Tabela zaimkov v angleščini. Kako se enostavno naučiti zaimkov v angleščini
Hitro pojdi:
Zaimek je del govora, ki se uporablja namesto samostalnika.
Puškin je največji ruski pesnik. Rodil se je leta 1799
Puškin je največji ruski pesnik. Rodil se je leta 1799.
Zaimki v angleščina se lahko uporablja v stavku kot funkcija:
Ne zdravnik.
On je zdravnik.
Rdeči svinčnik je moj.
Moj rdeči svinčnik.
Nisem ga videl.
Nisem ga videl.
Ne najdem svojega svinčnika.
Ne najdem svojega svinčnika.
Enostavna oblika Svojilni zaimki so vedno potrebni za samostalnikom in kot njegova definicija izključujejo uporabo člena pred tem samostalnikom:
Moj svinčnik je na mizi.
Moj svinčnik je na mizi.
Absolutna oblika Svojilni zaimki se uporabljajo samostojno – za njimi nikoli ne stojijo samostalniki.
Ta svinčnik je moj.
Ta svinčnik je moj.
Povratna zaimki pridejo za mnogimi glagoli in v ruščini ustrezajo delcu - "Xia" ("s"), ki je vezan na glagole in kaže, da se dejanje nadaljuje značaj:
Ni se branil.
Branil se je.
Ne urežite se.
Ne urežite se.
Zaimki v angleščini: tabela s prevodom in primeri
1. Osebno (osebni zaimki) |
nominativ (imenski primer) |
objektivni primer (objektivni primer) |
jaz- jaz ti- ti, ti on- On ona- ona to- on, ona, to mi- Mi ti- Ti oni- Oni |
jaz- jaz, jaz ti- ti, ti, ti, ti njega- on, on njo- njo, njo to- njegov, ona, on, ona nas- mi, mi ti- ti, ti njih- njih, njih |
|
2. Posesivni (posesivni zaimki) |
oblikujem | II oblika |
moj- moj (jaz, -e, -i) tvoje- tvoj (-i, -e, -i), tvoj (a, -e, -i) njegov- njegov njo- njo njegov- on, ona naš- naš (a, -e, -i) tvoje- vaš (-a, -e, -i) njihov- njihov vse te zaimke lahko prevedemo tudi z besedo tvoj |
moj- moj (jaz, -e, -i) tvoje- tvoj (i, -e, -i), tvoj (a, -e, -i) njegov- njegov njena- njo njegov- on, ona naš- naš (-a, -e, -i) tvoje- vaš (-a, -e, -i) njihov- njihov |
|
3. Povratek in ojačevalec (povratni in emfatični zaimki) |
sebe- (jaz) sebe, sebe (-a) sebe- (ti, ti) sebe, sebe (s) sebe- (on) sam, sam sama- (ona) sama, sama sama- (to) sam, sam sebe- (mi) sebe, sebe sebe- (ti) sam, sam sebe- (oni) sami, sami |
|
4. Vzajemno (Vzajemni zaimki) |
drug drugega- drug drugega drug drugega- drug drugega |
|
5. Kazalci (kazalni zaimki) |
to (te) - to, to, to, (ti) to (tiste) - to, to, to, (tisti) takega- take enako- enako, enako |
|
6. Vprašalni (Vprašalni zaimki) |
WHO (koga) - kdo, (koga) čigav- čigav kaj- kaj, kaj, kateri, kdo ki- kateri, kateri, kdo, kaj |
|
7. Relativno in povezovalno (Odnosni in vezniški zaimki) |
WHO (koga) - kdo (koga), kateri (koga) čigav- čigav, koga kaj- kaj, kateri ki- kateri, kateri, kdo, kaj to- kateri |
|
8. Nedefinirano (Nedoločni zaimki) |
nekaj- nekaj, nekaj, malo (odobren stavek) katerikoli- nekaj, nekaj (v vprašanjih in nikalnih stavkih), kateri koli eno- nekdo, nekaj vse- vse, vse, vse, vse vsak- vsak vsak- vsi, vsi drugo- drugo(-e) drugo- drugo oboje- oboje veliko- veliko, veliko veliko- veliko nekaj- malo, malo malo- nekaj bodisi- kateri koli (od dveh) št- nobene, nobene, ne nič- nihče, nič niti- ne eno ne drugo, nihče, nič |
|
Uporaba | ||
1. Osebno | predmet jaz bo govoril z njim. - Govoril bom z njim. dodatek bom govoril njemu. - Govoril bom z njim. del predikata To je bilo on. - To je bil on. |
|
2. Posesivni | definicija Njo papir je bil zanimiv. - Njen članek je bil zanimiv. predmet Moja soba je velika, tvoja je večji. - Moja soba je velika, tvoja je večja. del predikata Ta papir je njegov. - Ta članek je njegov. dodatek Vašega časopisa nismo videli, videli smo le njihov. Vašega članka nismo videli, videli smo le njihovega. |
|
3. Povratek in ojačevalec | dodatek umivam sebe. - Umivam si obraz. ne sebe videl. - Sam je videl. Nisem videl sebe. - Sam je videl. |
|
4. Vzajemno | dodatek Pozdravili so se drug drugega.- sta se pozdravila. |
|
5. Kazalci | predmet to je bilo prijetno. - Bilo je lepo. dodatek Všeč mu je to. - Všeč mu je. del predikata Bilo je to. - To je bilo (samo) to. definicija vem te pesmi. - Poznam te pesmi. |
|
6. Vprašalni | predmet WHO pozna to zgodbo? - Kdo pozna to zgodbo? dodatek Kaj si videl tam? - Kaj si videl tam? del predikata Kaj je postala? -Kdo je postala? definicija Katera je mesec najtoplejši? - Kateri mesec je najtoplejši? |
|
7. Relativno in povezovalno | predmet Človek, ki sedi tam, je moj prijatelj. - Človek, ki sedi tam, je moj prijatelj. dodatek ne vem koga poslal je tja. - Ne vem, koga je poslal tja. del predikata Vprašanje je WHO bo šel tja. - Vprašanje je, kdo bo šel tja. definicija ne vem čigav papir je to. - Ne vem, čigav članek je to. |
|
8. Nedefinirano | predmet ena mora to storiti. - To moramo narediti. dodatek Povedal nam je nekaj. - Nekaj nam je povedal. definicija katera kolištudent to zmore. - To lahko naredi vsak študent. del predikata Tudi je veliko zame - To je preveč zame. |
|
Prevod: zaimki |
Kot veste, so vsi deli govora razdeljeni na neodvisne in pomožne. Tako kot v ruščini tudi v angleščini zaimki pripadajo neodvisnemu delu govora, ki označuje predmet ali je njegov znak, vendar neposredno ne imenuje oseb in predmetov. Te besede ne poimenujejo odnosov in lastnosti, ne dajejo prostorskih ali časovnih značilnosti.
Zaimki (Zaimki) v angleščini nadomeščajo samostalnik, zato se imenujejo "namesto imena" - On, ti, to. Te besede se lahko uporabljajo tudi namesto pridevnika - Take, te, te. Tako kot v ruščini je tudi v angleščini veliko takšnih leksikalnih enot, vendar jih je potrebno poznati in pravilno uporabljati. Zato preidimo neposredno na študijo.
Glede na njihov pomen lahko zaimke razvrstimo v več skupin. Predlagam, da se seznanite s to razvrstitvijo in značilnostmi vsake skupine:
Osebni so najpomembnejši in najpogostejši zaimki. V stavku nastopajo kot subjekt. In beseda "jaz (jaz)" se vedno piše z velikimi tiskanimi črkami, ne glede na to, ali je na začetku ali v sredini stavka. In zaimek ti (ti, ti) izraža tako množino kot ednino.
Prav tako je treba spomniti, da leksemi on (on) in ona (ona) uporabljajo, če želijo označiti živo osebo, in to- za označevanje živali, abstraktnih pojmov in neživih predmetov. A "oni" uporablja se tako v zvezi z neživimi predmeti kot tudi z živimi osebami.
Osebni zaimki v angleščini se sklanjajo po padkih. Kadar nastopajo kot osebek v stavku, so v imenovalniku, kadar nastopajo kot dopolnilo, pa v objektu. Da vam bo bolj jasno, preučite tabelo
Obraz |
Nominativ |
Objektivni primer |
||
ednina |
||||
1 |
jaz | jaz | jaz | jaz, jaz |
2 |
ti | Ti | ti | ti, ti |
3 |
on | On | njega | on, njegov |
ona | ona | njo | ona, ona | |
to | to, on, ona | to | njegov, ona, on, ona | |
množina |
||||
1 |
mi | mi | nas | mi, mi |
2 |
ti | Ti | ti | ti, ti |
3 |
oni | Oni | njih | oni, oni |
Svojilni zaimki
angleščina svojilni zaimki (Posesivno) smo podrobno obravnavali v prejšnjem članku. Naj vas spomnim, da izražajo pripadnost, imajo dve obliki - pridevnik in samostalnik, odgovarjajo na vprašanje "Čigav?" in se ne spreminjajo v številkah. Obstaja tudi posebna absolutna oblika. Poglejte tabelo, ki prikazuje, kako se nagibajo posesivni zaimki:
zaimki |
|||
obliki |
osebno |
posesiven |
absolutno |
Enota |
jaz |
moj |
moj je moj |
množina |
mi |
naš |
naš naš |
Prikazni zaimki v angleščini
Demonstrativni ali demonstrativni - kažejo na osebo ali predmet. Prikazni zaimki se v angleščini ne spreminjajo po spolu, ampak se sklanjajo po številu, torej imajo edninsko in množinsko obliko. Hkrati " to" se nanaša na predmet, ki se nahaja poleg zvočnika, in beseda " to" označuje predmet, ki se nahaja na precejšnji razdalji.
Poleg tega lahko "to" v ruščino prevedemo kot "to, to." Prikazni zaimki v angleščini v stavku lahko služijo kot subjekt, predmet, modifikator ali samostalnik.
Povratni zaimki v angleščini
Refleksivni ali refleksivni - izražajo refleksivni pomen, kažejo, da je dejanje usmerjeno na samega igralca, zato povratni zaimki v angleščini v stavku po obliki ustrezajo predmetu.
Njihovo posebnost je, da se končajo z "- sebe"ednina ali "- sebe»v množina)". V ruščini je to besedna pripona "-sya (-s)" ali zaimek "sebe (sebe, sebe, sebe)": Urezal se je - Urezal se je
ednina | množina | ||
sebe | sebe | ||
sebe | sebe | sebe (sebe) | |
sebe | sam (sam) | sebe | |
sama | |||
sama | |||
sam nedoločna oblika |
Nedoločni zaimki v angleščini
Nedoločnik je ena največjih skupin angleških zaimkov. V povedih lahko zamenjamo samostalnike in pridevnike. Nedoločne zaimke v angleščini lahko razdelimo na besede, sestavljene iz "no" (ne, sploh ne), "any" (kateri koli, nekaj, malo) in "some" (več, malo).
št |
katerikoli |
nekaj |
|||
nihče/nihče | nihče | kdorkoli/kdor koli | nekdo/nekdo, kdorkoli | nekdo/nekdo | nekdo/kdor koli |
nič | nič | karkoli | nekaj/karkoli, karkoli | nekaj | karkoli |
nikjer | nikjer | kjerkoli | nekje/kjerkoli, kjerkoli/nekje | nekje | nekje |
kakorkoli že | nekako/nekako, karkoli | nekako | nekako/nekako | ||
kateri koli dan/kadarkoli | kadarkoli | nekoč/nekega dne | nekega dne |
Drugi nedoločni zaimki vključujejo: vsak, vsak, oba, vsi, malo, malo, veliko, veliko.
Vprašalni zaimki v angleščini
Vprašalniki so zelo podobni odnosnikom, vendar opravljajo popolnoma drugačne funkcije v stavku, kjer so osebek, pridevnik ali predmet: Kdo je tam? -Kdo je tam? Včasih so lahko nominalni del predikata. Vprašalni zaimki se v angleščini imenujejo tudi "vprašalne besede":
- WHO? - WHO?
- kateri? - kateri?
- koga? - koga? komu
- kje - kje?
- kaj - Kaj?
- čigav? - čigav?
- kdaj - Kdaj?
- zakaj Zakaj?
Drugi zaimki
Podrobneje smo se ustavili na glavnih in številčnejših zaimkih, vendar obstajajo druge skupine zaimkov v angleščini:
- Univerzalno: vsi, oba, vsi, vsi, vse, vsak, bodisi, vsak
- Razdelilniki: drugo, drugo
- negativno: ne, nihče, nič, nihče, niti, noben
- Relativno: to, kateri, čigav, kdo
Zaimek je beseda, ki se uporablja namesto imena predmeta (ali njegovih značilnosti) in ga označuje.
Na primer:
Namesto »dekle« lahko rečemo »ona«.
Namesto "obleka, ki jo držim v rokah" lahko rečemo: "to je obleka."
V angleščini je 5 glavnih skupin zaimkov:
1. Osebni zaimki
2. Svojilni zaimki
3. Povratni zaimki
4. Prikazni zaimki
5. Vprašalni zaimki
Oglejmo si podrobneje uporabo teh zaimkov.
Osebni zaimki v angleščini
Osebni zaimki so besede, s katerimi nadomeščamo znak.
Igralec je lahko:
1. Glavni (odgovarja na vprašanje "kdo?")
Na primer:
Moj prijatelj je v službi. Ona (zamenjamo "moja prijateljica") bo prišla zvečer.
Osebni zaimki tisti |
Prevajanje |
jaz | jaz |
Ti | ti/ti |
mi | mi |
Oni | Oni |
On | On |
Ona | ona |
To | to |
2. Ni glavno/pomembno (odgovarja na vprašanje "kdo?")
Na primer:
S prijateljem greva v kino. Prijatelji so nas povabili (namesto mene in prijatelja).
Osebni zaimki tisti nadomesti glavnega junaka |
Prevajanje |
jaz | jaz |
ti | ti/ti |
nas | mi |
njih | Oni |
njega | On |
njo | ona |
to | to |
On povabljeni jaz v kino.
Povabil me je v kino.
Oni ji poslal pismo.
Poslali so ji pismo.
Svojilni zaimki v angleščini
Svojilni zaimki odražajo lastništvo predmetov in povezavo med njimi.
Na primer:
Obstajata dve vrsti svojilnih zaimkov:
1. Tisti, ki se uporabljajo skupaj s predmetom (odgovorite na vprašanje "čigav?")
Svojilni zaimki uporabljeno s predmetom |
Prevajanje |
moj | moj |
tvoje | tvoj/tvoj |
naš | naš |
njihov | njihov |
njegov | njegov |
njo | njo |
njegov | njegov/ee |
2. Tisti, ki se uporabljajo samostojno (brez predmeta)
Takšni zaimki se uporabljajo za izogibanje ponavljanju v stavku. Za njimi ni treba postaviti predmeta, saj to že implicirajo.
Svojilni zaimki uporablja samostojno |
Prevajanje |
moj | moj |
tvoje | tvoj/tvoj |
naš | naš |
njihov | njihov |
njegov | njegov |
njena | njo |
njegov | njegov/ee |
Njihova cena je spodaj naš.
Njihova cena je nižja od naše.
Moja škatla je manjša od tvoje.
Moja škatla je manjša od tvoje.
Povratni zaimki v angleščini
Povratni zaimki nam pokažejo, da oseba izvaja dejanje v odnosu do sebe. Zakaj so vračljivi? Kajti dejanje je usmerjeno proti tistemu, ki ga izvaja, torej se k njemu vrača.
Takšni zaimki se uporabljajo za prikaz, da:
- Akcija je usmerjena v osebo samo
- Dejanje je oseba opravila samostojno
V ruščini to največkrat pokažemo z -sya in -sya, ki ju dodajamo dejanjem.
Na primer:
Urezala se je (rezala se)
V angleščini za to obstajajo posebne besede, ki nastanejo tako, da se zaimkom my, your, our, them, her, him, it doda repek:
- -sebe(če govorimo o eni osebi/predmetu);
- -sebe(če govorimo o več osebah/predmetih).
Poglejmo tabelo teh zaimkov.
ednina | |
jaz jaz |
sebe Jaz sam |
ti Ti |
sebe ti sam |
on On |
sebe on/sam |
ona ona |
sama ona/sebe |
to to |
sama je sam |
množina | |
ti Ti |
sebe ti sam/sebe |
oni Oni |
sebe oni/sebi |
mi mi |
sebe mi sami/mi sami |
Na primer:
Predstavila je sama ob vstopu v sobo.
Predstavila se je (predstavi se), ko je vstopila v sobo.
mi sebe skuhal večerjo.
To večerjo smo pripravili sami.
Prikazni zaimki v angleščini
Z kazalnimi zaimki označujemo predmet/osebo ali predmete/ljudi. Od tod tudi ime - kazalo.
V angleščini so 4 najpogosteje uporabljeni kazalni zaimki:
- to - to
- te - te
- to
- tisti - tisti
Poglejmo tabelo rabe teh zaimkov.
Zaimek | Količina ljudje/stvari |
Uporaba |
to to |
eno | nekaj nahaja poleg nas |
te te |
nekaj | |
to potem, to |
eno | nekaj nahaja daleč od nas |
tiste tiste |
nekaj |
to knjiga je zanimiva.
Ta knjiga je zanimiva.
vem tiste dekleta.
Poznam ta dekleta.
Vprašalni zaimki v angleščini
Vprašalni zaimki so besede, ki označujejo osebo, predmet ali lastnosti, ki jih govorec ne pozna.
Na primer: Kdo je spekel to torto? (pokažite na osebo)
V angleščini so najpogostejši vprašalni zaimki:
- kdo - kdo, koga
- čigav - čigav
- kaj - kaj, kateri
- kateri - kateri
- koga - koga
Poglejmo tabelo rabe teh besed.
Zaimek | Uporaba | Primer |
Kdo - kdo, komu/komu | 1. Kdo je naredil oz ni določeno dejanje 2. Kdo je bil? |
WHO ji pomaga? |
Komu - komu, komu | Komu je bilo namenjeno? smerno posebno dejanje (uradno, pisna različica) |
koga boš povabil? |
Čigav - čigav | Spraševanje o pripadnosti nekdo |
Čigava pes je to? |
Kaj - kaj, kateri | 1. Vprašajte o temi 2. Vprašajte o lastnostih predmeta |
Kaj si prebral? |
Katero - katero, katero | Prosim izberite od nekaterih specifična možnosti |
Katera pes je tvoj? |
Torej, pogledali smo 5 glavnih vrst zaimkov, zdaj pa vadimo njihovo uporabo.
Ojačitvena naloga
Prevedite naslednje stavke v angleščino:
1. Ta avto je rdeč.
2. Povabili so me v park.
3. Sama je spekla to pito.
4. Čigav šal je na stolu?
5. Vaše darilo je boljše od njenega.
Zaimek v angleščini je del govora, ki lahko nadomesti (samostalniški zaimki) ali (pridevniški zaimki). Zaimki so nekatere izmed najpogosteje uporabljenih besed v jeziku.
Zaimkov je veliko, razdeljeni so v več kategorij:
Osebni zaimki
Označuje obraz: jaz, ti, ona, on, to itd. Uporabljajo se v dveh primerih: nominativ in objektivni.
jaz ljubim svojo sestro. – jaz Rad imam svojo sestro.
On je moj šef. - On je moj šef.
mi so prvaki. - Smo prvaki.
To je moj mačka Lucy. - To moj mačka Lucy.
Miza nekoga njihov kolesa včeraj - Nekdo ga je včeraj ukradel njihov kolesa,
Lahko vidite naš družina na sliki. – Lahko vidite naš družina na tej fotografiji.
Je to tvoje mnenje? - To tvoje mnenje?
Svojilni zaimki-samostalniki
Samostalniški zaimki se uporabljajo, kot morda ugibate, namesto . V stavku opravljajo funkcijo , ali nominalni del predikata.
Moj svinčnik je zlomljen, dajte mi prosim tvoje.– Moj svinčnik je zlomljen, prosim, dajte mi ga. tvoje(tvoj nadomesti svinčnik)
Njen avto je modre barve, moj je bela. - Njen avto je modre barve, moj– bela (moja namesto moj avto).
Vaša ekipa je močna, vendar ne močnejša od tega naš. – Vaša ekipa je močna, vendar ne močnejša naš(ekipe).
Prikazni zaimki v angleščini
Pokažite na osebo ali predmet, v ruščini je to to, to, to, to itd. V angleščini sta samo dva taka zaimka - imata edninsko in množinsko obliko.
Lahko se vprašate, kje je meja med "blizu" in "daleč"? Ni te črte, izražene v centimetrih; treba se je zanesti na zdrav razum. V ruščini uporabljamo besedi "to" in "ono" na enak način.
to moški – ta oseba (no, tam je, stoji poleg njega).
to moški – tista oseba (tu ni prisotna ali tista, ki stoji ob strani).
te fotografije – te fotografije (pokaže s prstom).
Tisti fotografije – te fotografije (visijo ti doma na steni).
Za dobre filmske primere uporabe tega in tega si oglejte ta videoposnetek:
Povratni zaimki
Povratni zaimki pomenijo, da je dejanje usmerjeno proti sebi; uporabljeni so kot predmeti za nekaterimi glagoli. Oblikovani so s pomočjo končnic -sebe, -sebe, združujejo zaimke moj, naš, tvoj, on, ona, to, nedoločni zaimek. V ruščini delci opravljajo podobno funkcijo -sya, -sya na koncu glagola.
Zaščititi sebe! - Brani se!
Ne boli sebe- Ne poškoduj se.
Obstajajo primeri, ko se v ruščini uporabljajo povratni delci, v angleščini pa se iste besede uporabljajo brez povratnega zaimka. Na primer, v ruščini rečemo: pranje, britje, oblačenje, kopanje, skrivanje. V angleščini ustrezno umiti se, obriti se, obleči se, okopati se, skriti se običajno se uporablja brez povratnih zaimkov:
jaz umit, oblečen in obrit. – Umil sem se, oblekel in obril.
Skrij se v kartonski škatli. – Skrij v kartonsko škatlo.
rad bi kopati. - rad bi plaval.
Prav tako se povratni zaimki uporabljajo za krepitev, kot ruske besede sebe, sebe, sebe, sebe.
Slišal sem sebe! - Sam sem slišal!
On je to naredil sebe- Sam je to naredil.
Pogosta napaka je reči, da se počutim dobro \ Počutim se v redu (počutim se dobro). Pravzaprav pravilno: Počutim se dobro \ Počutim se dobro.
Vzajemni zaimki
Vzajemni zaimki so zaimki kot "drug drugega". Samo dva sta: drug drugega(drug drugega), drug drugega(drug drugega). v teoriji drug drugega- to je, ko dve osebi ali predmetu in drug drugega- ko je veliko. V praksi nihče ne posveča veliko pozornosti tem tankostim, zlasti v pogovornem govoru.
Ne govorijo o drug drugega. - Ne govorita drug o drugem.
Pogosto vidijo drug drugega. – Pogosto se vidita.
Upoštevajte, da je predlog pred zaimkom in ni zagozden vanj, kot v ruščini. Primerjaj:
Govorijo približno drug drugega – Pravijo drug drugemu O prijatelj.
Vprašalni zaimki
Vprašanja se postavljajo s temi zaimki, le štirje so:
1.Kdo (koga)– kdo, komu, komu.
WHO je ta oseba? – WHO ta oseba?
WHO je tukaj? – WHO Tukaj?
2.Čigava– čigav, čigav, čigav, čigav.
Čigava je to hrup? – Čigava Je to hrup (kdo povzroča hrup)?
Čigava je avto parkiran ob hiši? – Čigava je avto parkiran pri hiši?
3. Kaj- Kaj.
Kaj delaš? – Kaj delaš?
Kaj se dogaja? – Kaj dogaja?
4.Kateri– kaj, kateri (kateri od več)
Katera je del naloge težak zate? – Kateri del naloge je zate težak?
Kateraštudent v vaši skupini dosegel najboljši rezultat? – Kateri učenec v vaši skupini ima najboljši rezultat?
Opomba: kdo je kdo v objektivnem primeru, če je kdo "kdo", potem je kdo "kdo". Kdo se pogosto uporablja namesto koga.
kdo (koga) si videl tam? – koga si videl tam?
kdo (koga) lahko prosim za pomoč? – koga lahko prosim za pomoč?
Kako izbrati med jaz in jaz?
Posebno omembo si zaslužijo zaimki Jaz in jaz, v katerem se pogosto zamotijo tudi naravni govorci. Kot je navedeno zgoraj, jaz uporablja kot a jaz– predmet dejanja, . Tu so preprosti primeri:
jaz iščem zanimiv film. – jaz Iščem zanimiv film.
Moja sestra je iskala jaz. - Moja sestra je iskala jaz.
Huda napaka bi bila zamenjati ta dva zaimka:
jaz išče zanimiv film.
Moja sestra je iskala jaz.
Toda tudi otroci, ki se učijo angleščine kot tujega jezika, le redko delajo napake. Težave se začnejo pri bolj zapletenih stavkih.
Prvi primer: z Anno sva šla v park
V stavkih z dvema subjektoma, kot je »Anna and jaz goes to the park,« obstaja možnost izbire med zaimki:
- desno: Anna in jazšel v park.
- Napačno, vendar najdeno v pogovornem govoru: Anna in jazšel v park.
- Nesprejemljivo: jazšel v park.
Prva možnost (Anna in jaz) velja za pravilno, ker tukaj jaz igra vlogo subjekta. Vendar se v pogovornem govoru pogosto uporablja druga možnost (Anna in jaz), ki pa boli uho izobraženi ljudje. Vendar upoštevajte, da sta tukaj dve temi. Možnost "Jaz sem šel v park" se ne uporablja in zveni zelo nepismeno.
Drugi primer: Oče se pogovarja z mano in Anno
Tukaj sta dva dodatka. Če bi bil tukaj en dodatek, bi bilo vse jasno: Moj oče se pogovarja z jaz. Ko pa je ta zaimek seznanjen z drugim samostalnikom, se celo naravni govorci včasih zmedejo.
- desno: jaz.
- Napačno: Moj oče se pogovarja z Anno in jaz.
Tretji primer: Janez je višji od mene
Tu so možne tri možnosti, skratka vse so pravilne, manjša stilska razlika je.
- Janez je višji od sem. – slovnično pravilna, najpopolnejša različica, zveni uradno, resno.
- Janez je višji od jaz. – slovnično pravilna možnost, tudi formalna.
- Janez je višji od jaz. – slovnična pravilnost je v pogovornem govoru pogostejša.
Slednja možnost se uporablja pogosteje in zveni bolj naravno. Nekateri jezikoslovci jo priznavajo kot pravilno, nekateri pa ne. To je zapleteno jezikovno vprašanje, ker se znanstveniki ne strinjajo o tem, ali kot veznik ali predlog.
Še en odtenek modelov z kot jaz je, da je možno dvojno razumevanje. Na primer:
- jaz jaz(Obožujem tega psa).
- Mary ljubi svojega psa Jima bolj kot jaz. – Mary ljubi svojega psa Jima bolj kot jaz.
V tem primeru je bolje, da stavek napišete bolj popolno:
- Mary ljubi svojega psa Jima bolj kot jaz.
- Mary ljubi svojega psa Jima bolj kot Ljubim ga.