Sodobna romunska imena za dekleta. Kaj pomenijo romunska imena: razlaga in zgodovina izvora. Seznam najlepših romunskih imen za dekleta

V tem primeru obstaja več vrst izposojenih imen:

• od slovanski jeziki;
• iz antike (rimske);
• iz krščanstva ( govorimo o o cerkvenih koledarjih so vsa imena predvsem grška, latinska, hebrejska).

Najobsežnejša skupina na seznamu moških romunskih imen so izposojenke iz Svetega pisma in iz cerkvenih knjig. Romuni so vero »obvladali« postopoma. Za razliko od drugih slovanskih narodov je pokristjanjevanje na območju njihovega bivanja potekalo v 3.–4. stoletju (od 9. do 12. stoletja). Posledično lahko v jeziku opazimo hebrejsko Ion ("Jahve je usmiljen"), starogrško Gheorghe ("kmet") in Vasile ("kraljevski, kraljevski").

Romunščina je med sobivanjem z drugimi narodnostmi do 14. stoletja prevzela tudi nekatera južnoslovanska imena, na primer Drag (v prevodu »dragi«). Za besede tega izvora so značilni skupni slovanski koreni.

Druga točka na seznamu izposojenk je razporeditev imen rimskih bogov in epskih junakov. Podobna imena so se pojavila v romunščini zaradi hobija Evropejcev starodavna literatura, gledališče in arhitektura. Primeri: Ovidiu (iz rimskega imena Ovidius, verjetno preveden kot "ovca"), Liviu (iz Livius, verjetno pomeni "moder" ali "zavist").

Obstaja tudi skupina starodavnih romunskih moških imen, ki izhajajo iz imen rastlin, živali, praznikov in drugih pojavov. Poglejte: Bujor - prevod iz romunščine. pomeni "potonika", Ursu - v prevodu "medved".

Značilnosti romunskih moških imen in priimkov

Obstaja več antroponimičnih dejavnikov, ki Romune razlikujejo od drugih evropskih narodov.

Prvič, med priimkom in imenom ni posebne razlike (na primer Ion Petrescu - obe imeni izgledata kot osebno ime). Strukturno in morfološko prvi pogosto sovpada z moškim imenom. Za osebo, ki ne pozna besednega reda v polnem imenu v različnih govornih situacijah, bo določitev imena in priimka nemogoča naloga.

Zakon je:

Če gre za uradništvo (dokumente) ali pa gre za običajen ustni/pisni govor, potem je najprej priimek in nato ime.

V običajnem govoru ali v knjigah/revijah je besedni vrstni red obrnjen.

Druga metoda prepoznavanja je prepoznavanje okrajšav v besedilu. To je prva črka s piko na koncu, kar pomeni, da se nanaša na ime dečka.

Druga značilnost je obilica pomanjševalnic, pogosto skrajšanih imen, ki se uporabljajo tako v uradnem kot neformalnem okolju. Na primer, obstaja ime Paraschiv, kratka oblika ki je Chivu. Vendar se obe obliki uporabljata v časopisih in na televiziji - Chivu Stoica (to je ime romunskega politika) in Paraschiv Vasilescu (to je ime generala).

Zaključek

Tako smo preučili glavne kanale izposoje in izvor romunskih imen za moške. Zdaj lahko z gotovostjo trdimo, da so na antroponimijo tega jezika vplivali odnosi s sosednjimi ljudstvi, ki živijo na sosednjih območjih, sprejetje krščanstva in srednjeveško navdušenje nad starodavno kulturo. Imena iz cerkvenih koledarjev so v romunščini še vedno na vrhuncu priljubljenosti, preprosta in razumljiva vsakemu Slovanu.

Če se še niste odločili, katero ime izbrati za svojega otroka, vam predlagamo, da se seznanite s spodnjim seznamom imen.

Oleg in Valentina Svetovid sta mistika, specialista za ezoteriko in okultizem, avtorja 15 knjig.

Tukaj lahko dobite nasvet o vaši težavi, najdete koristne informacije in kupite naše knjige.

Na naši spletni strani boste deležni kvalitetnih informacij in strokovne pomoči!

romunski in Moldavska imena – imena, ki se uporabljajo v Romuniji in Moldaviji, lahko razdelimo v več skupin:

Imena verskega izvora (svetopisemska imena).

Imena, izposojena iz slovanskih jezikov.

Imena izpeljana iz romunskih besed.

Imena, izposojena iz sorodnih romanskih jezikov (predvsem italijanščine in španščine).

Starorimska imena.

In drugi.

romunski in moldavski ženska imena

Imena

ruska različica

Adelaida Aleksandra Aleksandrina Anastazija Angelika Angelina Karolina Cezarina Christiana Christina Constanta Christiana Cristina Doroteja Ekaterina Eleonora Elizabeta Flaviana Florentina Georgeta Georgiana Georgina Gheorghiana Gheorghina Gratiana Christina Iolanda Iona Loredana Luminita Magdalena Margareta Nikoleta Petronela Speranta Vasilica Veronika Viktorija Virginia

Adela Adelaida Adeline Adina Adriana Agata Aglaja,Aglae Alberta Aleksandra(Sandika) Aleksandrina (Sandica) Alina Amalija Amelia Ana (Anika, Anikuca) Anastazija Angela Angelika Angelina Aura Avrelija Aurika Barbara Bianca kamelija Camila Karmen Caroline Cesara Cesarina Christiana Christina (Krista) Klavdija Constanta Kosmina Christiana Christina Dachiana Dana Daniela Daria Delia Diana Doina Domnika Dorina Doroteja Catherine (Katelutsa) Elena (Nutsa, Elenika) Eleanor (Norika) Eliana Elisabeth Eliza Emilija (Emilika) Evgenija (Genija) Fabiana Flavia Flavijan Flora (Florica) Florentina Florica Florina Georgeta Georgiana Georgina Georgiana Dalija Gloria Gratian Christina Ilyana (Ilenutsa) Ilinka Yolanda Yona Yonela Isabela Izidora Julija (Julika) Julijana Justina Laura Letitia Lea (Lea) Liana Lidija (Liduca) Lily Lillian Libija Loredana Lorena Luminitsa Magda Magdalena Marcela Margareta Marija (Marica) Marijana Martina Michaela Mirela Monika Nikoleta Nora Octavia Olimpija Olivia Paula Pauline Petrana (Petrika) Petronela (Nela) Rafaela Ramona Roberta Rodika Roxana Rose (Rosika) Rozalija Sabina (Sabinuca) Simone Sofija (Sofika) Sorina Speranza Stele Tereza Tudora Vasilika Veronika Viktorija (Viktorija) Violeta Viorela Viorica Virginia Viviana Zoja (Zoitsa)

Naš nova knjiga"Energija imena"

Oleg in Valentina Svetovid

Naš elektronski naslov: [e-pošta zaščitena]

V času pisanja in objave vsakega od naših člankov ni ničesar podobnega prosto dostopnega na internetu. Vsak od naših informacijski izdelek je naš intelektualna lastnina in je zaščiten z zakonom Ruske federacije.

Vsako kopiranje naših gradiv in njihova objava na internetu ali v drugih medijih brez navedbe našega imena je kršitev avtorskih pravic in se kaznuje z zakonom Ruske federacije.

Pri ponatisu katerega koli gradiva s spletnega mesta je povezava do avtorjev in spletnega mesta - Oleg in Valentina Svetovid – obvezno.

Romunska in moldavska ženska imena

Pozor! Na internetu so se pojavile strani in blogi, ki niso naše uradne strani, vendar uporabljajo naše ime. Bodite previdni. Prevaranti uporabljajo naše ime, naše e-poštni naslovi za vaše novice, informacije iz naših knjig in naših spletnih mest. Z našim imenom zvabijo ljudi na različne čarovniške forume in zavajajo (dajejo nasvete in priporočila, ki lahko škodijo, ali zvabljajo denar za izvajanje čarovniških ritualov, izdelavo amuletov in poučevanje čarovništva). Na naših spletnih straneh ne nudimo povezav do čarovniških forumov ali spletnih strani čarovniških zdravilcev. Ne sodelujemo v nobenih forumih. Svetovanja po telefonu ne izvajamo, za to nimamo časa. Pozor! Ne ukvarjamo se z zdravilstvom ali magijo, ne izdelujemo in ne prodajamo talismanov in amuletov. Sploh se ne ukvarjamo z magičnimi in zdravilskimi praksami, tovrstnih storitev nismo ponujali in ne ponujamo. Edina smer našega dela so dopisna svetovanja v pisni obliki, usposabljanje preko ezoteričnega kluba in pisanje knjig. Včasih nam ljudje pišejo, da so na nekaterih spletnih straneh videli informacije, da naj bi nekoga prevarali – vzeli so denar za zdravljenje ali izdelavo amuletov. Uradno izjavljamo, da je to obrekovanje in ni res. V vsem svojem življenju nismo nikogar prevarali. Na straneh naše spletne strani, v klubskih gradivih, vedno pišemo, da morate biti pošteni dostojna oseba. Za nas pošteno ime ni prazna fraza. Ljudje, ki pišejo klevete o nas, jih vodijo najnižji motivi - zavist, pohlep, imajo črne duše. Prišli so časi, ko se obrekovanje dobro plača. Zdaj je marsikdo pripravljen prodati svojo domovino za tri kopejke, še lažje pa je obrekovati poštene ljudi. Ljudje, ki pišejo klevete, ne razumejo, da resno poslabšajo svojo karmo, poslabšajo svojo usodo in usodo svojih bližnjih. S takšnimi ljudmi je nesmiselno govoriti o vesti in veri v Boga. Ne verjamejo v Boga, ker vernik nikoli ne bo sklenil posla s svojo vestjo, nikoli se ne bo ukvarjal s prevaro, obrekovanjem ali goljufijo. Veliko je prevarantov, psevdočarovnikov, šarlatanov, zavistnežev, ljudi brez vesti in časti, ki so lačni denarja. Policija in drugi nadzorni organi še niso kos naraščajočemu navalu norosti »Prevare zaradi dobička«. Zato prosim bodite previdni! S spoštovanjem – Oleg in Valentina Svetovid Naše uradne strani so: Ljubezenski urok in njegove posledice – www.privorotway.ru In tudi naši blogi:

Pravilno izbrano ime ima močan pozitiven vpliv na človekov značaj, avro in usodo. Aktivno pomaga pri razvoju, oblikuje pozitivne lastnosti značaja in stanja, krepi zdravje, odstranjuje različne negativne programe nezavednega. Toda kako izbrati popolno ime?

Čeprav obstajajo kulturne interpretacije, kaj pomenijo moška imena, v resnici je vpliv imena na vsakega fanta individualen.

Včasih starši poskušajo izbrati ime pred rojstvom in otroku preprečujejo razvoj. Astrologija in numerologija za izbiro imena sta skozi stoletja zapravili vse resno znanje o vplivu imena na usodo.

Božični koledarji svetih ljudi brez posveta z razgledanim, pronicljivim strokovnjakom ne zagotavljajo prava pomoč pri ocenjevanju vpliva imen na usodo otroka.

In seznami ... priljubljenih, veselih, lepih, spevnih moških imen popolnoma zamižijo na oči pred individualnostjo, energijo, dušo otroka in postopek izbire spremenijo v neodgovorno igro staršev v modi, sebičnosti in nevednosti.

Lepa in moderna romunska imena bi morala najprej ustrezati otroku, ne pa relativnim zunanjim kriterijem lepote in mode. Ki jim ni vseeno za življenje vašega otroka.

Različne značilnosti glede na statistiko - pozitivne lastnosti ime, negativne lastnosti ime, izbira poklica po imenu, vpliv imena na posel, vpliv imena na zdravje, psihologijo imena lahko obravnavamo le v kontekstu globoke analize subtilnih načrtov (karme), energetske strukture, življenjskih ciljev in tipa določenega otroka.

Tema združljivosti imen (in ne karakterjev ljudi) je absurd, ki obrača interakcije navzven različni ljudje notranji mehanizmi vpliva imena na stanje njegovega nosilca. In izniči celotno psiho, nezavedno, energijo in vedenje ljudi. Zmanjša celotno večdimenzionalnost človeške interakcije na eno lažno lastnost.

Pomen imena nima dobesednega vpliva. Na primer, Guaril (zmagovalec) ne pomeni, da bo mladenič močan, tisti z drugimi imeni pa šibki. Ime lahko oslabi njegovo zdravje, blokira srčni center in ne bo sposoben dajati in sprejemati ljubezni. Nasprotno, drugemu fantu bo pomagal rešiti težave ljubezni ali moči, kar bo močno olajšalo življenje in doseganje ciljev. Tretji fant morda sploh ne bo vplival, ne glede na to, ali je ime ali ne. itd. Poleg tega se lahko vsi ti otroci rodijo na isti dan. In imajo enake astrološke, numerološke in druge lastnosti.

Tudi najbolj priljubljena romunska imena za dečke so zavajajoča. 95% fantov ima imena, ki jim ne olajšajo usode. Lahko se zanesete le na otrokov prirojen značaj, duhovno vizijo in modrost izkušenega strokovnjaka.

Skrivnost moškega imena, kot program nezavednega, zvočni val, se vibracija v posebnem šopku razkrije predvsem v osebi, ne pa v pomenskem pomenu in značilnostih imena. In če to ime uniči otroka, potem ne glede na to, kako lepo je, melodično z očetom, astrološko natančno, blaženo, bo še vedno škodljivo, uničilo značaj, zapletlo življenje in obremenjevalo usodo.

Spodaj je seznam romunskih imen. Poskusite izbrati več, za katere menite, da so najbolj primerne za vašega otroka. Potem, če vas zanima učinkovitost vpliva imena na usodo, .

Seznam moških romunskih imen po abecednem vrstnem redu:

Ayorgu - kmet
Alexandru - zagovornik človeštva
Alin - pomiriti se
Andrej - moški, bojevnik
Andrzej - moški, bojevnik
Anton - neprecenljivo

Benjamin - sin juga
Besnik – bhakta
Bogden - božji dar
Boiko - prebivalec zahodne Ukrajine
Boldo - zaščitite kralja

Vasile je kralj
Vali - močan
Viorel - zvonec
Virgiliu - voditelj
Vasilica je kralj
Valeriu - močan

Georg - kmet
Grigor - previden, previden
Gavril - močan človek bog
Ganadi - plemenito
Guaril - prvak, zmagovalec
Gudada - premoč
Gunari - vojska, bojevnik

Decebal - močan kot deset
Georgie je kmet
Doreen - iz plemena Doric
Douro - zaželeno
Dragomir - dragoceni svet
Dragosh - dragoceni svet
Drakul - hudič ali zmaj
Dumitru - ljubi zemljo
Danutz - sodnik

Eugen - dobro rojen

Zindelo - sin, sin

Ilie - Bog - Moj Bog
Janez - dobri bog
Ion - dobri bog
Ionel - dobri bog
Jožef - povečal se bo
Iuliu - z mehko brado, simbolična referenca na mladost
Julian - z mehko brado, simbolična referenca na mladost
Ienku - dobri bog
Ion - Bog je dober
Ioska - povečal se bo

Jonuts - dobri bog

Karol je oseba
Cyprien - s Cipra
Clodiu je hrom
Konstantin - hlev
Corneille - rog
Corneliu - rog
Kosmin - red, lepota
Cerkev je trajnostna
Kostika - hlev
Kostin - stabilen
Christy - Kristusov sledilec
Kristjan - Kristusov sledilec
Katelyn - čista

Liviu - modrikast
Loisa - slavna bojevnica
Lucaa - iz Lucanije
Laurentiu - iz Laurentuma
Lucijan - pljuča

Marian - kot Marius
Marku - bojevit
Mericano - bojevit
Miloš - slava koristi
Mircea - mir
Mitika - ljubi zemljo
Mihai - ki je kot Bog
Miheitse - kdo je kot Bog
Marco - militanten

Nekuley - zmaga ljudi
Nelu - dobri bog
Nikola - zmaga ljudstva
Nicolae - zmaga ljudstva
Niku - zmaga ljudstva
Nikuzor - zmaga ljudstva
Nandru - pripravljen na pot

Ovidiu - pastir ovac
Orel - zlato

Pali - majhen
Panka - skala, kamen
Peter - skala, kamen
Petrika - skala, kamen
Petru - skala, kamen
Petsha - brezplačno
Peša - majhna
Pitivo - skala, kamen
Pitti - skala, kamen
Pleimn - ogenj, plamen
Pompiliu - prikaz, slovesna procesija

Redu - vesel

Sergej - služabnik
Sergiu - služabnik
Cizer - poraščen
Silviu - iz gozda
Simions - poslušanje, pozorno poslušanje
Skender - zagovornik človečnosti
Sorin - sonce
Stevo - kronan
Stelien - steber
Štefan - krona
Sandu - zaščitnik človeštva

Toma - dvojček
Tamás je dvojček
Tiberiu - iz Tibere (reka)
Tobar - iz Tibere (reka)

Wadim - znanje
Walter - vladar vojske

Fein - krona
Ferka - zastonj
Florin - cvet
Flaviu - rumeni lasje
Fonso - plemenit in pripravljen

Hanzi - Bog je dober
Harman je pogumna, vzdržljiva oseba
Henrik - hišni pomočnik
Horatiu - ima dober vid
Haralampie - svetla sreča

Sandor - ponosen
Štefan - krona

Emilian - tekmovalec
Emilien - tekmovalec

Yanko - Bog je dober
Janoro - januar

Ne pozabite! Izbira imena za otroka je velika odgovornost. Ime lahko človeku močno olajša življenje, lahko pa tudi škodi.

Kako izbrati pravo, močno in primerno ime za otroka v letu 2019?

Analizirajmo vaše ime - takoj ugotovite pomen imena v usodi otroka! Pišite na WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

Nevrosemiotika imena
Vaš, Leonard Boyard
Preklopite na vrednoto življenja

Vsa imena rek tega jezika lahko razdelimo v dve skupini:

• prvotno romunski;
• izposojeno.

Med prvimi je veliko imen, tvorjenih iz občnih samostalnikov, vključno z imeni rastlin, živali in praznikov. Na primer, Mioara pomeni "jagnje".

Slednje je treba razdeliti na več podskupin:

• imeti slovansko poreklo;
• biti »ostali pojav« mode za antiko;
• vzeto iz Svetega pisma in cerkvenih imenikov.

romunska imena za dekleta med južnoslovanskimi izposojami niso opazili. Nastala so iz imen moški– »Drahomira« iz »Drahomir«, »Vlada« iz »Vlad«. To je razloženo z dejstvom, da je v družbi obstajala neenakost med moškimi in ženskami, prvi so bili obdarjeni veliko število pravic v primerjavi s šibkejšim spolom.

Kar zadeva modo za antiko, je treba opozoriti, da je s seboj prinesla številna rimska imena, na primer Cornelia (verjetno se nanaša na latinski samostalnik "cornu", kar pomeni "rog"), Flora (izpeljana iz imena boginje Flora), Laura (iz "Laurus", kar pomeni "lovor").

Ne samo, da so romunska ženska imena lepa, ampak je večina imen, vključenih v zadnjo podskupino, tudi priznana kot priljubljena. Tesno so povezani s krščanstvom in tradicijo poimenovanja. Naj omenimo, da je bila vera v romunsko družbo uvedena postopoma, v več stoletjih (od 9. do 12. stoletja). Ob bogoslužju v cerkveni slovanščini in razdeljevanju Svetega pisma so v koledar dodajali nova imena na račun kanoniziranih svetnikov. Tako je ime prednice Maria postalo najpogostejše v Romuniji (če se zanašate na statistiko iz leta 2006), Elena in Anna sta zasedli 2. in 3. mesto po številu nosilcev.

Pri poimenovanju sodobnih otrok se izberejo nenavadna imena, ki pripadajo junakom knjig ali filmov. Vendar pa je bilo pred 7 leti na zakonodajni ravni prepovedano dajati otrokom smešna imena. Verjetno se s temi metodami uradniki borijo za čistost svojega domačega narečja.

ena zanimiva lastnost: v dokumentih nekaterih otrok danes najdete dvojno ime, na primer Anna Maria. Ta trend postaja pomemben. Ta način prijave otroka pri oblasteh ne povzroča nesoglasij med novopečenimi starši in starimi starši, poleg tega pa omogoča izbiro imena s seznama tujih in hkrati iskanje po cerkvenem koledarju.

Zaključek

Tako s pomočjo tega kratka analiza smo lahko ugotovili, da je bilo v zgodovini Romunije več dogodkov, ki so vplivali na družbeno, kulturno in politično strukturo regije. Vse to se je odrazilo v antroponimiji v obliki dodatkov k seznamu ženskih romunskih imen. Kljub slovanskim in rimskim izposojam imena iz cerkvenega koledarja ostajajo najbolj priljubljena in razširjena do danes.

Če se še niste odločili za ime za svojega bodočega otroka, vam predlagamo, da se seznanite s spodaj predstavljenimi možnostmi.

Sodobna moška in ženska romunska imena se odlikujejo po zelo široki raznolikosti. Veliko jih je bilo izposojenih iz melodične latinščine in stare grščine. Georg, Konstantin, Christian, Stefan, Daniel, Carmen - vsa ta imena. Svoj pečat so pustila tudi sodobnim romunskim imenom. slovanske tradicije ime za poimenovanje. Zahvaljujoč njim so med prebivalstvom postala priljubljena imena, kot so Radu, Vlad, Mircea itd stari Rim. Z njegovo pomočjo je bil seznam lepih ženskih in moških romunskih imen dopolnjen s tako nenavadnimi primeri, kot so Ovid, Aurel, Cornel, Trajan itd. Kar zadeva nacionalne tradicije ime imena, praktično niso preživeli. Izvirna romunska imena za dečke in deklice zavzemajo le majhen del lokalnega besednjaka poimenovanja.

Izbira romunskega imena za fantka in deklico

Pri izbiri romunskih imen za deklice in dečke večina staršev vodi cerkveni koledar. Najbolj razširjena vera v državi je pravoslavje. Glede na to se pri poimenovanju otrok večina prebivalstva ravna po pravoslavnem koledarju.

Veliko pozornosti je namenjeno pomenu romunskih imen in priimkov. Ljudje iskreno verjamejo, da s takšnim ali drugačnim poimenovanjem otroka vplivajo na njegovo usodo. Glede na to poskušajo izbrati ime za otroke, ki ima najbolj ugoden in pozitiven pomen.

IN zadnja leta tudi to se upošteva pomemben dejavnik, Kako . Preden poimenujejo otroka, starši ugotovijo ujemanje želenega romunskega ženskega ali moškega imena z osebnim horoskopom novorojenčka in opravijo ustrezne numerološke izračune.

Seznam sodobnih romunskih imen za dečke

1. Andrzej. Tolmačeno kot "moški bojevnik"
2. Alexandru. Prevedeno v ruščino pomeni "branilec človeštva"
3. Vasile. Iz starogrškega "kraljevskega"
4. Dimitra. Romunsko dečko ime, ki pomeni "posvečen Demetri"
5. Yoan. Iz hebrejščine "Jahve je usmiljen"
6. Konstantin. Prevedeno v ruščino pomeni "trajnostno"
7. Miha. Romunsko moško ime, ki pomeni = "kot Bog"
8. Nicole. Razlagano kot "osvajalec narodov"
9. Sergiu. Prevedeno v ruščino pomeni "visoko"
10. Florin. Romunsko dečko ime, ki pomeni "cvetoč"

Seznam najlepših romunskih imen za dekleta

1. Aleksandrina. Tolmačeno kot "zaščitnik ljudi"
2. Vijolična. Prevedeno v ruščino pomeni "vijolična roža".
3. Denis. Romunsko dekliško ime, ki pomeni "pripadati Dionizu"
4. Ilyana. Ljudska oblika poimenovana po Eleni = "sončna"
5. Constranza. Prevedeno v ruščino pomeni "trajnostno"
6. Luminitsa. Romunsko dekliško ime, ki pomeni "svetloba"
7. Rodika. Pomeni "plodna"
8. Stele. Prevedeno v ruščino pomeni "zvezda"
9. Stephanie. Romunsko žensko ime, ki pomeni "krona"
10. Florentina. Tolmačeno kot "cvet"

Najbolj priljubljena moška in ženska romunska imena

• V zadnjih letih so najbolj priljubljena romunska moška imena Gheorghe, Jon in Andrzej.
• Precej pogosto so dojenčki poimenovani Kostin, Mihai, Alexandru in Stefan.
• Kar zadeva Romunska dekleta, potem jih največ nosi imena Maria, Andrea, Alexandreina, Ioana in Marianna.