VhodPravljica »Na ukaz ščuke. Pravljica po naročilu ščuke preberite besedilo na spletu, prenesite brezplačno
Vsebina pravljic za otroke ukaz ščuka
Starec je imel tri sinove, dva pametna in tretjega —
Emelya je bedak. Emelya ves dan leži tam, medtem ko brata delata, in noče ničesar poslušati.
Nekega dne so ženske in snaha Emelya prosile, naj gredo po vodo. Ni hotel, a so mu zagrozili, da brata ne bosta prinesla daril s trga.
Tako je Emelya napolnila vedra z vodo in stala tam ter gledala v luknjo. In tam je ščuka. Tukaj, misli, bo juha sladka. Ujel je ščuko in jo obdržal. Rotila je, prosila, naj jo izpustijo, in v zameno obljubila, da bo izpolnila vse Emelinine želje, takoj ko bo rekel "z ukaz ščuka —
Mislim, da si želim.”
Emelya je pustila ščuko in začela govoriti čarobne besede ob priložnosti. Sprva so vedra sama šla v hišo, nato so drva sekali, sani pa so se vozile brez konj.
Nekega dne je kralj poklical Emelijo k sebi in princesa je poklicala našega norca —
Marya je bila tako všeč, da se je Emelya odločila poročiti z njo. Prosil sem za ščuko in šel domov. Princesa joka, vpije, žaluje in se želi poročiti z Emelijo. Izkazalo se je, da je kralj proti, oba je zazidal v sod in ju vrgel v vodo. Za tamkajšnjo mladino je bilo temno in strašljivo. Tu jim je ščuka spet pomagala priti na kopno na zlat pesek. Prav tako jim je pomagala ustvariti palačo, tako da jo je opazil kralj. Ustavil sem se na obisku in nisem mogel verjeti svojim očem. In Emelya je zagrozil, da bo, če bo hotel, uničil njegovo kraljestvo. Kralj se je prestrašil in dal Emeliju kraljestvo, kjer sta on in princesa Marija začela dobro živeti in dobro zaslužiti. 1 tam je bila zgodba, srček, pil pivo, pa si je samo brke zmočil :)
Preberite rusko ljudsko pravljico Na ukaz ščuke
Nekoč je živel starec. Imel je tri sinove: dva pametna, tretji - norec Emelya.
Ti bratje delajo, a Emelya ves dan leži na peči in noče ničesar vedeti.
Nekega dne so šli bratje na trg, in žene, snahe, ga pošljemo:
Pojdi, Emelya, po vodo.
In rekel jim je iz peči:
Nenaklonjenost ...
Pojdi, Emelya, sicer se bodo bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
OK.
Emelya je stopil iz peči, se obul, oblekel, vzel vedra in sekiro ter odšel do reke.
Prerezal je led, zajemal vedra in jih odlagal, medtem ko je gledal v luknjo. In Emelya je videla ščuko v ledeni luknji. Zmislil se je in zgrabil ščuko v roko:
To bo sladka juha!
Emelya, pusti me v vodo, koristil ti bom.
In Emelya se smeje:
Za kaj mi boš koristil? Ne, odpeljal te bom domov in rekel snahi, naj ti skuha ribjo juho. Uho bo sladko.
Ščuka je spet prosila:
Emelya, Emelya, pusti me v vodo, naredil bom, kar hočeš.
V redu, samo najprej mi pokaži, da me ne goljufaš, potem te bom izpustil.
Pike ga vpraša:
Emelya, Emelya, povej mi - kaj hočeš zdaj?
Želim, da gredo vedra sama domov in da se voda ne razlije...
Pike mu pravi:
Zapomni si moje besede: ko si nekaj želiš, samo reci:
Na ukaz ščuke,
Po mojih željah.
Emelya pravi:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
pojdi sam domov, kofe...
Rekel je le – same kofe in šel v hrib. Emelya je spustil ščuko v luknjo in šel po vedra.
Vedra hodijo po vasi, ljudje se čudijo, Emelya pa hodi zadaj, se smeji ... Vedra so šla v kočo in stala na klopi, Emelya pa je splezala na peč.
Koliko ali malo časa je minilo – snahe mu rečejo:
Emelya, zakaj ležiš tam? Šel bi nasekat drva.
Nenaklonjenost ...
Če ne nasekaš drv, se bodo tvoji bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
Emelya nerada odstopi od štedilnika. Spomnil se je ščuke in počasi rekel:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
pojdi, sekira, nasekaj drva, pa drva, pojdi sam v kočo in jih daj v peč...
Sekira je skočila izpod klopi - in na dvorišče, in nasekajmo drva, sama drva pa gredo v kočo in v peč.
Koliko ali koliko časa je minilo - snahe spet pravijo:
Emelya, nimamo več drv. Pojdi v gozd in ga posekaj.
In rekel jim je iz peči:
kaj nameravaš
Kaj počnemo?.. Ali je naša stvar, da gremo v gozd po drva?
Ne počutim se kot ...
No, daril za vas ne bo.
Ničesar ni za narediti. Emelya je stopil iz peči, se obul in oblekel. Vzel je vrv in sekiro, šel na dvorišče in sedel v sani:
Ženske, odprite vrata!
Snahe mu pravijo:
Zakaj si, bedak, sedel v sani, ne da bi vpregel konja?
Ne potrebujem konja.
Snahe so odprle vrata in Emelya je tiho rekla:
- Po ukazu ščuke,
Po moji želji -
pojdi, sani, v gozd ...
Sani so same pripeljale skozi vrata, vendar so bile tako hitre, da jih ni bilo mogoče dohiteti.
Morali pa smo iti v gozd skozi mesto in tukaj je veliko ljudi zdrobil in zdrobil. Ljudje vzklikajo: »Držite ga! Ujemite ga! In ve, da potiska sani. Prišel v gozd:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
sekiro, nasekaj suhih drv, ti pa, drva, sam zlezi v sani, priveži se ...
Sekira je začela sekati, cepiti suha drevesa, sama drva pa so padla v sani in bila privezana z vrvjo. Nato je Emelya naročil sekiro, da si izreže palico - takšno, ki bi jo lahko dvignili s silo. Sedel na vozičku:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
pojdi, sani, domov ...
Sani so hitele domov. Emelya se spet vozi skozi mesto, kjer je pravkar zdrobil in zdrobil veliko ljudi, in tam ga že čakajo. Zgrabili so Emelijo in jo zvlekli z voza ter jo preklinjali in tepli.
Vidi, da so stvari slabe, in malo po malo:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
Daj no, klub, odlomi jim stran...
Klub je skočil ven - in udarimo. Ljudje so odhiteli, Emelya pa je prišla domov in splezala na peč.
Naj bo dolgo ali kratko, kralj je slišal za Emelinove zvijače in poslal častnika za njim: naj ga poišče in pripelje v palačo.
V tisto vas pride častnik, vstopi v kočo, kjer živi Emelya, in vpraša:
Ali si bedak Emelya?
On pa iz štedilnika:
kaj te briga
Hitro se obleci, peljal te bom h kralju.
In ne počutim se ...
Policist se je razjezil in ga udaril po licu.
In Emelya tiho reče:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
klub, zlomi mu boke...
Palica je skočila ven - in premagajmo častnika, na silo mu je odnesel noge.
Kralj je bil presenečen, da se njegov častnik ni mogel spopasti z Emelijo, in poslal svojega največjega plemiča:
Pripeljite norca Emelya v mojo palačo, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil rozine, suhe slive in medenjake, prišel v tisto vas, vstopil v kočo in začel spraševati snaho, kaj ima Emelya rada.
Naš Emelya obožuje, ko ga kdo prijazno prosi in mu obljubi rdeč kaftan - potem bo naredil vse, kar boste zahtevali.
Veliki plemič je dal Emeliji rozine, suhe slive in medenjake ter rekel:
Emelya, Emelya, zakaj ležiš na peči? Pojdimo h kralju.
tudi meni je toplo tukaj...
Emelya, Emelya, kralj bo poskrbel za dobro hrano in vodo, prosim, pojdimo.
In ne počutim se ...
Emelya, Emelya, car ti bo dal rdeči kaftan, klobuk in škornje.
Emelya je razmišljala in mislila:
No, v redu, ti pojdi naprej, jaz pa bom sledil za teboj.
Plemič je odšel, Emelya pa je mirno ležala in rekla:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
daj, peci, pojdi h kralju...
Tedaj so počili vogali koče, streha se je zamajala, stena je odletela, peč pa je šla po ulici, po cesti, naravnost do kralja.
Kralj pogleda skozi okno in se začudi:
-Kakšen čudež je to?
Največji plemič mu odgovori:
In to je Emelya na štedilniku, ki prihaja k vam.
Kralj je stopil na verando:
Nekaj, Emelya, veliko je pritožb o tebi! Veliko ljudi si zatrl.
Zakaj so zlezli pod sani?
V tem času ga je skozi okno gledala carjeva hči, princesa Marija. Emelya jo je videla v oknu in tiho rekla:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
naj me kraljeva hči ljubi ...
In rekel je tudi:
Pojdi peč, pojdi domov ...
Peč se je obrnila in šla domov, šla v kočo in stala staro mesto. Emelya spet leži.
In kralj v palači kriči in joka. Princesa Marya pogreša Emelya, ne more živeti brez njega, prosi očeta, naj jo poroči z Emelyo. Tu se je kralj razburil, razburil in zopet rekel največjemu plemiču:
Pojdi in mi pripelji Emelya, živega ali mrtvega, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil sladka vina in različne prigrizke, odšel v to vas, vstopil v kočo in začel zdraviti Emelijo.
Emelya se je napila, jedla, napila in šla spat. In plemič ga je posadil v voz in odpeljal h kralju.
Kralj je takoj ukazal skotaliti velik sod z železnimi obroči. Vanjo so dali Emelijo in princeso Marijo, ju namazali s katranom in sod vrgli v morje.
Ali dolgo ali kratko, Emelya se je zbudila; vidi - temno, utesnjeno:
kje sem
In mu odgovorijo:
Dolgočasno in mučno, Emelyushka! Smolili so nas v sod in vrgli v sinje morje.
kdo si
Jaz sem princesa Marya.
Emelya pravi:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
vetrovi so siloviti, vali sod na suho obalo, na rumen pesek...
Vetrovi so močno pihali. Morje se je razburkalo in sod je vrglo na suho obalo, na rumeni pesek. Iz nje sta prišli Emelya in princesa Marya.
Emelyushka, kje bomo živeli? Zgradite kakršno koli kočo.
In ne počutim se ...
Nato ga je začela spraševati še več, on pa je rekel:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
zgraditi kamnito palačo z zlato streho ...
Takoj ko je rekel, se je pojavila kamnita palača z zlato streho. Vse naokrog je zelen vrt: rože cvetijo in ptički pojejo.
Princesa Marya in Emelya sta vstopili v palačo in se usedli k oknu.
Emelyushka, ali ne moreš postati čeden?
Tukaj je Emelya za trenutek pomislila:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji -
postani dober človek, lep moški ...
In Emelya je postal tak, da ga ni bilo mogoče niti povedati v pravljici niti opisati s peresom.
In tisti čas je šel kralj na lov in videl je palačo, ki je stala tam, kjer prej ni bilo ničesar.
Kakšen nevednež je zgradil palačo na moji zemlji brez mojega dovoljenja?
In poslal je, da ugotovi in vpraša: "Kdo so?"
Veleposlaniki so tekli, stali pod oknom in spraševali.
Emelya jim odgovori:
Prosite kralja, naj me obišče, sam mu bom povedal.
Kralj ga je prišel obiskat. Emelya ga sreča, ga odpelje v palačo in ga posadi za mizo. Začnejo se gostiti. Kralj jé, pije in ni presenečen:
Kdo si ti, dobri kolega?
Se spomniš norca Emelya - kako je prišel k tebi na peč in si ukazal, naj njega in tvojo hčer namakajo v sod in vržejo v morje? Jaz sem ista Emelya. Če hočem, bom požgal in uničil celotno tvoje kraljestvo.
Kralj se je zelo prestrašil in začel prositi odpuščanja:
Poroči se z mojo hčerko, Emelyushka, vzemi moje kraljestvo, vendar me ne uniči!
Tu so imeli pojedino za ves svet. Emelya se je poročil s princeso Marijo in začel vladati kraljestvu.
Tu se pravljica konča in kdor je poslušal, bravo.
Nekoč je živel starec. Imel je tri sinove: dva pametna, tretji - norec Emelya.
Ti bratje delajo, a Emelya ves dan leži na peči in noče ničesar vedeti.
Nekega dne so šli bratje na trg, in žene, snahe, ga pošljemo:
Pojdi, Emelya, po vodo.
In rekel jim je iz peči:
Nenaklonjenost ...
Pojdi, Emelya, sicer se bodo bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
OK.
Emelya je stopil iz peči, se obul, oblekel, vzel vedra in sekiro ter odšel do reke.
Prerezal je led, zajemal vedra in jih odlagal, medtem ko je gledal v luknjo. In Emelya je videla ščuko v ledeni luknji. Zmislil se je in zgrabil ščuko v roko:
To bo sladka juha!
Emelya, pusti me v vodo, koristil ti bom.
In Emelya se smeje:
Za kaj mi boš koristil? Ne, odpeljal te bom domov in rekel snahi, naj ti skuha ribjo juho. To bo sladka juha.
Ščuka je spet prosila:
Emelya, Emelya, pusti me v vodo, naredil bom, kar hočeš.
V redu, samo najprej mi pokaži, da me ne goljufaš, potem te bom izpustil.
Pike ga vpraša:
Emelya, Emelya, povej mi - kaj hočeš zdaj?
Želim, da gredo vedra sama domov in da se voda ne razlije...
Pike mu pravi:
Zapomni si moje besede: ko si nekaj želiš, samo reci:
Na ukaz ščuke,
Po mojih željah.
Emelya pravi:
Na ukaz ščuke,
Po mojih željah pojdite sami domov, kofe...
Rekel je le – same kofe in šel v hrib. Emelya je spustil ščuko v luknjo in šel po vedra.
Vedra hodijo po vasi, ljudje se čudijo, Emelya pa hodi zadaj, se smeji ... Vedra so šla v kočo in stala na klopi, Emelya pa je splezala na peč.
Koliko ali malo časa je minilo – snahe mu rečejo:
Emelya, zakaj ležiš tam? Šel bi nasekat drva.
Nenaklonjenost.
Če ne nasekaš drv, se bodo tvoji bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
Emelya nerada odstopi od štedilnika. Spomnil se je ščuke in počasi rekel:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji pojdi s sekiro nasekat drva, sam pa pojdi v kočo in jih daj v peč ...
Sekira je skočila izpod klopi - in na dvorišče, in nasekajmo drva, sama drva pa gredo v kočo in v peč.
Koliko ali koliko časa je minilo - snahe spet pravijo:
Emelya, nimamo več drv. Pojdi v gozd in ga posekaj.
In rekel jim je iz peči:
kaj nameravaš
Kaj počnemo?.. Ali je naša stvar, da gremo v gozd po drva?
Ne počutim se kot ...
No, daril za vas ne bo.
Ničesar ni za narediti. Emelya je stopil iz peči, se obul in oblekel. Vzel je vrv in sekiro, šel na dvorišče in sedel v sani:
Ženske, odprite vrata!
Snahe mu pravijo:
Zakaj si, bedak, sedel v sani, ne da bi vpregel konja?
Ne potrebujem konja.
Snahe so odprle vrata in Emelya je tiho rekla:
Na ukaz ščuke,
Po mojih željah pojdi, sani, v gozd ...
Sani so same pripeljale skozi vrata, vendar so bile tako hitre, da jih ni bilo mogoče dohiteti.
Morali pa smo iti v gozd skozi mesto in tukaj je veliko ljudi zdrobil in zdrobil. Ljudje vpijejo: "Držite ga! Ujemite ga!" In ve, da potiska sani. Prišel v gozd:
Po volji ščuke, Po moji volji - sekiro, nasekaj suha drva, ti, drva, padi sam v sani, priveži se ... |
Sekira je začela sekati, sekati suha drva, sama drva pa so padla v sani in bila privezana z vrvjo. Nato je Emelya naročil sekiro, da si izreže palico - takšno, ki bi jo lahko dvignili s silo. Sedel na vozičku:
Na ukaz ščuke,
Po mojih željah, pojdi, sani, domov ...
Sani so hitele domov. Emelya se spet vozi skozi mesto, kjer je pravkar zdrobil in zdrobil veliko ljudi, in tam ga že čakajo. Zgrabili so Emelijo in jo zvlekli z voza ter jo preklinjali in tepli.
Vidi, da so stvari slabe, in malo po malo:
Na ukaz ščuke,
Po moje, daj, klub, odlomi jim stran...
Klub je skočil ven - in udarimo. Ljudje so odhiteli, Emelya pa je prišla domov in splezala na peč.
Naj bo dolgo ali kratko, kralj je slišal za Emelinove zvijače in poslal častnika za njim: naj ga poišče in pripelje v palačo.
V tisto vas pride častnik, vstopi v kočo, kjer živi Emelya, in vpraša:
Ali si bedak Emelya?
On pa iz štedilnika:
kaj te briga
Hitro se obleci, peljal te bom h kralju.
In ne počutim se kot ...
Policist se je razjezil in ga udaril po licu.
In Emelya tiho reče:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji - Bludgeon, odlomi mu stranice ...
Palica je skočila ven - in premagajmo častnika, na silo mu je odnesel noge.
Kralj je bil presenečen, da se njegov častnik ni mogel spopasti z Emelijo, in poslal svojega največjega plemiča:
Pripeljite norca Emelya v mojo palačo, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil rozine, suhe slive in medenjake, prišel v tisto vas, vstopil v kočo in začel spraševati snaho, kaj ima Emelya rada.
Naš Emelya obožuje, ko ga kdo prijazno prosi in mu obljubi rdeč kaftan - potem bo naredil vse, kar boste zahtevali.
Veliki plemič je dal Emeliji rozine, suhe slive in medenjake ter rekel:
Emelya, Emelya, zakaj ležiš na peči? Pojdimo h kralju.
tudi meni je toplo tukaj...
Emelya, Emelya, car ti bo dal dobro hrano in vodo, prosim, pojdimo.
In ne počutim se kot ...
Emelya, Emelya, car ti bo dal rdeči kaftan, klobuk in škornje.
Emelya je razmišljala in mislila:
No, v redu, ti pojdi naprej, jaz pa bom sledil za teboj.
Plemič je odšel, Emelya pa je mirno ležala in rekla:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji - daj, peci, pojdi h kralju...
Tedaj so počili vogali koče, streha se je zamajala, stena je odletela, peč pa je šla po ulici, po cesti, naravnost do kralja.
Kralj pogleda skozi okno in se začudi:
Kakšen čudež je to?
Največji plemič mu odgovori:
In to je Emelya na štedilniku, ki prihaja k vam.
Kralj je stopil na verando:
Nekaj, Emelya, veliko je pritožb o tebi! Veliko ljudi si zatrl.
Zakaj so zlezli pod sani?
V tem času ga je skozi okno gledala carjeva hči, princesa Marija. Emelya jo je videla v oknu in tiho rekla:
Na ukaz ščuke,
Po moji želji naj me ljubi carjeva hči ...
In rekel je tudi:
Pojdi peč, pojdi domov ...
Peč se je obrnila in odšla domov, šla v kočo in se vrnila na prvotno mesto. Emelya spet leži.
In kralj v palači kriči in joka. Princesa Marya pogreša Emelya, ne more živeti brez njega, prosi očeta, naj jo poroči z Emelyo. Tu se je kralj razburil, razburil in zopet govoril z največjim graščakom;
Pojdi in mi pripelji Emelya, živega ali mrtvega, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil sladka vina in različne prigrizke, odšel v to vas, vstopil v kočo in začel zdraviti Emelijo.
Emelya se je napila, jedla, napila in šla spat.
Plemič ga je posadil v voz in odpeljal h kralju. Kralj je takoj ukazal skotaliti velik sod z železnimi obroči. Vanjo so dali Emelijo in princeso Marijo, ju namazali s katranom in sod vrgli v morje. Ali dolgo ali kratko, Emelya se je zbudila; vidi - temno, utesnjeno:
kje sem
In mu odgovorijo:
Dolgočasno in mučno, Emelyushka! Smolili so nas v sod in vrgli v sinje morje.
kdo si
Jaz sem princesa Marya.
Emelya pravi:
Na ukaz ščuke,
Po mojem mnenju je veter silovit, vali sod na suho obalo, na rumeni pesek ...
Vetrovi so močno pihali. Morje se je razburkalo in sod je vrglo na suho obalo, na rumeni pesek. Iz nje sta prišli Emelya in princesa Marya.
Emelyushka, kje bomo živeli? Zgradite kakršno koli kočo.
In ne počutim se kot ...
Nato ga je začela spraševati še več, on pa je rekel:
Na ukaz ščuke,
Po mojem mnenju zgradite kamnito palačo z zlato streho ...
Takoj ko je rekel, se je pojavila kamnita palača z zlato streho. Vse naokrog je zelen vrt: rože cvetijo in ptički pojejo.
Princesa Marya in Emelya sta vstopili v palačo in se usedli k oknu.
Emelyushka, ali ne moreš postati čeden?
Tukaj je Emelya za trenutek pomislila:
Na ukaz ščuke,
Po mojem mnenju želim postati dober človek, lep moški ...
In Emelya je postal tak, da ga ni bilo mogoče niti povedati v pravljici niti opisati s peresom.
In tisti čas je šel kralj na lov in videl je palačo, ki je stala tam, kjer prej ni bilo ničesar.
Kakšen nevednež je zgradil palačo na moji zemlji brez mojega dovoljenja?
In poslal je, da izve in vpraša: kdo so?
Veleposlaniki so tekli, stali pod oknom in spraševali.
Emelya jim odgovori:
Prosite kralja, naj me obišče, sam mu bom povedal.
Kralj ga je prišel obiskat. Emelya ga sreča, ga odpelje v palačo in ga posadi za mizo. Začnejo se gostiti. Kralj jé, pije in ni presenečen:
Kdo si ti, dobri kolega?
Se spomniš norca Emelya - kako je prišel k tebi na peč in si ukazal, naj njega in tvojo hčer namakajo v sod in vržejo v morje? Jaz sem ista Emelya. Če hočem, bom požgal in uničil celotno tvoje kraljestvo.
Kralj se je zelo prestrašil in začel prositi odpuščanja:
Poroči se z mojo hčerko, Emelyushka, vzemi moje kraljestvo, vendar me ne uniči!
Tu so imeli pojedino za ves svet. Emelya se je poročil s princeso Marijo in začel vladati kraljestvu.
Tu se pravljica konča in kdor je poslušal - bravo!
ruski ljudska pravljica Po naročilu ščuke
Nekoč je živel starec. Imel je tri sinove: dva pametna, tretji - norec Emelya.
Ti bratje delajo, a Emelya ves dan leži na peči in noče ničesar vedeti.
Nekega dne so šli bratje na trg, in žene, snahe, ga pošljemo:
Pojdi, Emelya, po vodo.
In rekel jim je iz peči:
Nenaklonjenost ...
Pojdi, Emelya, sicer se bodo bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
OK.
Emelya je stopil iz peči, se obul, oblekel, vzel vedra in sekiro ter odšel do reke.
Prerezal je led, zajemal vedra in jih odlagal, medtem ko je gledal v luknjo. In Emelya je videla ščuko v ledeni luknji. Zmislil se je in zgrabil ščuko v roko:
To bo sladka juha!
Emelya, pusti me v vodo, koristil ti bom.
In Emelya se smeje:
Kaj te bom rabil?.. Ne, peljal te bom domov in rekel snahi, naj skuha ribjo juho. Uho bo sladko.
Ščuka je spet prosila:
Emelya, Emelya, pusti me v vodo, naredil bom, kar hočeš.
V redu, samo najprej mi pokaži, da me ne goljufaš, potem te bom izpustil.
Pike ga vpraša:
Emelya, Emelya, povej mi - kaj hočeš zdaj?
Želim, da gredo vedra sama domov in da se voda ne razlije...
Pike mu pravi:
Zapomni si moje besede: ko si nekaj želiš, samo reci:
"Po ščukini volji, po moji volji."
Emelya pravi:
Na ščukin ukaz, na mojo željo, pojdite sami domov, vedra ...
Rekel je le – same kofe in šel v hrib. Emelya je spustil ščuko v luknjo in šel po vedra.
Vedra hodijo po vasi, ljudje se čudijo, Emelya pa hodi zadaj, se smeji ... Vedra so šla v kočo in stala na klopi, Emelya pa je splezala na peč.
Ali je minilo veliko ali malo časa, rečejo mu snahe:
Emelya, zakaj ležiš tam? Šel bi nasekat drva.
Nenaklonjenost ...
Če ne nasekaš drv, se bodo tvoji bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
Emelya nerada odstopi od štedilnika. Spomnil se je ščuke in počasi rekel:
Po ukazu ščuke, po moji želji - pojdi po sekiro, nasekaj drva, za drva pa pojdi sam v kočo in jih daj v peč ...
Sekira je skočila izpod klopi - in na dvorišče, in nasekajmo drva, sama drva pa gredo v kočo in v peč.
Koliko ali koliko časa je minilo - snahe spet pravijo:
Emelya, nimamo več drv. Pojdi v gozd in ga posekaj.
In rekel jim je iz peči:
kaj nameravaš
Kaj počnemo?.. Ali je naša stvar, da gremo v gozd po drva?
Ne počutim se kot ...
No, daril za vas ne bo.
Ničesar ni za narediti. Emelya je stopil iz peči, se obul in oblekel. Vzel je vrv in sekiro, šel na dvorišče in sedel v sani:
Ženske, odprite vrata!
Snahe mu pravijo:
Zakaj si, bedak, sedel v sani, ne da bi vpregel konja?
Ne potrebujem konja.
Snahe so odprle vrata in Emelya je tiho rekla:
Na ščukin ukaz, po moji volji, pojdi, sani, v gozd ...
Sani so same pripeljale skozi vrata, vendar so bile tako hitre, da jih ni bilo mogoče dohiteti.
Morali pa smo iti v gozd skozi mesto in tukaj je veliko ljudi zdrobil in zdrobil. Ljudje vpijejo: "Držite ga! Ujemite ga!" In veste, on potiska sani. Prišel v gozd:
Po volji ščuke, po moji volji - sekira, nasekaj suha drva, ti pa drva, sam padi v sani, priveži se ...
Sekira je začela sekati, sekati suha drva, sama drva pa so padla v sani in bila privezana z vrvjo. Nato je Emelya naročil sekiro, da si izreže palico - takšno, ki bi jo lahko dvignili s silo. Sedel na vozičku:
Po ukazu ščuke, po moji volji - pojdi, sani, domov ...
Sani so hitele domov. Emelya se spet vozi skozi mesto, kjer je pravkar zdrobil in zdrobil veliko ljudi, in tam ga že čakajo. Zgrabili so Emelijo in jo zvlekli z voza ter jo preklinjali in tepli.
Vidi, da so stvari slabe, in malo po malo:
Po volji ščuke, po moji volji - daj, klub, odlomi jim boke ...
Klub je skočil ven - in udarimo. Ljudje so odhiteli, Emelya pa je prišla domov in splezala na peč.
Naj bo dolgo ali kratko, kralj je slišal za Emelinove zvijače in poslal častnika za njim, da ga najde in pripelje v palačo.
V tisto vas pride častnik, vstopi v kočo, kjer živi Emelya, in vpraša:
Ali si bedak Emelya?
On pa iz štedilnika:
kaj te briga
Hitro se obleci, peljal te bom h kralju.
In ne počutim se kot ...
Policist se je razjezil in ga udaril po licu. In Emelya tiho reče:
Po ukazu ščuke, po moji volji, palico, odlomi mu stranice ...
Palica je skočila ven - in premagajmo častnika, na silo mu je odnesel noge.
Kralj je bil presenečen, da se njegov častnik ni mogel spopasti z Emelijo, in poslal svojega največjega plemiča:
Pripeljite norca Emelya v mojo palačo, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil rozine, suhe slive in medenjake, prišel v tisto vas, vstopil v kočo in začel spraševati snaho, kaj ima Emelya rada.
Naš Emelya obožuje, ko ga kdo prijazno prosi in mu obljubi rdeč kaftan - potem bo naredil vse, kar boste zahtevali.
Veliki plemič je dal Emeliji rozine, suhe slive in medenjake ter rekel:
Emelya, Emelya, zakaj ležiš na peči? Pojdimo h kralju.
tudi meni je toplo tukaj...
Emelya, Emelya, car ti bo dal dobro hrano in vodo, prosim, pojdimo.
In ne počutim se kot ...
Emelya, Emelya, car ti bo dal rdeči kaftan, klobuk in škornje.
Emelya je razmišljala in mislila:
No, v redu, ti pojdi naprej, jaz pa bom sledil za teboj.
Plemič je odšel, Emelya pa je mirno ležala in rekla:
Na ščukin ukaz, na mojo željo - daj, peci, pojdi h kralju ...
Tedaj so počili vogali koče, streha se je zamajala, stena je odletela, peč pa je šla po ulici, po cesti, naravnost do kralja.
Kralj pogleda skozi okno in se začudi:
Kakšen čudež je to?
Največji plemič mu odgovori:
In to je Emelya na štedilniku, ki prihaja k vam.
Kralj je stopil na verando:
Nekaj, Emelya, veliko je pritožb o tebi! Veliko ljudi si zatrl.
Zakaj so zlezli pod sani?
V tem času ga je skozi okno gledala carjeva hči, princesa Marija. Emelya jo je videla v oknu in tiho rekla:
Na ukaz ščuke. po moji želji naj me kraljeva hči ljubi ...
In rekel je tudi:
Pojdi peč, pojdi domov ...
Peč se je obrnila in odšla domov, šla v kočo in se vrnila na prvotno mesto. Emelya spet leži.
In kralj v palači kriči in joka. Princesa Marya pogreša Emelya, ne more živeti brez njega, prosi očeta, naj jo poroči z Emelyo. Tu se je kralj razburil, razburil in zopet rekel največjemu plemiču:
Pojdi, pripelji Emelya k meni, živega ali mrtvega, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil sladka vina in različne prigrizke, odšel v to vas, vstopil v kočo in začel zdraviti Emelijo.
Emelya se je napila, jedla, napila in šla spat. In plemič ga je posadil v voz in odpeljal h kralju.
Kralj je takoj ukazal skotaliti velik sod z železnimi obroči. Vanj so dali Emelijo in princeso Marijo, ju namazali s katranom in sod vrgli v morje.
Ali za dolgo ali za kratek čas, se je Emelya zbudila in videla, da je temno in tesno:
kje sem
In mu odgovorijo:
Dolgočasno in mučno, Emelyushka! Smolili so nas v sod in vrgli v sinje morje.
kdo si
Jaz sem princesa Marya.
Emelya pravi:
Na povelje ščuke, na mojo voljo - vetrovi so siloviti, skotali sod na suho obalo, na rumeni pesek ...
Vetrovi so močno pihali. Morje se je razburkalo in sod je vrglo na suho obalo, na rumeni pesek. Iz nje sta prišli Emelya in princesa Marya.
Emelyushka, kje bomo živeli? Zgradite kakršno koli kočo.
In ne počutim se kot ...
Nato ga je začela spraševati še več, on pa je rekel:
Na ukaz ščuke, po moji volji - v vrsto, kamnita palača z zlato streho ...
Takoj ko je rekel, se je pojavila kamnita palača z zlato streho. Vse naokrog je zelen vrt: rože cvetijo in ptički pojejo. Princesa Marya in Emelya sta vstopili v palačo in se usedli k oknu.
Emelyushka, ali ne moreš postati čeden?
Tukaj je Emelya za trenutek pomislila:
Na željo ščuke, na mojo željo - postati dober človek, čeden moški ...
In Emelya je postal tak, da ga ni bilo mogoče niti povedati v pravljici niti opisati s peresom.
In tisti čas je šel kralj na lov in videl je palačo, ki je stala tam, kjer prej ni bilo ničesar.
Kakšen nevednež je zgradil palačo na moji zemlji brez mojega dovoljenja?
In poslal je, da ugotovi in vpraša: "Kdo so?" Veleposlaniki so tekli, stali pod oknom in spraševali.
Emelya jim odgovori:
Prosite kralja, naj me obišče, sam mu bom povedal.
Kralj ga je prišel obiskat. Emelya ga sreča, ga odpelje v palačo in ga posadi za mizo. Začnejo se gostiti. Kralj jé, pije in ni presenečen:
Kdo si ti, dobri kolega?
Se spomniš norca Emelya - kako je prišel k tebi na peč in si ukazal, naj njega in tvojo hčer namakajo v sod in vržejo v morje? Jaz sem ista Emelya. Če hočem, bom požgal in uničil celotno tvoje kraljestvo.
Kralj se je zelo prestrašil in začel prositi odpuščanja:
Poroči se z mojo hčerko, Emelyushka, vzemi moje kraljestvo, vendar me ne uniči!
Tu so imeli pojedino za ves svet. Emelya se je poročil s princeso Marijo in začel vladati kraljestvu.
Tu se pravljica konča in kdor je poslušal, bravo.
Nekoč je živel starec. Imel je tri sinove: dva pametna, tretji - norec Emelya.
Ti bratje delajo, a Emelya ves dan leži na peči in noče ničesar vedeti.
Nekega dne so šli bratje na trg, in žene, snahe, ga pošljemo:
Pojdi, Emelya, po vodo.
In rekel jim je iz peči:
Nenaklonjenost ...
Pojdi, Emelya, sicer se bodo bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
OK.
Emelya je stopil iz peči, se obul, oblekel, vzel vedra in sekiro ter odšel do reke.
Prerezal je led, zajemal vedra in jih odlagal, medtem ko je gledal v luknjo. In Emelya je videla ščuko v ledeni luknji. Zmislil se je in zgrabil ščuko v roko:
To bo sladka juha!
Emelya, pusti me v vodo, koristil ti bom.
In Emelya se smeje:
Kaj te bom rabil?.. Ne, peljal te bom domov in rekel snahi, naj skuha ribjo juho. Uho bo sladko.
Ščuka je spet prosila:
Emelya, Emelya, pusti me v vodo, naredil bom, kar hočeš.
V redu, samo najprej mi pokaži, da me ne goljufaš, potem te bom izpustil.
Pike ga vpraša:
Emelya, Emelya, povej mi - kaj hočeš zdaj?
Želim, da gredo vedra sama domov in da se voda ne razlije...
Pike mu pravi:
Zapomni si moje besede: ko si nekaj želiš, samo reci:
"Po ščukini volji, po moji volji."
Emelya pravi:
Na ščukin ukaz, na mojo željo, pojdite sami domov, vedra ...
Rekel je le – same kofe in šel v hrib. Emelya je spustil ščuko v luknjo in šel po vedra.
Vedra hodijo po vasi, ljudje se čudijo, Emelya pa hodi zadaj, se smeji ... Vedra so šla v kočo in stala na klopi, Emelya pa je splezala na peč.
Koliko ali malo časa je minilo – snahe mu rečejo:
Emelya, zakaj ležiš tam? Šel bi nasekat drva.
Nenaklonjenost ...
Če ne nasekaš drv, se bodo tvoji bratje vrnili s trga in ti ne bodo prinesli daril.
Emelya nerada odstopi od štedilnika. Spomnil se je ščuke in počasi rekel:
Po ukazu ščuke, po moji želji - pojdi po sekiro, nasekaj drva, za drva pa pojdi sam v kočo in jih daj v peč ...
Sekira je skočila izpod klopi - in na dvorišče, in nasekajmo drva, sama drva pa gredo v kočo in v peč.
Koliko ali koliko časa je minilo - snahe spet pravijo:
Emelya, nimamo več drv. Pojdi v gozd in ga posekaj.
In rekel jim je iz peči:
kaj nameravaš
Kaj počnemo?.. Ali je naša stvar, da gremo v gozd po drva?
Ne počutim se kot ...
No, daril za vas ne bo.
Ničesar ni za narediti. Emelya je stopil iz peči, se obul in oblekel. Vzel je vrv in sekiro, šel na dvorišče in sedel v sani:
Ženske, odprite vrata!
Snahe mu pravijo:
Zakaj si, bedak, sedel v sani, ne da bi vpregel konja?
Ne potrebujem konja.
Snahe so odprle vrata in Emelya je tiho rekla:
Na ščukin ukaz, po moji volji, pojdi, sani, v gozd ...
Sani so same pripeljale skozi vrata, vendar so bile tako hitre, da jih ni bilo mogoče dohiteti.
Morali pa smo iti v gozd skozi mesto in tukaj je veliko ljudi zdrobil in zdrobil. Ljudje vpijejo: "Držite ga! Ujemite ga!" In veste, on potiska sani. Prišel v gozd:
Po volji ščuke, po moji volji - sekira, nasekaj suha drva, ti pa drva, sam padi v sani, priveži se ...
Sekira je začela sekati, sekati suha drva, sama drva pa so padla v sani in bila privezana z vrvjo. Nato je Emelya naročil sekiro, da si izreže palico - takšno, ki bi jo lahko dvignili s silo. Sedel na vozičku:
Po ukazu ščuke, po moji volji - pojdi, sani, domov ...
Sani so hitele domov. Emelya se spet vozi skozi mesto, kjer je pravkar zdrobil in zdrobil veliko ljudi, in tam ga že čakajo. Zgrabili so Emelijo in jo zvlekli z voza ter jo preklinjali in tepli.
Vidi, da so stvari slabe, in malo po malo:
Po volji ščuke, po moji volji - daj, klub, odlomi jim boke ...
Klub je skočil ven - in udarimo. Ljudje so odhiteli, Emelya pa je prišla domov in splezala na peč.
Naj bo dolgo ali kratko, kralj je slišal za Emelinove zvijače in poslal častnika za njim, da ga najde in pripelje v palačo.
V tisto vas pride častnik, vstopi v kočo, kjer živi Emelya, in vpraša:
Ali si bedak Emelya?
On pa iz štedilnika:
kaj te briga
Hitro se obleci, peljal te bom h kralju.
In ne počutim se kot ...
Policist se je razjezil in ga udaril po licu. In Emelya tiho reče:
Po ukazu ščuke, po moji volji, palico, odlomi mu stranice ...
Palica je skočila ven - in premagajmo častnika, na silo mu je odnesel noge.
Kralj je bil presenečen, da se njegov častnik ni mogel spopasti z Emelijo, in poslal svojega največjega plemiča:
Pripeljite norca Emelya v mojo palačo, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil rozine, suhe slive in medenjake, prišel v tisto vas, vstopil v kočo in začel spraševati snaho, kaj ima Emelya rada.
Naš Emelya obožuje, ko ga kdo prijazno prosi in mu obljubi rdeč kaftan - potem bo naredil vse, kar boste zahtevali.
Veliki plemič je dal Emeliji rozine, suhe slive in medenjake ter rekel:
Emelya, Emelya, zakaj ležiš na peči? Pojdimo h kralju.
tudi meni je toplo tukaj...
Emelya, Emelya, car ti bo dal dobro hrano in vodo, prosim, pojdimo.
In ne počutim se kot ...
Emelya, Emelya, car ti bo dal rdeči kaftan, klobuk in škornje.
Emelya je razmišljala in mislila:
No, v redu, ti pojdi naprej, jaz pa bom sledil za teboj.
Plemič je odšel, Emelya pa je mirno ležala in rekla:
Na ščukin ukaz, na mojo željo - daj, peci, pojdi h kralju ...
Tedaj so počili vogali koče, streha se je zamajala, stena je odletela, peč pa je šla po ulici, po cesti, naravnost do kralja.
Kralj pogleda skozi okno in se začudi:
Kakšen čudež je to?
Največji plemič mu odgovori:
In to je Emelya na štedilniku, ki prihaja k vam.
Kralj je stopil na verando:
Nekaj, Emelya, veliko je pritožb o tebi! Veliko ljudi si zatrl.
Zakaj so zlezli pod sani?
V tem času ga je skozi okno gledala carjeva hči, princesa Marija. Emelya jo je videla v oknu in tiho rekla:
Na ukaz ščuke. po moji želji naj me kraljeva hči ljubi ...
In rekel je tudi:
Pojdi peč, pojdi domov ...
Peč se je obrnila in odšla domov, šla v kočo in se vrnila na prvotno mesto. Emelya spet leži.
In kralj v palači kriči in joka. Princesa Marya pogreša Emelya, ne more živeti brez njega, prosi očeta, naj jo poroči z Emelyo. Tu se je kralj razburil, razburil in zopet rekel največjemu plemiču:
Pojdi, pripelji Emelya k meni, živega ali mrtvega, sicer mu bom vzel glavo z ramen.
Veliki plemič je kupil sladka vina in različne prigrizke, odšel v to vas, vstopil v kočo in začel zdraviti Emelijo.
Emelya se je napila, jedla, napila in šla spat. In plemič ga je posadil v voz in odpeljal h kralju.
Kralj je takoj ukazal skotaliti velik sod z železnimi obroči. Vanjo so dali Emelya in Maryutsarevna, ju namazali s katranom in sod vrgli v morje.
Ali za dolgo ali za kratek čas, se je Emelya zbudila in videla, da je temno in tesno:
kje sem
In mu odgovorijo:
Dolgočasno in mučno, Emelyushka! Smolili so nas v sod in vrgli v sinje morje.
kdo si
Jaz sem princesa Marya.
Emelya pravi:
Na povelje ščuke, na mojo voljo - vetrovi so siloviti, skotali sod na suho obalo, na rumeni pesek ...
Vetrovi so močno pihali. Morje se je razburkalo in sod je vrglo na suho obalo, na rumeni pesek. Iz nje sta prišli Emelya in princesa Marya.
Emelyushka, kje bomo živeli? Zgradite kakršno koli kočo.
In ne počutim se kot ...
Nato ga je začela spraševati še več, on pa je rekel:
Na ukaz ščuke, po moji volji - v vrsto, kamnita palača z zlato streho ...
Takoj ko je rekel, se je pojavila kamnita palača z zlato streho. Vse naokrog je zelen vrt: rože cvetijo in ptički pojejo. Princesa Marya in Emelya sta vstopili v palačo in se usedli k oknu.
Emelyushka, ali ne moreš postati čeden?
Tukaj je Emelya za trenutek pomislila:
Na željo ščuke, na mojo željo - postati dober človek, čeden moški ...
In Emelya je postal tak, da ga ni bilo mogoče niti povedati v pravljici niti opisati s peresom.
In tisti čas je šel kralj na lov in videl je palačo, ki je stala tam, kjer prej ni bilo ničesar.
Kakšen nevednež je zgradil palačo na moji zemlji brez mojega dovoljenja?
In poslal je, da ugotovi in vpraša: "Kdo so?" Veleposlaniki so tekli, stali pod oknom in spraševali.
Emelya jim odgovori:
Prosite kralja, naj me obišče, sam mu bom povedal.
Kralj ga je prišel obiskat. Emelya ga sreča, ga odpelje v palačo in ga posadi za mizo. Začnejo se gostiti. Kralj jé, pije in ni presenečen:
Kdo si ti, dobri kolega?
Se spomniš norca Emelya - kako je prišel k tebi na peč in si ukazal, naj njega in tvojo hčer namakajo v sod in vržejo v morje? Jaz sem ista Emelya. Če hočem, bom požgal in uničil celotno tvoje kraljestvo.
Kralj se je zelo prestrašil in začel prositi odpuščanja:
Poroči se z mojo hčerko, Emelyushka, vzemi moje kraljestvo, vendar me ne uniči!
Tu so imeli pojedino za ves svet. Emelya se je poročil s princeso Marijo in začel vladati kraljestvu.
Tu se pravljica konča in kdor je poslušal, bravo.
Glavni junak pravljice - Emelya - absorbirale tako negativne kot pozitivne lastnosti navaden ruski človek svojega časa.
Neznani avtor
Nekatere pravljice nastanejo same od sebe, druge si izmislijo pisatelji. Kako je nastala zgodba z naslovom »Na ščukov ukaz«? Pravljica, katere avtor še ni znan, je izdelek ljudska umetnost. Imelo je več različic in v različnih regijah so ga pripovedovali drugače.
Ruski etnograf Afanasjev se je po zgledu bratov Grimm ali Charlesa Perraulta odločil organizirati potovanje po državi in zbrati razpršene legende v eno obsežno delo, tako rekoč sistematizirati narodno dediščino. Naslov zgodbe je nekoliko spremenil in posplošil nekatere elemente, ki so se razlikovali glede na regijo. Zahvaljujoč temu je pravljica "Emelya in Pike" pridobila popularnost.
Naslednji, ki se je lotil znanega zapleta, je bil Aleksej Tolstoj. Dodal je noter ljudski ep literarno lepoto in delu vrnil stari naslov »Na ščukov ukaz«. Pravljica, katere avtor jo je skušal popestriti za otroke, se je hitro razširila po Moskvi in Sankt Peterburgu, domača gledališča pa so na svoj repertoar dodala celo novo igro.
Glavni junaki
Glavni lik te legende je nek ne preveč učinkovit mladenič Emelya. Vsebuje tiste negativne lastnosti ki mu preprečujejo dobro življenje:
lahkomiselnost;
ravnodušnost.
Ko pa pokaže svojo bistroumnost in prijaznost, naleti na pravo srečo – ščuko iz ledene luknje.
Drugi lik, dobesedno antipod Emelya, je ščuka. Je pametna in pravična. Ribe so pozvane, da pomagajo mlademu človeku pri njegovem osebnem razvoju, da usmerijo svoje misli v pravo smer. Kot je v takih situacijah pričakovano, sta se Emelya in ščuka spoprijateljili.
Tretji junak nastopi kot zlobnež. car - zaposlen človek, ki vodi večmilijonsko državo, ki ga Emelya s svojimi norčijami prisili, da se spusti na raven navadnega prebivalca. Pravljica "O Emeli in ščuki" ga je obdarila z zavistnim značajem.
Carjeva hči je nagrada glavnemu junaku, ker je stopil na pot popravka.
Zgodba
Pravljica "Emelya in Pike" se začne z uvodom v glavnega junaka. Je tako neumen in izjemno len, da morajo vse, kar mu je dodeljeno, predelati drugi ljudje.
Emelijine snahe so ga z dolgim prepričevanjem prosile za pomoč. Kljub temu pa se takoj, ko mu kdo obljubi nagrado za opravljeno delo, z dvojno močjo loti dela.
In nenadoma nekega lepega dne Emelya iz luknje vzame čarobno ščuko. Ponudi mu svojo službo v zameno za življenje. Fant se takoj strinja.
Čarobna pomoč
Potem ko ščuka postane njegova čarobna podrejena, Emelya živi še bolje kot prej. Zdaj mu sploh ni treba opravljati zelo preprostih nalog.
Čarobne moči sekajo drva, hodijo po vodi in celo premagajo njegove sovražnike. Emelya ostaja zelo zadovoljna s tem, kar se dogaja. Tako je len, da noče niti vstati od štedilnika. Pri tem mu pomaga tudi Pike, ki peč spremeni v prvi prototip mehanskega vozila.
Med takimi sprehodi na konju lahko Emelya povozi več kmetov, ki naletijo na cesto. Opravičuje se s tem, da so mu ljudje sami skočili pod peč.
Videti je, da se za svoje storjeno sploh ne kesa. Pravljica "O Emeliji in ščuki" vsebuje skrito moralo.
Car in Emelya
Ko je slišal za čudež brez primere, samohodno peč in celo o hladnem značaju njenega lastnika, se car odloči poklicati Emelya k sebi.
Nejevoljno se zdi, da "junak" pogleda gospodarjeve dvorce. Toda to potovanje spremeni celotno življenje fanta.
V kraljevi palači se sreča s kraljico. Sprva se zdi tudi precej muhasta in lena. Toda Emelya se odloči, da je čas, da se ustali in jo želi poklicati za svojo ženo.
Gospodarjeva hči se najprej ne strinja. Sam monarh nasprotuje takšni zvezi in goji upanje, da se bo njegova hči poročila le s plemenito osebo ali tujim kraljem.
Emelya prosi ščuko, naj očara poredno princeso. Kot rezultat, mladenič doseže svoj cilj. Deklica se strinja. Poročita se.
Razjarjeni kralj večno zaljubljeni par zapre v sod in ju vrže v morje. Emelya prosi ščuko, naj jih reši. Poskrbi, da sod prispe do obale, oni pa izstopijo iz njega.
Tip prosi ščuko, naj si zgradi ogromno palačo in se spremeni v čednega moškega. Čarobna ribica uresničuje želje.
Srečna mladoporočenca živita srečno do konca svojih dni, dokler ju ne obišče jezni kralj. Njegova palača je veliko manjša od Emelyine. Glavni junak milostno odpusti vladarju celotno preteklost. Povabi ga na kosilo z njimi. Med banketom mu Emelya prizna, kdo je v resnici. Kralj ostaja presenečen nad njegovo spretnostjo in inteligenco mladenič. Zdaj razume, da je to tip, ki bi se moral poročiti z njegovo hčerko.
"Na ukaz ščuke" je prijazna in poučna pravljica. Njegov konec ne pušča posebne usmeritve za ukrepanje. Nasprotno, vsak mora razmisliti zase in se sam odločiti, kaj je v življenju prav in česa se ne splača.
"Na ukaz ščuke" (ruska pravljica): analiza
Ta zgodba nekoliko spominja na sanje slovanskih narodov, da bi s pomočjo magičnih moči dobili vse, kar si želijo, ne da bi se pretirano naprezali.
Hkrati je Emelya uspel ujeti ščuko le sam, ko je končno začel delati vsaj nekaj vestno.
Pred očmi bralcev se popolnoma odnehavec razvije v marljivega, dostojna oseba. Ko je prejel zadostno motivacijo v obliki ljubezni do princese, pozabi na željo, da bi ostal lenuh, da bi živel samo za svoje veselje, in se loti posla.
Če mu ščuka nič ne pridela odličen vtis, jo sprva jemlje za samoumevno, nato pa dekličina prva zavrnitev v njem prebudi čustva.
V tistem trenutku, ko Emelya na štedilniku začne zdrobiti mimoidoče, po mnenju mnogih raziskovalcev pravljice, fant začne kazati kraljevske lastnosti. Po tem incidentu je celo monarh usmeril pozornost nanj.
Možno je, da so naši predniki, ki so ustvarili pravljico, videli v slednjem zunanja preobrazba Prišlo je tudi do notranjih sprememb na bolje.
Ko je postal lepši, je lahko odpuščal in razumel kralja ter postal prijaznejši in bolj pozoren do drugih. Ljudje z vidnimi značilnimi znamenji na obrazu so običajno veljali za slabe ali celo poznavalce zlih duhov.
Dokler je Emelya izgledal kot navaden, ne zelo prijeten fant, ni mogel postati kralj. S pridobitvijo notranje lepote se je takoj vse spremenilo.
Tradicionalne ruske pravljice imajo vedno obetaven konec. Najverjetneje so si takratni kmetje tako predstavljali svoj najsrečnejši dan.
"Na ščukin ukaz"
Krilati stavek celotne pravljice je »Na ukaz ščuke, po moji volji«. To je neke vrste urok, ki prikliče čarobno ščuko. Z izgovarjanjem teh besed Emelya dobi vse, kar si želi. "Po naročilu ščuke", torej kar tako. Brez kakršnega koli truda. Kljub dejstvu, da se pravljica imenuje "Emelya in Pike", je bila popularno preimenovana v čast teh čarobnih besed.
Pike fanta nauči tega skrivnega uroka. In takoj, ko se sliši, začne čarovnija delovati, kjer koli je Emelya. Na štedilniku ali pod vodo. V sodu ga reši besedna zveza "po ukazu ščuke". Skozenj se kot glavna nit vije pravljica.
Te besede so med ljudmi takoj postale pregovor. Pomenijo poskus narediti nekaj ne z lastnimi rokami, ampak na tuje, najpogosteje čarobne stroške.
Pravljica v pop kulturi
Ko je bila zgodba prvič objavljena v veliki nakladi in so jo lahko brali mnogi, je takoj postala priljubljena.
Pravljica "Emelya in Pike" je celo postala osnova za istoimenski film. Otroški film je bil posnet leta 1938. Za režijo je skrbel takrat slavni Alexander Rowe. Nekateri elementi scenarija so bili vzeti iz igre Elizavete Tarakhovskaya "Emelya in ščuka". Pravljica je bila v svoji interpretaciji prilagojena sodobni realnosti, vendar je morala ostala enaka.
Režiser Ivanov-Vano je leta 1957 posnel risanko po isti fikciji. In spet je bila igra Tarahovske leta 1970 sprejeta za novo filmsko priredbo Vladimirja Pekarja.
Tretjo risanko je že leta 1984 ustvaril Valery Fomin.
Pravljica "Emelya in ščuka" je bila leta 1973 ovekovečena na znamkah NDR. Vsaka od šestih znamk prikazuje enega od prizorov.
Omembe Emelya same so postale priljubljene. Glavni junak pravljice se je začel povezovati z leno osebo, ki si želi pridobiti bogastvo, ne da bi karkoli naredila.
"Emelya in Pike" je pravljica, katere avtor ni znan, ni se želel ovekovečiti in ostati v spominu svojih potomcev, ni si prizadeval za slavo, bogastvo, slavo. Kljub temu njegova podoba odlično prikazuje, kakšen mora biti dober človek.