meni
Zastonj
domov  /  Materinstvo/ Pride kmet s planine na harmoniko. Analiza pesmi "Sovjetska Rusija". "Sovjetska Rusija" Sergej Jesenin

Kmet hodi z gore na harmoniko. Analiza pesmi "Sovjetska Rusija". "Sovjetska Rusija" Sergej Jesenin

Boleč in prodoren jok pesnikove duše je besedilo Jeseninove pesmi "Sovjetska Rusija". Preučeno pri pouku književnosti v 11. razredu, ko je zgodovinsko gradivo že znano šolarjem, to delo še vedno pogosto ostane nerazumljeno, saj sam lirični junak okleva v svojih sodbah. Pesem je navdihnila Jeseninov prihod v vas leta 1924. Potovanje je na pesnika naredilo protisloven vtis. Vesel je, da spet vidi svojo rodno deželo, da se potopi v gostoto ljudskega življenja in kmečkega dela. Toda vaščani mu povzročajo zmedo in grenkobo. Pesnika ne prepoznajo in ga ne zanimajo (in prepričan je, da bo njegova vas »slavna samo po tem, da je tukaj ženska nekoč rodila rusko škandalozno piito«). Poezija jih ne zanima, raje imajo neartikulirane pripovedi zaspanega vojaka, propagando Demyana Bednyja in njihove nepismene pogovore: »Z okornimi, neopranimi govori razpravljajo o svojem »v živo«. Ni naključje, da Jesenin uporablja besedo "neumit" v zvezi z govori: šokiran je, da sta stoletna kultura in melodična, primerna ljudska govorica v tako kratkem času nekje izginila.

Ko začnemo brati pesem Sergeja Aleksandroviča Jesenina »Sovjetska Rusija«, takoj opazimo, da je razpoloženje dela zelo žalostno, celo tragično. Toda pesnik se ni pripravljen vdati. Ne strinja se, da bi dal svojo liro tistemu, zaradi česar so mu ljudje tako tuji. Ne strinja se, da bi se odpovedal temu, kar šteje za svojo usodo - "z vsem svojim bitjem opevati v pesniku šesti del zemlje s kratkim imenom" Rus ".

Ta orkan je minil. Malo nas je preživelo.
Pri poimenkih za mnoge ni prijateljstev.
Spet sem se vrnil v osirotelo deželo,
Na kateri nisem bil že osem let.

Tukaj ne poznam nikogar
In tisti, ki so se spomnili, so že zdavnaj pozabili.
In kjer je bila nekoč hiša mojega očeta,
Zdaj je pepel in plast cestnega prahu.

In življenje je v polnem teku.
Okoli mene švigajo
Tako stari kot mladi obrazi.
Ampak nimam nikogar, ki bi mu poklonil klobuk,
Ne najdem zavetja v očeh nikogar.

In po glavi mi rojijo misli:
Kaj je domovina?
So to res sanje?
Navsezadnje sem tukaj za skoraj vse mračni romar
Bog ve s katere daljne strani.

In to sem jaz!
Jaz, vaščan,
Ki bo znan samo po tem,
Da je tu nekoč rodila žena
Ruska škandalozna piita.

Malo si že začel bledeti,
Drugi mladeniči pojejo različne pesmi.
Verjetno bodo bolj zanimivi -
Ni več vas, ampak vsa zemlja je njihova mati.«

Ah, domovina! Kako smešen sem postal.
Suha rdečica leti na upadla lica.
Jezik mojih sodržavljanov mi je postal kot tuji jezik,
Sem kot tujec v svoji državi.

To je tisto, kar vidim:
Nedeljski vaščani
Zbrali so se pri volosti, kot bi šli v cerkev.
Z okornimi, neopranimi govori
Razpravljajo o svojem "v živo".

Večer je že. Tekoče pozlačevanje
Sončni zahod je poškropil siva polja.
In bose noge, kot telice pod vrati,
V jarkih so bili zakopani topoli.

Hromi vojak Rdeče armade z zaspanim obrazom,
Gubanje čela v spominih,
Pripoveduje pomembne zgodbe o Budyonnyju,
O tem, kako so rdeči ponovno zavzeli Perekop.

"Imamo ga - tako in tako, -
Ta buržuj ... ki ... je na Krimu ..."
In javorji se gubajo s klasjem svojih dolgih vej,
In ženske stokajo v nemo poltemo.

Kmečki komsomol prihaja z gore,
In na harmoniko, ki vneto igra,
Propaganda Poor Demyan poje,
Oznanja dolino z veselim jokom.

Takšna je država!
Zakaj za vraga sem
Kričal v verzih, da sem prijazen do ljudi?
Moja poezija tu ni več potrebna,
In morda tudi jaz tukaj nisem potreben.

No!
Oprosti, drago zavetje.
S čim sem vam postregel in s tem sem zadovoljen.
Naj mi danes ne pojejo -
Pel sem, ko je bila moja zemlja bolna.

sprejemam vse.
Vse vzamem tako kot je.
Pripravljen na uhojene poti.
Vso dušo bom dal oktobru in maju,
Toda lire ne bom dal svojemu dragemu.

Ne dam ga v napačne roke,
Ne moja mama, ne moj prijatelj, ne moja žena.
Samo ona mi je zaupala svoje zvoke
In samo nežne pesmi mi je pela.

Cvetite, mladi! In imejte zdravo telo!
Imaš drugačno življenje, imaš drugačno melodijo.
In šel bom sam v neznane meje,
Uporniška duša je bila za vedno pomirjena.

Ampak tudi takrat
Ko na celem planetu
Plemenski spor bo minil,
Laži in žalost bodo izginile, -
jaz bom skandirala
Z vsem bitjem v pesniku
Šestina zemlje
S kratkim imenom "Rus".

Sergej Jesenin

Sovjetska Rusija

A. Saharov

Ta orkan je minil. Malo nas je preživelo.
Pri poimenkih za mnoge ni prijateljstev.
Spet sem se vrnil v osirotelo deželo,
Na kateri nisem bil že osem let.

Tukaj ne poznam nikogar
In tisti, ki so se spomnili, so že zdavnaj pozabili.
In kjer je bila nekoč hiša mojega očeta,
Zdaj je pepel in plast cestnega prahu.

In življenje je v polnem teku.
Okoli mene švigajo
Tako stari kot mladi obrazi.
Ampak nimam nikogar, ki bi mu poklonil klobuk,
Ne najdem zavetja v očeh nikogar.

In po glavi mi rojijo misli:
Kaj je domovina?
So to res sanje?
Navsezadnje sem tukaj za skoraj vse mračni romar
Bog ve s katere daljne strani.

In to sem jaz!
Jaz, vaščan,
Ki bo znan samo po tem,
Da je tu nekoč rodila žena
Ruska škandalozna piita.

Malo si že začel bledeti,
Drugi mladeniči pojejo različne pesmi.
Verjetno bodo bolj zanimivi -
Ni več vas, ampak vsa zemlja je njihova mati.«

Ah, domovina! Kako smešen sem postal.
Suha rdečica leti na upadla lica.
Jezik mojih sodržavljanov mi je postal kot tuji jezik,
Sem kot tujec v svoji državi.

To je tisto, kar vidim:
Nedeljski vaščani
Zbrali so se pri volosti, kot bi šli v cerkev.
Z okornimi, neopranimi govori
Razpravljajo o svojem "v živo".

Večer je že. Tekoče pozlačevanje
Sončni zahod je poškropil siva polja.
In bose noge, kot telice pod vrati,
V jarkih so bili zakopani topoli.

Hromi vojak Rdeče armade z zaspanim obrazom,
Gubanje čela v spominih,
Pripoveduje pomembne zgodbe o Budyonnyju,
O tem, kako so rdeči ponovno zavzeli Perekop.

"Imamo ga - tako in tako, -
Ta buržuj ... ki ... je na Krimu ..."
In javorji se gubajo s klasjem svojih dolgih vej,
In ženske stokajo v nemo poltemo.

Kmečki komsomol prihaja z gore,
In na harmoniko, ki vneto igra,
Propaganda Poor Demyan poje,
Oznanja dolino z veselim jokom.

Takšna je država!
Zakaj za vraga sem
Kričal v verzih, da sem prijazen do ljudi?
Moja poezija tu ni več potrebna,
In morda tudi jaz tukaj nisem potreben.

No!
Oprosti, drago zavetje.
Zadovoljen sem s tem, kar sem naredil za vas.
Naj mi danes ne pojejo -
Pel sem, ko je bila moja zemlja bolna.

sprejemam vse.
Vse vzamem tako kot je.
Pripravljen na uhojene poti.
Vso dušo bom dal oktobru in maju,
Toda lire ne bom dal svojemu dragemu.

Ne dam ga v napačne roke,
Ne moja mama, ne moj prijatelj, ne moja žena.
Samo ona mi je zaupala svoje zvoke
In samo nežne pesmi mi je pela.

Cvetite, mladi! In imejte zdravo telo!
Imaš drugačno življenje, imaš drugačno melodijo.
In šel bom sam v neznane meje,
Uporniška duša je bila za vedno pomirjena.

Ampak tudi takrat
Ko na celem planetu
Plemenski spor bo minil,
Laži in žalost bodo izginile, -
jaz bom skandirala
Z vsem bitjem v pesniku
Šestina zemlje
S kratkim imenom "Rus".

Prebral R. Kleiner

Jesenin Sergej Aleksandrovič (1895-1925)
Jesenin se je rodil v kmečki družini. Od leta 1904 do 1912 je študiral na šoli Konstantinovsky Zemstvo in na šoli Spas-Klepikovsky. V tem času je napisal več kot 30 pesmi in sestavil rokopisno zbirko Bolne misli (1912), ki jo je poskušal izdati v Ryazanu. Ruska vas, narava osrednje Rusije, ustna ljudska umetnost in, kar je najpomembneje, ruska klasična literatura so močno vplivali na oblikovanje mladega pesnika in usmerjali njegov naravni talent. Sam Jesenin je v različnih obdobjih imenoval različne vire, ki so hranili njegovo delo: pesmi, pesmice, pravljice, duhovne pesmi, »Zgodba o Igorjevem pohodu«, poezija Lermontova, Kolcova, Nikitina in Nadsona. Kasneje so nanj vplivali Blok, Klyuev, Bely, Gogolj, Puškin.
Iz Jeseninovih pisem od leta 1911 do 1913 izhaja zapleteno pesnikovo življenje. Vse to se je odražalo v pesniškem svetu njegove lirike od leta 1910 do 1913, ko je napisal več kot 60 pesmi in pesmi. Jeseninova najpomembnejša dela, ki so mu prinesla slavo enega najboljših pesnikov, so nastala v dvajsetih letih prejšnjega stoletja.
Kot vsak veliki pesnik Jesenin ni nepremišljeni pevec svojih čustev in izkušenj, temveč pesnik in filozof. Kot vsa poezija so tudi njegova besedila filozofska. Filozofska besedila so pesmi, v katerih pesnik govori o večnih problemih človeškega bivanja, vodi poetični dialog s človekom, naravo, zemljo in vesoljem. Primer popolnega prepletanja narave in človeka je pesem "Zelena pričeska" (1918). Ena se razvija v dveh ravninah: breza - dekle. Bralec ne bo nikoli vedel, o kom govori ta pesem - o brezi ali deklici. Ker je oseba tukaj primerjana z drevesom - lepoto ruskega gozda, in ona je kot oseba. Breza je v ruski poeziji simbol lepote, harmonije in mladosti; bistra je in čedna.
Poezija narave in mitologija starih Slovanov prežemata pesmi iz leta 1918, kot so »Srebrna cesta ...«, »Pesmi, pesmi, kaj kličete?«, »Zapustil sem svoj dom ...«, »Zlata«. listi se vrtinčijo ...« itd.
Jeseninovo poezijo zadnjih, najbolj tragičnih let (1922 - 1925) zaznamuje želja po harmoničnem pogledu na svet. Najpogosteje je v besedilih čutiti globoko razumevanje samega sebe in Vesolja (»Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ...«, »Zlati gaj je odvrnil ...«, "Zdaj odhajamo malo po malo ..." itd.)
Pesem vrednot v Jeseninovi poeziji je ena in nedeljiva; vse v njem je medsebojno povezano, vse tvori eno samo sliko "ljubljene domovine" v vsej raznolikosti njenih odtenkov. To je najvišji ideal pesnika.
Jesenin, ki je umrl v starosti 30 let, nam je zapustil čudovito pesniško dediščino in dokler bo zemlja živela, bo pesnik Jesenin živel z nami in »z vsem svojim bitjem prepeval v pesniku šesti del zemlje s kratkim imenom "Rus".

A. Saharov

Ta orkan je minil. Malo nas je preživelo.
Pri poimenkih za mnoge ni prijateljstev.
Spet sem se vrnil v osirotelo deželo,
Na kateri nisem bil že osem let.

Tukaj ne poznam nikogar
In tisti, ki so se spomnili, so že zdavnaj pozabili.
In kjer je bila nekoč hiša mojega očeta,
Zdaj je pepel in plast cestnega prahu.

In življenje je v polnem teku.
Okoli mene švigajo
Tako stari kot mladi obrazi.
Ampak nimam nikogar, ki bi mu poklonil klobuk,
Ne najdem zavetja v očeh nikogar.

In po glavi mi rojijo misli:
Kaj je domovina?
So to res sanje?
Navsezadnje sem tukaj za skoraj vse mračni romar
Bog ve s katere daljne strani.

In to sem jaz!
Jaz, vaščan,
Ki bo znan samo po tem,
Da je tu nekoč rodila žena
Ruska škandalozna piita.

Malo si že začel bledeti,
Drugi mladeniči pojejo različne pesmi.
Verjetno bodo bolj zanimivi -
Ni več vas, ampak vsa zemlja je njihova mati.«

Ah, domovina! Kako smešen sem postal.
Suha rdečica leti na upadla lica.
Jezik mojih sodržavljanov mi je postal kot tuji jezik,
Sem kot tujec v svoji državi.

To je tisto, kar vidim:
Nedeljski vaščani
Zbrali so se pri volosti, kot bi šli v cerkev.
Z okornimi, neopranimi govori
Razpravljajo o svojem "v živo".

Večer je že. Tekoče pozlačevanje
Sončni zahod je poškropil siva polja.
In bose noge, kot telice pod vrati,
V jarkih so bili zakopani topoli.

Hromi vojak Rdeče armade z zaspanim obrazom,
Gubanje čela v spominih,
Pripoveduje pomembne zgodbe o Budyonnyju,
O tem, kako so rdeči ponovno zavzeli Perekop.

"Imamo ga - tako in tako, -
Ta buržuj ... ki ... je na Krimu ..."
In javorji se gubajo s klasjem svojih dolgih vej,
In ženske stokajo v nemo poltemo.

Kmečki komsomol prihaja z gore,
In na harmoniko, ki vneto igra,
Propaganda Poor Demyan poje,
Oznanja dolino z veselim jokom.

Takšna je država!
Zakaj za vraga sem
Kričal v verzih, da sem prijazen do ljudi?
Moja poezija tu ni več potrebna,
In morda tudi jaz tukaj nisem potreben.

No!
Oprosti, drago zavetje.
Zadovoljen sem s tem, kar sem naredil za vas.
Naj mi danes ne pojejo -
Pel sem, ko je bila moja zemlja bolna.

sprejemam vse.
Vse vzamem tako kot je.
Pripravljen na uhojene poti.
Vso dušo bom dal oktobru in maju,
Toda lire ne bom dal svojemu dragemu.

Ne dam ga v napačne roke,
Ne moja mama, ne moj prijatelj, ne moja žena.
Samo ona mi je zaupala svoje zvoke
In samo nežne pesmi mi je pela.

Cvetite, mladi! In imejte zdravo telo!
Imaš drugačno življenje, imaš drugačno melodijo.
In šel bom sam v neznane meje,
Uporniška duša je bila za vedno pomirjena.

Ampak tudi takrat
Ko na celem planetu
Plemenski spor bo minil,
Laži in žalost bodo izginile, -
jaz bom skandirala
Z vsem bitjem v pesniku
Šestina zemlje
S kratkim imenom "Rus".

Opombe

Časopis "Baku Worker", 1924, N216, 24. september brez vrstic 32-35, 45-48); v celoti - revija "Krasnaya Nov", Moskva, 1924, N5, avgust-september.

Saharov A.M. - Tovariš Jesenina, uslužbenec založbe.

Ocena: / 0
Ogledi: 5128 SOVJETSKA RUSIJA

A. Saharov

Ta orkan je minil. Malo nas je preživelo.
Pri poimenkih za mnoge ni prijateljstev.
Spet sem se vrnil v osirotelo deželo,
Na kateri nisem bil že osem let.

Tukaj ne poznam nikogar
In tisti, ki so se spomnili, so že zdavnaj pozabili.
In kjer je bila nekoč hiša mojega očeta,
Zdaj je pepel in plast cestnega prahu.

In življenje je v polnem teku.
Okoli mene švigajo
Tako stari kot mladi obrazi.
Ampak nimam nikogar, ki bi mu poklonil klobuk,
Ne najdem zavetja v očeh nikogar.

In po glavi mi rojijo misli:
Kaj je domovina?
So to res sanje?
Navsezadnje sem tukaj za skoraj vse mračni romar
Bog ve s katere daljne strani.

In to sem jaz!
Jaz, vaščan,
Ki bo znan samo po tem,
Da je tu nekoč rodila žena
Ruska škandalozna piita.

Malo si že začel bledeti,
Drugi mladeniči pojejo različne pesmi.
Verjetno bodo bolj zanimivi -
Ni več vas, ampak vsa zemlja je njihova mati.«

Oh, domovina moja, kako smešen sem postal!
Suha rdečica leti na upadla lica.
Jezik mojih sodržavljanov mi je postal kot tuji jezik,
Sem kot tujec v svoji državi.

To je tisto, kar vidim:
Nedeljski vaščani
Zbrali so se pri volosti, kot bi šli v cerkev.
Z klavrnimi neopranimi govori
Razpravljajo o svojem "v živo".

Večer je že. Tekoče pozlačevanje
Sončni zahod je poškropil siva polja.
In bose noge, kot telice pod vrati,
V jarkih so bili zakopani topoli.

Hromi vojak Rdeče armade z zaspanim obrazom,
Gubanje čela v spominih,
Pripoveduje pomembne zgodbe o Budyonnyju,
O tem, kako so rdeči ponovno zavzeli Perekop.

"Imamo ga - tako in tako, -
Ta buržuj ... ki ... je na Krimu ...«
In javorji se gubajo s klasjem svojih dolgih vej,
In ženske stokajo v nemo poltemo.

Kmečki komsomol prihaja z gore,
In na harmoniko, ki vneto igra,
Propaganda Poor Demyan poje,
Oznanja dolino z veselim jokom.

Takšna je država!
Zakaj za vraga sem
Kričal v verzih, da sem prijazen do ljudi?
Moja poezija tu ni več potrebna,
In morda tudi jaz tukaj nisem potreben.

No!
Oprosti, drago zavetje.
Zadovoljen sem s tem, kar sem naredil za vas.
Naj mi danes ne pojejo -
Pel sem, ko je bila moja zemlja bolna.

sprejemam vse
Vse vzamem tako kot je.
Pripravljeni slediti uhojenim stezam,
Vso dušo bom dal oktobru in maju,
Toda lire ne bom dal svojemu dragemu.

Ne bom ga dal v napačne roke, -
Ne moja mama, ne moj prijatelj, ne moja žena.
Samo ona mi je zaupala svoje zvoke
In samo nežne pesmi mi je pela.

Cvetite, mladi, in imejte zdrava telesa!
Vaše življenje je drugačno. Imaš drugačno melodijo.
In šel bom sam v neznane meje,
Uporniška duša je bila za vedno pomirjena.

Ampak tudi takrat
Ko na celem planetu
Plemenski spor bo minil,
Laži in žalost bodo izginile, -
jaz bom skandirala
Z vsem bitjem v pesniku
Šestina zemlje
S kratkim imenom "Rus".

Vaš brskalnik ne podpira HTML5 audio + video.

Ta orkan je minil. Malo nas je preživelo.
Pri poimenkih za mnoge ni prijateljstev.
Spet sem se vrnil v osirotelo deželo,
Na kateri nisem bil že osem let.

Tukaj ne poznam nikogar
In tisti, ki so se spomnili, so že zdavnaj pozabili.
In kjer je bila nekoč hiša mojega očeta,
Zdaj je pepel in plast cestnega prahu.

In življenje je v polnem teku.
Okoli mene švigajo
Tako stari kot mladi obrazi.
Ampak nimam nikogar, ki bi mu poklonil klobuk,
Ne najdem zavetja v očeh nikogar.

In po glavi mi rojijo misli:
Kaj je domovina?
So to res sanje?
Navsezadnje sem tukaj za skoraj vse mračni romar
Bog ve s katere daljne strani.

In to sem jaz!
Jaz, vaščan,
Ki bo znan samo po tem,
Da je tu nekoč rodila žena
Ruska škandalozna piita.

Malo si že začel bledeti,
Drugi mladeniči pojejo različne pesmi.
Verjetno bodo bolj zanimivi -
Ni več vas, ampak vsa zemlja je njihova mati.«

Ah, domovina! Kako smešen sem postal.
Suha rdečica leti na upadla lica.
Jezik mojih sodržavljanov mi je postal kot tuji jezik,
Sem kot tujec v svoji državi.

To je tisto, kar vidim:
Nedeljski vaščani
Zbrali so se pri volosti, kot bi šli v cerkev.
Z okornimi, neopranimi govori
Razpravljajo o svojem "v živo".

Večer je že. Tekoče pozlačevanje
Sončni zahod je poškropil siva polja.
In bose noge, kot telice pod vrati,
V jarkih so bili zakopani topoli.

Hromi vojak Rdeče armade z zaspanim obrazom,
Gubanje čela v spominih,
Pripoveduje pomembne zgodbe o Budyonnyju,
O tem, kako so rdeči ponovno zavzeli Perekop.

"Imamo ga - tako in tako, -
Ta buržuj ... ki ... je na Krimu ..."
In javorji se gubajo s klasjem svojih dolgih vej,
In ženske stokajo v nemo poltemo.

Kmečki komsomol prihaja z gore,
In na harmoniko, ki vneto igra,
Propaganda Poor Demyan poje,
Oznanja dolino z veselim jokom.

Takšna je država!
Zakaj za vraga sem
Kričal v verzih, da sem prijazen do ljudi?
Moja poezija tu ni več potrebna,
In morda tudi jaz tukaj nisem potreben.

No!
Oprosti, drago zavetje.
S čimer sem vam postregel in s tem sem zadovoljen.
Naj mi danes ne pojejo -
Pel sem, ko je bila moja zemlja bolna.

sprejemam vse.
Vse vzamem tako kot je.
Pripravljen na uhojene poti.
Vso dušo bom dal oktobru in maju,
Toda lire ne bom dal svojemu dragemu.

Ne dam ga v napačne roke,
Ne moja mama, ne moj prijatelj, ne moja žena.
Samo ona mi je zaupala svoje zvoke
In samo nežne pesmi mi je pela.

Cvetite, mladi! In imejte zdravo telo!
Imaš drugačno življenje, imaš drugačno melodijo.
In šel bom sam v neznane meje,
Uporniška duša je bila za vedno pomirjena.

Ampak tudi takrat
Ko na celem planetu
Plemenski spor bo minil,
Laži in žalost bodo izginile, -
jaz bom skandirala
Z vsem bitjem v pesniku
Šestina zemlje
S kratkim imenom "Rus".