domov / zanimivo/ Najlepša ženska imena z oznako. Najlepša imena za dekleta: redka in nenavadna, pravoslavna in muslimanska, sodobna ruska

Najlepša ženska imena z oznako. Najlepša imena za dekleta: redka in nenavadna, pravoslavna in muslimanska, sodobna ruska

Vprašanje, kakšno lepo žensko ime poimenovati deklico, rojeno v Rusiji leta 2018, skrbi vse bodoče starše. Običajno izbira imena poteka vseh 9 mesecev nosečnosti, včasih pa tudi po rojstvu otroka. Mlada para in celotno družino čakajo spori, nesoglasja, raziskovanje pomenov in celo žreb.

V procesu izbire imena za svojega otroka starši vodijo naslednja načela:

Pomen. Skoraj najpomembnejša stvar za mame in očete je pomen izbranega imena. Na žalost ne nosi vsako ime čudovitega pomena. Na primer, Marina je prevedena kot "morje", Tamara pa je prevedena iz grščine kot "palma".
Razširjenost. To je tudi pomemben dejavnik pri razpravi o tem vprašanju, saj nihče ne želi, da bi se vsi hčerini prijatelji imenovali Katja ali Maša, kot je ona sama.
Narodnost. Če so v družini poleg Rusov še druge narodnosti, se lahko odločite za mednarodno ime, ki je primerno za vsakega družinskega člana. Lepa mednarodna ženske možnosti: Aleksandra, Diana, Julija, Marija, Milana, Tatjana, Violetta ali Sofija.
Leto in mesec rojstva. Za tiste, ki verjamejo v astrologijo, bodo zvezde pomagale pri tej zadevi. Za takšne ljudi je izjemno pomembno, v katerem letu je bil otrok rojen in pod katerim znakom zodiaka.
Združljivost. Skoraj vse matere in očetje poskusijo imena, ki se jim zdijo všeč, da bi se ujemala z otrokovim priimkom in srednjim imenom. Čeprav ljudje, kot je Petrova Evangelina, tudi danes nikogar ne presenečajo.
Družinska tradicija. Včasih se odločijo, da bodo otroka poimenovali kot vsa dekleta v družini, v čast babice ali kakšnega ljubljenega sorodnika.
Svetnik (imenski dan). Ko se otrok že rodi, nekatere matere pogledajo cerkveni koledar in vidijo, kateri svetnik se je rodil na ta dan.

Vsi vedo, da ime človeka na določen način vpliva na njegov značaj in usodo. Če želite svojemu otroku dati ime, na katerega bo ponosen vse življenje, se obrnite na seznam imen in njihovih pomenov. Vsakega od nas so vsaj enkrat v življenju vprašali, kaj pomeni naše ime. zato lep pomen, vpeto v to besedo, nam bo dalo priložnost, da se pokažemo z najboljša stran. Dekleta še posebej rada odgovorijo, da njihovo ime pomeni " mesečev kamen" ali " ognjeni cvet ".

Nekateri pari imajo raje tradicionalno ženska imena, kot so Daša, Katja, Nastja, Varja ali Anja. Te možnosti ne izgubijo svoje pomembnosti v vsakem trenutku.

Drugi, ko se odločajo, kako poimenovati deklico, iščejo nekaj izvirnega, a na koncu otroku dajo ime, ki je bilo v tistem času modno. IN zadnja leta Med dekleti so zelo priljubljene Alisa, Milana, Eva, Milena, Kira in Darina.

Tisti, ki želijo, da bi bil njihov otrok eden od milijona, ki bi si ga zapomnil vsak učitelj in morda celo postal zvezda, kličejo svoje hčerke z redkimi imeni, kot so Kvita, Valencia, Rodina ali Ofelija. Nekdo poimenuje svojo hčerko Egipčanska kraljica(Kleopatra) ali grška boginja, medtem ko so druge preprosto v čast priljubljene pevke (Rihanna ali Beyoncé).

Moderna lepa ruska imena za dekleta 2018

Če ste pozorni na prihajajoče leto, velja omeniti, da je leto 2018 leto rumenega zemeljskega psa, ki ima zvest značaj in dobro razpoloženje. Ljudje, rojeni v tem letu, naj bi bili nadarjeni, prijazni in samozavestni. Kakšno ime je torej primerno za takšno dekle? Poglejmo si ženska imena leta 2018.

Imena Victoria, Daria, Vasilisa, Margarita in Elizaveta ostajajo pomembna in lepa v letu 2018. Veliko mater se odloči tudi za varanje tradicionalna imena, s čimer izstopa iz množice. Tako se pojavijo Daria, Alesya, Sofia, Natalia in Olena.

Druga teorija, ki ni povezana s koledarjem svetnikov, razdeljuje imena glede na značilnosti letnih časov. Zimska dekleta precej stroge in močne, imenujejo se Lyubov, Asya, Snezhana, Yaroslava, Lesya, Mirra, Nika, Polina in Svetlana. Pomladni otroci imajo mehkejši značaj, zato se imenujejo Ruslana, Stella, Stanislava, Claudia, Irina, Sabina in Sophia. Rojen poleti aktivna in vztrajna, se takšna dekleta imenujejo Margarita, Valeria, Elizaveta in Antonina. Za jesenske, umirjene in potrpežljive narave so primerne Zlata, Zoya, Olga, Nastasya, Kapitolina in Vera.

Izbira ženskega imena po svetnikih

Ko se odločate, kako poimenovati otroka, se lahko obrnete na svetnike ( cerkveni koledar imena), ki so seznam imen, razdeljenih v vseh 12 mesecih.

Če starši izberejo to metodo izbire ime otroka, naj se obrnejo na duhovnika ali duhovnika, ki vam bo povedal, kako poimenovati otroka, rojenega na določen dan. Priporočljivo je, da januarska dekleta poimenujete Ulyana, Anastasia, Nina, Emilia, Evgeniya in Nina. Če ima deklica srečo, da se rodi 25. januarja, jo lahko kličete s čudovitim ženskim imenom Tatjana. Primerna imena za februarske dojenčke: Inna, Ksenia, Maria, Anna, Svetlana in Rimma.

Če je ženska v prvem mesecu pomladi rodila hčerko, naj bo pozorna na Vasiliso, Nika, Christino, Marino in Kiro. Aprila lahko gospodično imenujemo Daria, Alexandra, Lydia, Galina ali Larisa. Za maj koledar cerkvenih imen predlaga Martho, Tamaro, Pelagejo, Julijo, Irino ali Taisijo.

Za tiste, ki bodo na vroč junijski dan praznovali rojstni dan, so primerna imena Elena, Ulyana, Akulina, Antonina in Valeria. Julij pomeni Margarita, Marina, Julija, Angelina, Agripina in Valentina. Dekleta, rojena v začetku avgusta, se lahko imenujejo Maria, Ekaterina, Anna in Anfisa, na koncu pa Maria, Nonna, Seraphima in Evdokia.

Jesenske lepotice, rojene septembra, se imenujejo Natalia, Anfisa, Anna, Rufina, Elizaveta in Iya. Oktobrska dekleta - Irina, Sofia, Ariandna, Veronica, Zinaida in Praskovya. Za november svetniki darujejo Anastazijo, Mavro, Matriono, Aleksandro in Stefanido.

Če se otrok pojavi decembra, potem lahko pozornost posvetite imenom Augusta, Ekaterina, Varvara, Angelina in Zoya.

Dovoljena je tudi sprememba datumu primernega moškega imena v žensko. Na primer Alexander Aleksandru, Darius Dariusu, Oles Olesiji. Vse predlagane možnosti so pomembne med ženskimi imeni leta 2018.

Ne glede na ime, ki ga izberejo starši, je glavno, da jim je všeč in da se dobro ujema s priimkom in patronimikom.

Že pred rojstvom otroka starši začnejo razmišljati o tem, kako naj poimenujejo otroka. Menijo, da sta njegova usoda in značaj odvisna od imena osebe, ki pride na svet. Seznam lepih ženskih imen je tako ogromen, da ga včasih ni lahko izbrati. Za poenostavitev naloge obstaja več meril (numerologija, koledar, tradicija, moda, pomen, kombinacija s priimkom), ki vam pomagajo pri odločitvi, kako poimenovati otroka.

Kako izbrati lepo ime za dekle

Po zakonu imajo starši pravico poimenovati svojega otroka, kakor hočejo. Včasih to presega zdrav razum, ko ime ne le ne ustreza priimku ali patronimu, ampak tudi zveni grozno. Nekatere matere in očetje si prizadevajo poimenovati svoje otroke po sorodnikih, a če verjamete v znamenja, bodite previdni, saj se verjame, da lahko dojenček ponovi usodo odraslega. Na podlagi zgoraj navedenega je treba izbrati lepa ruska imena za dekleta, ki jih vodi več osnovnih meril.

Cerkveni koledar

Pogosto je izbira lepega ženskega imena odvisna od cerkvenega koledarja. Po eni strani je tukaj vse preprosto: samo pogledati morate koledar na rojstni dan dekleta in ugotoviti, kateremu svetniku, velikemu mučencu je dan posvečen, bo zavetnik. Po pravoslavni veri otrok takoj pade pod zaščito tega svetnika in pridobi angela varuha za vse življenje.

Vendar pa lahko pride do nekaterih težav zaradi dejstva, da je dekle poimenovano, moški pa je imenovan za svetnika. V tem primeru morate pogledati, kdo je pokroviteljica osmi in štirideseti dan po rojstvu. Menijo, da je v teh dneh običajno poimenovati otroka in opraviti zakrament krsta, zato bo izbira pravilna.

Numerologija

Obstaja tabela, kjer ima vsaka črka imena svojo številko. Če jih seštejete, dobite številko, ki vpliva tudi na značaj in usodo ženske:

Po izračunu števila se lahko seznanite z razlago s pomočjo naslednje podrobne tabele:

	Samski otroci uporabljajo svoj šarm, s katerim se zlahka izognejo kazni po prekršku. Dekleta so pogosto huligani, ki ne poznajo občutka strahu.
	Dvojki so čutni, ljubeči, nenehno potrebujejo objeme, poljube in nežnost. Spoprijateljita se enkrat za vselej, dekleta sta vztrajna in odločna.
	Radoveden, pameten, načitan, ki si prizadeva razumeti vse o naravi.
	Glavna značilnost značaj - previdnost, otroci štirih se poskušajo izogniti težavam, ženska polovica je šivalka, poročijo se enkrat za vselej.
	Petice so preveč aktivne, energične, atletske; dekleta s peticami so odlične balerine in gimnastičarke.
	Zelo mirne narave, močno navezani na svojo mamo, ki si jo prizadevajo posnemati v vsem.
	Sedmice že od samega začetka kažejo neodvisnost. zgodnja starost, ne prenašajo navodil, ravnajo v nasprotju, vendar pogosto sprejemajo napačne odločitve. Dekleta poskušajo posnemati svoje starejše prijateljice.
	Zelo pozitivni posamezniki, ki znajo uživati v življenju, se ves čas smejijo in ne pokažejo negativnih čustev, dokler niso zelo užaljeni.
	Devetke so muhaste, rade ustvarjajo škandale in histerijo ter črpajo energijo iz okolice.

letni čas

Pogosto so lepa imena deklet izbrana glede na letni čas, saj ta dejavnik vnaprej določa tudi lastnosti ženski značaj:

Zimska dekleta imajo razvit čut odgovornost, vztrajnost pri doseganju ciljev ter hkrati hladna. So trmasti, protislovni, težko jih je najti skupni jezik s člani gospodinjstva. Zato je bolje, da deklico poimenujete z mehkim, lepim ženskim imenom, ki lahko ublaži trde lastnosti značaja, ki so lastne naravi: Svetlana, Ulyana, Valentina, Natalya, Lyudmila.
Pomladna dekleta so mehka, nežna, stremijo k družini in rojstvu otrok. Težko se odločajo, težko zagovarjajo svoje mnenje, dolgo razmišljajo, preden se odločijo. Dojenčki, rojeni spomladi, so prilagodljivi, zato, da bi jim dali močan značaj, morate izbrati nekaj bolj togega zvena, na primer Marina, Larisa, Irina, Victoria, Ruslana.
Poletne punčke so opolnomočene ustvarjalne sposobnosti, so impulzivni, čustveni, delavni, aktivni, ponosni. Takšni otroci razvijejo različne značajske lastnosti, zato jih lahko imenujete, kakor želite.
Jesenske mlade dame so brez sanjarjenja, imajo pedantnost, modrost, poštenost in uravnoteženost. Takim osebam primanjkuje lahkotnosti in romantike, ki ju bodo dodala lepa ženska imena Sophia, Elizaveta, Zlata, Yesenia, Olesya, Vera.

Nacionalne tradicije

IN sodobni svet veliko mednarodne družine, katerega vsak član pozna in spoštuje svojo tradicijo. Ko izbirate lepa ženska imena za dekleta, se ne smete zanašati samo na ta dejavnik. Pri izbiri je treba upoštevati tako merilo, kot je sozvočje. Potrebno je ravnotežje v priimku, imenu in patronimu; njihov zvok naj boža uho in ne odreže. Enako velja za stare ruske vzdevke, ki v celoti zvenijo lepo, v skrajšani različici pa so disonantni.

Moda za ženska imena

V tako pomembni zadevi se ne smete zanašati na modne trende. Pogosto ženske, ki listajo po straneh revij, poimenujejo svoje hčere po igralkah, manekenkah, znanih osebnostih itd. Takšen neodgovoren pristop bi lahko imel negativen vpliv za dekličino prihodnost, njo življenjska pot, energijska lupina, uveljavitev v poklicu, družina. Torej, na primer, prej Oktobrska revolucija Krščanska imena so bila priljubljena - Anna, Katerina, Maria.

V dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja so se pojavile čudne okrajšave za klicanje novorojenih sovjetskih državljanov - Dazdraperma (naj živi prvi maj), Oyushminalda (Otto Yulievich Schmidt na ledeni plošči). V 30-40 letih. Galina in Nina sta se v 50. letih vrnili v modo. pojavile so se številne Marije, Zoje in Upe. 60-70 Odlikovala sta jih svetlost in minimalizem, tako kot imena žensk - Zlata, Rimma, Renata.

V 80-ih in 90-ih so se pojavila tuja imena - Magda, Eva, Jeanette, pa tudi Rose in Marianne, kot poklon seriji "The Rich Also Cry" ali "Wild Rose". Sodobni starši se vračajo k starim ruskim - Ulyana, Polina, Lyubava itd. Poleg mode obstaja seznam lepih ženskih imen po abecednem vrstnem redu s podrobno razlago, opisom značajskih lastnosti, ki jih je treba upoštevati pred poimenovanje svoje hčerke.

Kombinacija s patronimikom in priimkom

Mnogi starši zdaj radi kličejo svoje hčere po starih, tujih ali redkih imenih, ki ne tvorijo vedno harmoničnega tandema v izgovorjavi s priimkom in patronimom. Da deklica kasneje ne bo trpela, da ne bo dobila smešnih vzdevkov, ampak se bo počutila udobno, naj vas ne vodijo samo vaše želje, ampak tudi naslednja merila:

Pokličite nosilce zapletenih priimkov in patronimov čim bolj preprosto in jedrnato.
Lastnike grobih, ostrih srednjih imen je bolje poimenovati mehko in nežno.
Ime, priimek in patronim se morajo dopolnjevati, jih je enostavno izgovoriti, zveneti in si zapomniti.

Katerih imen ne smete dati deklici?

Obstajajo različne lepa imena za dekleta, včasih pa domišljija staršev presega vse meje in novorojenčka ne imenujejo toliko izvirno, kot čudno. Da bi se izognili takim trenutkom, bi bilo primerno uporabiti naslednja priporočila:

Bodite previdni pri poimenovanju dekleta z imenom, ki ima moški zvok (Vitaly, Bogdan, Pavel). Možno je, da bodo vrstniki otroka imenovali Vitalik, Bogdan, Pavlik. Poleg tega obstaja tveganje, da bo dekle pridobilo moške značajske lastnosti.
Bodite pozorni na sozvočje s priimkom in patronimikom.
Pravoslavnemu novorojenčku ne dajajte imena, ki ne ustreza veri. Ob krstu bo duhovnik otroka poimenoval drugače, kar lahko vpliva na njeno usodo; deklica bo občutila dvojnost narave. Enako velja za dvojno poimenovanje.
Pogosto otrokovi sorodniki vztrajajo pri preveč »ljudskem« imenu za otroka (Thekla, Matryona, Pelageya) ali, nasprotno, preveč tujem (Juanita, Marianna, Vanessa). Strinjam se, v kombinaciji s priljubljenimi ruskimi priimki bo zvenelo smešno. Ko otrok odraste, se vam verjetno ne bo zahvalil.
Pomislite tudi na možnost tvorjenja skrajšane pomanjševalnice samostalnika.

Najlepša dekliška imena po pomenu

Pogosto spori o tem, kako poimenovati nerojenega otroka, povzročajo veliko nasprotij v mnenjih, kar vodi v škandale in prepire. Priročnik, ki pojasnjuje pomen in izvor imena, vam bo pomagal preprečiti takšne težave. Poleg tega boste tam našli informacije o tem, s katerim priimkom gre poimenovanje, kako vpliva na usodo deklice, vlogo deklice v družini, kolektivu itd.

staro rusko

Med časi starodavna Rusija dekleta so klicali dva ruska ljudska vzdevka. Prvi je bil prejet ob rojstvu, saj je bil negativen, saj je odražal vse negativne lastnosti in manifestacije značaja. Drugi je bil dan ob dopolnjenem 18. letu starosti, izbranem na podlagi osebne lastnosti. Vsa staroruska imena so bila razdeljena v 5 skupin:

živali (labod, ščuka);
številke (Othmaya, Pervusha);
božansko (Lada);
na podlagi osebnih lastnosti (Veselina, Golub);
dvobazni (Jaroslav, Radimir).

Med njimi so imena, ki so priljubljena še danes. Torej, lestvica najboljših, najlepših ženskih imen vključuje:

Borislava je »borka za slavo«.
Zlata - "zlato, zlato."
Vasilina - "kraljevska".
Lada - "dobro, draga."
Ljubezen pomeni "ljubezen"..
Mila. ima slovansko poreklo, pomeni »sladek kot med«.
Svetlana - "svetla".
Janez. Pojavil se je iz hebrejskega Ivana, preveden kot "božji dar".

bizantinski

Pred prihodom krščanstva v Rusiji so bili priljubljeni Stara ruska imena, od XI do XVII pa so se začele uporabljati bizantinske, grške in rimske. Prodrle so v rusko kulturo tako globoko, da nekatere med njimi še danes včasih zmotno štejemo za staroslovanske. Še posebej pogosto se uporablja:

Aleksandra - "aktivna, pogumna, zagovornica ljudi";
Angelina. Starogrška razlaga je »angelski sel, angel«.
Vasilisa. Moška različica je Vasilij, kar pomeni "kraljevski".
Delite (Dolyana) - "srečo".
Elena - "sončna, izbrana, svetla."
Inessa - "čedna".
Lidija – »prebivalka Lidije«.
Karina. Izhaja iz Korin - "dekle".
Kira - "gospodarica".
Ksenia - "gostoljuben, potepuški gost."
Melisa je "čebelica".
Margarita - prevedena iz stare grščine kot "biser".
Izolda - "hladno zlato".
Pauline. Izhaja iz Apollinaria - "pripada Apolonu."
Olivia – »prinašalec miru«.
Lily. Izhaja iz imena rože, kar pomeni " bela lilija».
Praskovya - "Petek, predvečer praznika."
Tatyana je "organizatorka".
Aurora je »boginja zore«.
Julia - izpeljanka moškega Yuli - "valovita, puhasta."
Claudia - "hroma".

Modno in moderno

Vsa sodobna lepa ženska imena nimajo le grških, ampak tudi slovanskih, germanskih, judovskih, rimskih in latinskih korenin. Tu je razlaga nekaterih izmed njih:

Alice - "plemenitega rodu."
Amelia (Amalija). Ima nemške (starogermanske) korenine in pomeni »priden, priden«.
Bella - "lepa, lepa."
Maryana - "žalostna lepotica".
Nicole – Francozinja, »osvajalka narodov«.
Olga - iz skandinavskega Helga, "svetnica".
Taisiya - "modra, boginja plodnosti."
Elvira je "domoljubka".
Sophia - "popolna modrost."
Valeria, prevedeno v ruščino kot "biti zdrav".
Victoria - "zmagovalec, zmaga."
Violetta - ima latinske korenine, prevedene kot "vijolična".
Daria je "zmagovalka".
Marina – izhaja iz latinskega "marinus" - "morje"

Lepa tuja imena za dekleta

Nima smisla poimenovati deklice samo na podlagi lastnega okusa ali intuicije; vsako ime ima svoje značilnosti in nosi globok pomen. skrivni pomen, včasih skrivnostna, sposobna lastnico obdariti s posebno energijo, močjo, jo osrečiti, prinesti uspeh. Poleg ruskih obstajajo tudi lepa tuja ženska imena - angleška, evropska, indijska, arabska, perzijska, italijanska, muslimanska itd. Kultura vsakega naroda ima svojo oceno tradicionalnih, starodavnih in sodobnih imen.

češki

Češka je slovanska država, zato je veliko imen soglasnih z ruskim, ukrajinskim in beloruskim. Včasih Čehi imenujejo dekleta drugačna eksotična imena, pogosteje pa dajejo stare, med katerimi so:

Christina (ali Christina) - izhaja iz latinskega Christianus, kar pomeni "kristjan, posvečen Kristusu."
Marija – Svetopisemsko, kar pomeni »trmasta«.
Katarina – izvira iz grške besede »katharios«, prevedene kot »čista, brezmadežna«.
Veronica - "prinašalec zmage."
Varvara (Barbara) - "tujec, tujec."
Alina - "plemenita, tujec."
Milana - "ljubica, ljubljena."
Milena. Ima koren "mil", kar pomeni "ljubica".

poljski

Prebivalci Poljske so, tako kot mnoge druge narodnosti, občutljivi na lepa ženska imena in melodično kličejo dekleta. Poljaki verjamejo, da bo to malčkom prineslo ljubezen in srečo. družinski odnosi, modrost v komunikaciji z ljubljenimi, prijatelji, karierni uspeh itd. Ob rojstvu dobi dojenček eno ime, ob krstu - drugo, v prepričanju, da versko ime ščiti otrokovo dušo pred nadlogami, boleznimi in zlim očesom. Najbolj priljubljeni so:

Alicia - plemenitega rodu;
Anastazija - vstajenje;
Angelika – angelska;
Bertha - svetla;
Bozhena - "Božja, božanska";
Viktorija - osvajalka;
Gabriela - človek božji;
Dominika - pripada Gospodu itd.

bolgarščina

Nekatera bolgarska imena izvirajo iz tujih, saj so njihova skrajšana oblika, druga pa imajo čisto slovanske korenine. Pogosto v Bolgariji dekleta dobijo tako lepa ženska imena:

Blagoslovljen - srečen;
Berislava - prevzem slave;
Wanda - božje usmiljenje;
Veselina – vesela;
Delphine – sestra;
Darina - nadarjena od Boga;
Elena – lepa;
Zaryana - zlato, zlato;
Rusana – svetlolasa;
Milotsveta - cvetlični, pomeni "sladka roža".

Ženska imena so redka in lepa

V Rusiji, Italiji, Franciji dekleta imenujejo najlepša ženska imena. Tako pravi statistika. Številna imena so zelo redka, vendar zvenijo tako neverjetno, da ne morejo ugajati ušesu. Ti vključujejo:

Avguštin;
Adeline;
azaleja;
Beatrice;
Vlastilina;
Gayane;
Gloria;
Daniela;
Dinara;
Yesenia;
Zoryana;
Inga idr.

Najlepša ženska imena na svetu

Vsaka narodnost ima svoje želje, kako poimenovati novorojeno deklico. Obstajajo tako lepa imena, ki so priljubljena v nekaterih državah sveta:

ZDA: Britney, Pamela, Marilyn.
Francija: Angelica, Aurelia, Daniela, Jasmine, Melissa, Sophie, Charlotte.
Italija: Adelina, Alessandra, Albina, Bianca, Violetta, Gina, Julia, Letizia.
Nemčija: Agnet, Amalie, Bridget, Gertrude, Yvonne, Carla.
Anglija: Amelia, Olivia, Jessica, Scarlett, Isabel, Daisy.

Izbira imena za otroka je težka in odgovorna naloga. Na tisoče staršev se vsak dan sprašuje, kakšna zanimiva ženska imena so zdaj v modi, kako ne narediti napake in svojemu ljubljenemu otroku naložiti sreče za vse življenje. Ženska je vedno skrivnost, je skrivnost in očarljiva lepota in vsaka država ima svoje kanone. Zdaj postajajo zelo tujega izvora, staroslovanščina in že dolgo pozabljena. mogoče, ta material vam bo pomagal izbrati usodo za vašo hčerko.

Mi smo za moderno modo!

Če nenehno sledite trendom in ne spregledate niti enega pomemben dogodek, potem vam priporočamo, da si ogledate lepe. Ne bo vam treba lomiti jezika z izgovorjavo in seveda se katera koli tradicionalna ruska različica popolnoma ujema s preprostim ruskim patronimom.

Priljubljena revija je nedavno izvedla raziskavo. 45 tisoč moških je odgovorilo na vprašanje, katero žensko ime jim je najbolj všeč. Med prvimi tremi so bile Katenka, Victoria in Nastenka. Sledijo jim Ksyusha, Tanechka in Natasha. Seveda ta imena vedno ostajajo v trendu in veljajo za klasike. Hkrati mnogi starši raje dajejo lepa ženska imena (moderna), redka in skrivnostna, kot so Carmina, Evangeline, Evelina, Ariadne, Camellia.

Smo ljubitelji francoskega žanra

Velja, da največ nosijo francoske dame spevna imena. Če se spomnite znane igralke, potem bodo vedno povezani s standardi lepote in elegance. Ni čudno, da Francoska imenaženske so tudi pri nas v modi. V vrtcih lahko vedno pogosteje vidite Adele, Camillo in Violetto. Veronika (s poudarkom na zadnjem zlogu) je podobna naši Viki - obe imeni pomenita zmago, vendar imata različnega izvora. Irene (po analogiji z Iro) - mirna in prijazna duša; Claire - svetel slog; Sylvia je gozdna nimfa, Emma je skrivnostna.

Skoraj vsa priljubljena francoska ženska imena imajo zapleteno etimologijo in so bila izposojena iz drugih držav. Sčasoma se je njihova izgovorjava spremenila. Na primer, Jeannette prihaja iz hebrejščine, Barbara pa izhaja iz starega rimskega jezika. Tukaj je še nekaj zanimive možnosti: Vivienne (živa), Giselle (puščica), Josephine (prijazna), Monica (ljubeča), Mary (ljubljena), Margot (dragocena), Emmanuel ( dal Bog).

Smo nemški favoriti

Nemška ženska imena vedno naredijo vtis. Kljub dejstvu, da je sam jezik nemškega ljudstva grob in ni vsem všeč, so njihova imena očarljiva. Dekleta z nemškim imenom bodo zagotovo uživala uspeh in pozornost drugih.

Na primer, Mirabells so zelo občutljivi in ranljivi ljudje. So čudovite gospodinje in zveste žene. Toda Izolda je ime za močna osebnost ki bo zagotovo dosegla uspeh v svoji karieri. Izoldino ime v prevodu pomeni "hladno zlato" in kot taka je lahko nevarna, a le za tiste, ki je ne cenijo.

Drugo priljubljeno Nemška imenaženske so: Alma (milostiva), Gertruda (bojevnica, junakinja), Hanrietta (plemenito dekle), Iolanta (vijolica), Frederica (mogočna), Emily (tekmovalka), Frida (zvesta), Hannah (obdarjena). V Rusiji lahko pogosto srečate Ingo, Maryano, Nellie. Ta imena so pri nas trdno zasidrana, čeprav so germanskega izvora.

Gledamo proti vzhodu

Vzhodne ženske so vedno skrivnost. Arabska ženska imena so povezana z melodijo orientalski ples, skrivnosti peska in šarm njihovih lastnikov. Mešanje kultur vodi v dejstvo, da se v naši državi ruska dekleta vse bolj imenujejo tradicionalna Muslimanska imena. In hkrati odraščajo srečni in ljubljeni. Poglejmo, kaj arabske ženske

Pogosto najdemo dekleta Guli, Naili, Kamila. Lepe so kot rože, spoštovane in usmiljene. Malika, Jamilya, Laysan zvenijo z bogatimi akordi ... S tem, ko otroku dajo ime Aisha, starši pričakujejo, da bo njihova hči odrasla pametna in ubogljiva, krotka in vljudna. Mimogrede, to ime je zelo pomembno za muslimane. To je bilo ime žene velikega preroka Mohameda.

Ni priporočljivo imenovati deklic Fatima. Dejstvo je, da se vsi dojenčki imenujejo tako, preden prejmejo rojstni list. Večina prebivalcev Savdska Arabija, Egipt, Jordanija in druge države dajejo dekletom naslednja imena: Jana, Layan, Zafira, Razan, Shahd.

Smo za dolgo pozabljeno staro

Zanimiva ženska imena izvirnega ruskega izvora so zdaj presenetljivo redka. Zakaj Elena, Vera in Natalia niso tako sladke? Presenečeni boste, vendar je zelo težko srečati sodobne novorojenčke s takšnimi imeni. Toda Sofia in Daria se srečata skoraj na vsakem oddelku porodnišnic.

Še redkeje se uporabljajo stara ženska imena. Pred približno 100-200 leti so jih slišali povsod med navadnimi ljudmi, zdaj pa so se izgubili pretekla slava. Morda bo komu všeč ena od teh možnosti: Agapia, Agnia, Adeline, Antonia, Vasilisa, Evdokia, Emelyan, Zoya, Zlata, Matryona, Milena, Pelageya, Praskovya, Seraphim, Taisya, Raisa, Fevronya, Thekla, Theodora.

Imeti mora koren "mila" ali "slava". Na primer Yaroslav, Miloslav, Boguslav, Bogumil, Svyatoslav. Ta tradicija se je ohranila že od nekdaj Kijevska Rusija, ker je potem ime moralo imeti pomen. In vedno bolj znane - Varvara, Sofija, Marija, Julija, Anna so prišle v našo državo iz Stara Grčija in Rim.

Priljubljena ženska imena v Rusiji

Druga običajna ženska imena

Niso vključena v top 3, ampak tudi zanimiva ženska imena, ki se pojavljajo pogosteje kot druga, so Ksenia, Ulyana, Varvara, Alexandra, Valeria. Manj pogoste so Alina, Arina, Yana, Alisa, Veronica. Lidija, Milana, Vasilisa, Diana, Margarita, Zlata veljajo za nezasluženo pozabljene. Takšna dekleta najdemo eno od nekaj sto.

Zaključek

Kakor koli ime boste izbrali za svojo hčerko, bodite prepričani, da bo najlepše, vaš sonček pa najbolj vesel. Zanimiva ženska imena so samo mnenje ene osebe, vendar ni tovarišev po okusu in barvi.

"Kako ti je ime?" - je pesnik vprašal svojega neznanega sogovornika. Človeštvo se s tem istim vprašanjem, vendar v širšem smislu, ubada že stoletja, a imena se ne mudi, da bi razkrila vse svoje skrivnosti. Celo razvpiti materialisti in skeptiki za svoje otroke ne izbirajo prvih imen, ki jih srečajo, s čimer priznavajo, da ime postane vizitko oseba v družbi, del sebe. Mnogi ljudje so prepričani, da posamezno ime ne vsebuje le informacij o svojem lastniku, ampak je tudi sposobno sodelovati pri oblikovanju njegovega značaja in vplivati poznejše življenje. V zvezi s tem se pogosto spominjajo slavnega izraza »Kako jahto imenujete, tako bo plula«. Kaj naj rečemo o človeku – živem bitju, ki je s tisočerimi nitmi povezano z vesoljem!

Osebna imena so predmet preučevanja antroponimije, veje onomastike. V njegovem okviru raziskovalci proučujejo njihov izvor, evolucijski razvoj, zakonitosti in značilnosti delovanja. Vsako ime, ne glede na to, ali je izvirno slovansko ali izposojeno iz drugih jezikov, na primer grščine in hebrejščine, ima svojo zgodovino in pomen. Prvotni pomen mnogih imen se je v stoletjih izgubil, zbrisal in ga ni bilo več jemati dobesedno. Poleg tega vseh ljudi ne zanima pomen njihovega imena, s čimer zamudijo priložnost, da bi izvedeli več o sebi in svojih življenjskih možnostih. Medtem so raziskave sodobnih antroponimistov usmerjene v zbiranje psihološki portret tipični predstavnik enega ali drugega imena, kajti že prej je bilo ugotovljeno, da imajo ljudje z istim imenom veliko skupnega v značaju, usodi in celo videzu.

Seveda ne gre pretiravati o vlogi imena pri oblikovanju osebnosti, vendar si vseeno zasluži največjo pozornost. Izbira imena za otroka mora biti zavestna, premišljena, ob upoštevanju različnih dejavnikov. V življenju odrasle osebe je mogoče spremeniti tudi ime, zato bodo informacije, predstavljene na naši spletni strani, koristne ne le za tiste, ki iščejo ime za novorojenega fantka ali punčko. Za ljudi, ki ne nameravajo spremeniti svojega drugega "jaza", lahko pobližje seznanitev s pomenom imen prinese tudi veliko koristi - zlasti lahko predlaga usmeritve za delo na sebi, na združljivost z drugimi in plodno interakcijo z njih.

V tem delu našega spletnega mesta lahko najdete ne samo pomene imen, ampak tudi različne povezane informacije, na primer o imenskih dnevih, srečnih dnevih, koristnih praktičen nasvet, izleti v zgodovino in še veliko več.

SEZNAM ŽENSKIH IMEN (rusko), POMENI ŽENSKIH IMEN:

Augusta - kraljevska, kraljevska, sveta (lat.)

Avguštin glej Avgusta

Avelina - glej Evelina

Aurelia - zlata (lat.)

Aurora - jutranja zarja (lat.)

Agata glej Agafya

Agafya (Agatha) - prijazna, dobra (grško)

Aggul - beli cvet(Turk.)

Agida - vera (arabsko)

Aglaida - briljantna, veličastna, lepa (grško)

Aglaya - briljantna, veličastna, lepa (grško)

Agnia - čisto, brezmadežno jagnje (lat.)

Agripina - Rimljanka priimek(lat.)

Ada - elegantna (stara hebrejščina)

Adelaide - plemenita, visokorojena (stara nemščina)

Adeline - dišeča (stara nemščina)

Adele - pobožna, plemenita (stara nemščina)

Adina - praznik, petek (arabsko)

Adriana - prebivalka Adrie (Grščina)

Aza - tolažba (arabsko) ali močno, močno (hebrejsko)

Aziza - nosilec boga (arabsko)

Aida - korist, nagrada (arabsko)

Ayante - vijolična (grško)

Aina - ogledalo (oseb.)

Aita - življenje (azerbajdžan)

Akulina (Aquilina) - orel (lat.)

Alana - najpomembnejša (arabščina)

Alva (Alva) - bogat (lat.)

Alevtina - namazana s kadilom, tuja zlu (grško)

Aleksandra - zaščitnica ljudi (grško)

Aleksandrija - zaščitnica ljudi (grško)

Alena - glej Elena

Aleshan - visoko dostojanstvo (arabsko)

Alima - razgledana, znanstvenica (azerbajdžan)

Alina - plemenita (nemško)

Alice - plemenito (nemško)

Aliya - vzvišeno (arabsko)

Alla - drugačna (grško) ali plemenita (nemško)

Alma - dojenje (latinščina), hranjenje s prvim jabolkom (kazahščina)

Almos - diamant (tatarski)

Alberta - briljantna, slavna (nemško)

Albina - bela (lat.)

Alfa - prvi (grško)

Amanda - sladka, vredna (lat.)

Amata - ljubljena (lat.)

Amelia - laskavo (grško)

Amilia - glej Emilija

Amina - varno (arabsko)

Anastazija - vstajenje (grško)

Anatolija - vzhodna (grško)

Angelina - sel, angel (grško)

Andromeda - pogumna (grško)

Angela - sel, angel (grško)

Angelica - glej Angela

Anika - nepremagljiva (grško)

Anita - srček (nem.)

Anisia (Anisya) - izvajalka (grško)

Anna - lepa, lepa (Heb.)

Antonina - nasprotnik (lat.). Rimsko družinsko ime

Anfisa - cvetenje (grško)

Anthia - cvet (grško)

Apollinaria - pripada Apolonu (grško)

Aprilia - april (lat.)

Araminta - močan, rešitelj (grško)

Ariadna - privlačna, ljubljena (grško)

Arina - glej Irina

Artemida - ime boginje lova (grško)

Asima - zaščitnica (Azerbajdžan)

Asiya - tolažba, zdravljenje (azerbajdžan)

Asta - mestni prebivalec (grško)

Asteria - zvezdnato (grško)

Asya - vstajenje (grško) skrajšana oblika imena Anastasia, ki se je osamosvojila

Atina (Athena) - ime boginje modrosti (grško)

Aurica - zlata (lat.)

Athanasia - nesmrtna (grško)

Athena glej Atina

Afrodita - rojena iz pene morskega vala, ime boginje ljubezni (grško)

Aelita - zračna (grško). Ime junakinje romana A.N. Tolstoja

Bavu - ljubica (arabsko)

Bavkhar - gem(perzijsko.)

Balimat - pogostitev, poslastica (arabsko)

Balia - sveto (arabsko)

Barbara - glej Varvara

Bahar - pomlad (arabsko)

Baharat - dobra novica (arabsko)

Bakhti - vesel (uzbekščina)

Basharat - redka roža (os.)

Beatrice, Beata - srečna (lat.)

Belina - bela (veličastna)

Bella - lepota (lat.)

Benedicta - blažena (lat.)

Bereslava - zaščitnik (stara ruščina)

Bertha - svetla, briljantna, veličastna (stara nemščina)

Biršeba - glej Batšeba

Bogdana - od Boga dana (poveličana)

Bogigul - vrtna roža (taj.)

Bozhena - dana od Boga, božanska (poveličana)

Bonata - lepa, sladka, graciozna (lat.)

Borislava - boj za slavo (slava)

Bronislava - slavna zaščitnica (slavna)

Valentina - zdrava (lat.)

Valeria - močna (lat.). Rimsko družinsko ime

Valimat - glej Balimat

Walia - svetnica (arabsko)

Wanda - pogumna, neustrašna (poljščina)

Varaka - vrana (obraz)

Barbara - tujka (grško)

Vasilina - glej Vasilisa

Vasilisa (Vasilisa) - kraljica (grško)

Vassa - puščava (grško)

Vaclav, Vjačeslav - najveličastnejši

Veda - morska deklica (Bolgarščina)

Vengana - okronana (tovor)

Venera je ime boginje lepote in ljubezni (lat.)

Vaclav - okronan s slavo (slava)

Vera - vera (rusko)

Veronica - zmagovita, prinaša zmago (grško)

Veselina - vesela (Bolgarščina)

Vesta je ime boginje ognjišče in dom(lat.)

Victoria - zmaga (lat.)

Vilena - V.I.Lenin (sovjetsko)

Vilora je okrajšava za "V.I. Lenin je organizator revolucije" (sovjetsko)

Viola - vijolična (lat.)

Violetta - vijolična (lat.)

Virginia (Virginia) - devica (lat.)

Virinea - zelena, cvetoča, mlada (lat.)

Bathsheba - hči prisege (Heb.)

Vita - življenje (lat.)

Vitalia - življenje (lat.)

Vlada - lastnik (glor.)

Vladilena - V.I. Lenin (sovjetski)

Vladislava - lastnica slave (slava)

Vlasta - domovina (češko)

Gaia - veselo (angleško)

Galima - prevladuje (arabsko)

Galina - mirna, spokojna (grško)

Galya - kuna, podlasica (grško)

Ganna - usmiljenje (zahodnoslov.)

Gayane - lepota (turško)

Helena - glej Elena

Helij - sončno (grško)

Gella - sončna, sijoča (grško)

Henrietta - plemenita lepota (stara nemščina)

Dalija - iz imena rože

Gerda - zaščitnica (skand.)

Hermine - bojevita (nemško)

Gertruda - bojevnica (Scand.) Ali junakinja dela (Sova)

Gaia - zemlja (grško)

Gilya - cvet (azerbajdžan)

Gilyara - pomirjujoče, tolažilno (tatarsko)

Glafira - graciozna (grško)

Glyceria - sladko (grško)

Gloria - slava (lat.)

Gorislava - svetla slava (slava)

Hortenzija - cvetenje (lat.)

Grazyna - graciozna, lepa (poljščina)

Greta - biser (nem.)

Gulnara - lepa roža(Arab.)

Gutfia - prijazna ženska(Arab.)

Daina (Dina) - maščevala (heb.)

Dalara - ljubljena (arabsko)

Damira - vztrajna, železna (tatarska)

Dana - dana, podarjena (poveličana)

Danara - zlatnik (arabsko)

Danae - grško (grško)

Daniela - "Bog je moj sodnik" (Heb.)

Darina - lastnica bogastva (os.)

Daria - močna, zmagovita (grško)

Deborah - čebela (heb.)

Jamila - lepa (arabsko)

Jana - ljubljena (Azerbajdžan)

Jannat (Jannam) - raj (arabsko)

Gemma - dragi kamen, dragulj (ital.)

Julija - glej Julija

Diana - ime boginje lova (lat.)

Dina glej Daina

Dita - ljudje (nem.)

Diya - božansko (grško)

Dobroslava - dobra slava (slava)

Delež - usoda (slava)

Dominika - gospa (lat.)

Domna - ljubica, ljubica (lat.)

Dona - žito (taj.)

Dora - glej Teodora

Dorosita - rosa (grško)

Dorothea - božji dar (grško)

Eva - živa, življenje (heb.)

Eugenia - plemenita (grško)

Evdokia - milost (grško)

Eulalia - zgovorna (grško)

Eulampia - prijetna svetloba (grško)

Eupraxia - sreča, blaginja (grško)

Eusevia - pobožna (grško)

Evstolia - elegantna (grško)

Euphalia - bujno cvetenje (grško)

Eufemija - pobožna, sveta (grško)

Catherine - čista, brezmadežna (grško)

Elena - sijoča (grško)

Elizabeth - "Prisežem pri Bogu" (Heb.)

Emilija - glej Emilija

Yesenia - uspešna (grško)

Evfemija - pobožna (grško)

Eufrozina (Eurosinia) - veselje, zabava (grško)

Joan - Božje usmiljenje (Heb.)

Zhilit - lepota (kazahstanski)

Josephine - Bog se bo povečal (Heb.)

Juliette - glej Julia

Zabavno - veselo (stara ruščina)

Zabira - trda, močna (arabsko)

Zara - zlato (arabsko)

Zarema - škrlatna zora (turško)

Zarina - zlata (arabsko)

Zarifa - duhovita, graciozna (arabsko)

Zafor - zmaga (arabsko)

Zahra - sijoča, lahka (azerbajdžanski)

Zemfira - uporniška (lat.)

Ziba - lepota (kazahstanski)

Zilite - tit (latvijščina)

Zillah - senca (heb.)

Zinaida - pripada Zevsu (grško)

Zinia - gostoljubna (grško)

Zinovia - življenje, ki ga je dal Zevs (grško)

Zita - dekle (os.)

Ziyada - vračanje (arabsko)

Zlata - zlata (slava)

Zoreslava - osvetljena s slavo (staro rusko)

Zoe - življenje (grško)

Zulala - prozorna, čista (arabsko)

Zukhra - sijaj, lepota (arabsko)

Ivanna - glej Joanna

Yvette - trolist (francoščina)

Ida - plodna (grško)

Isabella - lepota (špansko)

Izolda - sijaj zlata (starodavna Germanija)

Ilaria - veselo (grško)

Ilona (Ilyana) - svetloba (madž.)

Inga - zima (drugo skan.)

Indira - luna (sanskrt)

Inessa - glej Inna

Inna (Inessa) - torrent(lat.)

Joanna - dal Bog (Heb.)

Iolanta - glej Viola

Hypollita - odvezovalka konj, ime mitske kraljice Amazonk (grško)

Iraida - hči junaka, junakinja (grško)

Irene - glej Irina

Iris je ime boginje mavrice, zavetnice žensk in zakona (lat.)

Irina - mir (grško)

Izidora (Isadora) - Izidin dar (grško)

Iskra - luč (rusko, bolgarsko)

Oya - vijolična (grško)

Kaleria - vroča, goreča (lat.)

Kalisa - lepa (grško)

Camilla - dekle iz plemiške družine (grško)

Capitolina - iz imena enega od sedmih gričev v Rimu (lat.)

Karima - velikodušna ženska (arabsko)

Karina (Karine) - veselim se (lat.)

Caroline - kraljica, kraljeva (nemško)

Kashima - distribucija (tatarščina)

Casinia - služkinja (lat.)

Kasandra - lovec na ljudi (grško)

Kira (Kirien) - ljubica, ljubica (grško)

Kirien glej Kira

Kirilla - ljubica, gospodarica (grško)

Claudia je hroma. Rimsko družinsko ime. (lat.)

Clara (Clarice) - jasna, svetla (lat.)

Klementina - trta (grško) ali usmiljena (latinsko)

Kleopatra - slava očeta (grško)

Concordia - sporazum (lat.)

Constance - stalna, zvesta (lat.)

Kora - deklica, dekle (grško)

Christina (Christina) - posvečena Kristusu (grško)

Ksenia - tujec, gost (grško)

Lavinia - izdajalec (lat.)

Lada - sladka, dobra (slav.)

Larisa - galeb ali iz imena mesta Larisa (grško)

Laura - okronana z lovorikami (lat.)

Leda je mitska junakinja, ki je s svojo lepoto očarala Zevsa (grško)

Layla - noč (arabsko)

Leonida - lev, levja hči (grško)

Leonila - podobna levinji, podobna levinji (lat.)

Leontina - hči leva (grško)

Leah - telica, telica (heb.)

Lidija - prebivalka Lidije - pokrajine v Mali Aziji (grško)

Lika - sladko (grško)

Liliana - lilija (lat.)

Lilita - noč (stara hebrejščina)

Lily - glej Liliana

Lina - žalostna pesem (grško)

Linda - lepa (španščina)

Liona (Leona) - levinja (lat.)

Leah - glej Leah

Lola - plevel (lat.)

Lolita - žalost, žalost (španščina)

Lorna - zapuščena, izginila (stara nemščina)

Lyubava - ljubljena (staro rusko)

Ljubezen je ljubljena (stara slava)

Lyudmila - draga ljudem (stara slava)

Lucija (Lucina, Lucien, Lucia) - svetloba, svetloba (lat.). Rimsko družinsko ime

Mavji - sijaj, sijaj (taj.)

Mavra - temna, mat (grško)

Magdalena - iz mesta Magdala v Palestini (heb.)

Madina - mesto (arabsko)

Maya - v indijski mitologiji ime prednika vesolja, v grščini - boginja, mati Hermesa

Malania glej Melanija

Malika - kraljica (arabsko)

Malvina - šibka, nežna (nemško)

Manana - usmiljen (gruzijsko)

Manefa - dano, podarjeno (heb.)

Manush - sladko (armensko)

Margarita - biser (lat.)

Mariam (Maryana, Maryam) - zavračanje, grenko, trpko (stara hebrejščina)

Marianna - morje (lat.) Možno kontaminacija imen Maria in Anna

Marietta - glej Maria

Marina - morje (lat.)

Maritsa je madžarska različica imena Maria.

Marija - zaželena, žalostna (stara hebrejščina)

Marceline - glej Marcella

Martha (Martha) - ljubica, ljubica (Aram.)

Martina - pod okriljem Marsa (lat.)

Marta glej Marta

Marcella - kladivo (lat.)

Masuma - zaščiteno (arabsko)

Matilda - nevarna lepotica (stara nemščina)

Matryona - častna dama (lat.)

Medeja - čarovnica (grško)

May - maj ali cvet gloga (angleško)

Melania (Malania) - črna, temna, temna (grško)

Melisa (Militsa) - čebela, med (grško)

Melitina - glej Melisa

Mila - ljubica (slav.)

Milada - sladko, v redu (Bolgarščina)

Milena - sladka, nežna (slav.)

Mylitta je ime babilonske boginje plodnosti (grško)

Militsa je južnoslovanska različica imena Melissa.

Milica glej Meliso

Minna - ljubezen, nežnost (nemško)

Minodora - darilo meseca (grško)

Mira - glej Mirra

Miroslava - mirna slava (slava)

Mira - drevo mirte (stara hebrejščina); "svetovna revolucija" (sovjetsko)

Mitrodora - mamino darilo (grško)

Mlada - mlada, mlajša (južnoslav.)

Modesta - skromna (lat.)

Monica - osamljena (grško)

Muza - žensko božanstvo, pokroviteljica umetnosti (grško)

Upanje - upanje (slava)

Žebelj (Naila) - darilo, darilo (turško)

Naina - nedolžna (Heb.)

Nana - majhna, najmlajša (tovor)

Nargul - cvet granatnega jabolka (turško)

Natalija (Natalia) - domača (lat.)

Nellie - svetloba (grško)

Neonila - mlada, nova (grško)

Nike - zmaga (grško)

Nymphodora - darilo nimfe (grško)

Nina - v imenu ustanovitelja sirske države Ninos (grško)

Nira - lepa (heb.)

Nisa - ženska (arabsko)

Novella - novo (lat.)

Nonna - deveta (lat.)

Nora - vedeževalka (drugo skand.)

Noyabrina - v čast zmage revolucije (sovjetska)

Odette - dišeča (lat.)

Oiguna - luna (Kirgiščina)

Oksana - ukrajinska oblika imena Ksenia

Octavia - osma (lat.)

Oktyabrina - v čast zmage revolucije (sovjetska)

Olesya - gozd (beloruščina)

Olimpijada - hvaljenje neba (grško)

Olvia - srečna (grško)

Olga - sveto, sveto (drugo skan.)

Pavla (Pavlina, Paulina) - majhna, majhna (lat.)

Palmira - romar (lat.)

Patricia - aristokrat, plemenita oseba (grško)

Pelagia - morje (grško)

Pinna - biserna školjka (grško)

Poliksena - gostoljubna (grško)

Polina - pripada Apolonu (grško). Skrajšana oblika imena Apollinaria, ki se je osamosvojila

Praskovya - petek (grško)

Pulcheria - lepa (lat.)

Rada - vesela, vesela (slava)

Radmila - sladka, vesela (slav.)

Raisa - svetloba (grško)

Rachel - glej Rachel

Rachel - jagnje (heb.)

Rebecca (Rebeka) - zvesta žena, ki jemlje ujetnike (Heb.)

Regina - kraljica, kraljica (lat.)

Rema - veslač (grško) ali "revolucija-elektrifikacija-mehanizacija" (sovjetsko)

Renata - prerojena (lat.)

Rimma - Roman (lat.)

Rita - glej Margarita

Rogneda - žalostna (drugo skand.)

Rose - vrtnica, rdeča roža (lat.)

Rosalia - vrtnica (lat.)

Roxana - vedeževalka (grško)

Rostislava - naraščajoča slava (slava)

Rufina - rdeča, zlata (lat.). Rimsko družinsko ime

Ruth (Ruth) - prijatelj (Heb.)

Sabina - Sabinka (heb.)

Saida - srečna (arabsko)

Sakina - mir, tišina (arabsko)

Salmaz - nebledeč (azerbajdžan)

Salome - mirna, mirna (heb.)

Saltanat - moč, pravilo (kazahstanski)

Sarah - glej Sarah

Sarah (Sarah) - prednica, mati mnogih ljudi (Heb.)

Safa - čista, zadovoljna (tatarščina)

Svetlana - svetla, čista (slava)

Severina - resna, stroga (lat.)

Sevil - ljubljena (azerbajdžan)

Selina (Selena) - luna (grško)

Semira - ljubiteljica golobov (os.)

Zipporah - ptica pevka (heb.)

Serafim - ognjeni, ognjeni angel (heb.)

Sibila (Sibila) - prerokinja (grško)

Silva (Silvia) - gozd (lat.)

Simone - poslušna, uslišana od Boga (heb.)

Simcha - veselje (stara hebrejščina)

Sirush - lepota (armenščina)

Sitara - zvezda (arabsko)

Siyana - močna (bolgarščina)

Slavyanya (Slavena) - slavno (slav.)

Snezhana - snežno (Bolgarščina)

Sosia - zaščitna (grško)

Sona - fazan (Azerbajdžan)

Sosanna glej Suzana

Sofija (Sophia) - modrost (grško)

Stalin - od I.V. Stalin (sovjetski)

Stanislava - vrhunec slave (slava)

Stella (Estella) - zvezda (lat.)

Stepanida - okronana (grško)

Stefania - glej Stepanida

Stojana - ravna (Bolgarščina)

Susanna - glej Susanna

Suzanne glej Susanna

Sulu - lepa (tatarščina)

Suzana (Sosanna, Suzanna, Suzanne) - bela lilija (heb.)

Sufia - pobožna (tatarščina)

Tabitha - gams, srna, gazela (heb.)

Taira - čista (arabščina)

Taisiya - plodna (lat.)

Thalia - veselo (grško)

Tamara - datljeva palma (heb.)

Tamila - mučitelj (stara ruščina)

Tatjana - organizatorka, postavlja pravila (grško)

Thekla - glej Thekla

Tekusa - porod (grško)

Theodora glej Teodora

Teresa - varovanje, zaščita (grško)

Tripena - živeti v razkošju (grško)

Ulyana - glej Yuliana

Ursula - medved (lat.)

Ustinya (Justina) - pošteno (lat.)

Faina - sijoča (grško)

Farida - biser (arabsko)

Fatima - odstavljena (arabsko)

Fevronija - sijoča (grško)

Thekla - božja slava (grško)

Felicia (Felitsa, Felisa, Felixa) - srečna (lat.)

Teodora (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - Božji dar (grško)

Teodozij (Fedosja) - Božji dar (grško)

Feona - božansko razumevanje (grško)

Teofila (Theophylla) - prijazna, ljubljena od Boga (grško)

Fivramna - rojena februarja (lat.)

Fidelina - bhakta (lat.)

Physa - oddajanje svetlobe (arabsko)

Philippia - jahačica (grško)

Filoteja - bogoljubna (grško)

Flavia - zlata (lat.)

Flora - cvetenje, ime rimske boginje narave, cvetja in pomladi (lat.)

Florina (Florentina, Florida) - posuta s cvetjem, cvetoča (lat.)

Fortunata - srečna (lat.)

Photina - svetloba, sijoča (grško)

Frida - zvesta (nemško)

Chava (Havva) - glej Eva

Khavronia - glej Fevronia

Khaliantha (Helianta) - sončna roža (grško)

Charisa (Kharita, Kharitina) - graciozna, ljubka (grško)

Helga - glej Olga

Henrietta - glej Henrietta

Hina (Khione) - snežno (grško)

Khione - glej Hina

Chloe - nežna roža, zelenje (grško)

Chrysa - zlata (grško)

Chrysana - zlatocvetna (grško)

Chrysia - glej Chrysa

Christina - glej Christina

Khumar - ptica sreče (oseb.)

Tsarina - kraljica (Bolgarščina)

Tsvetana - cvetenje (Bolgarščina)

Caesarina - rezanje (lat.)

Celestin - nebeški (lat.)

Cecilia (Cecilia) - slepa (lat.)

Chara - očarljiva (veličastna)

Shirafa - sveto (arabsko)

Shelomokha - miren, prijazen (heb.)

Evelina - lešnik (stara francoščina)

Evridika - najdena (grško)

Edina - vzvišena (drugo skan.)

Edita - dajanje ukazov (lat.)

Electra - sijoča, sijoča (grško)

Eleanor - Bog je moja luč (Heb.)

Eliza - Božje usmiljenje (stara nemščina)

Elina - svetloba (nem.)

Ella - svetloba (nem.)

Elvira - zaščitnica ljudi (nem.)

Elga glej Olga

Elsa - nemirna (stara nemščina)

Elmira - zvezda (arabsko)

Emilia - vneta (lat.)

Emma - laskavo (stara nemščina)

Enigma - uganka (grško)

Enida - življenje, duša (starogermansko)

Era - doba (lat.)

Erica - bogata, močna (drugo skand.)

Erna - pripovedovalka (drugo skan.)

Ernestina - glej Erna

Esmeralda - smaragd (špansko)

Esther - zvezda (heb.)

Juvenalia - mlada (lat.)

Juventa je ime rimske boginje mladosti (lat.)

Judith - Judinja (stara hebrejščina)

Yuzhana - južna (sovjetska)

Jozefa - Bog bo dodal (poljščina)

Yuliana - glej Ulyana

Julia je skodrana in puhasta. Rimsko priimek (lat.)

Yumru - okroglo, polno (azerbajdžansko)

Yuna (Una, Yunna) - edina (lat.)

Junia - rimsko žensko ime (lat.)

Juno - večno mlada, ime rimske boginje - žene Jupitra, zavetnice zakonske zveze (lat.)

Justina (Ustina) - pošteno (lat.)

Jadwiga - bojevnik (poljščina)

Yana (Yana, Yanina) - od Boga dano, Božje usmiljenje (stara hebrejščina)

Yaroslava - svetla slava (slava)