Tema "Hrana, zelenjava, sadje" v angleščini za otroke: potrebne besede, vaje, dialogi, fraze, pesmi, karte, igre, naloge, uganke, risanke za otroke v angleščini s transkripcijo in prevodom za samostojno študijo iz nič. Zelenjava

Pozdravljeni vsi! Kaj pogosto povemo tujcem, ko nas prosijo, da jim povemo nekaj o Rusiji? Tako je, o posebnostih ruske kuhinje! Kako lahko povemo o tem, ne da bi poznali imena sadja, jagodičja in zelenjave?! V angleščini smo že obravnavali sadje in jagode. Čas je, da se naučimo, kako se imenuje zelenjava angleščina, tako da lahko v celoti spregovorite o svojih najljubših jedeh in izdelkih.

Učenje imen zelenjave v angleščini

Poznavanje imen zelenjave (Vegetables) v angleščini vam bo prav prišlo tudi pri komunikaciji z angleško govorečimi sogovorniki. Zelo pogosto v pogovoru uporabljamo imena različnih zelenjave, jagodičja, sadja in drugega sadja. In domači govorci pogosto uporabljajo številne izreke ali pregovore, ki vsebujejo ime vsaj enega od teh sadežev. Na primer:
Čebula ne bo dala vrtnice.

Iz čebule ne bo zrasla vrtnica.

Zato ne podcenjujte pomena obvladovanja tega besedišča. Več kot enkrat sem rekel, da eden od najboljše načine naučite se veliko angleških besed - to so tematske kartice. Ta ustvarjalni pristop k učenju jezikov daje neverjetne rezultate. Kartice z svetle slike

, beseda v angleščini, se s transkripcijo in prevodom enostavno in trajno vtisnejo v spomin tako otrokom kot staršem. Tudi odrasli radi gledamo slike! Obstaja veliko možnosti za kartice - samo z besedo, s sliko in besedo, s sliko in prevodom, s sliko in prevodom + prepisom. Izberite možnost, ki vam je všeč, in ponovite uporabo kartic novo besedišče

ko vam ustreza - prevoz, počitek, odmor pri delu. Kartice lahko sestavite sami ter prenesete in natisnete že pripravljene praznine z našega spletnega mesta.
Prenesite slike na temo zelenjave s prevodom

Da bi si hitro zapomnili nove besede, ko greste po nakupih, naredite seznam izdelkov v angleščini:

• Rdeča pesa
• korenček
• cvetača
• hren itd.

Ne napišite prevoda v ruščino in če pozabite, kaj pomeni določena beseda, uporabite kartico. Zelo preprosta, uporabna in učinkovita tehnika!

Zelenjava v angleščini na mizi

Še ena na dober načinČe želite dopolniti svoj besednjak s potrebnimi besedami, obstaja tabela s prepisom in prevodom. Končan seznam zelenjave natisnete v več izvodih in obesite tam, kjer preživite največ časa. Lahko bi bilo delovnem mestu, doma na računalniku ali ga z magnetki pritrdite na hladilnik. Ob vsaki priložnosti preglejte tabelo in si poskusite zapomniti celoten seznam tako, da glasno izgovorite imena sadežev.

V svojem govoru pogosto uporabljamo besede, povezane z vsakdanjimi in ekonomskimi temami. Ta članek bo obravnaval leksikalna tema posvečen užitnim rastlinam. V tem članku bodo predstavljeni tudi zelenjava in sadje v angleščini s prevodom in izgovorjavo v ruščini.

Izvor besede zelenjava

Zelenjava je kulinarična definicija, ki pomeni užitni del (na primer sadje ali gomolj) različnih rastlin, pa tudi katero koli trdno hrano rastlinskega izvora z izjemo sadja, žit, gob in oreščkov.

Beseda vegetable je v angleščino prevedena kot zelenjava. V angleščini je bil prvič zapisan v začetku 15. stoletja. V jezik je prišel iz stare francoščine in se je prvotno uporabljal za vse rastline; beseda se v tem pomenu še vedno uporablja v biološkem kontekstu.

Izhaja iz srednjeveške latinščine vegetabilis in se prevaja kot »raste, cveti«. Pomenska transformacija iz pozne latinščine pomeni »oživljanje, pospeševanje«.

Pomen besede zelenjava kot rastlina za uživanje ni bil znan vse do 18. stoletja. Leta 1767 je bila beseda posebej uporabljena za označevanje vseh užitnih rastlin, zelišč ali korenin. Leta 1955 je bila kratica za zelenjavo prvič uporabljena kot sleng: veggie - "vegetarijanec".

Kot pridevnik se beseda vegetable v angleščini uporablja v znanstvenem in tehnološkem smislu z drugo veliko širšo definicijo, in sicer »nanašajoč se na rastline« na splošno (užitne ali ne), to je predmet rastlinskega izvora, rastlinsko kraljestvo.

Zelenjava v angleščini s prevodom

Poglejmo imena glavne zelenjave in sadja v angleščini. Seznam bo sestavljen iz tistih živil, ki jih uživamo vsak dan. Zelenjava in sadje v angleščini s prevodom in transkripcijo sta predstavljena spodaj:

1. Belo zelje - zelje - [ˈkæbədʒ] ali belo zelje.

In prevod njegovih sort in načinov priprave:

• divje — divje zelje;
• vloženo — kislo zelje;
• posušeno — dehidrirano zelje;
• kislo  — liberty zelje;
• kitajsko — zeleno zelje;
• narezano zelje;
• okrasno — okrasno zelje.

2. Česen - česen [ˈɡɑːrlɪk]; dišeči česen - dišeči česen.

3. Repa - repa [ˈtɝːnəp].

3. Čebula - čebula [ˈʌnjən].

4. Por - por [ˈliːk|].

5. Krompir - krompir. 

Nastavljene fraze z besedo krompir bodo prevedene na naslednji način:

• skuhati krompir— skuhati krompir;
• izkopati krompir — vzdigniti krompir;
• mlad krompir — mlad krompir.

6. Navadno korenje - korenček [ˈkærət].

7. Paradižnik - paradižnik.

Paradižnik so včasih imenovali jabolko ljubezni. To je posledica dobesednega prevoda iz italijanski jezik. Zelenjava in sadje sta v angleščini večinoma izposojenega izvora.

Prevod glavnih sort sadja v angleščino

Preidimo na temo sadja. Beseda "fruit" je v angleščino prevedena kot fruit ["fruːt]. V bistvu to ni botanični izraz, ampak bolj pogovorni in ekonomski izraz za ime sladkih velikih sadežev.

Tukaj je seznam najpogostejših:

• apricot ["eɪprɪkɒt] - marelica;
• banana - banana;
• grozdje - grozdje;
• grapefruit ["greɪpˌfruːt] - grenivka;
• hruška - hruška;
• melona ["mɛlən] - melona;
• limona ["lɛmən] - limona;
• mandarina ["mænəˈriːn] - mandarina (beseda kitajskega izvora);
• sliva ["pləm] - sliva;
• jabolko ["æpl] - jabolko;
• citrus ["sitrəs] - citrusi;
• kivi [ˈkiːwiː] - kivi;
• fig [ˈfɪɡ] - fig;
• datum - datum (to besedo lahko prevedemo tudi kot datum);
• mango [ˈmæŋɡoʊ] - mango;
• kaki - kaki;
• granatno jabolko [ˈpɒmˌgrænɪt] - granatno jabolko;
• ananas ["paɪnˌæpl] - ananas.

Izvor rastlinskih izrazov

Večina izrazov za zelenjavo in sadje v angleščini je izposojenih iz drugih jezikov. Na primer, beseda "paradižnik" prihaja v evropski svet iz azteškega imperija. Ime rastline tomal je prek francoskega jezika tomate prišlo tako v angleščino kot v ruščino. V sodobni ruščini sta obe imeni enakovredni.

Beseda krompir izvira iz španščina, v španščino pa je prišel iz indijanskega jezika kečua v času osvajanja konkvistadorjev Južna Amerika. Tako ti dve besedi za nočne senke prihajata iz indijanskih jezikov Latinske Amerike.

V trgovini se odločite za nakup zelenjave [zelenjave] - zelenjave.

Najprej v košarico vzamete najosnovnejše stvari:
Zelje [zelje] – zelje
Krompir [poteyto] - krompir
Čebula [čebula] – čebula
Korenček [korenje] - korenje
Kumara [kyukambe] - kumara
Poper [poper] – poper
Paradižnik [paradižnik] – paradižnik, paradižnik

Grem v trgovino po zelenjavo. Za juho potrebujem krompir, zelje, korenje in čebulo. [Ay go tu ze gojenje zelenjave. Ay Nid krompir, zelje, korenje in čebula za milo] – Grem v trgovino kupit nekaj zelenjave. Za juho potrebujem krompir, zelje, korenje in čebulo.

Mary likes to a light salad of cucumbers and tomatoes [Mary likes to a light salad of cucumbers and tomatoes] – Mary likes to make lahka solata iz kumar in paradižnika.

Morda boste potrebovali tudi drugo zelenjavo:
Jajčevec [jajčevec] - jajčevec
Grah [pii] - grah
Fižol [fižol] – fižol
Redkev [redkev] - redkev
Vrtna redkev [vrtna redkev] - redkev
Rdeča pesa [rdeča pesa] - pesa
Solata [solata] – solata
Brokoli [brokoli] - brokoli

Danes smo za kosilo jedli juho z rdečo peso in ocvrtimi jajčevci - Danes smo za kosilo jedli juho s peso in ocvrtimi jajčevci.

Ann and Peter vzameta zamrznjen brokoli s popustom [Ann and Peter take the frozen broccoli visa discount] – Anna in Peter vzameta zamrznjen brokoli s popustom.

Zelena [calery] - zelena
Haricot [herikou] – fižol
Buča [buča] - buča
Peteršilj [paasli] - peteršilj
Rastlinski mozeg [zelenjavni mozeg] - bučke

Moramo kupiti bučo za noč čarovnic [We need to buy a pumpkin for Halloween] - Moramo kupiti bučo za noč čarovnic.

Česen [gaalik] - česen
Kislica [kislica] - kislica
Majaron [majaron] - majaron
Špinača [špinača] - špinača
Hren [hosradish] - hren
Repa [tenip] – repa
Cymbling [symbeline] - squash
Artičoka [artičok] – artičoka
Ameriška artičoka [emerikan artichoke] - topinambur
Koper [koper] – koper
Bazilika [basl] - bazilika

Omeniti velja tudi pridevnike, s katerimi lahko opišete zelenjavo:

sladko [sladko] - sladko
slano [salti] - slano
kislo [kislo] - kislo
bitter [bitter] - grenak
sveže [sveže] - sveže
pokvarjen [pokvarjen] - pokvarjen, pokvarjen
okusno [okusno] - okusno
okusno [okusno] - okusno
brez okusa [brez okusa] - brez okusa
maščobna [maščobna] - maščoba
začinjeno [začinjeno] - začinjeno

Moja mama naredi okusno juho s šampinjoni in krompirjem skoraj brez začimb. [Moja mama pripravlja okusno juho Viz Champions in krompir Vse najbolj začimbe za Vizout] – Moja mama kuha okusna juha iz šampinjonov in krompirja skoraj brez začimb.

Tudi zelenjavo lahko pripravimo na različne načine; Te besede lahko pogosto najdemo v receptih:

kuhan [kuukt] - kuhan
pečen [beykd] - pečen
nariban [greated] - nariban
kuhano [boild] - kuhano
dušeno [stuyuud] - dušeno
narezan [rezina] - narezan
olupljen [piild] - olupljen
steamed [stiimd] - kuhan na pari
cut [cat] - sesekljan
pečenka [pečenka] - ocvrta, pečena
pečen [broild] - ocvrt na ognju
ocvrt [ocvrt] - ocvrt

Moji prijatelji radi jedo dušeno zelje [Moji prijatelji radi jedo dušeno zelje] - Moji prijatelji radi jedo dušeno zelje.

sadje

Da bi se razvedrili, je priporočljivo jesti sladkarije. Odlična možnost za prigrizek bi bilo sadje. Osnovna imena sadja v angleščini:
1. Apple [aplikacija] – jabolko
2. Hruška [grah] – hruška
3. Banana [banana] - banana
4. Melona [melen] – melona
5. Lubenica [watemelen] – lubenica
6. Breskev [breskev] - breskev
7. Ananas [ananas] - ananas
8. Mandarina [tenzherin] - mandarina
9. Sliva [plamen] - sliva
10. Marelica [epricot] - marelica
11. Oranžna [oranžna] – oranžna
12. Kokos [kokos] - kokos
13. Češnja [češnja] - češnja.


Če moram izbirati med jabolkom in hruško, bom izbral jabolko.
Jabolčni dan odžene zdravnika stran. – Eno jabolko na dan vas bo obvarovalo pred zdravniki.
Mandarine in pomaranče so citrusi. – Mandarine in pomaranče spadajo med agrume.
Nick ima dve pomaranči in tri marelice. - Nick ima dve pomaranči in tri marelice.
Če želite biti zdravi, bi morali jesti veliko sadja. Če želite biti zdravi, jejte veliko sadja.

Sadje je eden od virov lahko prebavljivih ogljikovih hidratov. V pečkatem sadju prevladuje fruktoza, v koščičastem sadju pa glukoza in saharoza.
Sadje je eden od virov lahko prebavljivih ogljikovih hidratov. V pečkatih plodovih prevladuje fruktoza, v koščičastem sadju glukoza in saharoza.