Najkrajše indijske pravljice. Indijske ljudske pravljice. Kratka zgodovina nastanka

Indijske pravljice

© 2012 Založba "Sedma knjiga". Prevajanje, kompilacija, pripovedovanje in redakcija.

Vse pravice pridržane. Nobenega dela elektronske različice te knjige ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, vključno z objavo na internetu ali omrežjih podjetij, za zasebno ali javno uporabo brez pisnega dovoljenja lastnika avtorskih pravic.

© Elektronsko različico knjige je pripravilo podjetje Liters (www.litres.ru)

Anarzadi

Vladal nekoč v enem od starodavnih indijska kraljestva raja. In imel je štiri sinove. Trije od njih so bili že dolgo s svojimi ženami, vendar se še vedno niso mogli poročiti z najmlajšim: ali mu dekle ni všeč ali pa se noče poročiti.

Z leti se je raja postaral, nato pa popolnoma zapustil ta svet. Potem je najstarejši sin raje začel vladati državi. Svoje brate je ljubil bolj kot življenje samo in jim je bil naklonjen, kolikor je mogel. Toda njegova žena je bila zavistna in neprijazna po srcu. Mlajšemu bratu je neskončno očitala, da je skrbel za svojega moža.

Včasih se mu bo začel posmehovati: »No, zakaj sediš in ne delaš nič, čakaš, da ti vse prinesejo? Bolje bi bilo iti iskat Anarzadi - "dekle iz granatnega jabolka". Naj ti prinese vse.”

Mlajši brat se je nekako razjezil zaradi tega odnosa do sebe. Ni želel še naprej prenašati neskončnega ustrahovanja, zato se je odločil zapustiti svoje kraljestvo. »Zdaj bom šel in poiskal svojega Anarzadija. In vrnil se bom z njo, z lepoto. In pred tem ne bom stopil v kraljestvo.« In je odšel...

Kako dolgo ali kratko je princ hodil in končno se je znašel v gostem gozdu. Hodi skozi gozd in pogleda: pred njim je puščavnik-sadhu, ki sedi ob ognju. Princu je bilo takoj nekako mirneje v duši. "Daj mi," misli, "pridem!"

Sadhu ga je videl in bil presenečen: "Kaj," je rekel, "počneš v taki divjini, sin?"

»Ne bodi žalosten,« se je nasmehnil sadhu, »vse bom naredil zate. Ostani z mano, počivaj. In pomagal ti bom najti Anarzadija.

Princ se je hvaležno priklonil in sedel k ognju.

»Tukaj me počakaj. »Jaz pa bom šel v vas po hrano in te pogostil,« se je sadhu obrnil k njemu in odšel.

Princ je sedel in čakal na puščavnika, a ga še vedno ni bilo. Princ se je začel ozirati okoli sebe in nenadoma je videl: poleg njega je bil šop sedmih ključev. Princa je začelo zanimati, iz česa so. Pogleda, in puščavnik ima za svojim domom sezidanih sedem hlevov. Princ puščavnika je še nekaj počakal, nato pa vzel šop ključev in se odločil pogledati, kaj puščavnik hrani v svojih stavbah. In začel je odpirati hleve enega za drugim.

Prva se odpre: in polna je kruha. Drugi je melasa. Tretji je riž. V četrtem skednju je princ našel celo goro zlatih opek. V petem je gora srebrnih opek. Šesti hlev je vseboval svilo neverjetne lepote. Princa je začelo zanimati, kaj je shranjeno v sedmem skednju. Odprl ga je in od groze komaj stal na nogah.

Sedmi skedenj je bil poln okostnjakov! In kako so se mu začeli smejati okostnjaki!

"Zakaj se mi smejiš?" – je začudeno vprašal princ.

"In mi sami smo bili nekoč popolnoma enaki kot vi," odgovarjajo okostnjaki. »Tudi mi smo prišli iskat Anarzadija. Ampak nikoli nismo prišli tja. »Kmalu se boš znašel med nami,« so se okostnjaki smejali še močneje.

»Kaj naj storim? "Kako ostati živ," je v strahu vprašal princ.

Okostnjaki so se usmilili in sklenili pomagati dobremu mladeniču.

»Pozorno poslušaj,« pravijo, »ta sadhu sploh ni puščavnik, ampak zli duh, ki ga svet še ni videl. Najprej te zdravi, zdravi, potem pa te ne bo pozabil ubiti!«

"Kako mu to uspe?" – Ko se je ozrl naokoli, je šepetaje vprašal mlajši brat iz kraljeve družine.

»Poglej globoko na dvorišče. Tam je peč zakurjena, na njej pa je kotel z oljem. Sadhu vas bo pogostil in vas nato prosil, da greste pogledat, ali olje vre ali ne. Začel boš gledati v kotel, on pa bo prišel od zadaj in te potisnil vanj.” In takrat se je princ počutil popolnoma nelagodno: "Kako naj se rešim?"

»In ti odgovarjaš, da se princi ne bi smeli vpletati v take zadeve. Naj gre in pogleda svoje olje. Recite, da ne veste, kako naj vre. In ko pride hudobec tja, ga boš potisnil v kotel!«

"Hvala, okostnjaki!" - je rekel princ in hitro začel zapirati vse ključavnice.

In potem se je sadhu vrnil. S princem sta se usedla k ognju, nahranil ga je in rekel: »Pojdi, princ, poglej, ali je olje v kotlu zavrelo. Ker sem se precej postaral, ne morem več hoditi.”

»Zakaj bi, dragi sadhu! Jaz sem princ! Še nikoli nisem videl, da bi to olje vrelo. Raje pojdite in se prepričajte sami.”

Sadhu je vstal in šel do peči, se približal kotlu in princ ga je zgrabil od zadaj! In jo potisnil v kotel z vrelim oljem. »Toliko o tebi, zlobnež! Znal boš prevarati prince!« Puščavnik je kričal, kričal in mu je zavrelo.

In princ je vzdihnil in odšel svojo pot. Hodil je in hodil in nenadoma je zagledal: drugega puščavnika-sadhuja, ki je sedel in razmišljal, kaj se dogaja okoli njega.

»No, ne,« je pomislil princ, »zdaj ne bom nikomur takoj zaupal. Nenadoma je ta isti zlobnež.” Prišel je bliže. Toda starca je težko gledati, tak sijaj veje iz njega. Opazil je princa in rekel: "Kako si prišel sem, sin?"

"Jaz, oče, grem iskat svojega Anarzadija."

- Kako pa si ostal živ? Vem, da je na poti do mene v zasedi čakal rakšasa – zli duh, ki se pretvarja, da je puščavnik in modrec. Pravijo, da ubije vse prince.

"Kar pravijo, je res, oče." Da, pravkar sem ga premagal!

In princ je začel govoriti o tem, kaj se mu je zgodilo.

"Vau," je veselo rekel sadhu, "ti si pogumen princ!" Za to vam bom povedal, kako najti Anarzadija. Nedaleč od mene je jezero, na obali katerega raste granatno jabolko. Točno ob polnoči se tja pride Peri kopat. Takoj ko stopi v vodo, takoj potrgaš cvet z granatnega jabolka. Skrij ga v naročje. In hitro pojdi od tam. Vedno vas bo klical, klical vas bo z nežnim glasom. Toda v nobenem primeru se ne obrnite! V nasprotnem primeru boste takoj umrli. me razumeš

"Razumem," je odgovoril princ. – Hvala, sadhu! Kaj storiti naprej?

- In to ti bom povedal, ko se vrneš. Pojdi, princ! vso srečo!

Točno ob polnoči je naš junak naredil vse, kar mu je rekel starešina. Začel sem se oddaljevati od jezera. Zasliši, in njegov peri pokliče: »Princ! princ! Zakaj me ne vzameš s seboj? Poglej, kako lepa sem, princ! Obrni se! Princ sadhu ni ubogal, se obrnil in takoj padel mrtev.

Sadhu čaka na princa en dan, čaka dva dni. Ne pride. Potem je starešina razumel, kaj se je zgodilo, in je odšel do jezera. Vidi princa, ki leži tam mrtev. Sadhu je bil žalosten, ker ga kolega ni ubogal, vendar se je odločil, da ga oživi.

»Otroci se stiskajo okoli sivobradega pripovedovalca v snežno belem turbanu. V hiši je zatohlo, a tukaj, na dvorišču, ograjenem s slepo steno, pod tropskim indijskim nočnim nebom z velikimi zvezdami in svetlo luno. , lažje se diha. Dedek pripoveduje pravljico. Ob tem so se na obrazih otrok vtisnili pozornost, navdušenje in neprimerljivo veselje. pravljične besede se začne 3. zvezek serije "Pravljice ljudstev sveta" - "Pravljice azijskih ljudstev." Večinoma so pravljice čarobne, živalske in vsakdanje. Živali v pravljicah govorijo in razumejo človeški govor, pomagajo pozitivni junak. V številnih indijskih pravljicah boste zaznali posmehljiv odnos do opic; očitno so pripovedovalce spominjale na nemirne in nesrečne ljudi. Nič čudnega v Starodavna Indija rekli so, da so »spremenljive, kot misli opic«.

Indijske pravljice

zlata ribica

Na bregovih velike reke sta v razpadajoči koči živela starec in starka. Živeli so revno: vsak dan je starec hodil k reki lovit ribe, stara ženska je to ribo skuhala ali pekla na oglju in le tako so se nahranili. Če starec ničesar ne ujame, ostane lačen.

In v tej reki je živel zlatolični bog Jala ...

Čarobni prstan Nekoč je živel trgovec. Imel je dva sinova. Takoj ko je trgovec umrl, najmlajši sin

Začel je hoditi na sprehode, se zabavati in brez zadržkov zapravljati očetov denar. Starejšemu to ni bilo všeč. »Glej, vse, kar je moj oče pridobil, bo šlo v odtok,« je pomislil starejši brat. - Kaj potrebuje: ne žene, ne otrok, ne ... Nič manj radi imamo pravljice. To so pravljice, v katerih so nujno na delu nadnaravne sile. Vse zanimanje za
pravljica osredotočen na usodo pozitivnega junaka. Kasneje so se pojavile vsakdanje pravljice. Nimajo nadnaravnih moči, čarobni predmeti ali živali s čarobnimi močmi. IN vsakdanje pravljice ki je morda Ivanuška - norec iz ruskih pravljic. Neumen je, ozkogleden, a sreča ga spremlja povsod. V indijski folklori je takšen junak neumni brahmana – svečenik. Dela se, da je učen in pameten, da razume vedeževalske knjige, v resnici pa se trese od strahu vsakič, ko mora pokazati svojo umetnost. Toda vedno mu na pomoč vsakič priskoči naključje in vedno bolj se mu pripisuje slava modrega vedeževalca. To so vsekakor smešne zgodbe.
Književnost vsakega naroda temelji na ustni ljudski umetnosti. indijski epske pesmi"Mahabharata" in "Ramayana" sta tesno povezani z indijsko folkloro. Avtorji starodavnih indijskih zbirk zgodb "Panchatantra" in "Jatakas" so črpali motive, zaplete in podobe svojih del iz ljudskih pravljic. IN literarni spomenik»Ocean zgodb« indijskega pesnika Somadeve iz 11. stoletja vsebuje več kot tristo vstavljenih zgodb: pravljica se prepleta z mitom, anekdoto ali kratko zgodbo. Smešni motivi iz indijskih pravljic so bili vključeni tudi v ogromno zbirko "Starodavne zgodbe", ki se je pojavila v 11. stoletju na Japonskem.
Minevajo stoletja, menjavajo se generacije, a zanimanje za pravljico ne usahne. Naj novice zvenijo mamljivo tudi v vašem domu danes- zvočne pravljice. Poslušajte na spletu, prenesite in uživajte v indijskih ljudskih pravljicah!

Predniki indijanskega prebivalstva so prišli v to deželo z različnih koncev sveta. Zato danes Indijske pravljice povej stotine narodnosti, ki živijo v državi.

Kako razlikovati indijsko pravljico?

Kljub vsej raznolikosti kultur, ver in celo jezikov imajo najboljše indijske pravljice za otroke nekaj posebnosti. Glavni poudarek večine zgodb je:

želja po pridobivanju znanja;

religioznost;

naklonjenost pravičnemu življenjskemu slogu;

postavljanje družinskih vrednot v ospredje;

vključevanje pesniških oblik.

Verski citati in nauki so neposredno položeni v usta nekaterih likov.

Kratka zgodovina nastanka

stara indijske legende segajo pred našo dobo. Nato so bili ustvarjeni kot nauk za sinove vladarja države. Imele pa so že pravljično obliko, napisane so bile v imenu živali. večina stara zbirka neposredno s pravljicami - "Kathasaritsagaru", ki temelji na starodavna verovanja v tradicionalnih indijskih bogovih.

Postopoma so se oblikovale vse folklorne zgodbe. Čarobno, vsakdanje, ljubezen, junaške povesti. IN ljudska umetnost državah, o katerih je bilo napisanih veliko zgodb navadni ljudje ki so premagali vse nadloge usode. Širile so se pravljice o živalih, ki imajo vse človeške lastnosti. Sodelovali so drug z drugim, obsojali slabosti in hvalili krepostno vedenje. Pogosto je vključena pripoved kratki nasveti, ki jih je dal najmodrejši junak. Tako pravljice ostajajo še danes.

Kaj vas privlači v osupljivih indijskih legendah?

Pravljične fantazije Indije privlačijo s svojo neverjetno barvito orientalski okus, slog pripovedovanja in seveda – obilo čarobnih zapletov. Otrok ob tem nevsiljivo sprejema pameten nasvet, oblikuje pravilno vizijo okoliškega sveta ljudi in živali.

Brat Ambe in brat Rambe v enem velika hišaživela je mačka in bilo je veliko m...

Čarovnica
Čarovnica Nekoč je živela stara čarovnica. Hodila je po svetu, iskala otročičke in ...

Zveste žene
Zveste žene Nekoč je živel v vasi brahman in imel je ženo. Živeli so dolgo in ...

Čarobni prstan
Čarobni prstan Nekoč je živel trgovec. Imel je dva sinova. Takoj, ko trgovčev um ...

Čarobni pav
Čarobni pav V nekem kraljestvu, v neki državi je živel kralj. torej...

Vrana
Vrana Na istem drevesu sta živeli dve ptici: vrana in vrabec. Njihova gnezda so bila v bližini ...

Tat, tiger, medved in šakal
Tat, tiger, medved in šakal Nekoč je živel bogataš. Imel je veliko krav in velik...

Ganesha zmagovalec
Ganesha zmagovalec Shiva in boginja Parvati sta imela dva sinova - Kartikeya in Ganesha ...

Neumna mačka
Neumna mačka Pravijo, da je bila nekega dne v levji votlini miš. Ponoči, ko...

Neumni braman
Neumni brahmana En brahmana je imel prepirljivo ženo. Ne glede na to, kako izgledaš, ona je večna ...

Neumni zet
Neumni zet V starih časih je bil v neki vasi možakov zet. Enkrat, ...

Neumni krokodil
Neumni krokodil Nekoč je v svoji luknji blizu reke živel šakal. Pogosto je hodil v...

Golobi in lovec
Golobi in lovec V gozdu sta živela golob in golobica. Na drevesu so si zgradili gnezdo ...

Pot
Nekoč je živela starka. Nekega dne je šla k lončarju in kupila štiri lonce. sem nazaj...

Penny služabnik
Penny služabnik Nekoč je bil kralj. Imel je tri sinove. In imel je vrt. Kakšno ...

Dara in glavar
Nekoč je v neki vasi živel glavar. V službi je imel človeka po imenu Dara. darilo...

Dva brata
Dva brata Nekoč je živel bogat trgovec in imel je sina. Trgovec nima duše v sebi ...

Dve drevesi
Dve drevesi Bilo je nekoč, ko se je modrec Parada po potovanju na zemljo vrnil v...

Der-sayl
Der-sayl Nekoč je živel kralj. Bil je mojster vseh vrst izumov. Ko se mu je enkrat zazdelo ...

Otroci v jazbečevi luknji
Otroci v jazbečevi luknji Dolga leta je živel z ženo Angarain iz vasi Kol...

Dobri Dhir Singh
Dobri Dhir Singh Nekoč je živel kralj. Ime mu je bilo Sukhpal, kar pomeni "varuh sreče ...

Dobro Shivi
Dobri Shivi V starih časih je v Indiji vladal kralj po imenu Shivi. Njegovi subjekti...

Mantra, ki daje življenje
Mantra, ki daje življenje. Kralj Kota-pati je vladal nekoč bogati državi Konadu. žena ...

Nekoč je bil vrabec
Nekoč je bil vrabec Nekoč je bil vrabec in vrabec in živel je kralj. Vgrajen v...

Dragocena skrivnost
Dragocena skrivnost En kralj je imel dve ženi - dve kraljici. Bilo je dolgo nazaj, nazaj v...

Lačen
Stradanje Neki človek je živel tako slabo, bil je tako lačen, da je preprosto stradal...

zlata ribica
zlata ribica Na bregovih velike reke sta v razpadajoči koči živela starec in starka. bodi...

Test uma
Test uma Nekoč je živel kralj in imel je sina. Prišel je čas, da kralj umre. laganje ...

Kako so vrabci prelisičili mačko
Kako so vrabci prelisičili mačko Nekoč je živel vrabček s svojo vrabčico. Nekega dne je...

Kako je ubila tigrova igla
Kako je ubila tigrova igla Bilo je davno. Igla in tiger sta se zaradi nečesa skregala ...

Kako so bili goljufi pretentani
Kako so prevarali goljufe Nekoč je živel kmet, ime mu je bilo Mokhna. Njegova žena je bila lepa ...

Kako je šakal prelisičil leva
Kako je šakal prelisičil leva V nekem gozdu je živel velik, jezen lev. Vsako jutro zunaj...

Zvit šakal
Zahrbtni šakal Nekoč je v gozdu živel šakal. Vsem je delal grde stvari. Enkrat čisto na koncu...

Koza
Koza Tukaj je še ena zgodba, ki se je zgodila Helem melamedu. Nekako...

Korenina dobrote se nikoli ne posuši
Korenina dobrote se nikoli ne posuši. Nekoč je živel veliki kralj po imenu Vikramadi...

Mačka Tenali Ramakrishna
Pravijo tudi, da je veliki kralj Krishiadeva Raya nekoč poklical svojega...

Kdo se koga boji?
Kdo se koga boji? Nedaleč od ene vasi je raslo visoko drevo tamarinde. Na tem der...

lutka
Lutka Nekoč so živeli štirje prijatelji: mizar, krojač, draguljar in svečenik Brahman. rit ...

Papiga Kurumba
Papiga Kurumba V starih časih je v okrožju Chigur, blizu vasi Tichgar, živel človek...

Do česa vodi pohlep?
Do česa vodi pohlep V neki indijanski vasi nedaleč od morja je živel...

Lakhan-patwari
Lakhan-patwari Nekoč se je Yamaraja, gospodar posmrtnega življenja, prepiral z modrecem N...

Lalmal
Lalmal V neki vasi je živel reven pastir. In imel je sina. Ime mu je bilo Akhun. ...

Laptu in Japtu
Laptu in Japtu V enem mestu sta živeli dve opici. Bili so zelo odsotni. od...

Lachchi in tat
Lacchi in tat Nekoč je živelo dekle, ime ji je bilo Lacchi. Nekega dne je šla z...

Legenda o vinu
Legenda o vinu Bilo je dolgo nazaj. Nekega dne se je ena oseba odločila zvariti vino. Zložen ...

leni
Lenuh Pravijo, da je nekje živel tip. Poročila sta se z njim. Mladi so začeli živeti v miru ...

Lisica in šakal
Lisica in šakal V gozdu sta živela lisica in šakal. Njihove luknje so bile v bližini in postale so takole ...

Mayanagari
Mayanagari V starih časih je bilo severno od reke Narmada veliko mesto. Živel v...

Mogoče lahko pripelješ princeso v hišo?
Mogoče lahko pripelješ princeso v hišo? Ko je snaha postregla s pladnjem hrane, je Shyam komaj...

Motho in Mungo
Pred davnimi časi sta v vasi v severni Indiji, v Punjabu, živeli dve sestri - Motho in...

Modri ​​Birbal
Modri ​​Birbal Verjetno ste že vsi slišali za padišaha Akbarja in njegovega modrega svetovalca...

Pametni sodnik
Modri ​​sodnik Nekoč je živel deček po imenu Dinak. Vsak dan je hodil v gozd,...

Miška Peak-Peak
V džungli Indije je živela ena zelo brezskrbna mala miška. Tuš mu je služil kot dom ...

Iznajdljivi drvar
Iznajdljivi drvar Bilo je dolgo nazaj. V vasi Pithar, blizu globok gozd, živi ...

Iznajdljivi zajec
Iznajdljivi zajec V starih časih je bil v eni deželi velik čudovit gozd. Zve...

iznajdljiva lisica
Iznajdljiva lisica Nekega dne se je zgodilo, da je gospodar živali - lev - nevarno zbolel ...

Šakalova nevesta
Šakalova nevesta Šakal je hodil ob reki, hodil in ves čas gledal v nebo. Hodil je in hodil in ...

Slaba kupčija
Nerentabilen posel Nekoč sta na obrobju vasi živela starec in starka. Sta...

Nekoč je živel kralj. Imel je štiri sinove. Trije sinovi so bili poročeni, najmlajši pa še ni bil poročen. Takrat je kralj umrl. Najstarejši sin je sedel na prestolu. Več življenja ljubil je svoje mlajše brate. In njegova žena je bila jezna in zavistna. Za prince ji je bilo malo mar, najmlajši pa je bil pod skrbništvom najstarejšega - zato se mu je začela vsak dan posmehovati. Karkoli vpraša, mu odgovori:
- Pojdi, najdi si Anarzadi - dekle iz granatnega jabolka. Pustite ji, da pleše na vašo melodijo.
Princ ni prenesel njenega ravnanja. Vzel ga je in tiho odšel, kamor so mu oči gledale. "Če najdem Anarzadi, se bom z njo vrnil domov," je pomislil, "in brez tega me nihče ne bo videl."

V isti vasi je živel kmet in njegova žena. Nista imela otrok. Kmet je ves dan delal na polju, zvečer se je vrnil domov, pojedel večerjo in šel nazaj na polje. Ni imel časa žalovati, da njegov pomočnik ni odrasel. Toda njegova žena je dan in noč objokovala to.
Nekega dne opoldne se je pripravljala na njivo možu prinesti kosilo in si je mislila: »Joj, če bi imela sina, meni ne bi bilo treba na njivo! ”
Tako se je z žalostnim razmišljanjem odpravila proti vratom, toda nenadoma je zaslišala lubenico, ki je ležala v kotu, tiho reči:
- Daj mi kosilo, mati, odnesel ga bom očetu! Ženska se je najprej prestrašila, potem pa je zbrala pogum in odgovorila:
- Navsezadnje si tako majhen, da ti bo težko. Toda lubenica je vztrajala:
"Daj mi na glavo sveženj hrane, mati, in povej mi, kam naj grem in kako naj prepoznam svojega očeta."

V neki vasi je živel tkalec. Imel je ženo - preprosto in pridno žensko. Oba sta delala, ne da bi zravnala hrbet, in se nista rešila revščine. Tako reče žena možu:
- Pripravite se na pot, poglejte tuje dežele. Mogoče boš imel tam nekaj sreče.
Tkalec je privolil in se začel pripravljati na pot. Žena mu je dala velik debel kruh, da ga vzame s seboj. S tem somunom se je tkalec odpravil v tuje dežele. Hodil je in hodil in prišel daleč. Bilo je pozno zvečer. Tkalec je utrujen. Razmišljate - kje se sprostiti? Pogleda in ob cesti je vodnjak. Šel je do vodnjaka, se umil in sedel. Že dolgo je bil lačen. Vzel je svoj somun, ga razlomil na štiri kose in začel na glas razmišljati:
Naj pojem enega ali dva naenkrat? Ali tri ali vse štiri?

Ne sklepaj prijateljstva z zlobno osebo, prinaša samo zlo.
Ob cesti, ki vodi do mesta Ujjaini, je raslo veliko drevo, na njem pa sta živela dva stara prijatelja - štorklja in vrana. Drevo je bilo razvejano in popotniki, ki so šli po cesti, so se vedno ustavili in počivali v njegovi senci.
Nekega dne se je zgodilo, da je po cesti šel lovec. Dan je bil vroč, lovec je bil utrujen in si je želel počitka. Ulegel se je pod drevo, zraven položil lok in puščice ter kmalu zaspal.

V eni veliki hiši je živela mačka in v hiši je bilo veliko miši. Mačka je lovila miši, jih jedla in živela svobodno. Minilo je veliko časa, mačka se je postarala in postalo mu je težko loviti miši. Premišljeval je in razmišljal, kaj storiti, in končno prišel na idejo. Poklical je miši in rekel:
- Miške, miške, zato sem vas poklical. Priznam, da sem živel slabo in te užalil. Sram me je, želim se spremeniti. Ne bom se te dotaknil. Svobodno teci in ne boj se me. Eno zahtevam od tebe: vsak dan pojdi dvakrat mimo mene, enega za drugim, in se mi prikloni, jaz pa se te ne bom dotaknil.
Miške so bile vesele, da se jih mačka ne bo dotaknila, in so veselo privolile. Maček se je usedel v kot in miši so začele druga za drugo hoditi mimo njega: mimo in se mu priklonile. In mačka tiho sedi.

Nikoli se ne spoprijatelji z nekom, za katerega ne veš, kdo je ali kakšne navade ima.
Na bregu Bhagirathija je skala, imenovana Skala jastrebov. Na vrhu te skale stoji veliko, razvejano drevo. Tu so nekoč živeli jastrebi, zato je skala dobila ime. Toda čas je minil, ptice so poginile in le en stari jastreb, po imenu Dzharadgav, je ostal živ. Od starosti je Grif že zdavnaj oslepel, njegovi kremplji so postali otopi in hrane si ni mogel več priskrbeti.
In potem so mu nekega dne ptice, ki so živele na istem drevesu, usmilile Jaradgava, rekle:
- Daj no, Jaradgav, narediva tole: pazil boš na naše otroke, ko bomo nekam leteli, mi pa ti bomo prinesli hrano in te nahranili. In ti boš sita, naši otroci pa bodo pod nadzorom.

Nekoč je živela stara čarovnica. Hodila je po svetu, iskala majhne otroke in jih jedla. Nekega dne se je sprehajala po gozdu in ob vznožju gore na veliki jasi zagledala pastirico s čredo koz. Pastirček je bil lep, zdrav fant.
Čarovnica je stopila do njega in rekla:
- Naj bo tvoje življenje dolgo, sin! Prinesi mi sadje s tega drevesa.
- Kako naj ga dobim, če ne znam plezati po drevesih? - je odgovoril fant.
"Stoj z nogo na suhi veji in z roko primi zeleno," je rekla čarovnica.

V vasi je živel brahman in imel je ženo. Živeli so dolgo in se celo začeli starati, vendar še vedno niso imeli otrok - ne sina ne hčere. Zaradi tega so bili zelo žalostni. Končno reče brahmana svojemu možu:
- Pojdite do Gangesa, potopite se v njene svete vode. Morda bo takrat Bog pomagal naši žalosti.
Brahman je poslušal besede svoje žene, pomislil in se začel pripravljati na pot. S seboj sem vzel nekaj denarja, hrano zvezal v snop in šel.
In ta brahmana je imel ljubimca, mladega brahmana iz iste vasi. In tako, ko je njen mož odšel proti reki Ganges, se je Brahmana navadila, da vsak večer teče k svojemu ljubimcu na zmenek, poljubljala sta se in se ljubila v osamljenem kotu do jutra.