Svetlana Aleksijevič Nobelova nagrada za kaj. Nobelov govor Svetlane Aleksijevič. O občutku življenja

Laureat Nobelova nagrada književnosti za leto 2015 postal beloruski pisatelj Svetlana Aleksijevič. Ime nagrajenca je bilo razglašeno 8. oktobra v Stockholmu (Švedska). Fotografija z dovoljenjem veleposlaništva Francoska republika. TUT. O tem poročajo svetovne tiskovne agencije BY.

V vsej zgodovini nagrade je Svetlana Alexievich postala 14. ženska, ki je prejela nagrado na področju literature (od 112). Letos je denarna nagrada znašala 8 milijonov švedskih kron (953.000 $).

Svetlana Alexievich se je rodila leta 1948 v mestu Ivano-Frankivsk (Ukrajina). Njen oče je Belorus, vojaški pilot, njena mati je Ukrajinka.

Kasneje se je družina preselila v Belorusijo. Diplomiral leta 1965 srednja šola v Kopatkevichi, okrožje Petrikovsky, regija Gomel.

Leta 1972 je Svetlana Alexievich diplomirala na oddelku za novinarstvo Beloruske državne univerze. Lenin. Delala je kot učiteljica v internatu. Od leta 1966 - v uredništvih regionalnih časopisov "Prypyatskaya Prauda" in "Mayak Communism", v republiškem "Rural Newspaper", od leta 1976 - v reviji "Neman".

»Literarno se je začela ukvarjati leta 1975. Prva knjiga je »Vojna nima št ženski obraz«- je bil pripravljen leta 1983 in ostal v založbi dve leti. Avtorju so očitali pacifizem, naturalizem in razkrinkavanje junaške podobe Sovjetska ženska.

Perestrojka je dala ugoden zagon. Knjiga je bila skoraj istočasno objavljena v reviji Oktober, Roman-Gazeta, v založbah Mastatskaya Literatura, Sovjetski pisatelj. Skupna naklada je dosegla 2 milijona izvodov.

Alexievich je napisal tudi umetniške in neleposlovne knjige "Cinkovi dečki", "Černobilska molitev", "Čas iz druge roke" in druga dela.

Alexievich ima veliko nagrad. Med njimi je Remarqueova nagrada (2001), Državna nagrada kritiki (ZDA, 2006), nagrada po izboru bralcev na podlagi rezultatov glasovanja bralcev za nagrado " Velika knjiga"(2014) za knjigo "Čas iz druge roke", pa tudi nagrado Kurta Tucholskega "Za pogum in dostojanstvo v literaturi", nagrado Andreja Sinjavskega "Za plemenitost v literaturi", rusko neodvisno nagrado "Triumf", Leipzig Knjižna nagrada "Za prispevek k evropskemu razumevanju", nemška nagrada za najboljšo politično knjigo in Herderjeva nagrada.

Leta 2013 je Svetlana Alexievich postala nagrajenka mednarodne mirovne nagrade nemških knjigotržcev.

Pisateljeve knjige so izšle v 19 državah, med drugim v ZDA, Nemčiji, Veliki Britaniji, na Japonskem, Švedskem, v Franciji, na Kitajskem, v Vietnamu, Bolgariji in Indiji.
V enem od intervjujev je Svetlana Alexievich orisala glavna ideja njegovih knjig: »Vedno želim razumeti, koliko osebnosti je v človeku. In kako zaščititi to osebo v osebi,« piše TUT.BY.

"Zdaj Svetlana Alexievich zaključuje delo na knjigi z naslovom "Čudoviti jelen večnega lova." Knjiga vključuje zgodbe o ljubezni - moških in žensk različne generacije pripovedujejo svoje zgodbe,« piše BelTA.

Redakcija

Razprava o temi

OLEG KAŠIN, kolumnist: »Najbolj uraden odgovor je, ker piše v ruščini. Če ta odgovor ni dovolj, bi bilo pravilneje Svetlano Aleksijevič uvrstiti med zadnje generacije sovjetski pisci, edinstvenost sovjetske beloruske kulture pa je bila v tem, da se beloruski pisatelj (za razliko od ukrajinskega) ni bil dolžan demonstrativno odtrgati od ruske kulture, si nadeti vezene srajce ipd. Primerjal bi jo z Mozartom, ki velja za enako svojih in ima Do tega imajo pravico tako Nemci kot Avstrijci. Belorusi lahko nagrado Aleksijevič razumejo kot priznanje svoji kulturi, a za nas je njena nagrada šesta za Buninom, Pasternakom, Šolohovim, Solženicinom in Brodskim. Potni list in državljanstvo nimata nič s tem, pravi ruski svet je takšen, kot izgleda, in sploh ne Putinov.«

ALEKSANDER SMOTROV, novinar: »No, očitno zato, ker je, čeprav je formalno postavljena kot ukrajinsko-beloruska, v veliki meri produkt sinteze in razvoja ruske/sovjetske literature. Politični vidik pa je, da je bila nagrada podeljena v letu 70. obletnice konca druge svetovne vojne, ki jo je dojemala kot pisateljica in humanistka.
Poleg tega se v takšnih situacijah veseliš tudi "pogojno svojih", ker pravih "svojih" ne dajo. In bilo je veliko pričakovanj in razprav.«

22:41 — REGNUM

Menijo, da neodvisen od Zahoda politični položaj Nobelov odbor je nad sumom, prav tako Cezarjeva žena. Tisti, ki o tem dvomijo, verjamejo, da je razlog podelil Zahod Svetlana Aleksijevič- protisovjetska usmerjenost in njena laž kot dokumentarec dela. Pisatelja so udeleženci Velikega obtožili laži in bogokletja domovinska vojna, veterani vojne v Afganistanu in njihovi najbližji. Laž je v vsem – tudi v formulaciji Nobelovega odbora »za polifoničen zvok njene proze ter ovekovečenje trpljenja in poguma«.

Svetlana Aleksijevič med drugimi »perestrojčnimi žvižgači« nosi svoj delež krivde pri diskreditaciji sovjetske države, pri uničenju ZSSR in v krvavih dogodkih, ki so spremljali ali sledili razpadu. Ali besedilo nagrade ne govori o "pogumu", s katerim so Aleksijevič in njej podobni milijone naših rojakov obsodili na večno (to je "ovekovečenje") trpljenje v državi, ki jo je uničila perestrojka?

Strinjam se, Aleksijevič si je zaslužil nagrado Zahoda - včasih je to vsakdanja stvar, v vojni je kot v vojni. Nekoč sta pod takimi pretvezami dobila Nobela za književnost tako Pasternak kot Solženicin.

In zahodni mediji sami niso skrivali političnega razloga za to nagrado. Na prvem srečanju s tujimi novinarji 10. oktobra letos. v Berlinu je bila večina Alexievichevih vprašanj odkrito političnih. Na primer, zakaj ljudje v Rusiji mislijo, da je dobila nagrado za svoj položaj proti Putinu ...

Ponovno sem morala prebrati njeno knjigo "The Zinc Boys". Prvi, dolgoletni vtisi in ocene so se samo še stopnjevali. Ideološka sabotaža proti državi in ​​eni od njenih institucij - vojski, izvedena z literarnimi sredstvi, protisovjetski posebni projekt, kot je "Arhipelag GULAG". Solženicinove laži sledijo Goebbelsovemu receptu – bolj ko so neverjetne, močnejši je učinek. V ta namen je Solženicin skoraj celotno ZSSR poslal v Gulag. Alexievich ni tako enostavno obtožiti laganja - njeni intervjuji so resnični, vendar izbrani in predstavljeni tako, da na čustveni ravni vzbudijo jezo in ogorčenje nad kriminalno politiko Sovjetska zveza v Afganistanu.

Prvi odlomek. Posneto iz besed medicinske sestre.

»Glavni zdravnik je poklical:

— Boste šli v Afganistan?

- šel bom ...

Moral sem videti, da je drugim huje kot meni. In videl sem.

Rekli so nam, da je vojna poštena, Afganistancem pomagamo odpraviti fevdalizem in zgraditi svetlo socialistično družbo. Dejstvo, da naši fantje umirajo, je bilo nekako zamolčano, vendar smo razumeli, da je tam veliko nalezljivih bolezni - malarija, tifus, hepatitis. Osemdeseto leto ... Začetek ... Leteli smo v Kabul ... Angleške hleve so predali bolnišnici. Ničesar ni ... Ena brizga za vse ... Policisti bodo pili alkohol, mi zdravimo rane z bencinom. Rane se slabo celijo - kisika je malo. Sonce je pomagalo. Svetlo sonce ubija mikrobe. Videla sem prve ranjence v spodnjem perilu in škornjih. Brez pižame. Pižame se niso pojavile kmalu. Tudi copati. In odeje...

Ves marec so odsekane roke, noge in posmrtne ostanke naših vojakov in častnikov odlagali prav tam, pri šotorih. Trupla so ležala na pol gola, z iztaknjenimi očmi, z vrezanimi zvezdami na hrbtu in trebuhu ... Prej v filmih o državljanska vojna To sem videl. Cinkastih krst še ni bilo. Ni še pripravljeno.

Potem smo začeli malo razmišljati: kdo smo? Naši dvomi jim niso bili všeč. Ni bilo ne copat ne pižam, a prineseni slogani, pozivi in ​​plakati so bili že izobešeni. Na ozadju sloganov so tanki, žalostni obrazi naših fantov. Takole so mi ostale v spominu za vedno...

Dvakrat na teden - politične študije. Ves čas so nas učili: meja mora biti zaklenjena kot sveta dolžnost. Najbolj neprijetna stvar v vojski je odpoved: poveljnik je ukazal odpoved. Vsaka malenkost. Za vsakega ranjenca in bolnika. Temu se reče: poznavanje razpoloženja ... Vojska mora biti zdrava ... Na vse naj bi »trkalo«. Ni bilo smisla obžalovati. Vendar nam je bilo žal, vse je temeljilo na usmiljenju ...

Reši, pomagaj, ljubi. To je tisto, kar smo želeli. Nekaj ​​časa mine in ujamem se, da mislim, da sovražim. Sovražim ta mehak in rahel pesek, ki gori kot ogenj. Sovražim te gore. Sovražim te nizke vasi, iz katerih lahko vsak trenutek streljajo. Sovražim naključnega Afganistanca, ki nosi košaro melon ali stoji pred svojo hišo. Kje sta bila tisto noč, še ni znano. Ubili so častnika, ki so ga poznali in se je pred kratkim zdravil v bolnišnici ... Izrezali so dva vojaška šotora ... Na drugem mestu je bila voda zastrupljena ... Nekdo je pobral lep vžigalnik, razneslo mu je v rokah ... Vsi naši fantje so umrli ... Naši lastni fantje ... To morate razumeti ... Niste videli zgorelega človeka ... Ni obraza ... Ni trupla. .. Nekaj ​​nagubanega, pokritega z rumeno skorjo - limfna tekočina... Ne krik, ampak rjovenje izpod te skorje...

Tam so živeli s sovraštvom, preživeli s sovraštvom. Kaj pa občutek krivde? Ni prišel tja, ampak tukaj, ko sem ga že gledal od zunaj. Za enega naših mrtvih smo včasih pobili celo vas. Tam se mi je zdela pravica, tukaj sem se zgrozila, ko sem se spomnila na deklico, ki je ležala v prahu brez rok, brez nog ... Kot zlomljena punčka ... In še vedno smo bili presenečeni, da nas niso imeli radi. Bili so v naši bolnišnici ... Ženski daš zdravilo, a ona ne pogleda proti tebi. Nikoli se vam ne bo nasmehnila. To me je celo užalilo. Tam je bolelo, tukaj pa ne. Tukaj ste že normalna oseba, vsi tvoji občutki so se vrnili k tebi.

Moj poklic je dober - varčevanje, rešilo me je. Upravičeno. Tam smo bili potrebni. Niso bili rešeni vsi, ki bi lahko bili rešeni – to je najslabše. Lahko bi jo rešil, a ni bilo potrebnega zdravila. Lahko bi jo rešili - pripeljali so jo pozno (kdo je bil v sanitetnih četah? - slabo izurjeni vojaki, ki so se naučili samo previjanja). Lahko bi jo rešil, a pijanega kirurga nisem zbudil. Lahko bi rešili ... Niti resnice nismo mogli napisati v pogrebu. Razstrelile so jih mine ... Človeku je velikokrat ostalo pol vedra mesa ... In pisali smo: umrl v prometni nesreči, padel v brezno, zastrupitev s hrano. Ko jih je bilo že na tisoče, takrat smo svojcem smeli povedati resnico. Navajen sem trupel. A s tem, da je to človek, naš, drag, majhen, se ni bilo mogoče sprijazniti.

Pripeljejo fantka. Odprl je oči in me pogledal:

- No, to je to... - In umrl je.

Tri dni so ga iskali v gorah. Najdeno. Prinesli so ga. Rekel je: »Doktor! doktor! Videla sem belo haljo in pomislila – rešena! In rana je bila nezdružljiva z življenjem. Šele tam sem ugotovil, kaj je: rana na lobanji ... Vsak od nas ima v spominu svoje pokopališče ...

Tudi v smrti si nista bila enaka. Iz nekega razloga so bili tisti, ki so umrli v boju, bolj usmiljeni. V bolnišnici je manj smrti. In tako so kričali, ko so umirali ... Spomnim se, kako je major umrl na intenzivni negi. Vojaški svetovalec. K njemu je prišla žena. Umrl je pred njenimi očmi... In začela je strašno kričati... Kot žival... Hotela je zapreti vsa vrata, da ne bi kdo slišal... Ker so vojaki umirali v bližini... Fantje.. .. In ni bilo nikogar, ki bi jih objokoval... Umrli so sami. Bila je nenavadna med nami ...

- Mati! mati!

"Tukaj sem, sin," rečeš, lažeš. Postali smo njihove mame in sestre. In to zaupanje sem vedno želel upravičiti.

Vojaki bodo pripeljali ranjenca. Opustijo in ne odidejo:

- Dekleta, ne potrebujemo ničesar. Lahko samo sedim s teboj?

In tukaj, doma, imajo svoje matere in sestre. Žene. Tukaj nas ne potrebujejo. Tam so nam zaupali stvari o sebi, ki jih v tem življenju ne smeš nikomur povedati. Prijatelju ste ukradli sladkarije in jih pojedli. To je tukaj nesmisel. In v sebi je grozno razočaranje. Človek je v teh okoliščinah blestel. Če si strahopetec, potem je kmalu postalo jasno, da si strahopetec. Če je bil informbirojevec, potem se je takoj videlo, da je bil informbirojevec. Če je bil ženskar, so vsi vedeli, da je ženskar. Nisem prepričan, ali bo kdo tukaj to priznal, vendar sem to slišal od več kot ene osebe: morda vam je všeč ubijanje, ubijanje je užitek. Učastnik, ki sem ga poznal, je odhajal v Zvezo in ni skrival: "Kako bom zdaj živel, hočem ubijati?" O tem sta se mirno pogovarjala. Fantje - z veseljem! - kako so požgali vas in vse poteptali. Saj niso bili vsi nori, kajne? Nekega dne nas je obiskal oficir; prišel je iz bližine Kandaharja. Zvečer se moramo posloviti, a se je zaprl vase prazna soba in se ustrelil. Rekli so, da je bil pijan, ne vem. težko. Težko je živeti vsak dan. Fant se je ustrelil na steber. Tri ure na soncu. Fant je doma, ni zdržal. Bilo je veliko norcev. Sprva so bili na skupnih oddelkih, nato so jih namestili ločeno. Začeli so bežati, rešetke so jih prestrašile. Vsem skupaj jim je bilo lažje. Enega se res spomnim:

- Usedi se ... Zapel ti bom demobilizacijsko pesem ... - Poje in poje in zaspi.

Se bo zbudil:

- Domov ... Domov ... K mami ... Tukaj je vroče ...

Kar naprej sem prosila, da grem domov.

Mnogi so kadili. Anasha, marihuana... Kdo kaj dobi... Postaneš močan, osvobojen vsega. Najprej iz svojega telesa. Kot da bi hodil po prstih. Slišiš lahkotnost v vsaki celici. Čutite vsako mišico. Želim leteti. Kot da letiš! Veselje je neobvladljivo. Vse mi je všeč. Smejiš se vsem neumnostim. Bolje slišite, bolje vidite. Razločiš več vonjav, več zvokov ... Država ljubi svoje junake!.. V tem stanju je enostavno ubiti. Boli te. Ni usmiljenja. Lahko je umreti. Strah izgine. Zdi se, kot da nosiš neprebojni jopič, kot da si v oklepu ...

Napušili smo se in šli v napad... Poskusil sem dvakrat. V obeh primerih – ko svoje, človeška moč ni bilo dovolj ... delala sem na infekcijskem oddelku. Moralo bi biti trideset postelj, a tam leži tristo ljudi. Tifus, malarija ... Dobili so postelje, odeje, ležali so na golih plaščih, na golih tleh, v kratkih hlačah. Njihove glave so bile ostrižene in uši so padale z njih ... Telesne uši ... Naglavne uši ... Nikoli ne bom videl toliko uši ... V bližini vasi so Afganistanci hodili v naših bolnišničnih pižamah, z našimi odejami. na glavah namesto turbanov. Ja, naši fantje so prodali vse. Ne zamerim jim, pogosteje jih ne. Umirali so za tri rublje na mesec - naš vojak je prejel osem čekov na mesec ... Tri rublje ... Hranili so jih z mesom s črvi, rjavimi ribami ... Vsi smo imeli skorbut, izpadli so mi vsi sprednji zobje. Prodajali so odeje in kupovali marihuano. Nekaj ​​sladkega. Drobnjake ... Tam so tako svetle trgovine, v teh trgovinah je toliko privlačnih stvari. Nič od tega nimamo. In prodajali so orožje, strelivo... Da bi se ubili...

Po vsem tam sem svojo deželo videl z drugimi očmi.

Strašno se je bilo vrniti sem. Nekako čudno je. Kot bi ti odtrgali vso kožo. Ves čas sem jokala. Nikogar nisem videl razen tistih, ki so bili tam. Z njimi bi preživel dan in noč. Pogovori drugih so se zdeli kot nečimrnost, nekakšna neumnost. To je trajalo šest mesecev. In zdaj prisegam v vrsto za meso. Poskušate živeti normalno življenje, kot ste živeli »prej«. Ampak ne gre. Postal sem ravnodušen do sebe, do svojega življenja. Življenja je konec, nič se ne bo več zgodilo. In za moške je to prilagajanje še bolj boleče. Ženska se lahko ujame v vsakdanje življenje, v čutenje, a se vrnejo, zaljubijo, imajo otroke, a vseeno je Afganistan zanje predvsem. Sam želim ugotoviti: zakaj je tako? Kaj je bilo? Zakaj je bilo vse to? Zakaj me to tako prizadene? Tam je bilo potisnjeno noter, tukaj je prišlo ven.

Moraš se jim smiliti, smiliti se moraš vsem, ki so bili tam. Sem polnoletna, stara sem bila trideset let, in kakšen umik. In majhni so, ničesar ne razumejo. Odpeljali so jih od doma, jim dali orožje v roke in jih učili ubijati. Rečeno jim je bilo, obljubljeno jim je bilo: greš v sveto stvar. Domovina te ne bo pozabila. Zdaj obračajo oči stran od njih: poskušajo pozabiti to vojno. Vse! In tisti, ki so nas tja poslali. Tudi mi sami vedno manj govorimo o vojni, ko se srečamo. Nihče ne mara te vojne. Čeprav še vedno jočem, ko igrajo afganistansko himno. Všeč mi je bila vsa afganistanska glasba. Slišim v sanjah. To je kot droga.

Pred kratkim sem na avtobusu srečal vojaka. Zdravili smo ga. On je brez desna roka ostal. Dobro sem si ga zapomnil, tudi on je bil iz Leningrada.

- Mogoče, Seryozha, potrebuješ pomoč pri nečem?

In on je hudoben:

- Jebite se vsi!

Vem, da me bo našel in prosil odpuščanja. Kdo ga bo vprašal? Vsi, ki ste bili tam? Kdo je bil zlomljen? Ne govorim o invalidih. Kako ne marate ljudi, da jih pošljete, da to storijo. Zdaj ne sovražim samo kakršne koli vojne, sovražim fantovske pretepe. In ne mi reči, da je te vojne konec. Poleti diši po vročem prahu, utripa kolobar stoječe vode, oster vonj po suhem cvetju ... Kot udarec v tempelj ... In to nas bo spremljalo vse življenje ...«

Drugi odlomek. Posneto iz besed zasebnika, metalca granat.

»Za ljudi v vojni smrt ni skrivnost. Ubijanje je samo stvar pritiska na sprožilec. Učili so nas: kdor prvi strelja, ostane živ. To je zakon vojne. »Tu moraš biti sposoben narediti dvoje: hitro hoditi in streljati natančno. Bom razmislil,« je rekel poveljnik. Streljali smo, kjer so nam naročili. Bil sem usposobljen za streljanje, kjer mi je bilo ukazano. Streljal je, ne da bi prizanesel nikomur. Lahko bi ubil otroka. Navsezadnje so se tam z nami borili vsi: moški, ženske, starci, otroci. Skozi vas gre kolona. Motor v prvem avtu ugasne. Voznik izstopi, dvigne pokrov ... Deček, star kakšnih deset let, ga zabode z nožem v hrbet ... Kjer je srce. Vojak se je ulegel na motor ... Iz fanta so naredili sito ... Daj ukaz v tistem trenutku, vas bodo spremenili v prah ... Vsi so poskušali preživeti. Ni bilo časa za razmišljanje. Stari smo od osemnajst do dvajset let. Navajena sem bila smrti drugih, svoje pa sem se bala. Videl sem, kako v eni sekundi od človeka ni ostalo nič, kot da ga sploh ni bilo. In v prazni krsti so poslali svojo uniformo v domovino. Bodo zasuli tujo zemljo, da bi zahtevana teža je bil …

Hotel sem živeti ... Nikoli si nisem tako želel živeti kot tam. Vrnimo se iz bitke, smejimo se. Še nikoli se nisem tako nasmejal kot tam. Stare šale so pri nas veljale za prvorazredne. Vsaj ta.

Črnoborzanec je šel v vojno. Najprej sem ugotovil, koliko čekov stane en ujetniški “žgani”. Vrednoten na osem čekov. Dva dni kasneje je v bližini garnizona prah: vodi dvesto ujetnikov. Prijatelj vpraša: "Prodaj eno ... Dal ti bom sedem čekov." - »O čem govoriš, draga. Sam sem ga kupil za devet.”

Stokrat bo kdo povedal zgodbo, stokrat se bomo smejali. Smejali so se, dokler jih želodec ni bolel ob vsaki malenkosti.

Obstaja "duh" s slovarjem. Ostrostrelec. Videl sem tri majhne zvezde - nadporočnika - petdeset tisoč Afganistancev. Kliknite! ena velika zvezda- Major - dvesto tisoč Afganistancev. Kliknite! Dve majhni zvezdici - praporščak. Kliknite. Ponoči vodja plača: za višjega poročnika - dajte Afganistanca, za majorja - dajte Afganistanca. za kaj? praporščak? Ubili ste našega hranilca. Kdo daje kondenzirano mleko, kdo daje odeje? Drži se!

Veliko so govorili o denarju. Več kot o smrti. Nič nisem prinesel. Delček, ki je bil izvlečen iz mene. To je vse. Vzeli so porcelan, dragulji, nakit, preproge... Nekateri so bili v boju, ko so hodili po vaseh... Nekateri so kupovali, menjavali... Rog kartuš za kozmetični set - maskara, puder, senčila za punco, ki jo ljubiš. Naboji so se prodajali prekuhani... Prekuhan naboj ne zleti ven, ampak se izpljune iz cevi. Ne moreš je ubiti. Postavili so vedra ali bazene, vrgli vložke in kuhali dve uri. pripravljena! Zvečer so ga nesli v prodajo. Posel so opravljali poveljniki in vojaki, heroji in strahopetci. Iz jedilnic so izginili noži, sklede, žlice in vilice. V barakah je primanjkovalo vrčkov, stolov in kladiv. Izginili so bajoneti iz mitraljezov, ogledala iz avtomobilov, rezervni deli, medalje ... Iz dukanov so pobrali vse, tudi smeti, ki so jih odpeljali iz garnizijskega mesta: pločevinke, stari časopisi, zarjaveli žeblji, kosi vezane plošče, plastične vrečke ... Smeti so prodajali strojno. Tako je bila vojna...

Imenujemo se "Afganistanci". Ime nekoga drugega. Kot znamenje. Oznaka. Nismo kot vsi ostali. drugo. kateri? Ne vem: kdo sem? Junak ali norec, na katerega je treba pokazati. Ali morda zločinec? Že govorijo, da je bila to politična napaka. Danes govorijo tiho, jutri glasneje. In tam sem pustil svojo kri... Svojo... In tujo... Dobili smo ukaze, ki jih ne nosimo... Vrnili jih bomo kasneje... Ukaze prejete pošteno v nepošteni vojni... Povabijo nas na govor v šolo. Kaj naj ti rečem? Ne boš govoril o bojih. O tem, kako se še vedno bojim teme, če kaj pade – se zdrznem? Kako so jemali ujetnike, a jih niso pripeljali v polk? Bili so poteptani. Celo leto in pol nisem videl niti enega dushmana živega, samo mrtve. O zbirkah posušenih človeških ušes? Vojne trofeje ... O vaseh po obstreljevanju, ki niso več videti kot stanovanja, ampak kot razrita njiva? Je to tisto, o čemer želijo slišati v naših šolah? Ne, potrebujemo junake. In spomnim se, kako smo rušili, pobijali in – zidali, delili darila. Vse to je obstajalo tako blizu, da še danes ne morem ločiti. Strah me je teh spominov ... Odhajam, bežim pred njimi ... Ne poznam niti enega človeka, ki bi se vrnil od tam in ne bi pil ali kadil. Slabe cigarete me ne rešijo, iščem cigarete "Hunter", ki smo jih tam kadili. Imenovali smo jih »Smrt v močvirju«.

Ne pišite samo o našem afganistanskem bratstvu. Odšel je. Ne verjamem vanj. Med vojno nas je povezoval strah. Enako smo bili prevarani, enako smo hoteli živeti in enako domov. Tu nas druži to, da nimamo ničesar. Imamo en problem: pokojnine, stanovanja, dobra zdravila, zobne proteze, pohištvene garniture ... Rešimo jih, naši klubi bodo razpadli. Torej bom dobil, potisnil, potisnil, izgriznil svoje stanovanje, pohištvo, hladilnik, pralni stroj, japonski videorekorder - in to je to! Takoj bo jasno, da v tem klubu nimam več kaj početi. Mladi niso prišli do nas. Zanjo smo nerazumljivi. Zdi se, da jih enačijo z udeleženci velike domovinske vojne, vendar so branili svojo domovino, kaj pa mi? Morda smo v vlogi Nemcev - to mi je rekel en tip. In jezni smo nanje. Tu so poslušali glasbo, plesali z dekleti, brali knjige, mi pa smo jedli surovo kašo in se razstreljevali na mine. Kdor ni bil z mano, ni videl, ni doživel, ni doživel – zame ni nihče.

Čez deset let, ko pridejo na dan naši hepatitisi, granatiranje, malarija, se nas bodo znebili ... V službi, doma ... Ne bodo nas več dajali v predsedstva. Vsem bomo v breme ... Zakaj vaša knjiga? Za koga? Nam, ki smo se vrnili od tam, še vedno ne bo všeč. Boš vse povedal, kako se je zgodilo? Kot mrtve kamele in mrtvi ljudje ležijo v isti mlaki krvi, njihova kri je mešana in kdo jo potrebuje bolj? Za vse smo tujci. Ostala mi je samo hiša, žena in otrok, ki ga bo kmalu rodila. Več prijateljev od tam. Nikomur več ne zaupam ...«

Tretji prehod. Posneto iz besed zasebnika, voznika.

»Od vojne sem se že spočil, odselil sem se - ne morem vam povedati, kako je bilo. Ta tresenje po celem telesu, ta bes ... Pred vojsko sem končal avtoprometno tehnično šolo in so mi dodelili voziti poveljnika bataljona. Nisem se pritoževal nad storitvijo. Toda začeli smo vztrajno govoriti o omejenem kontingentu sovjetskih čet v Afganistanu, brez teh informacij ni mogla miniti niti ena politična ura: naše čete zanesljivo varujejo meje domovine in nudijo pomoč prijaznim ljudem. Začelo nas je skrbeti: morda nas bodo poslali v vojno. Da bi pregnali strah vojakov, so se odločili, kot zdaj razumem, da nas bodo prevarali. Poklicali so poveljnika enote in vprašali:

— Fantje, ali želite delati na povsem novih strojih?

- Da! Sanjamo.

"Toda najprej moraš iti v deviške dežele in pomagati žeti žito."

Vsi so se strinjali.

Na letalu smo po naključju od pilotov slišali, da letimo v Taškent. Nehote sem imel dvome: ali letimo v deviške dežele? Pravzaprav smo pristali v Taškentu. V formaciji so jih odpeljali na z žico ograjen prostor nedaleč od letališča. Sedimo. Poveljniki hodijo nekako razburjeni in šepetajo med seboj. Čas je za kosilo in na naše parkirišče se druga za drugo vlečejo škatle vodke.

- Dajmo, dvesto v kolono!

Zgradili so ga in takoj sporočili, da bo čez nekaj ur po nas prišlo letalo – namenjeni smo v Republiko Afganistan, da izpolnimo svojo vojaško dolžnost, svojo prisego.

Kaj se je začelo tukaj! Strah in panika sta ljudi spremenila v živali – nekatere tihe, druge besne. Nekdo je jokal od užaljenosti, nekdo je padel v omamo, v trans od neverjetne, podle prevare, ki nam je bila storjena. Zato se je izkazalo, da je bila pripravljena vodka. Da bi se lažje in lažje razumeli z nami. Po vodki, ko jim je hmelj udaril tudi v glavo, so nekateri vojaki skušali pobegniti in planili v boj s častniki. Toda taborišče so ogradili vojaki iz drugih enot in začeli vse potiskati proti letalu. Kot škatle so nas naložili na letalo in vrgli v njegov prazen železni trebuh.

Tako smo pristali v Afganistanu. Dan pozneje smo že videli ranjene in pobite. Slišali smo besede: "izvidovanje", "boj", "operacija". Zdi se mi, da sem bila v šoku od vsega, kar se je zgodilo, šele po nekaj mesecih sem začela prihajati k sebi in jasno razumeti svojo okolico.

Ko je moja žena vprašala: "Kako je vaš mož končal v Afganistanu?" - odgovorili so ji: "Izrazil je prostovoljno željo." Takšne odgovore so dobile vse naše matere in žene. Če bi bilo moje življenje, moja kri potrebna za veliko stvar, bi sam rekel: "Prijavite me kot prostovoljca!" A dvakrat sem bil prevaran: resnice o tem, kakšna vojna je bila, še nisem povedal – resnico sem izvedel osem let pozneje. Moji prijatelji ležijo v svojih grobovih in ne vedo, da so bili prevarani s to podlo vojno. Včasih jim celo zavidam: nikoli ne bodo vedeli za to. In ne bodo več prevarani ...«

Tuja podpora kot oteževalna okoliščina. Ali ni tuje podpore veliko? tujih nagrad Aleksijevič?

Nagrada Kurta Tucholskyja švedskega PEN kluba (1996) - "Za pogum in dostojanstvo v literaturi."

Leipziška knjižna nagrada za prispevek k evropskemu razumevanju (1998).

Herderjeva nagrada (1999).

Remarqueova nagrada (2001).

National Criticism Award (ZDA, 2006).

Srednjeevropska nagrada literarna nagrada Angelus (2011) za knjigo »Vojna nima ženskega obraza«.

Nagrada Ryszarda Kapuscinskega za knjigo Čas iz druge roke (Poljska, 2011).

Nagrada za mir nemških knjigotržcev (2013).

Nagrada Medici za esejistiko (2013, Francija) - za knjigo »Čas iz druge roke«.

Častniški križec reda umetnosti in književnosti (Francija, 2014).

Obtožujoča protisovjetska literarna zvrst- Alexievichev izum ni bil, ona ni pionir v tej zadevi. Bili so učitelji (Adamoviča in Bykova imenuje svoja mentorja), a bili so tudi visoki pokrovitelji.

Pokliči za ustvarjalna inteligenca da bi začel delati za očrnitev sovjetske oblasti, je bilo izraženo že v dneh Hruščova. To je bil v nekem smislu ukaz tistih klanskih sil v vodstvu CPSU, ki so po namigih z Zahoda pripravljale smrt ZSSR. Na ta poziv se je odzvala cela kolona ustvarjalne inteligence in ena od udeleženk te kolone uničevalcev je Svetlana Aleksijevič. Treba je priznati, da je Svetlana Aleksandrovna ustvarjalno prispevala k uničenju ZSSR.

Prebivalstvo, omamljeno z antisovjeti, ni branilo države in Zahod je leta 1991 slavil zmago nad ZSSR.

Švedski akademiki menijo, da si je za ta prispevek k uničenju ZSSR Aleksijevičeva protisovjetska, rusofobna literatura zaslužila "Nobela" - zato so nagrado podelili.

Zakaj nagrade niso podelili že prej, v ZSSR? Ker je bil v tistih letih Solženicin (in seveda žrtev režima) zunaj konkurence. In po smrti ZSSR, v letih Jelcinove vladavine, je delo Aleksijeviča izgubilo svoj akutni politični pomen na Zahodu. Aleksijevič bi torej ostal brez nagrade, če ne bi bilo Putina.

Ko je Zahod opazil znake oživitve Ruske federacije pod predsednikom Putinom, je znova začel hladno vojno proti Rusiji, že postsovjetski. O uspehu ni bilo dvoma. Od kod izvirajo dvomi, ko ste imeli zmagovite izkušnje v boju proti ZSSR? Svetovna velesila ZSSR na čelu z večmilijonsko CPSU je bila poražena, Ruska federacija s svojim, kot menijo, komajda živim gospodarstvom in sesuto armado, kjer menda vse sloni le na Putinu, bo še bolj. torej.

Glede na izkušnje boja proti ZSSR so cene nafte padle tudi zdaj, takrat so bile uvedene sankcije (seveda, spomnite se COCOM) - zdaj pa teh sankcij ni mogoče šteti in celo nenehno grozijo nove. V Moskvi so bojkotirali olimpijske igre, zdaj pa bodo bojkotirali svetovno prvenstvo 2018 v Rusiji. Bil je tudi Afganistan, to so zelo želeli ponoviti v Ukrajini, a ni uspelo.

Tisto, kar je ostalo neizvzeto iz preteklih izkušenj, je Nobelova nagrada za književnost. Takrat je Solženicinova »Nobelova nagrada« močno pripomogla k prizadevanjem ustvarjalne inteligence, da bi vnesla nemir med ljudi v državi in ​​enotnosti protisovjetistov na Zahodu. Zdaj je čas, da uporabimo ta "Nobelov trik" proti Putinu, sicer bo njegova priljubljena podpora v Rusiji presegla lestvice.

Tukaj je Alexievich prišel prav. Verjetno veterani hladna vojna na Zahodu so se odločili, da če k protiruskim sankcijam in informacijski vojni dodamo še "Nobela" Aleksijeviča, potem so možnosti za uspeh posebne operacije za uničenje Ruska federacija bi se morala povečati. Že obvladani antisovjetizem in rusofobijo pa mora okrepiti z »antiputinizmom«. Aleksijevič in okrepil "". Potem ko je svoje dejavnosti okrepila z "antiputinizmom", se je Aleksijevič začela pojavljati med kandidati za Nobelovo nagrado leta 2015.

Intriga z nagrado se je začela že leta 2013, a je niso podelili - verjetno so mislili, da je prezgodaj. Vendar po Krimu in Donbasu niti Merklova ni mogla ustaviti Švedov. Seveda razumejo, da Aleksijevič ni Solženicin, vendar v tej kategoriji nimajo drugih pisateljev. Tako so Aleksijeviču podelili Nobelovo nagrado za književnost v kategoriji za antisovjetizem in rusofobijo.

Ruposters predstavlja najbolj udarne citate Alexievicha v zadnjih letih. Vredni so pozornosti. Možno je, da jih bodo citirali dijaki beloruskih šol in univerz, ki kot del obveznega učni načrt preučite delo "beloruskega pisatelja".

O Moskvi in ​​Severni Koreji

»Pred kratkim sem se vrnil iz Moskve in tam našel majske praznike. Teden dni sem ponoči slišal orkestre in tanke, ki so grmeli po pločnikih. Počutim se, kot da nisem bil v Moskvi, ampak v Severni Koreji.”

O Zmagi in Praznini

»Milijoni so zgoreli v vojnem ognju, a tudi permafrost Gulag in milijoni ležijo tudi v tleh naših mestnih parkov in gozdov. Odlično, nedvomno Velika zmaga takoj izdal. To nas je ščitilo pred Stalinovimi zločini. In zdaj izkoriščajo zmago, da ne bo kdo slutil, v kakšni praznini smo se znašli.”

O veselju po vrnitvi Krima

»Miting za zmago na Krimu je zbral 20 tisoč ljudi s plakati: »Ruski duh je nepremagljiv!«, »Ukrajine ne damo Ameriki!«, »Ukrajina, svoboda, Putin.« Molitvene službe, duhovniki, transparenti, patetični govori - nekakšna arhaika. Po govoru enega od govornikov se je razlegel aplavz: »Ruske enote na Krimu so zavzele vse ključne strateške objekte ...« Pogledal sem naokoli: bes in sovraštvo na njihovih obrazih.«

O ukrajinskem konfliktu

»Kako lahko preplavite državo s krvjo, izvedete zločinsko aneksijo Krima in nasploh uničite ves ta krhki povojni svet? Za to ni opravičila. Pravkar sem prišel iz Kijeva in bil šokiran nad obrazi in ljudmi, ki sem jih videl. Ljudje si želijo novega življenja in so odločeni, da bodo imeli novo življenje. In borili se bodo za to"

O predsednikovih privržencih

»Z ljudmi se je celo strašljivo pogovarjati. Ponavljajo samo "Krim-naš", "Donbas-naš" in "Odesa je bila nepošteno podeljena". In to je vse različni ljudje. 86% Putinovih podpornikov je realna številka. Navsezadnje so mnogi Rusi preprosto utihnili. Bojijo se, tako kot mi, tisti, ki smo okoli te ogromne Rusije."

O občutku življenja

"Nek italijanski restavrator je dal obvestilo: "Rusov ne strežemo." To je dobra metafora. Danes se svet spet začenja bati: kaj je v tej jami, v tem breznu, kar ima jedrsko orožje, nore geopolitične ideje in ne razume mednarodnega prava. Živim z občutkom poraza."

O ruskih ljudeh

»Imamo opravka z Rusom, ki se je v zadnjih 200 letih boril skoraj 150 let. In nikoli nisem dobro živel. Človeško življenje zanj to ni vredno nič in pojem veličine ni v tem, da človek dobro živi, ​​ampak v tem, da mora biti država velika in nabita z izstrelki. V tem prostranem postsovjetskem prostoru, predvsem v Rusiji in Belorusiji, kjer so ljudi najprej 70 let zavajali, nato še 20 let ropali, so zrasli zelo agresivni ljudje, ki so nevarni svetu.«

O svobodno življenje

»Poglejte Baltik – življenje tam je danes popolnoma drugačno. Treba je bilo dosledno graditi prav tisto novo življenje, o katerem smo toliko govorili v 90. letih. Tako sva si želela resnično svobodnega življenja, da bi vstopila v to skupni svet. Kaj zdaj? Polno rabljeno"

O novih točkah podpore za Rusijo

»No, gotovo ne pravoslavje, avtokracija in kaj imaš ... narodnosti? Tudi to je rabljen artikel. Te točke moramo iskati skupaj, za to pa se moramo pogovarjati. Kako je poljska elita govorila svojim ljudem, kako je nemška elita govorila svojim ljudem po fašizmu. Teh 20 let smo bili tiho.”

O Putinu in cerkvi

»Toda zdi se, da je Putin tu, da ostane. Vrgel je ljudi v tako barbarstvo, v tak arhaizem, v srednji vek. Veste, to bo trajalo dolgo. Pa še cerkev je vpletena v to ... To ni naša cerkev. Cerkve ni"

O Majdanu

»Tam, v Kremlju, ne morejo verjeti, da to, kar se je zgodilo v Ukrajini, ni bil nacistični državni udar, ampak ljudska revolucija. Pošteno ... Prvi majdan je dvignil drugi majdan. Ljudje so naredili drugo revolucijo, zdaj je pomembno, da je politiki spet ne izgubijo.”

I. N. Potapov, članica Koordinacijskega sveta voditeljev javne organizacije Ruski rojaki v Belorusiji

To nedeljo, 10. decembra, bo v Stockholmu potekala letna podelitev Nobelovih nagrad. Med nagrajenci je tudi ameriška znanstvenica z Beloruske korenine Barry Barish. Dobil je nagrado za fiziko, ker je dokazal obstoj tistih, ki jih je napovedal Einstein gravitacijski valovi. Predniki Barryja Barisha so judovski emigranti iz zahodne Belorusije, ki so konec 19. in v začetku 20. stoletja odšli v ZDA. Malokdo ve, da je v zgodovini Nobelove nagrade 17 naših rojakov, pa tudi sinov in vnukov tistih, ki so nekoč živeli na beloruskih tleh, postalo njeni dobitniki.

Simon Kuznets

Rojen 30. aprila 1901 v Pinsku, je bil srednji od treh otrok trgovca s krznom Abrama in njegove žene Poline (rojene Friedman). Po končani realni šoli je Semyon Kuznets vstopil na pravno fakulteto univerze v Harkovu, kjer je študiral tudi ekonomske discipline. Leta 1922 sta Semyon in njegov starejši brat Solomon emigrirala v ZDA, v New York, kjer je že živel njihov oče. Do takrat je Abram Kuznets spremenil svoj priimek v Smith (v prevodu "kovač"). In Semyon je obdržal svoje izvirni priimek. Kar zadeva njegovo ime, se je na ameriški način začel klicati Simon. Leta 1924 je Simon Kuznets diplomiral na univerzi Columbia z magisterijem iz ekonomije. Pri 25 letih je zagovarjal doktorsko disertacijo na temo “Ciklična nihanja: maloprodaja in trgovina na debelo v ZDA v letih 1919-1925." in doktoriral. Poučeval je v največ prestižne univerze ZDA.

Leta 1971 je Simon Kuznets prejel Nobelovo nagrado za ekonomijo za svojo empirično utemeljeno interpretacijo gospodarske rasti, ki je pripeljala do globljega razumevanja razvojnega procesa. Septembra 2007 je bil internat Beis Aharon v Pinsku poimenovan po Semyonu (Simonu) Kuznetsu.

Žores Alferov

Rojen 15. marca 1930 v Vitebsku v družini lesarja. Leta 1945 se je družina preselila v Minsk, kjer je Zhores končal srednjo šolo št. 42. Svoj prvi detektorski sprejemnik je sestavil pri 10 letih.

Po šoli je Zhores Alferov vstopil v prvi letnik energetske fakultete Beloruskega politehničnega inštituta in zaradi selitve družine nadaljeval študij na Leningradskem elektrotehničnem inštitutu. Zhores Alferov je leta 1987 začel delati kot znanstveni asistent v laboratoriju svetovno znanega fizikalno-tehničnega inštituta v Leningradu Akademije znanosti ZSSR in leta 1987 postal vodja te univerze.

Leta 2000 je Žores Alferov skupaj z ameriškima znanstvenikoma Herbertom Kremerjem in Jackom Kilbyjem prejel Nobelovo nagrado za fiziko za razvoj na področju sodobne informacijska tehnologija. Odkrili so hitre opto- in mikroelektronske komponente na osnovi večplastnih polprevodniških struktur.

Svetlana Aleksijevič

8. oktobra 2015 je Nobelovo nagrado za književnost prejela Svetlana Alexievich, beloruska novinarka in pisateljica, "za njeno polifonično skladbo - spomenik trpljenju in pogumu v našem času." Prva Nobelova nagrada za književnost v zgodovini Belorusije je bila podeljena pisatelju niti za eno določeno delo, ampak pravzaprav za vse knjige, napisane pred letom 2015. najprej govorimo o o knjigah “Vojna nima ženskega obraza”, “Zadnje priče”, “Cinkovi dečki”, “Černobilska molitev”, “Čas iz druge roke”.

Svetlana Aleksijevič je postala prva rusko govoreča pisateljica v zgodovini Belorusije in prva v zadnjih 30 letih, ki je prejela Nobelovo nagrado.

Rojen v Ivano-Frankivsku (Ukrajina). Kmalu se je s starši preselila v očetovo domovino - Belorusijo. Leta 1965 je končala srednjo šolo Kopatkevich v okrožju Petrikovsky v regiji Gomel. Delala je kot učiteljica v internatu Osovets, učiteljica zgodovine in nemški jezik v sedemletni šoli Belyazhevichi v regiji Mozyr kot novinar v različnih publikacijah. V državah je živela več kot deset let Zahodna Evropa, vendar se je leta 2013 vrnil v Belorusijo. Simbolično je, da vaš Nobelovo predavanje Svetlana Aleksijevič je zaključila s temi besedami: »Imam tri hiše - svojo belorusko zemljo, domovino mojega očeta, kjer sem živela vse življenje, Ukrajino, domovino moje matere, kjer sem se rodila, in veliko rusko kulturo, brez kar si sam ne predstavljam. Vsi so mi dragi.”

Menachem Begin

16. avgusta 1913 v mestu Brest-Litovsk v družini voditelja judovska skupnost Menachem Begin, vidni izraelski politik in šesti predsednik vlade države Izrael, se je rodil v mestu Dov Begin in njegovi ženi Khasi Kossovskaya. V Brestu je končal judovsko šolo Mizrahi in poljsko gimnazijo. Vpisal se je na pravni oddelek Univerze v Varšavi, po katerem je doktoriral iz prava. Leta 1948 je Begin ustanovil in vodil izraelsko politično stranko Herut (Gibanje za svobodo) in bil vodja nacionalnega bloka Likud, ki je zmagal na volitvah leta 1977. Kot premier Izraela sta skupaj z egiptovskim voditeljem Anwarjem Sadatom leta 1978 prejela Nobelovo nagrado za mir za delo pri spodbujanju razumevanja in človeških stikov med Egiptom in Izraelom. Zaradi sporazuma iz Camp Davida so se izognili večjemu vojaškemu spopadu in Sinajski polotok je bil vrnjen Egiptu.

V svoji izjemni karieri je Menachem Begin, ki je govoril devet jezikov, veljal za subtilnega, pronicljivega politika in izjemnega govornika.

Šimon Peres

Zanimivo je, da se je naš drugi rojak, Nobelov nagrajenec za mir Shimon Peres rodil na isti dan kot Menachem Begin, le deset let pozneje - leta 1923. To se je zgodilo v mestu Vishnevo, okrožje Volozhinsky, vojvodstvo Novogrudok (danes je to okrožje Volozhinsky v regiji Minsk). Pravo ime in priimek Shimona Peresa je Semyon Persky.

Leta 1931 se je Semyonov oče preselil v Palestino. Tri leta kasneje, ko je obogatel s trgovino z žitom in čutil, da je trdno na nogah, je ženo in otroke preselil k sebi. Pri 25 letih je bil Shimon Peres imenovan za asistenta generalni sekretar Izraelsko ministrstvo za obrambo. Tako se je začela vrtoglava kariera tega politika, ki je zasedal tako rekoč vse odgovorne funkcije, tudi predsednik in premier.

Kot zunanji minister v Rabinovi vladi je postal eden od avtorjev arabsko-izraelskih mirovnih sporazumov v prvi polovici 90. let. Večmesečna pogajanja v zakulisju med predstavniki Izraela in Palestinske osvobodilne organizacije so v Oslu privedla do podpisa Izjave o načelih, splošni oris artikulira podlago za palestinsko samoupravo na Zahodnem bregu in v Gazi.

Izraelski premier Yitzhak Rabin in zunanji minister Shimon Peres ter predsednik PLO Yasser Arafat so leta 1994 prejeli Nobelovo nagrado za mir. Mimogrede, Yitzhak Rabin, rojen marca 1922 v Jeruzalemu, je bil sin Judovke iz Mogileva Rose Cohen.

MIMOGREDE

Med nagrajenci beloruskih korenin je tudi eden od tvorcev ameriške atomske bombe, ameriški fizik Richard Phillips Feynman. Rodil se je leta 1918 v New Yorku v družini nekdanjega prebivalca Melville Minska Arthurja Feynmana in Lucille Feynman, rojene Phillips, hčerke emigranta iz Poljske. Feynman je skupaj s Schwingerjem in Tomonago prejel Nobelovo nagrado za svoje temeljno delo na področju kvantne elektrodinamike, ki je imelo globoke posledice za fiziko delcev.

Leta 1975 je sovjetski matematik in ekonomist, akademik Leonid Kantorovič, ki je bil takrat dobitnik Stalinove in Leninove nagrade, prejel Nobelovo nagrado za ekonomijo za svoj prispevek k teoriji optimalne alokacije virov. Rodil se je leta 1912 v Sankt Peterburgu, vendar je bil njegov oče iz vasi Nadneman v regiji Minsk, njegova mati pa je bila domača prebivalka Minska.

Belgijski znanstvenik Ilya Prigogine se imenuje "drugi Einstein". Rodil se je 25. januarja 1917 v Moskvi. Njegov oče Roman, inženir kemije, je bil iz regije Mogilev, njegova mati, glasbenica Julia Vikhman, pa iz Litve. Leta 1977 je Ilya Prigogine prejel Nobelovo nagrado za kemijo za svoje delo na področju termodinamike. ireverzibilni procesi, predvsem za teorijo disipativnih struktur.

Že skoraj štiri desetletja ves svet pozna ime ameriškega fizika, profesorja Sheldona Leeja Glashowa. Toda njegovo pravo ime je Glukhovsky. Rodil se je leta 1932 v New Yorku in je bil najmlajši od treh sinov emigrantov iz Bobruiska. Ko se je Sheldonov oče preselil v ZDA in v New Yorku ustanovil uspešno podjetje za popravila vodovodnih napeljav, je spremenil svoj priimek iz Glukhovsky v Glashow. Leta 1979 so Glashow, Salam in Weinberg prejeli Nobelovo nagrado za fiziko za svoje prispevke k teoriji šibkih in elektromagnetnih interakcij med osnovnimi delci, vključno z napovedjo šibkih nevtralnih tokov.

Izjemni znanstvenik, ameriški fizik Jerome Isaac Friedman se je rodil 28. marca 1930 v Chicagu, a njegovi starši so iz Belorusije. Friedman je leta 1990 prejel Nobelovo nagrado za fiziko za svojo temeljno raziskavo, ki je potrdila obstoj kvarkov, "za preboj v našem razumevanju materije."

Leta 1995 sta Nobelovo nagrado za fiziko "za eksperimentalno odkrivanje nevtrinov" prejela dva ameriška fizika beloruskih korenin - Martin Pearl in Frederic Reines. Martinov oče Oscar Perl je bil rojen v Pruzhanyju, Rainesovi starši pa so iz province Grodno.

Beloruske korenine ima tudi ameriški nevrolog in biokemik Stanley Ben Prusiner, ki je zaslovel z raziskovanjem kompleksnih možganskih bolezni.

Oče enega najbolj nadarjenih ameriških kemikov Alana Jaya Heegerja, ki je prejel Nobelovo nagrado za svoje odkritje na področju elektroprevodnih polimerov, je iz Vitebska.

Profesor univerze Princeton Paul Krugman je potomec Judov iz Brest-Litovska. Leta 2008 je prejel Nobelovo nagrado za ekonomijo za analizo trgovinskih vzorcev in problemov v ekonomski geografiji.

V Rusiji skoraj neznana beloruska pisateljica Svetlana Alexievich je v četrtek, 8. oktobra, prejela Nobelovo nagrado za književnost in tako postala prva pisateljica v ruskem jeziku v 28 letih, ki je prejela tako častno nagrado. Tako se je Aleksijevič postavil na lestvico Jožefa Brodskega, Aleksandra Solženicina, Mihaila Šolohova, Borisa Pasternaka in Ivana Bunina.

Izbor kandidatov je, kot vedno, potekal v najstrožji zaupnosti, vendar se domneva, da je bil med možnimi kandidati za nagrado japonski pisatelj Haruki Murakami - že vrsto let ni zapustil prvih vrstic na seznamih stavnic. , pa tudi kenijski dramatik Ngugi Wa Thiong'o.

»Pozdravljamo odločitev Nobelovega odbora, da nagrado za književnost za leto 2015 podeli naši rojakinji, beloruski pisateljici Svetlani Aleksijevič. Ta prva nagrada, ki jo prejme državljan naše suverene države, se bo zapisala v zgodovino oblikovanja beloruske nacije, družbe in države,« je zapisano v uradni izjavi beloruskega zunanjega ministrstva.

Ob podelitvi nagrade je Nobelov odbor Aleksijevičeve knjige označil za "spomenik pogumu in trpljenju našega časa". "To izjemen pisatelj, velika pisateljica, ki je ustvarila novo literarno zvrst, ki je presegla običajno novinarstvo,« je odločitev Nobelovega odbora komentirala sekretarka Švedske kraljeve akademije znanosti Sarah Danius. Sama Alexievich takole oblikuje glavno idejo svojih knjig: »Vedno želim razumeti, koliko človeka je v človeku. In kako zaščititi to osebo v osebi.”

Prepričana je, da ji nagrade niso podelili za kakšno knjigo, ampak za celoto ustvarjalna dejavnost. Alexievich je na tiskovni konferenci v Minsku povedala, da ji bo prejeta nagrada omogočila, da bo nadaljevala s svojimi knjigami, ne da bi jo motili vsakodnevni problemi. »Svobodo vedno kupim z bonusi. Knjige pišem dolgo - 5-10 let."

Svetlana Alexievich se je rodila 31. maja 1948 v Ivano-Frankovsku v Ukrajini, od koder se je njena družina nato preselila v Belorusijo, kjer so njeni starši poučevali v podeželski šoli. tam bodoči pisatelj se je vpisal na belorusko fakulteto za novinarstvo državna univerza v Minsku. Po diplomi je delala v lokalnih časopisih in v literarni reviji Neman.

V istem času je Aleksijevič pripravljala svojo prvo knjigo "Vojna nima ženskega obraza" o ženskah na fronti Velike domovinske vojne. Ta knjiga, tako kot vsa naslednja dela beloruskega pisatelja, je sestavljena iz številnih intervjujev z očividci minimalna količina avtorjevi komentarji. Dve leti so zavračali objavo knjige zaradi neprijetnih podrobnosti o tem, kako je bila dosežena zmaga v vojni. Avtorica je bila obtožena pacifizma in razkritja junaške podobe sovjetskih žensk. »Ta knjiga je nastala iz tega, kar so mi rekli: 'Sveta, tega ni treba objaviti',« pravi pisatelj. zdaj skupna naklada knjige so dosegle 2 milijona izvodov.

Istega leta je izšla druga Aleksijevičeva knjiga »Zadnje priče«, posvečena ženskam in otrokom v vojni. Kritiki so obe deli označili za "novo odkritje" vojaška proza" Štiri leta kasneje je izšla "Cinkovi dečki", dokumentarna knjiga o afganistanski vojni, v kateri so zbrani spomini deklet, mater in žena sovjetskih vojakov, ki so umrli med spopadom.

V 2000-ih se je pisatelj preselil v Evropo in živel v Italiji, Franciji in Nemčiji. Pred dvema letoma se je Aleksijevič vrnila v Belorusijo, da bi pripravila svojo novo knjigo Čas iz druge roke o perestrojki in 90. letih. »Izkušnje knjig, ki sem jih napisal, izkušnje mojih pogovorov z ljudmi kažejo, da je plast kulture zelo tanka, zelo hitro odleti. In če se je to dogajalo samo v vojni, v taborišču. Za to ni potrebna ekstremna situacija, tudi v mirnem življenju, saj pride do neke vrste dehumanizacije,« pravi Alexievich.

28 let pozneje je rusko govoreči pisatelj prejel Nobelovo nagrado. Svetlana Aleksijevič je veliko pisala o vojni in danes je to še posebej pomembno.

— Mihail Hodorkovski (@mich261213) 8. oktober 2015

Svetlana Aleksijevič je prejela Nobelovo nagrado. Žal, ampak za sovraštvo do Rusije pic.twitter.com/tquL2KXXCe

In Gelman ima prav: ruski svet je danes dobil Nobelovo nagrado za literaturo, a le tisto pravo, ne pa vse smeti v avtomatizaciji.

— Kirill Martynov (@kmartynov)

Ali veste, zakaj je Svetlana Aleksijevič prejela Nobelovo nagrado? Ne, ne za njeno delo. In ker je vsemu svetu sporočila, da je Rusija glede na Ukrajino okupatorska država. Nobelova nagrada se je žal že dolgo spremenila v politični instrument. Lahko ji precej relativno zaupaš. Enako se je zgodilo z Nobelovo nagrado, ki so jo prejeli Boris Pasternak, Josip Brodski, Aleksander Solženicin, akademik Saharov ...
Če ima Svetlana Aleksijevič vsaj še kapljo vesti, naj zavrne Nobelovo nagrado. To je moja sodba.

___________________________

Rusija je trgovina z rabljenim blagom: najglasnejši citati Nobelov nagrajenec Svetlana Aleksijevič

Dobitnica Nobelove nagrade za književnost za leto 2015 je postala beloruska pisateljica Svetlana Aleksijevič. Nagrada je bila podeljena z besedilom "za večglasno ustvarjalnost - spomenik trpljenju in pogumu v našem času." Aleksijevič, avtor »Černobilske molitve« in znamenite knjige »Vojna nima ženskega obraza«, v zadnja leta postal vir številnih kontroverznih izjav o Rusiji, njeni zgodovini, ljudeh in političnem razvoju. Ruposters vam ponuja, da se seznanite z največ svetli citati Alexievich zadnjih let.

O Moskvi in ​​Severni Koreji

Pred kratkim sem se vrnil iz Moskve in tam ujel majske praznike. Teden dni sem ponoči slišal orkestre in tanke, ki so grmeli po pločnikih. Počutil sem se, kot da nisem v Moskvi, ampak v Severni Koreji.

O Zmagi in Praznini

Milijoni so zgoreli v vojnem ognju, a milijoni jih ležijo tudi v permafrostu Gulaga ter v tleh naših mestnih parkov in gozdov. Velika, nedvomno velika zmaga je bila takoj izdana. To nas je ščitilo pred Stalinovimi zločini. In zdaj zmago izkoriščajo, da ne bo kdo slutil, v kakšni praznini smo se znašli.

O veselju po vrnitvi Krima

Miting za zmago na Krimu je zbral 20 tisoč ljudi s plakati: "Ruski duh je nepremagljiv!", "Ne damo Ukrajine Ameriki!", "Ukrajina, svoboda, Putin." Molitvene službe, duhovniki, transparenti, patetični govori - nekakšna arhaika. Po govoru enega od govornikov je bil viharen aplavz: »Ruske enote na Krimu so zavzele vse ključne strateške objekte ...« Ozrl sem se naokoli: bes in sovraštvo na njihovih obrazih.

O ukrajinskem konfliktu

Kako lahko preplavite državo s krvjo, izvedete zločinsko aneksijo Krima in nasploh uničite ves ta krhki povojni svet? Za to ni opravičila. Pravkar sem prišel iz Kijeva in bil šokiran nad obrazi in ljudmi, ki sem jih videl. Ljudje si želijo novega življenja in so odločeni, da bodo imeli novo življenje. In za to se bodo borili.

O predsednikovih privržencih

Z ljudmi se je celo strašljivo pogovarjati. Ponavljajo samo "Krim-naš", "Donbas-naš" in "Odesa je bila nepošteno podeljena". In vse to so različni ljudje. 86% Putinovih podpornikov je realna številka. Navsezadnje so mnogi Rusi preprosto utihnili. Strah jih je, tako kot nas, tistih, ki smo okoli te ogromne Rusije.

O občutku življenja

Neki italijanski restavrator je objavil obvestilo »Rusov ne strežemo«. To je dobra metafora. Danes se svet spet začenja bati: kaj je v tej jami, v tem breznu, ki ima jedrsko orožje, nore geopolitične ideje in nima pojma o mednarodnem pravu. Živim z občutkom poraza.

O ruskih ljudeh

Opravka imamo z Rusom, ki se je v zadnjih 200 letih boril skoraj 150 let. In nikoli nisem dobro živel. Človeško življenje je zanj ničvredno, pojem veličine pa ni v tem, da človek dobro živi, ​​ampak v tem, da mora biti država velika in nabita z izstrelki. V tem ogromnem postsovjetskem prostoru, predvsem v Rusiji in Belorusiji, kjer so ljudi najprej 70 let zavajali, nato še 20 let ropali, so zrasli zelo agresivni ljudje, ki so svetu nevarni.

O svobodnem življenju

Poglejte Baltik – tam je danes življenje povsem drugačno. Treba je bilo dosledno graditi prav tisto novo življenje, o katerem smo toliko govorili v 90. letih. Tako sva si želela resnično svobodnega življenja, da bi vstopila v ta skupni svet. Kaj zdaj? Druga roka je popolna.

O novih točkah podpore za Rusijo

No, prav gotovo ne pravoslavje, avtokracija in kaj imaš... narodnosti? Tudi to je rabljen artikel. Te točke moramo iskati skupaj, za to pa se moramo pogovarjati. Kako je poljska elita govorila svojim ljudem, kako je nemška elita govorila svojim ljudem po fašizmu. Teh 20 let smo bili tiho.

O Putinu in cerkvi

Toda zdi se, da bo Putin ostal. Vrgel je ljudi v tako barbarstvo, v tak arhaizem, v srednji vek. Veste, to bo trajalo dolgo. Pa še cerkev je vpletena v to ... To ni naša cerkev. Cerkve ni.

O Majdanu

Tam, v Kremlju, ne morejo verjeti, da to, kar se je zgodilo v Ukrajini, ni bil nacistični državni udar, ampak ljudska revolucija. Pošteno ... Prvi majdan je dvignil drugi majdan. Ljudje so naredili drugo revolucijo, zdaj je pomembno, da je politiki spet ne izgubijo.