Zgodba o lepotici in zveri. Lepotica in zver. Večna zgodovina. Očetova obljuba držana

24. marec 2017 ob 8:25

Škrlatni cvet.. Lepotica in zver.. Lepotica in zver.. Kupid in Psiha..

Pripoved o začaranem mladeniču, spremenjenem v pošast in dekle, ki ga z močjo nesebične ljubezni reši in mu povrne človeško podobo, najdemo skoraj pri vseh narodih. Na poti ljubezni so ovire. Srečo je mogoče najti le z zvestobo, predanostjo in prijaznostjo.

V Italiji se ta zgodba imenuje " Zelinda in Bogeyman". V Švici - " Pravljica o medvedjem princu", v Angliji - " Velik pes z majhnimi zobmi". V Nemčiji - " Letni in zimski vrt", v Rusiji - " Začarani princ", v Ukrajini - " Že princ in zvesta žena". V Turčiji obstaja legenda o hčerki padišaha in prašiču, na Kitajskem - o čarobni kači, v Indoneziji - o možu kuščarju. Isti zaplet najdemo v zgodbah južnih in vzhodnih Slovanov. Imena so različna, a povsod je Zver in nesebična Lepota, ki osvaja vse in ljubezen, ki rešuje vse.

Vendar, kot je rekel nepozabni Evdokimov: "Biki so videti enaki ..."

Verjetno ste sami opazili, da je v vseh teh pravljicah zaplet enak, vendar so nekateri najmanjši odtenki, ki jih določa lokalna miselnost, popolnoma nasprotni.

V čem se te pravljice razlikujejo in ali res obstajajo?

Po ogledu članka psihologinja Ekaterina Demina *oprosti, spet psiholog* na tej temi se mi je srce zelo razveselilo. Kako pravočasni ste, moj dragi članek. Točno to sem hotel slišati.

Nastenka VS Bel

pozdravljena Prosim, usedite se. Tema današnje lekcije: "Lepotica in zver" proti "Škrlatni roži" Sergeja Aksakova: podobnosti in razlike".

Ste vsi prebrali to pravljico? Zagotovo so gledali risanko, vem. In zato mi lahko takoj poveste splošni zaplet teh dveh pravljic, ruske in zahodnoevropske.

(Vovočka, prosim, sedi in spusti roko. Tvojo anekdoto o tem, kaj je Nastenka pravzaprav prosila, smo slišali že petkrat. Utihni in poslušaj.

Zoya, prosim povej nam glavno temo).

Zaplet temelji na zgodbi o dekletu, obdarjenem z izjemnimi lastnostmi, ki sanja o nerealnem, nemogočem. Ta deklica je sirota, nima matere, le očeta (in sestre v ruski različici). Njen oče poruši ravnovesje začaranega sveta, ko utrga določeno škrlatno rožo, in mora plačati z življenjem. Deklica se žrtvuje in namesto svojega očeta da življenje. Znajde se na nekem čarobnem kraju, skritem pred ostalim svetom, kjer sreča začaranega princa/dobrega kolega. Razvije se določen odnos, sprva zadržan in previden, nato vse bolj zaupljiv.

Deklica je prisiljena zapustiti svojega (za zdaj) prijatelja, da bi očeta rešila iz težav, Zver umre od obupa, a iskrena ljubezen Lepotice ga oživi in ​​njegove res videz čednega princa. Srečen konec, vsi srečni, pojedina in poroka, bil sem tam, pil med in pivo...

To je splošno.

Povedal bom nekaj besed o podobah Lepotice in zveri, nato pa preidimo na razlike.

O Nastenki je znano, da je najmlajša, prijazna, ljubeča. Skrbna hči. čudovito," bolje kot sestre" Tradicionalni primerjalni izraz za ruske pravljice " dva otroka sta kot ljudje, tretji pa je poseben»

Belle je očetova edina hči, lepotica, a s slovesom. čudno dekle", "s tega sveta", bere in bere vse, ne bi imel nič proti iti na ples ali praskati jezik z vrstniki pri vodnjaku.

ona - duša, Psyche, Anima, če sledite jungovskemu kanonu. Posvetno življenje je ne skrbi in ne zanima, prizadeva si iti čez obzorje, videti daljne in neraziskane dežele.

Podoba Belle v Disneyjevi risanki "Lepotica in zver"

Podoba Nastenke v sovjetski risanki "Škrlatni cvet"

In tu se začnejo razlike

Če pozorno pogledate, Nastenka ponižno vpraša očeta, ne razmetava se z njo " duhovnost«, počaka na vrsto za starejšima sestrama. Ne zahteva dragega darila, ampak želi "lepoto": " Prinesi mi škrlatno rožo, najlepšo rožo na svetu.” Je ubogljiva in vljudna, kot se za dobro, prijazno dekle spodobi. Na splošno je poslušnost glavna vrlina pravljičnih ruskih deklet.

Nastenka v "Morozko"

Belle je ponosna, svojeglava, trmasta, arogantna. Nihče ni vreden njene naklonjenosti, predobra je za to vas, sanja o zelo specifičnih stvareh: o princu z gradu, o čarobnem življenju.

No, to čarovnijo dobi v celoti. Kot pravijo, glede na kupljene vstopnice.

(Dekleta in tudi fantje, imejte to v mislih za naprej: sanje se uresničijo. Točno v obliki, v kateri ste prosili. Zato previdno s prošnjami in molitvami).

princ. Tam in tam je princa začarala čarovnica in mu ukazala, naj ostane v preobleki Zveri, dokler se neka mlada deklica ni zaljubila in se hotela poročiti z njim. In tukaj vidimo eno najbolj osupljivih razlik. Kdo ve, kateri?

(Da, Danya, nisem dvomil o tvojem analitičnem talentu, odlično).

Seveda je v ruski pravljici princ-kralj trpel zastonj; živali prekleto, to posebej zapomni: čudovito dojenček spremenil v žival. Vas to na kaj spominja? Vaši starši še niso govorili o vas, pravijo, da ste bili čudovit otrok, on pa je postal nekakšna pošast?

Tako je, govorimo o adolescenci, ko se ljubek in čeden fant nenadoma, kot z zlobnim čarovništvom, spremeni v nesramno, arogantno bitje, pokrito z aknami in dlako, ki renči in plane na vse. No, kdo se je prepoznal?

Zver v Disneyjevi Lepotica in zver

Pošast v sovjetski risanki "Škrlatni cvet"

Toda princ iz evropske pravljice je kaznovan, kot si zasluži: bil je nesramen in je odrinil starejšo žensko, ki je prosila za zavetje v slabem vremenu. Lahko domnevamo, da se nevljudnost in agresija do Matere kaznujeta na najbolj neusmiljen način, princ mora najti moč in se naučiti drugače obnašati, da ga lahko nekdo vzljubi.

Upoštevajte, da je tudi Belle v nekem smislu kaznovan: za ponos, za prezir do mnenj drugih, za aroganco. Ona in princ sta kot dva škornja.

Premagajo spletke sovražnikov (zavistne sestre, sovražno okolje) in na koncu Duša (deklica) in Žival (pošast) prideta do ljubezni in harmonije.

Še enkrat opozorimo na glavno razliko v ruskem in evropskem pogledu na proces odraščanja, pa tudi na težave in preizkušnje: na eni strani usoda, usoda, poslušnost in ponižnost. Na drugi strani - ponos, trma, kazen in potem še: ponižnost, nesebičnost, zvestoba besedi.

Nekoliko bolj pasivna in čakajoča pozicija na vzhodu, malo več agresije in svobodne volje na zahodu.

Deloma je to posledica naravnih razmer: kratko, pogosto nerodovitno rusko poletje, hude in dolge zime dobro vzgajajo ljudem poslušnost in ponižnost pred udarci usode.

Po drugi strani pa je legendarna ruska iznajdljivost istega izvora. Medtem ko Evropejec skrbno in temeljito izdeluje svoje zapletene malenkosti (izdelke obrti), bo Rus iz dveh smrkljev in ene zanke ustvaril nekaj genialnega, ki bo jutri morda že razpadlo, danes pa bo delovalo. Kljub temu pred sončnim zahodom ni treba narediti veliko več.

Upoštevajte: vse Disneyjeve risanke, vsi filmi govorijo o isti stvari. Boj za moj Resnica, bodi vztrajen, ne odnehaj - in postal boš kralj.

Ruske pravljice nam povedo še nekaj: pomagaj šibkejšim, umri sam - in pomagaj svojemu tovarišu, uporabi svojo pamet tam, kjer moč ne reši. To je pogled na svet prebivalcev prostranih, neskončnih ozemelj, gostih in nevarnih gozdov, ljudstva, ki so ga pogosto poskušali osvojiti, položaj močnega.

Belle s princem

Nastenka s princem

Kombinacija magičnega in duhovnega, krščanskega in poganskega.

Soul-Maiden najde svojega čudovitega princa tam, kjer ga najmanj pričakuje. Nagrada za vztrajnost, za zvestobo, za pogum je ljubezen, ne vreča zlata.

(Najlepša hvala vsem, odlično ste opravili delo. Odnesite domov: napišite, kaj mislite o vprašanju Doom in svobodne volje ter kako to vpliva na sodobno družbo. Vsaj pet tisoč znakov. Vsi so prosti, se vidimo v ponedeljek .)

no...

Prvi del je končan.

Spet boste prisegli, da sem vse skupaj zmešal, ampak ta drugi del bo zdaj po moje zelo logičen.

Obožujem pravljice, obožujem pravljice, gledam pravljice, ko se le da.

In izvolite - vse priredbe pravljic, ki temeljijo na "Lepotici in zveri".

Zanima me, ali lahko uganete, kateri film je moj zelo, zelo najljubši od vsega tega?

To ni hit parada, elementi seznama so razvrščeni kronološko.
Lepotica in zver (1946) / La belle et la bete

Kljub ogromni popularnosti pravljice so jo pred drugo svetovno vojno posneli le avtorji zgodnjih, nemih in kratkih filmov. Prva polnopravna filmska adaptacija Lepotice in zveri je izšla šele leta 1946.

Najbolj estetska, najbolj čutna filmska priredba – pravzaprav je bolj za odrasle kot za otroke. Pošast je igral režiserjev ljubimec, veliki Jean Marais - vsak dan so ga ličili po pet ur. Vse vidne dele telesa so prekrili z dlakami (Cocteauja je navdihnil videz jelena), na obrazu pa številne šive, brazgotine in brazgotine. Toda tudi v tej obliki je bil Mare tako neverjetno lep, da je Greta Garbo, ki je snemala v bližnjem paviljonu, videla igralca brez ličil in vzkliknila: "Vrni mi mojo Zver!"

Pri ustvarjanju scenografije je režiser uporabil črno-bele gravure Gustava Doréja, kostume za igralce je sešil 23-letni Pierre Cardin, za igralke pa šivilje iz modne hiše Lanvin ... Za povojno kinematografijo. , ko ni bilo dovolj denarja za nič in je bil v modi oster realizem, je »Lepota ...« Jean Cocteau povzročil nič manj učinka kot kolekcija »new look« Christiana Diorja le leto kasneje ...

Walt Disney je bil nad njim tako navdušen, da je opustil lastne načrte za filmsko priredbo Lepotice in zveri. Ni verjel, da bi njegov studio lahko presegel stvaritev Francozov.

Škrlatna roža (1952)

Mojster sovjetske animacije Lev Atamanov je najbolj znan po "Snežni kraljici" in "Zlati antilopi". Malo pred nastankom teh dveh filmov je Atamanov v studiu Soyuzmultfilm posnel "Škrlatni cvet", variacijo ruske pravljice na temo "Lepotica in zver". Ruskega pisatelja Sergeja Aksakova, ki je zapisal »Škrlatno rožo« po besedah ​​svoje služkinje, je presenetilo, kako podobna je bila ljudska pravljica francoski različici. Med animatorji "Škrlatne rože" so bili bodoči slavni režiserji produkcije Fyodor Khitruk, Roman Kachanov, Vyacheslav Kotenochkin, Roman Davydov in Boris Dezhkin. Produkcijski oblikovalec filma je bil Leonid Shvartsman, bodoči ustvarjalec videza Cheburashke.

Lepotica in zver (1976) / Beauty and the Beast

Se spomnite generala Turgidsona iz politične satire Dr. Strangelove? Vlogo je odigral razkošni hollywoodski igralec George C. Scott, v ZDA najbolj znan po vlogi generala Pattona v biografskem filmu Patton iz leta 1970. Vendar je Scott znal upodobiti ne le vojake. Leta 1976 je igral Zver v televizijski različici Beauty and the Beast v živo. Bellejinega očeta je v filmu Fiedlerja Cooka upodobil Bernard Lee, ki je dolga leta igral vlogo M v seriji o Jamesu Bondu. Glavno žensko vlogo v filmu je odigrala stranska igralka Trish van Dever, Scottova žena. Film je bil nominiran za tri nagrade Emmy (šminka, kostumi, glavni igralec).

Škrlatna roža (1977)

Kariera Aleksandra Abdulova kot enega glavnih srčnih izbrancev v zgodovini sovjetske kinematografije se je začela z "Navadnim čudežem" in manj znanim filmom Irine Povolotskaya "Škrlatni cvet", kjer je igralec igral pošastnega princa. Oče junakinje v tem filmu je bil Lev Durov, čarovnico, ki je očarala junaka, pa je upodobila Alla Demidova.

Alyonushka je igrala gledališka igralka Marina Ilyicheva-Ryzhakova, ki običajno ni igrala v filmih.

Lepotica in zver (1987) / Beauty and the Beast

Moj bog, kdo bi si mislil. V intervalu med prvim in drugim Terminatorjem je Linda Hamilton igrala zelo spoštljivo vlogo v televizijski različici Lepotice in zveri. Akcija se je odvijala v New Yorku, Hamilton pa je upodobil uslužbenca tožilstva, ki pride v stik s prebivalci skrivnega podzemnega sveta. Glavnega junaka serije, podzemnega mutanta z levjimi potezami, je igral Ron Perlman, bodoči junak Hellboya. Oddaja je bila odpovedana, ker je Hamiltonova zanosila in ni mogla nadaljevati snemanja kot običajno. Producenti so morali ubiti njen lik in v zaplet vnesti novega glavnega junaka, kar je boleče vplivalo na gledanost.

Lepotica in zver (1991) / Beauty and the Beast

Disneyjeva risanka iz leta 1991 je nedvomno najbolj znana filmska priredba pravljice na svetu. Film velja za enega najvišjih dosežkov dvodimenzionalne Disneyjeve animacije. Številni njeni ustvarjalci-animatorji so kasneje postali slavni in priznani režiserji celovečernih risank. Tako je nenavadno zasnovo Zveri razvil Chris Sanders, ki je kasneje režiral risanki "Lilo in Stitch" in "Kako izuriti svojega zmaja".

Podoba Belle Belle je temeljila na Judy Garland in Julie Andrews; za Zver je njegova podoba popolnoma izvirna. Škoda je celo, da svet ne ve, kdo je Robbie Benson - če bi Lepoto in zver snemali danes, bi mu brez dvoma glas posodil zvezdniški igralec.

Film je bil razvit v slogu širokih broadwayskih muzikalov, nekaj let po premieri pa so njegove pesmi uporabili v istoimenski broadwayski produkciji, ki je postala ena najuspešnejših predstav v vsej zgodovini ameriškega muzikala.

Strašno lepa (2011) / Beastly

Akcija se odvija v sodobnem Manhattnu, Zver je sin milijonarja in arogantnega čednega moškega, ki ga preklinja občutljiva sošolka (na žalost se je izkazala za čarovnico). Da, "Strašno lepa" je zelo svobodna priredba pravljice iz 18. stoletja - a njeno bistvo ostaja enako. V glavni vlogi je morda najbolj privlačen mladenič na velikem platnu (oprostite nam, Zac Efron), nekdanji model Alex Pettyfair. Tudi v pošastnem ličenju ni izgubil privlačnosti.

Mimogrede, o ličenju. Filmski ustvarjalci so se odločili, da se izognejo značilnemu kosmatemu videzu: »grdoto« Zveri naj bi dajale številne brazgotine in tetovaže. Nanašanje ličil je trajalo skupno šest ur, Alex Pettyfair pa je bil nad postopkom navdušen. Drugo vprašanje je, da za sodobne najstnike ta zver sploh ni izgledala kot zver: goth, ki je malo pretiraval s tetovažami in piercingi - a na splošno nič strašnega.

Lepotica in zver (2012) / Beauty and the Beast

Ameriški kanal The CW je štiri sezone predvajal sodobno, znanstvenofantastično policajsko različico Lepotice in zveri, kjer je bil glavni lik newyorški detektiv, glavni lik pa nekdanji vojak, ki je postal mutant zaradi poskusite ustvariti super bojevnike. Predstava je bila uspešna, čeprav so jo kritiki zelo slabo sprejeli. Glavna junaka serije sta odigrala Kristin Kreuk in Jay Ryan.

Lepotica in zver (2014) / La belle et la bete

Francoski režiser Christophe Gans, znan po filmih "Jokači morilec" in "Brotherhood of the Wolf", je pred tremi leti posnel svojo visokoproračunsko priredbo "Lepotice in zveri". Za razliko od mnogih filmskih različic pravljice ta film posveča veliko pozornosti družini glavnega junaka.

Gotska pokrajina, baročni kostumi, kot da bi bili prepisani s slik starih mojstrov, pravljično vzdušje - zdi se, da je režiser mračnih trilerjev Christophe Hahn moralno "prekoval" in končno posnel film za družinski ogled . Vendar je igralska zasedba v novem filmu popolna: Lepoto igra "galska Angelina Jolie", Lea Seydoux, Zver pa je neustavljiva zlobnica iz večine njegovih filmov, nekdanji mož Monice Bellucci, Vincent Cassel..

V Franciji je Ganceova produkcija uživala uspeh in ljubezen kritikov. Mednarodni tisk pa je o filmu pisal zelo skeptično.

On je zmaj (2015)

ja, ja!

Ruska domišljijska melodrama Indare Džendubaeve je podcenjena v svoji domovini, a postaja priljubljena na Kitajskem, ohlapno pripovedovala »Lepotico in zver« in spremenila začarano pošast v zmaja, ki lahko prevzame človeško podobo. Scenarij je bil napisan na podlagi romana "Ritual" zakoncev Dyachenko. Skoraj vsak film v filmu je uporabil prave posebne učinke ali računalniško grafiko. Glavne vloge sta igrala Maria Poezzhaeva in Matvey Lykov. Zdaj filmski ustvarjalci delajo na nadaljevanju, ki bo posneto s sodelovanjem kitajskih filmskih ustvarjalcev in delno s kitajskimi sredstvi. Producent Igor Tsai je povedal, da bo nadaljevanje v Rusiji in Srednjem kraljestvu izšlo leta 2018, kitajski igralci pa se bodo pridružili Matveyu Lykovu in Mariji Poezhaevi.

No, in končno...

Lepotica in zver (2017)

Mnenja o tej sliki so zelo nasprotujoča si, a vseeno imate možnost, da si ustvarite svoje mnenje. Dobrodošli - v vseh kinematografih na svetu, zdaj.

in vsi bonusi so bonus))

Da je "Fantom iz opere" variacija na pravljico Lepotica in zver. V pravljici Zver postane očarljivi princ, zgodi se njegova fizična preobrazba, v romanu Gastona Lerouxa pa se zgodi duhovna preobrazba, Eric, Fantom iz opere, obžaluje zlo, ki ga je povzročil svoji ljubljeni Christini.

Pravljica o lepotici in zveri je znana že od antičnih časov, različni narodi imajo svoje zgodbe, kjer sta v takšni ali drugačni obliki Ona - lepo dekle in On - pošast, pogosto živalsko bitje. Najbolj znan in priljubljen različica pravljice je bil objavljen leta 1756. Njegov avtor je bil Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (Jeanne Marie Leprince de Beaumont, 1711 - 1780), francoski pisatelj, avtor številnih kratkih zgodb z moralističnim prizvokom.

Madame de Beaumont pa si je zaplet izposodila od svojega rojaka, Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve (Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, 1695-1755), ki je šestnajst let prej v reviji objavila svojo več kot tristo strani dolgo novelo. "La jeune ameriquaine, et les contes marins". Ta novela je imela veliko zgodb, vključno z zgodbo o očarljivem princu, ki ga je očarala Zver, in o tem, kako sta Lepotica in princ, ki ju je ona razočarala, živela skupaj po poroki. Madame de Beaumont je močno skrajšala novelo Madame de Villeneuve in pustila pravzaprav samo zaplet o preobrazbi Zveri.

Na podlagi pravljice Madame de Beaumont so od konca 18. stoletja do danes nastale številne gledališke interpretacije, po nastanku kinematografije pa tudi filmi. Morda je "Lepotica in zver" ena najbolj priljubljenih in izkoriščanih zgodb. Presodite sami. Tukaj je nekaj primerov.

Filmi

Najbolj znana filmska priredba zgodbe je bila film Jeana Cocteauja s sijajnim Jeanom Maraisom v treh vlogah hkrati. Film je bil posnet leta 1946, petdeset let pozneje pa je Philip Glass uglasbil dialoge iz tega filma in ustvaril opero, ki je v operni sinhronizaciji izšla leta 1995.

Film je izšel leta 1976 Lepotica in zver koprodukcija ZDA in Velike Britanije. Zanimiva različica pravljice: Zver ima namesto levjega obraza merjasčev gobec in okle. Za vlogo Zveri je bil igralec George Scott nominiran za emmyja, nominirani pa so bili tudi kostumi in ličila. Scott in igralka, ki je igrala Lepoto, Trish van Dever, sta bila v času snemanja poročena že nekaj let.

Leta 1984 je bil kultni film Jeana Cocteauja predelan kot epizoda TV serije Gledališče pravljic, vlogo Lepotice je odigrala Susan Sarandon, vlogo Zveri je odigral Klaus Kinski.

Film je izšel leta 1987 Lepotica in zver z Rebecco de Mornay.

Film se je pojavil leta 2005 Blood of Beasts- skupna proizvodnja Velike Britanije in Južne Afrike. Dogajanje se odvija v času Vikingov, zaradi česar je film zanimiv, zanimiv pa je tudi njegov konec. Sam film pa, milo rečeno, ne blesti niti z igro, niti s kostumi, niti s posebnimi učinki.

Leta 2009 so gledalci videli popolnoma smešno fantazijsko različico Lepotica in zver z Estello Warren v glavni vlogi.

Toda leta 2012 se je pojavila nemščina Die Schöne und das Biest- res pravljična in skoraj zgodovinska filmska priredba, ki pusti zelo prijeten vtis.

Leta 2014 je bilo naenkrat izdanih več filmov: svetlih in barvitih francoska filmska priredba, v katerem igrata Vincent Cassel in Léa Seydoux. Morda je ta film v smislu vizualnih komponent presegel vse prejšnje različice "Lepotice in zveri". Tudi letos je bila posneta španščina La Bella in La Bestia, v katerem igrata Aitor Luna in Michelle Henner.

Konec istega leta 2014 je izšla italijansko-španska televizijska mini serija La Bella e la Bestia .

Toda ta serija še zdaleč ni bila prva. Davnega leta 1987 je bil zdaj kultni film predvajan v Ameriki. serije z Lindo Hamilton (Sarah Connor v Terminatorju) in Ronom Perlmanom. Zgodba o lepotici, ki se je zaljubila v zver, se je prenesla v naš čas. Zanimivo je, da imajo nekatere podrobnosti v tej seriji nekaj skupnega s Fantomom iz opere.

In ličila Zveri spominjajo na ličila v Cocteaujevem filmu.

Leta 2012 je serija doživela preporod in se na platnih obdržala štiri sezone. Lepotica in zver Toda najbolj hvaljen film v zadnjem času je bila filmska priredba Disneyjeve klasike iz leta 1991. Film je izšel leta 2017 in ni presenetljivo, da je postal rekorder med filmi, predstavljenimi v tem razdelku.

, v katerem igrata Dan Stevens in Emma Watson.

Risanke Seveda bi bilo čudno, če se zapleta te pravljice ne bi dotaknili animatorji. Leta 1988 so Japonci izdali anime Zgodba o poletnem in zimskem vrtu

(夏の庭と冬の庭の話) v okviru animirane serije "New Grimm Masterpiece Theatre". Toda najbolj znana je nastala leta 1991 v studiu Disney celovečerna risanka , v katerem poleg zgodbe Lepotica in zver po želji najdete tudi aluzije na zgodbo Fantoma iz opere. Mimogrede, eno od vlog v risanki je izrazil Richard White, prvi izvajalec vloge Fantoma v .

muzikal Kopit/Yeston Lepotica in zver Leta 1992 se je pojavila britanska risanka

, eno od vlog v kateri je glas posodil sijajni Christopher Lee. Die Schöne und das Biest Serija je izšla leta 1999

Nemška animirana serija "Simsala Grimm" (sezona 3, epizoda 10). V vsaki epizodi te ljubke otroške serije se dve čarobni bitji - Yo-Yo in Croc - znajdeta v epicentru neke pravljice bratov Grimm in brez spreminjanja zapleta zgodbe pomagata likoma premagati ovire in priti do srečen konec. V tej različici pravljice je Zver zelo podobna medvedu. Med zaslonskimi različicami je morda vredno omeniti tudi smešno parodijo številnih znanih zgodb, vključno z "Lepotico in zverjo": .

"Shrek"

Na odru Na podlagi risanke je nastala leta 1995 glasbeni , v katerem so igrali različni znani igralci, med njimi npr. Steve Barton

, prvi izvajalec vloge Raoula v Webberjevem muzikalu "Fantom iz opere". Leta 2008 so muzikal uprizorili v Rusiji. In spomladi 2011 je japonsko gledališče Takarazuka izdalo tvoja različica

pravljice

Ne pozabimo na rusko sceno. Poleg Disneyjevega muzikala, ki je bil obujen oktobra 2014, je zgodba Lepotica in zver predstavljena v obliki čudovitega baleta Vangelisa in Eaglinga, ki si ga je bilo mogoče ogledati na odru Državne kremeljske palače.

Toda vsak od nas že od otroštva pozna ta zaplet v popolnoma drugačni, izvirni ruski interpretaciji! Za rusko občinstvo je zaplet pravljice revidiral Sergej Timofejevič Aksakov (20.9.1791 - 30.4.1859). Leta 1858 je objavil pravljico Škrlatna roža, v predgovoru do katerega je zapisal, da mu je to zgodbo pripovedovala hišna pomočnica Pelageja v otroštvu. Na podlagi pravljice Aksakova je bil posnet risanka v studiu Soyuzmultfilm in dva celovečerna filma film. In leta 2018 je Tatjana Navka občinstvu predstavila ledeno predstavo po pravljici Aksakova - muzikal na ledu Škrlatna roža .

Zgodba Lepotice in zveri se odraža v različnih romanih in zgodbah, filmih in igrah. Sodobni avtorji se tu in tam obrnejo na staro ploskev in iz nje črpajo navdih. In seveda najobsežnejše polje za ustvarjalnost so knjige. Pravljica o lepotici in njeni ljubljeni zveri je ena najbolj priljubljenih v literaturi, kar pomeni, da je povzročila veliko posnemanja in pripovedovanja na nov način. Ponavljanje stare zgodbe najdemo v romantičnih romanih, erotičnih kratkih zgodbah in dramatičnih trilerjih. Toliko knjig je – za vsak okus, poljubne dolžine in s tako raznolikimi liki, da se ti kar na široko odprejo oči. Izberite, kar vam ustreza!

Druge interpretacije

No, kje bi bili brez računalniških iger v naši dobi informacijske tehnologije! Predstavljamo vam dve igri po pravljici: Skrivnostne legende: Lepotica in zver in Precej zapletene zgodbe: Cena vrtnice .

V tem razdelku smo vam predstavili le najbolj znane in presenetljive inkarnacije pravljice o lepoti in zveri, vendar se v svetovni kulturi ta zaplet seveda veliko pogosteje izkorišča.

"Lepotica in zver", avtorja Charlesa Perraulta, je znana po vsem svetu. In z dobrim razlogom! Čudovita zgodba o ljubezni, zvestobi in predanosti poskrbi, da vsak bralec sanja, da resnična čustva še obstajajo. Pravljica ima zelo pomemben pomen, ki vsebuje osnovna načela morale, potrebna za vsako osebo, ki je povezana z nekom z nežnimi čustvi.

Zaplet pravljice

Zgodba "Lepotice in zveri" se osredotoča na dekle po imenu Belle, ki po naključju konča v začaranem gradu. Odlikovala sta jo prijaznost in mehko srce. Belle je bila najmlajša od treh sester, a hkrati najbolj krotka in ljubeča. Dekličine starejše sestre so vse merile v denarju, ne da bi vedele njegovo vrednost. Bellein oče je bil dolgo časa vpleten v njegov posel in družina je živela precej bogato.

Nekega dne je podjetje starega očeta propadlo in družina je morala zapustiti svojo hišo v mestu in jo zamenjati za majhno, a udobno hišo zunaj mesta. Moj oče se je preživljal izključno s fizičnim delom. Nobena od hčera, razen Belle, mu ni pomagala. Najmlajša deklica je razumela, kako težko je očetu sam prehranjevati družino, zato ga je podpirala v gospodinjstvu.

Nepričakovano pismo

Avtor "Lepotice in zveri" nadaljuje svojo zgodbo. Nenadoma oče glavnega junaka prejme pismo, v katerem piše, da je morda še mogoče rešiti podjetje starega poslovneža. Starec gre v mesto, da bi ugotovil, ali res obstaja možnost, da se izboljšajo finančne zadeve družine. Ko odhaja, vpraša svoje otroke, kaj morajo prinesti iz mesta. Najstarejše hčere v upanju, da se bo očetovo bogastvo sčasoma vrnilo, prosijo starca za drag nakit. Belle pravi, da ne potrebuje nobenih daril, vesela bo, če ji oče prinese rdečo vrtnico, saj vrtnice pri njih ne rastejo.

Lažno upanje

Ko prispe v mesto, starejši moški izve, da je bil del njegovega bogastva, ki bi ga lahko rešil, zasežen zaradi dolgov. Ko se zaveda, da ne bo mogel izboljšati družinskih zadev, je zelo razburjen. Poleg tega bosta njegovi hčerki zelo žalostni, ker ni mogel kupiti nakita.

Zaradi vseh teh težav starec preprosto postane depresiven in se odpravi domov. Ko je izbral pot skozi temen gozd, se vrne skozi temo, vendar izgubi pot in začne tavati po gozdu. Ker dolgo časa ni našel prave poti, starec nenadoma v daljavi zagleda ogromen starodavni grad. Tja se obrne v upanju, da mu bodo tam ponudili prenočišče in bo lahko z novimi močmi odšel domov ob zori.

Skrivnostni grad v gozdu

Avtor "Lepotice in zveri" v pravljico vnese malo groze in mistike. Ko je starec prišel do ogromnih vrat gradu, poskuša večkrat potrkati, vendar mu nihče ne odpre vrat. Utrujeni popotnik presenečeno opazi, da ni zaklenjena. Vstopi v grad in vidi, da je od znotraj njegova arhitektura zelo stara in lepa. Hkrati pa je grad zelo temačen in vlažen, kot da v njem že dolgo nihče ne živi. Ko je starec večkrat poklical lastnika, je ugotovil, da je grad verjetno zapuščen. Odloči se, da bo šel po njej, da se prepriča. Ko vstopi v eno od ogromnih dvoran, vidi, da je popolnoma obložena z mizami, na mizah pa je ogromno različnih dobrot brez primere. Starec je zelo presenečen, vendar je tako lačen, da se odloči izkoristiti priložnost in večerjati. Ko se obilno najed, utrujeni popotnik ostane čez noč v gradu s trdnim namenom, da zjutraj nadaljuje pot proti domu.

Ko se je zbudil ob zori, je mož zapustil grad in videl, da v bližini raste ogromen grm, pokrit s čudovitimi cvetovi. Ko je prišel bliže, je starec videl, da so to vrtnice. Iztrgal je eno rožo, največjo med vsemi, misleč, da bo vsaj njegova najmlajša hčerka prejela darilo, ki ga je prosila. Tik pred odhodom popotnika nenadoma napade ogromna in strašna zver. Pošast pravi, da so vrtnice najbolj dragocena stvar, ki jo ima na gradu, starec pa bo moral plačati z življenjem, ker je nabral rožo. Prestrašeni moški pojasni zveri, da so te rože zelo lepe, ena od njegovih hčera pa si je zelo želela videti vrtnico. Nato zver postavi svoj pogoj: potem ko bo starec dal vrtnico svoji hčerki, se bo moral sam vrniti v grad ali poslati dekle, ki je prosila za rožo, k pošasti. Potniku ne preostane drugega, kot da se strinja s temi pogoji.

Očetova obljuba držana

Ko se vrne domov, starec podari Belle čudovito vrtnico, ki jo je nabral iz skrivnostnega gradu, katerega lastnik je strašna zver. Oče hčerki ni želel povedati, kaj se je zgodilo, a mlado dekle vseeno vse sprašuje očeta. Ko izve, kaj je obljubil pošasti, se Belle brez obotavljanja odpravi na pot.

Novo življenje v čarobnem gradu

Avtor "Lepotice in zveri", Charles Perrault, svojo pravljico nadaljuje z izjemnimi, čarobnimi dogodki, ki se zgodijo glavnemu junaku. Ko pride do gradu, Belle sreča isto pošast. Deklici pove, da je zdaj ona gospodarica njegovega gradu, on pa njen ponižni služabnik. Pošast ponuja Belle ogromno lepih, bogatih oblek in jo vsak večer povabi na skupno večerjo, s čimer se dekle strinja.

Poleg tega pošast vsak dan prosi Belle, naj se poroči z njim, in vsak večer dekle zavrne. Ponoči sanja o čednem princu, ki jo vpraša, zakaj se ne poroči z zverjo, deklica pa mu ponižno odgovori, da ga ljubi le kot prijatelja. Belle ne vidi povezave med to strašno pošastjo in princem. Deklici pride samo ena misel: zver drži tega princa nekje zaprtega. Večkrat je poskušala poiskati glavnega junaka svojih sanj na gradu, a je bilo iskanje vsakič brezplodno.

Medsebojni dogovor med zverjo in dekletom

Belle živi v gradu več mesecev. Zelo pogreša očeta in sestre. Hrepeneče dekle prosi pošast, naj jo za nekaj časa pusti domov, da bo lahko videla svoje najdražje. Zver razume njeno žalost in ji dovoli. Toda hkrati postavi pogoj: deklica se mora vrniti na grad čez točno en teden. Poleg tega Belle od zveri prejme čarobno ogledalo in prstan. S pomočjo ogledala bo lahko videla, kaj se dogaja v gradu v njeni odsotnosti, s pomočjo prstana pa se bo lahko kadarkoli vrnila v grad, če ga bo vrtela na prstu trikrat. Belle se strinja z vsemi pogoji in srečna odide domov.

Pot domov in vrnitev k ljubljeni osebi

Belle pride domov v zelo lepi in bogati obleki. Očetu in sestrama, ki gori od zavisti, pove, da je zver pravzaprav zelo prijazna. Zato starejši sestri dan pred njenim odhodom nenadoma začneta prositi Belle, naj ostane še en dan, z razlago, da jo bodo zelo pogrešale. Belle, ki verjame in ganjena nad besedami sester, se odloči ostati še en dan. Pravzaprav je sestri k takim besedam pripeljala zavist. Resnično so upali, da če bo njihova mlajša sestra, ki si je tako dobro uredila življenje, zamudila pošast, potem jo bo po vrnitvi živo pojedel.

Ko se je zjutraj zbudila, se je Belle počutila zelo krivo pred zverjo. Odločila se je pogledati v ogledalo, da bi videla, kako se je odzval, ko se ni vrnila pravočasno. Deklica je videla, da pošast leži komaj živa blizu rožnih grmov. Belle je s prstanom takoj šla k zveri.

Ko je videla, da zver komaj diha, se je Belle sklonila nad njim, začela močno jokati in ga rotiti, naj ne umre, češ da ga ljubi in ne bo prenesla takšne izgube. V istem trenutku se je pošast spremenila v čednega princa, o katerem je dekle tako pogosto sanjalo. Princ je povedal Belle, da ga je nekoč začarala stara čarovnica in le prava ljubezen lahko odpravi ta urok. Od takrat sta princ in Belle živela dolgo in zelo srečno.

Analiza pravljice

"Lepotica in zver" je pravljica, ki je ena od mnogih podobnih del. Danes je znanih veliko različic te zgodbe. Kdo je napisal "Lepotica in zver"? Kot že omenjeno, je avtor te mojstrovine Charles Perrault. Kljub temu pa obstajajo tudi starejša dela, ki izražajo isto idejo. Na primer, ena od prvih različic te zgodbe je bila pravljica, objavljena leta 1740, avtorica Madame Villeneuve. Najpomembnejša stvar, ki jo je vredno upoštevati pri analizi tega dela, je, kako je v pravljici predstavljeno mestno prebivalstvo. Meščani igrajo vlogo glavnih junakov Lepotice in zveri. Običajno se zgodi, da so glavni junaki predstavniki plemstva in kmečkega stanu.

Kljub dejstvu, da ima pravljica, kot je navedeno zgoraj, ogromno različic, bomo še vedno odgovorili na vprašanje, kdo je napisal "Lepotico in zver", to je seveda Charles Perrault. Navsezadnje je njegova različica danes najbolj zanimiva in znana.

Priredba pravljice

"Lepotica in zver" je zgodba, ki je bila večkrat posneta pod vodstvom različnih režiserjev. Filmske priredbe lahko najdete kot filme, risanke, muzikale in celo gledališke produkcije. Prva filmska adaptacija pravljice je bil film "Lepotica in zver", ki se je pojavil na platnih leta 1946. Režiser tega projekta je bil francoski mojster Jean Cocteau. Morda najbolj znana filmska adaptacija pravljice je bila istoimenska risanka filmskega podjetja Walt Disney, ki je izšla leta 1991. Dobro narisana risanka je začela uživati ​​uspeh ne le med otroki, ampak tudi med odraslimi gledalci. Marsikdo si ga ogleda večkrat.

Nova branja klasičnih pravljic so čudovita. Navsezadnje pravljice živijo stoletja, ker pripovedujejo o večnem. Hkrati imajo dovolj prožnosti, da se »prilagajajo« morali in pogledom vsake nove generacije. Glavna stvar je, da medtem, ko vas zanesejo interpretacije, ne izgubite prvotnega pomena zgodbe.

In ker se je tukaj zbralo veliko ljubiteljev žanra, predlagam, da se potopite v svet prave pravljice, to je, da pogledate v izvirne vire.

"Lepotica in zver" ali bolje rečeno njena ruska različica "Škrlatni cvet" je ena mojih najljubših pravljic iz otroštva. Ali je kaj čudnega, da sem raziskovanje primarnih virov začel z njo. In odkril sem veliko zanimivih stvari.

Večina naših sodobnikov, ko sliši ime "Lepotica in zver", se najprej spomni ameriške risanke. In res, lahka, svetla zgodba o ljubki risanki Belle in nerodni, a prijazni in ljubki pošasti se danes dojema kot skoraj klasika.

Toda Hollywood je Hollywood ... Ta risanka ima zelo posredno povezavo s pravo pravljico Lepotica in zver. Poleg tega se je zgodba naših junakov začela že dolgo pred pojavom kinematografije.

Ljubezenski odnosi med človekom in navadno živaljo ali izmišljeno zversko pošastjo so ena najstarejših tem, ki se odražajo v epih, starodavnih mitih, legendah in pravljicah. Sprva je bilo neposredno povezano z verovanjem naših prednikov v enotnost človeka in narave, kasneje pa je, kot se pogosto zgodi, dobilo drugačen pomen.

Ne bomo šli predaleč, če se spomnimo indijskih in vzhodnoslovanskih pripovedi o ljudeh medveda in huliganstvu Zevsa, ki se je ženskam prikazal v obliki bika ali laboda. Namen naše raziskave je parcela številka 425C po klasifikaciji Aarne-Thompson, pravljica o čudovitih zakoncih, različica, ki se imenuje "Lepotica in zver".

Kdo koli je bila naša pošast: navadna majhna žival, kot je lev, oven ali slon, in mitična žival ter nezemeljsko bitje, kot je demon ali duh.

In tega, kar sta morala z Lepoto prestati, ni mogoče povedati v pravljici ali opisati s peresom ...

Začnimo z dejstvom, da je imela Lepotica in zver, tako kot prva sezona Henry iz OUaT, dve mami in nobenega očeta.

V nasprotju s splošnim prepričanjem svetovno znane različice te zgodbe ni napisal Charles Perrault. Pojavil se je pol stoletja pozneje v knjigi za otroško branje, »Magazine des enfants«, ki jo je leta 1756 izdala francoska guvernanta Leprince de Beaumont.

"Posvojiteljica" Lepotice in zveri - Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

O čem govori klasična različica "Lepotice in zveri"? Z manjšimi spremembami se ta zaplet natančno ponovi v večini skupinskih pravljic do skupine 425C. Zgodbo lahko beremo v celoti – je zelo kratka.

Trgovec se odpravi na pot. Starejše hčere prosijo, naj prinesejo oblačila in nakit, najmlajša hčerka pa prosi, naj prinese vrtnico. Spodleti mu, »izgubi se« v gozdu in se za noč ustavi v gradu, kjer zjutraj odkrije vrtnico in jo utrga. Nato lastnik gradu (ki je tudi pošast) napoveduje njegovo skorajšnjo smrt ali zapor, vendar se strinja, da bo trgovčeva hči prišla v zameno.

Najmlajša pride v grad pošasti in tam veselo preživi dolgo časa ter skozi čarobno ogledalo opazuje življenje svoje družine, vendar se noče poročiti s pošastjo. Nato se vrne domov k očetu. Starejši sestri načrtujeta proti njej, ona pa ne pride pravočasno v grad, ampak najde pošast, ki že umira. Vendar njena ljubezen, potrjena z željo, da bi se poročila z njim, oživi pošast in ga spremeni v čednega princa. In potem se poročita.

Prva uradno priznana literarna mati naših likov je bila pariška aristokratinja Gabrielle-Suzanne Barbeau de Gallon, Madame de Villeneuve, ki je svojo pravljico napisala šestnajst let prej. Žal mi ni uspelo najti njenega portreta.

Obseg prvotne različice "Lepotice in zveri" ni bil manjši od dvesto strani. Zaplet je znan vsem - skoraj popolnoma ustreza polni različici de Beaumontove pravljice. Edina razlika: v de Villieuvesu se je Lepotica zaljubila v Zver zaradi njegove inteligence, v prenovljeni različici pa se je de Beaumont vanj zaljubil zaradi njegove prijaznosti. No, tako je. In obstaja morala in ni vam treba skrbeti za prihodnost Lepotice - prijazna oseba, tudi če je norec, verjetno ne bo užalila. In pri pametnem je babica rekla v dvoje...

Toda gospa de Villeneuve se ni omejila na zgodbo o čarobni moči prave ljubezni. Rojstna mati naših junakov je bila vredna predhodnica "pripovedovalcev" Kitis in Khorovets. Ker ni bila zadovoljna z združitvijo ljubečih src, je junake pahnila v pravi vrtinec dogodkov.

Posledično je zgodba vključevala vojskujoče se vilinske klane, izgubljene otroke in pravega očeta Belle, za katerega se je izkazalo, da je kralj čarobnih otokov in mož sestre ene od vil. Ta pravljica ni bila prevedena v ruščino, vendar se lahko zainteresirani seznanijo z njenim PREVODOM V ANGLEŠČINO. Če sem iskren, nisem prišel do konca zgodbe - a tudi ne maram brati v angleščini.

Najverjetneje tudi de Villeneuve ni bil ustvarjalec "Lepotice in zveri" - preprosto je vzela ljudsko pravljico za osnovo, jo obdelala in nato dopolnila s svojimi fantazijami o prihodnji usodi junakov. Konec koncev je podobne zgodbe mogoče najti v zbirkah ljudskih pravljic v mnogih državah, vključno s Francijo.

Na primer, zbirka Folk Tales of Lorraine avtorja Emmanuela Cosquina vključuje ZGODBO O BELEM VOLKU s številnimi prekrivajočimi se elementi. Vendar pa je ta zbirka izšla šele stoletje po de Villeneuvovi različici, tako da bo vprašanje "pravega avtorstva" verjetno za vedno ostalo odprto. Vendar je to usoda večine pravljic.

O čem pripoveduje ta pravljica in kako se je skozi čas spreminjala, bomo govorili naslednjič. Do takrat pa ohranite naše najljubše junake v obliki čibikov :).

Nadaljevanje...

Pravljica Charlesa Perraulta "Lepotica in zver"

Glavni junaki pravljice "Lepotica in zver" in njihove značilnosti

1. Lepotica, najmlajša hči trgovca, lepa in prijazna, pogumna in zvesta, pridna.
2. Pošast, strašna na videz, a prijazna in plemenita, je le grozila s smrtjo, v resnici pa je vsem pomagala.
3. Trgovec je sprva bankrotiral, nato pa je srečal Zver in obogatel
4. Sestre lepotic, zavistne in pohlepne, lene.
5. Vila, prijazna, a tudi kruta.

Načrt za pripovedovanje pravljice "Lepotica in zver"

1. Trgovska družina
2. Hčerke naročajo darila
3. Starodavni grad v gozdu
4. Pošast in njegova zahteva
5. Lepotica gre v grad
6. Ponudba
7. Bolan oče
8. Drugi teden odsotnosti
9. Umirajoča pošast
10. Očarljivi princ
11. Pravljična pravica.

Najkrajši povzetek pravljice "Lepotica in zver" za bralski dnevnik v 6 stavkih:

1. Trgovec gre v mesto in njegove hčere ga prosijo, naj jim prinese darila.
2. Trgovec pride v čarobni grad in nabere vrtnico
3. Lepotica, trgovčeva najmlajša hči, gre k Zveri
4. Zver pusti, da lepotica odide k očetu, vendar je lepotica prepozna, da bi se vrnila.
5. Lepotica izpove ljubezen Zveri in ta se spremeni v princa
6. Princ in lepotice se poročajo, sestre se spreminjajo v kipe.

Glavna ideja pravljice "Lepotica in zver"
Pri človeku ni najpomembnejši videz, ampak kakšno srce ima.

Kaj uči pravljica "Lepotica in zver"?
Ta pravljica nas uči biti pošten, držati besedo in ne zavidati uspeha drugih. Pravljica nas uči, da ne bomo pozorni na videz, ampak da človeka sodimo po njegovih delih in dejanjih.

Pregled pravljice "Lepotica in zver"
Všeč mi je bila pravljica "Lepotica in zver", čeprav njen konec ni bil povsem srečen. Vila je sestram postavila nenavaden pogoj, da jih spremenijo v kipe – da postanejo prijaznejše. Ne razumem, kako lahko kipi to počnejo. Seveda pa sem bil vesel Lepotice in zveri, ker je njuna sreča zaslužena in poštena.

Znaki pravljice v pravljici "Lepotica in zver"

1. Začarani princ
2. Čarobno ogledalo
3. Čarobni prstan
4. Pravljično bitje – vila.

Pregovor za pravljico "Lepotica in zver"
Ne sodite po videzu, ampak po dejanjih.
Ni vse zlato, kar se sveti.
Če daš besedo, jo drži, in če je ne daš, jo drži.

Povzetek, kratka ponovitev pravljice "Lepotica in zver"
Trgovec je imel tri hčere in tri sinove. Najmlajši hčerki je bilo ime Beauty.
Trgovec je bankrotiral, vendar je nekega dne prejel sporočilo, da so našli eno od njegovih ladij. Trgovec je šel v mesto in vprašal hčeri, kaj naj jima prinese. Starejši so prosili za obleke, najmlajši pa za vrtnico.
Trgovec je odplačal svoje dolgove in ni mu ostalo ničesar. Šel je domov in videl starodavni grad. Trgovec je videl pogrnjeno mizo in je jedel, potem je zaspal, zjutraj pa je našel kavo in žemlje. Ko je trgovec odhajal, je iz rožnega grma utrgal vrtnico in takoj se je pojavila strašna pošast.
Rekel je, da mu je ime Zver in je hotel ubiti trgovca. Trgovec je spregovoril o svojih hčerah in Zver ga je izpustila pod pogojem, da se čez tri mesece vrne k trgovcu ali svoji hčerki, in mu dala skrinjo denarja za pot.
Trgovec se je vrnil domov in povedal o Zveri. Najmlajša hči se je odločila, da gre k Zveri.
Našla je pogrnjeno mizo za dva in večerjala z Zverjo. Pred Zverjo ni skrivala, da je zelo strašljiv.
Nekega dne jo je Zver prosil, naj se poroči z njim, a je Lepotica zavrnila.
V čarobnem ogledalu je Lepotica videla, da je njen oče bolan in Zver ji je dovolila, da obišče očeta, vendar je rekla, da če se Lepotica ne vrne v enem tednu, bo umrla.
Lepotica je čarobni prstan odložila ob posteljo in se zbudila doma. Njene sestre so bile ljubosumne na njeno lepo obleko in nakit. Lepoto so prepričali, da ostane še en teden.
Deveti dan je Lepotica imela sanje, v katerih je Zver umirala. Prstan je takoj odložila ob posteljo in se zbudila v gradu Zveri.
Lepotica je našla Zver umirajočo in jo poškropila po njegovem obrazu. Pošast je rekla, da umira srečen. Toda Lepotica je rekla, da ga ljubi in se je strinjala, da se poroči z Zverjo.
Takoj se je namesto Zveri pojavil čedni princ in odšla sta v grad. Lepotičin oče in sestre so bili tam. Pojavila se je vila, ki je rekla, da bo lepotica kraljica gradu, in sestri spremenila v kipe.

Ilustracije in risbe za pravljico "Lepotica in zver"