meni
Zastonj
Registracija
domov  /  Prosti čas/ Radijska dramatizacija po romanu H. G. Wellsa »Vojna svetov«. zanimivo "Vojna svetov": kako je radijska igra pahnila ZDA v paniko Radijska igra Vojna svetov

Radijska dramatizacija romana Vojna svetov H. G. Wellsa. zanimivo "Vojna svetov": kako je radijska igra pahnila ZDA v paniko Radijska igra Vojna svetov

ZANIMIVO

Radijska dramatizacija romana H.G. Wellsa "Vojna svetov"

30. oktobra 1938, na predvečer noči čarovnic, se je Mercury Theatre on the Air pod vodstvom režiserja, igralca in pisatelja Orsona Wellesa odločil, da bo v svojem enournem radijskem programu na oder postavil roman H. G. Wellsa Vojna svetov. CBS Radio, ki svojo akcijo prenaša v sedanji trenutek 30. oktober (večer vseh svetih, ko je navada strašiti in norčevati druge) v zvezni državi New Jersey. Radijska oddaja je bila izvedena v obliki javljanja v živo s prizorišča.

Posledično je veliko radijskih poslušalcev predstavo zamenjalo za pravo novico: več kot milijon prebivalcev ZDA je verjelo v napad Marsovcev in jih je zajela panika.

Na začetku ure je eden od umetnikov naznanil začetek radijske igre, nato se je oglasila vremenska napoved, nato pa se je začel koncert orkestra Bernarda Herrmanna. Kmalu je glasbo prekinilo nujno sporočilo, da na Marsu opazujejo čudne bliske. Nato je domnevno slavni astronom s Princetona profesor Richard Pearson (glas Orsona Wellesa) začel govoriti o možnem obstoju življenja na Marsu. Koncert se je nadaljeval, a ga je kmalu spet prekinila posebna informativna oddaja. Novinar CBS Carl Phillips (Frank Readick) je s prizorišča poročal o pristanku kovinskega valja v mestu Grover's Mill v okrožju Mercer (izmišljeno ime). Kmalu se je po poročanju novinarja iz cilindra pojavilo ogromno bojno vozilo, ki je začelo sežigati vse okoli s toplotnimi žarki. Phillips je kričal, da poskuša pogasiti požar v svojem mobilnem studiu. Povezava je bila prekinjena. Profesor Pearson je začel govoriti o visoki tehnični ravni Marsovcev. Vodja nacionalne garde New Jerseyja je nato razglasil izredne razmere in dejal, da bo svoje čete popeljal v boj.

Poročilo se je nadaljevalo. Izkazalo se je, da se orožje zemljanov ne more upreti tujcem, novi smrtonosni stroji so še naprej pristajali in uničevali ljudi in infrastrukturo, množice ljudi so bežale pred napadalci. Neimenovani minister za notranje zadeve (Kenny Delmar) je narod nagovoril z glasom predsednika Franklina Roosevelta. Kmalu se je javil poročevalec topniške enote, ki je obstreljevala Marsovce. Poročal je, da so Marsovce napadli tudi bombniki, ki so bili uničeni s smrtnimi žarki, čeprav so uspeli zrušiti eno od vesoljskih vozil. Ko je rekel, da so Marsovci začeli uporabljati strupene snovi, je bila komunikacija z njim prekinjena. Nato je uslužbenec CBS (Ray Collins) izjavil, da se je povzpel na streho stavbe CBS, od koder je videl več marsovskih avtomobilov, ki so prečkali Hudson. Povedal je, da je zavohal tudi strupen vonj, nakar so oddajo prekinili.

Nato se je radioamater prebil skozi motnje in skušal vsaj z nekom vzpostaviti stik. Šele v tem trenutku (približno 40 minut po začetku produkcije) je napovedovalec opozoril, da se predvaja predstava. Profesor Pearson je nato opisal zaključek napada nezemljanov, ki je bil uničen zaradi pomanjkanja imunosti na zemeljske bakterije. Ob koncu ure je Orson Welles izstopil iz karakterja in občinstvu čestital za noč čarovnic.

Vendar je bil duh že iz steklenice. Od šestih milijonov ljudi, ki so poslušali prenos, jih je približno milijon verjelo, da je to, kar se dogaja, resnično. Nastala je množična panika. Cele družine so se z orožjem zabarikadirale v kleti svojih hiš. Več deset tisoč drugih je zapustilo svoje domove in se odpravilo proti zahodu čim dlje od New Jerseyja. Prometni zastoji iz New Yorka in Philadelphie so se raztezali skoraj 100 km. Telefonske linije so bile preobremenjene 5-krat. Na tisoče ljudi je poročalo oblastem, da so videli ladje Marsovcev, strele kot strele njihovih strojev in zavohali njihove strupene pline. Nekaj ​​občinstva se je izkazalo za tako nepazljivo, da je verjelo v nemški napad na ZDA.

Radijska oddaja je bila slišana tudi na Zahodni obali. Na svojem vrhuncu je elektrarna v Conquertu v Washingtonu po nesreči odpovedala. Mnogi prebivalci Conkerta niso dvomili, da so daljnovode uničili napredujoči Marsovci.

Oblasti so nato potrebovale šest tednov, da so prepričale prebivalstvo, da vdora nezemljanov ni bilo. Strah radijskih poslušalcev se je nato spremenil v jezo, usmerjeno na CBS. Mnogi so zoper radijsko postajo vložili tožbo in zahtevali odškodnino za moralno škodo. Vsi zahtevki so bili zavrnjeni, Orson Welles pa je vztrajal pri odškodnini za finančno škodo enemu človeku, ki je med begom pred Marsovci uničil svoje nove čevlje.

Radijska oddaja

Sledi scenarij te zgodovinske radijske oddaje. Še nikoli doslej ni nobena produkcija, predvajana v etru, povzročila tolikšnega viharja tako ogorčenja kot veselja. Ko so 30. oktobra zvečer Orson Welles in igralci gledališča Mercury stali pred mikrofoni s scenarijem za radijsko igro po H. G. Wellsu Vojna svetov, jih je skrbelo, kako jo bo sprejela javnost, ker so se bali, da je knjiga brezupno zastarela in da gre za otrcano tematiko. vesoljci z Marsa« lahko poslušalce prestrašijo. A pozabili so, da sta le dva kratka tedna ločila svet od srh parajoče groze vojne grožnje, da bodo milijoni poslušalcev Charlieja McCarthyja poslušali njegov program do konca in šele nato slišali program Mercury Theatre. Te predpostavke so naredili brez kakršnega koli upoštevanja lastnih igralskih sposobnosti in zastrašujoče moči sredstev, s katerimi je gospod Welles prilagodil "Vojno svetov". Ta radijska oddaja se je zapisala v zgodovino. Čeprav še ne vemo, kakšen bo končni rezultat njegovega vpliva, mora miniti nekaj časa, vendar bi morali vladni uradniki in radijsko osebje razmisliti o nedolžnih namenih in nepričakovanih posledicah tega znamenitega programa. Torej, tukaj je.

Zvočnik. Columbia Broadcasting Systems in njene pridružene postaje predstavljajo Orsona Wellesa in Mercury Theatre v Vojni svetov H. G. Wellsa.
Zvočnik. Dame in gospodje, pred mikrofonom je direktor gledališča Mercury in zvezda teh programov Orson Welles.
Wells. Zavedali smo se, da na začetku 20. stoletja naš svet pozorno spremlja inteligenca, ki je veliko večja od človeške, a hkrati enako smrtna. Zdaj vemo, da so bili ljudje, medtem ko so opravljali svoje posle, pregledani in preučeni morda skoraj tako natančno, kot lahko človek, oborožen z mikroskopom, preučuje kratkoživa bitja, ki rojijo in se množijo v kapljici vode. Ljudje so z neskončno samozadovoljnostjo dirjali po Zemlji po svojih opravkih, neprevidni in prepričani v svojo oblast nad tem vrtečim se sončnim smetjem, podedovanim po naključju ali po volji nekoga iz temne skrivnosti časa in prostora. Pa vendar je um, ki je boljši od človeka, kot je um človeka boljši od uma zveri v džungli, um ogromen, miren, brez sočutja, je gledal Zemljo skozi neskončno eterično brezno s pohlepnimi očmi in počasi vendar je zagotovo skoval načrte proti nam. V 39. letu 20. stoletja je prišlo veliko razočaranje.
Bližal se je konec oktobra. Stvari v svetu so se izboljšale. Strah pred vojno je ostal za seboj. Vedno več ljudi je spet dobilo službo. Trgovina se je okrepila. Tisti večer, 30. oktobra, je Crossleyjeva pisarna ocenila, da je približno dvaintrideset milijonov ljudi sedelo za svojimi radii.

Program preklopi na napovedovalca, ki bere vremensko poročilo.

Zvočnik. V naslednjih štiriindvajsetih urah ni pričakovati večjih temperaturnih sprememb. Majhne atmosferske spremembe neznanega izvora so opazili nad Novo Škotsko, zaradi česar se je območje nizkega zračnega tlaka 269 hitro premaknilo v severovzhodne države, kjer pričakujejo dež in rahel do zmeren veter. Najvišja temperatura je 66, najnižja 48 stopinj. Posredovali smo napoved Vladnega vremenoslovja.
... In zdaj vas bomo popeljali v Meridian Room hotela Park Plaza v centru New Yorka, kjer vas bo zabaval Ramon Raquello in njegov orkester.

Tema španske pesmi. Postopoma zvok postane tišji.

Zvočnik. Dober večer, dame in gospodje. Iz dvorane Meridian v Park Plaza v New Yorku prinašamo glasbo Ramona Raquella in njegovega orkestra. Ramon Raquello začne z melodijo v španskem slogu, "La Cumparcita".
Orkester začne igrati to melodijo.

Še en napovedovalec. Dame in gospodje, prekinili smo program plesne glasbe, da bi vam predstavili posebne novice Intercontinental Radia. Profesor Farrell z observatorija Mount Jennings v Chicagu v Illinoisu je ob dvajsetih osmih po srednjeevropskem času poročal, da so na planetu Mars opazili več bliskov vročega plina, ki so se pojavljali v rednih intervalih. Spektrogram kaže, da je ta plin vodik in da se proti Zemlji premika z veliko hitrostjo. Profesor Pearson z observatorija Princeton potrjuje Farrellova opažanja in opisuje pojav kot (citiram) "izbruh modrega plamena, ki izbruhne iz topa" (konec citata). In zdaj se vračamo k orkestru Ramona Raquella, ki igra za vas v sobi Meridian hotela Park Plaza v New Yorku.
Zvočnik. Glasba se predvaja nekaj sekund. Konča se melodija... Sliši se aplavz - prehod na...
In zdaj melodija, ki vedno vzbuja zanimanje javnosti, vedno priljubljena - "Stardust". Ramon Raquello igra s svojim orkestrom. ( Glasba.)
Zvočnik. Gospe in gospodje, po novici, ki smo jo pravkar objavili v našem glasilu, je vladni urad za meteorologijo zaprosil glavne observatorije v državi, naj izvedejo astronomska opazovanja vseh nenavadnih pojavov, ki se dogajajo na planetu Mars. Ker je narava tega pojava nenavadna, smo slovitemu profesorju astronomije Pearsonu postavili vrsto vprašanj, ki nam bo podal svoje mnenje o tem dogodku. Pripravljeni smo vas popeljati na observatorij Princeton, kjer bo naš komentator Carl Phillips intervjuval slavnega astronoma profesorja Richarda Pearsona. Vključno s Princetonom, New 270 Jersey.

Sledi intervju, v katerem profesor Pearson razloži, da čeprav se domneva, da je Mars nenaseljen, morda ni in da je planet približno 40 milijonov milj od Zemlje. Med intervjujem prispe od newyorškega znanstvenika, ki trdi, da je njegov seizmograf zaznal potresni sunek v radiju dvajsetih milj od Princetona. Profesorja Pearsona so prosili, naj to razišče. Oddaja se nadaljuje iz newyorškega studia.

Zvočnik. Dame in gospodje, tukaj je zadnji bilten Intercontinental Radio News. Toronto, Kanada. Profesor Morse z univerze Macmillan poroča, da je opazil skupno tri bliske na planetu Mars med 19.45 in 21.20 po vzhodnem standardnem času. To je skladno s prejšnjimi informacijami, prejetimi iz ameriških observatorijev. In zdaj posebno sporočilo iz Trentona, New Jersey - takoj za tem. Ob 20.50 so poročali, da je ogromen goreč predmet, za katerega se domneva, da je meteorit, padel na kmetijo blizu Grover's Milla v New Jerseyju, dvaindvajset milj od Trentona. Blisk na nebu je bil viden v polmeru več sto milj, zvok padca pa se je slišal daleč na severu, blizu Elizabeth. Na prizorišče smo poslali mobilno radijsko enoto in naš komentator, g. Phillips, bo začel poročati takoj, ko bo prispel tja iz Princetona. Vmes vas popeljemo v hotel Martinet v Brooklynu, kjer Bobby Millett s svojim orkestrom ponuja program plesne glasbe.

Jazzovska skupina igra 20 sekund... nato prekine.

Zvočnik. Vključno z Grover's Millom v New Jerseyju.

Hrup množice... policijske sirene.

Phillips. Dame in gospodje, Carl Phillips je spet pred mikrofonom. Nahajam se na Wilmut Farm, Grover's Mill, New Jersey. S profesorjem Pearsonom sva enajst milj od Princetona prevozila v desetih minutah. No, jaz ... Ne vem, kje naj začnem, da vam opišem nenavadno pokrajino, ki se odpira vašim očem, nekaj iz sodobne "1001 noči". Pravkar sem prišel. Nisem še imela priložnosti pogledat okoli.
Zdi se mi, da je to TO. Ja, mislim, da je to tista ... STVAR, tik pred menoj, na pol potopljena v veliko luknjo. Verjetno je udarila s strašno silo. Tla so prekrita z drobci drevesa, v katerega je zadela, ko je padla. Kar vidim, ni veliko podobno meteoritu, vsaj ne tako kot meteoriti, ki sem jih videl. Namesto tega spominja na ogromen valj. Njegov premer je... kaj misli profesor Pearson?
Pearson ( stran od mikrofona). Približno trideset metrov.
Phillips. Približno trideset metrov. Kovina na površini... česa takega še nisem videl. Zdi se, da je barva rumenkasto bela. Radovedni opazovalci so se objektu zelo približali, kljub temu, da jih je policija poskušala odgnati. Zdaj mi blokirajo vid. Bodite prijazni, umaknite se, prosim.
Policist. Živijo! Na stran! Na stran!
Phillips. Rad bi vam prenesel vzdušje... ozadje tega... fantastičnega prizora. Za nami je na polju parkiranih na stotine avtomobilov. Policija poskuša blokirati cesto, ki vodi do kmetije. Ampak neuspešno. Še vedno se prebijejo. Avtomobilski žarometi mečejo močno svetlobo na krater, v katerem je napol zakopan ta predmet. Nekateri najbolj obupani so se podali na sam rob kraterja. Njihove silhuete jasno izstopajo na ozadju kovinske površine.

Rahlo brenčanje.

Ena oseba se želi dotakniti te stvari. Prepira se s policistom. Policist zmaga... Torej, spoštovani, še nekaj sem pozabil povedati, a zdaj vse bolj jasno opozarja nase. Morda ste to že slišali na svojih sprejemnikih. poslušaj ( Dolga pavza.) Slišite? To je zanimiv brenčeč zvok, ki se zdi, kot da prihaja iz notranjosti stvari. Približal bom mikrofon. Všečkaj to. ( Pavza.) Zdaj nismo več kot 25 metrov stran. Ali slišiš zdaj? Oh, profesor Pearson!
Pearson. Ja, gospod Phillips?
Phillips. Nam lahko pojasnite pomen tega škripajočega hrupa v notranjosti stvari?
Pearson. To je lahko posledica neenakomernega hlajenja površine.
Phillips. Profesor, ali še vedno mislite, da je to meteorit?
Pearson. Ne vem kaj naj si mislim. Kovinska lupina je nedvomno nezemeljskega izvora... na Zemlji te kovine ni. Trenje iz zemeljske atmosfere običajno povzroči, da se na površini meteorita pojavijo kraterji. Isti predmet je gladek in, kot lahko vidite, ima cilindrično obliko.
Phillips. Počakaj! Nekaj ​​se dogaja! Dame in gospodje, to je grozno! Vrh te stvari se začenja odvijati! Vrh se vrti kot strela! Stvar mora biti votla!
Glasujte. Ona se premika! Glej, prekleta stvar se odvije! Hej, tam zadaj! Nazaj, pravim! Mogoče ljudje poskušajo pobegniti v njem. Vroče je, spremenili se bodo v ogenj! Hej, tam zadaj! Spravi te idiote stran!

Nenadoma se zasliši žvenket, kot da bi padel ogromen kos kovine.

Glasujte. Izgubljeno! Pokrov je odstranjen! Poglej tja! nazaj!
Phillips. Dame in gospodje, to je najbolj srhljiva stvar, kar sem jih kdaj videl v življenju... Čakajte, NEKDO prileze z vrha. Nekdo ali... nekaj? Vidim dva bleščeča se diska, ki kukata iz te črne luknje... sta to oči? Mogoče je obraz. Mogoče.

Krik groze iz množice.

Ljubi Bog, iz teme se je pojavilo nekaj, kar se je zvijalo kot siva kača. In tukaj je še en in še en. Spominjajo me na lovke. In potem zagledam telo tega bitja. Velik je kot medved in se lesketa kot mokra koža. Ampak obraz! To ... to je neopisljivo. Komaj se prisilim, da ga pogledam. Oči so črne in lesketajo kot kača. Usta so v obliki črke U, iz slabo definiranih ustnic, ki valovijo in utripajo, kapljajo sline. Pošast, ali kakorkoli ji drugače rečete, se premika s težavo. Zdi se, da je pripet na Zemljo... zaradi gravitacije ali kaj podobnega. Vstane. Množica se umakne. Dovolj so že videli. Občutek je izjemno nenavaden. Ne najdem besed... premikam se in vlečem žice mikrofona za sabo. Ta opis moram prekiniti, dokler ne prevzamem novega položaja. Prosim vas, da ne zapuščate slušalk, čez minuto se vrnem v eter.

Preklopite na klavirsko glasbo.

Zvočnik. Ponujamo poročilo očividcev o tem, kaj se dogaja na kmetiji Wilmouth v Grover's Millu v New Jerseyju.

Spet klavirska glasba.

Zdaj se vračamo k Carlu Phillipsu v Grover's Mill.
Phillips. Dame in gospodje (sem v etru ali ne?), dame in gospodje, spet sem jaz. Stojim za kamnitim zidom, ki obdaja vrt g. Wilmuta. Od tu lahko vidim vse, kar se dogaja. Povedal ti bom vse podrobnosti, dokler bom lahko govoril.
Dokler lahko vidim. Prišla je okrepitev državne policije. Pred kraterjem so postavili kordon, kakih trideset jih je bilo. Zdaj ni več potrebe po nadzoru množice. Ljudje sami želijo vzdrževati distanco. Kapitan se z nekom posvetuje. Ni povsem jasno, s kom. o ja Mislim, da je profesor Pearson. Da, to je on. Tako sta se ločila. Profesor stopi na stran in proučuje predmet, kapitan in dva policista pa se pomakneta naprej in nekaj držita v rokah. Zdaj vidim, da je bel robec, privezan na palico... zastava premirja. Če ta bitja vedo, kaj to pomeni...kaj sploh kaj pomeni. Počakaj! Nekaj ​​se dogaja.

Žvižgajoč zvok, ki mu sledi brenčanje, ki se povečuje.

Iz lijaka se pojavi grbasta struktura. Vidim majhen žarek svetlobe, ki prihaja iz ogledala. Kaj je to? Tok plamena izbruhne iz tega ogledala in hiti naravnost proti bližajočim se ljudem. Udari jih v glavo! Ljubi bog, plamtijo kot bakle!
Kriki in pošastno cviljenje in kriki.
Zdaj gori celotno polje. ( Eksplozije.) Gozdovi... hlevi... plinski rezervoarji avtomobilov... povsod se širijo plameni. Žarek prihaja sem, približno 20 metrov desno od mene ...

Mikrofon je padel ... Nato mrtva tišina

.

Zvočnik. Dame in gospodje, zaradi okoliščin, na katere ne moremo vplivati, ne moremo nadaljevati z oddajanjem iz Grover's Milla. Očitno je prišlo do težave z našo mobilno radijsko postajo. Vendar se bomo tja vrnili čim prej. Pravkar smo prejeli pozno obvestilo iz San Diega v Kaliforniji. Profesor Indelkoffer je v govoru na kosilu Kalifornijskega astronomskega društva izrazil mnenje, da so eksplozije na Marsu nedvomno razložene z močnimi vulkanskimi tresljaji na površini planeta. Vmes klavirski interludij.

Klavir ... Potem rez.

Dame in gospodje, pravkar sem prejel depešo, ki je prišla po telefonu iz Grover's Mill... Samo trenutek... Najmanj štirideset ljudi, vključno s šestimi policisti, leži mrtvih na polju blizu vasi Grover's Mill. Njihova telesa so bila zoglenela in iznakažena do nerazpoznavnosti. Naslednji glas, ki ga boste slišali, je glas brigadirja Montgomeryja Smitha, poveljnika nacionalne garde v Trentonu v New Jerseyju.
Smith. Guverner New Jerseyja me je prosil, naj razglasim vojno stanje v okrožjih Mercer in Middlesex od Princetona na zahodu do Jamesburga na vzhodu. Na to območje je prepovedan vstop brez posebne prepustnice, ki jo izdajo državni ali vojaški organi. Štiri enote državne straže so bile napotene iz Trentona v Grover's Mill, da bi pomagale pri evakuaciji prebivalcev z vojnega območja. Hvala za pozornost.
Zvočnik. Pravkar ste slišali generala Montgomeryja Smitha, poveljnika nacionalne garde v Trentonu. Medtem so prispele nove informacije o katastrofi v Grover's Millu. Nenavadna bitja, ki so izvedla smrtonosni napad, so se splazila v svoj krater in se ne poskušajo vmešavati v prizadevanja gasilcev, da odstranijo trupla in pogasijo ogenj. Gasilske ekipe okrožja Mercer sodelujejo pri gašenju požara, ki je zajel območje.
Ne moremo vzpostaviti stika z našo mobilno enoto v Grover's Millu, vendar upamo, da se boste vrnili čim prej. Medtem vas bomo peljali... - Oh, samo trenutek, prosim.

Dolga pavza. Šepetajte.

Dame in gospodje! Pravkar so mi sporočili, da smo končno vzpostavili stik s pričo tragedije. Profesor Pearson je na kmetiji blizu Grover's Milla, kjer je postavil začasno opazovalnico. Kot znanstvenik vam bo dal svojo razlago katastrofe. Glas, ki ga boste slišali, pripada profesorju Pearsonu. Profesor Pearson je na vezi.
Pearson. O bitjih v raketnem cilindru v Groverjevem mlinu ne morem dati nobenih verodostojnih informacij o njihovi naravi, izvoru ali namenu bivanja na zemlji. Glede njihovega uničujočega orožja pa lahko le ugibam ... In čeprav ta izraz ni natančen, bom zaradi pomanjkanja boljše besede to skrivnostno orožje poimenoval toplotni žarek. Povsem očitno je, da so ta bitja v znanstvenem znanju veliko boljša od nas. Predvidevam, da jim nekako uspe koncentrirati intenzivno toploto v skoraj popolnoma neprevodno komoro. To koncentrirano toploto projicirajo v vzporednem žarku na kateri koli predmet po svoji izbiri z uporabo poliranega paraboličnega ogledala neznane strukture, tako kot ogledalo svetilnika projicira žarek svetlobe. To je moje ugibanje o naravi toplotnega žarka ...
Zvočnik. Hvala, profesor Pearson. Dame in gospodje! Tukaj so zadnje novice iz Trentona. Ta kratka izjava nas obvešča, da je bilo zoglenelo truplo Carla Phillipsa identificirano v Trenton Community Hospital. Tukaj je še en bilten iz Washingtona, DC. Tiskovni predstavnik direktorja nacionalnega Rdečega križa poroča, da je deset reševalnih enot Rdečega križa dodeljenih štabu Nacionalne garde v bližini Grover's Milla v New Jerseyju. Tukaj je bilten policijske uprave Princeton. Požari v Grover's Millu in okolici so zdaj pod nadzorom. Izvidniki poročajo, da je v lijaku vse mirno in jeklenka ne kaže znakov življenja. In zdaj, dame in gospodje, bo podal posebno izjavo g. Harry MacDonald, podpredsednik vojaškega štaba.

MacDonald naredi govor, v katerem izjavi, da so bile vse radijske postaje predane nacionalni gardi. Neki kapitan Lansing poroča, da je situacija popolnoma pod nadzorom. Njegova 7000-članska sila napreduje proti peščici agresorjev in njihovemu kovinskemu sodu. Končuje.

Lansing. Oh počakaj. Vidim nekaj na vrhu cilindra. To je nekaj, kar se premika ... trdna kovina: nekakšna stvar v obliki ščita se dvigne iz valja. Postaja vse višje in višje. Dobro dobro! Vstane na noge ... Vendar se opre na nekakšen kovinski okvir. Zdaj je postal višji od dreves in reflektorji so prižgani. Ostanite blizu sprejemnikov.

Opomba urednika. Morda je prav naslednjih nekaj minut dramatizacije najbolj odgovornih za paniko, ki je zajela nekatere poslušalce, ki so svoje sprejemnike ravnokar nastavili na val CBS. Prepričani so bili, da poslušajo zadnje novice, »govor državnega sekretarja« pa je celotni sliki dal srhljivo pristnost.

Zvočnik. Dame in gospodje, dati moram resno izjavo. Čeprav se zdi namišljeno, znanstvena opažanja in dokazi pred našimi očmi vodijo do neizogibne domneve, da so nenavadna bitja, ki so ta večer pristala na kmetiji v New Jerseyju, predvodnica invazivne vojske s planeta Mars. Bitka, ki je potekala ta večer pri Grover's Millu, se je končala z enim najbolj katastrofalnih porazov, kar jih je vojska kdaj utrpela v sodobnem času; 7.000 mož, oboroženih s puškami in mitraljezi, se je borilo z edinim bojnim aparatom agresorjev z Marsa. Znano je, da je preživelo sto dvajset ljudi. Ostali so raztreseni po bojišču od Grover's Milla do Plainsboroja, zdrobljeni in poteptani do smrti s kovinskimi nogami pošasti, spremenjeni v pepel zaradi toplotnega žarka. Pošast zdaj nadzoruje srednji del New Jerseyja tako, da ga poseka po sredini. Uničene so komunikacijske linije od Pensilvanije do Atlantskega oceana. Železniške proge so uničene in komunikacija med New Yorkom in Philadelphio je prekinjena, razen nekaj vlakov, ki vozijo skozi Allentown in Denixville. Avtoceste, ki vodijo proti severu, jugu in zahodu, so zamašene s podivjanimi množicami ljudi. Policija in vojaški rezervisti ne morejo nadzorovati tega norega bega. Begunci naj bi do jutra podvojili prebivalstvo Philadelphie, Camdna in Trentona. Ker ves New Jersey in vzhodna Pensilvanija velja za vojno stanje, vas zdaj peljemo v Washington na posebno oddajo o tej nacionalni katastrofi... Državni sekretar je na mikrofonu...
Državni sekretar. Državljani naše države! Ne bom poskušal prikriti resnosti položaja, v katerem se nahaja država, niti odločenosti naše vlade, da zaščiti življenja in premoženje svojih ljudi. Vendar vas želim opozoriti - tako navadne državljane kot državne uradnike - na to, da je treba delovati umirjeno in premišljeno. Na srečo je mogočni sovražnik še vedno omejen na razmeroma majhno območje in lahko zaupamo oboroženim silam, da ga bodo poskušale zadržati. Medtem pa mora vsak izmed nas z zaupanjem v Gospoda opraviti svojo dolžnost, da se temu neusmiljenemu sovražniku spopade kot en pogumen narod, ki se posveča ohranjanju nadvlade človeka na tej zemlji. Hvala za pozornost.
Zvočnik. Slišali ste govor državnega sekretarja, ki smo ga prenašali iz Washingtona. V našem studiu se kopičijo novice, ki jih je preveč za branje.
Obvestili so nas, da je radijska komunikacija s središčem New Jerseyja motena zaradi vpliva toplotnih žarkov na daljnovode in električno opremo. Tukaj je glasilo iz New Yorka. Iz angleških, francoskih in nemških znanstvenih središč so prejeli telegrame s ponudbo pomoči. Astronomi poročajo o rednih izbruhih plina na planetu Mars. Večina jih verjame, da bo sovražnik dobil okrepitev v obliki drugih raket. Profesorja Pearsona iz Princetona, ki je Marsovce opazoval na lastne oči, so poskušali najti. Obstajajo strahovi, da je umrl v zadnji bitki.
Langhamfield, Virginija – Izvidniška letala poročajo, da so nad krošnjami dreves vidna tri marsovska plovila, ki se gibljejo proti severu proti Summervillu, prebivalstvo pa zapušča svoje domove. Toplotni žarek se še ne uporablja. Kljub temu, da se ta vozila premikajo z ekspresno hitrostjo, agresorji skrbno izbirajo pot. Zdi se, da se povsem zavestno skušajo izogniti uničenju mest in vasi. Vendar se ustavijo, da uničijo daljnovode, mostove in železniške tire. Njihov očiten cilj je zlomiti odpor, paralizirati komunikacijska sredstva in dezorganizirati našo družbo.
Tukaj je bilten iz Basking Ridgea v New Jerseyju - lovci so videli drugi valj, ki je bil enak prvemu, strmoglaviti v veliko močvirje južno od Morristowna. Terenske enote redne vojske so se odpravile iz Newarka, da bi razstrelile drugo agresorsko ladjo, medtem ko ta ne deluje. Čete zavzamejo položaj v bližini vznožja gorovja Watchang. Še en bilten iz Langhamfielda v Virginiji - izvidniška letala poročajo, da se sovražna plovila - zdaj jih je tri - premikajo proti severu z vse večjo hitrostjo, stopajo čez hiše in drevesa. Očitno se želijo povezati s svojimi brati južno od Morristowna. Stroje so opazili tudi telefonski operaterji vzhodno od Middlesexa v radiju desetih milj od Plainfielda.
Tukaj je bilten iz Winstonfielda na Long Islandu - eskadrilja divizijskih bombnikov s težkimi bombami na krovu leti proti severu v zasledovanju sovražnika. Do cilja jih vodijo izvidniška letala. Sovražnik je že v vidnem polju. Eno minuto, prosim. Dame in gospodje, napeljali smo žice do topniških položajev v okoliških vaseh, da boste lahko slišali poročila v živo s sovražnikovega ofenzivnega območja. Najprej vas bomo popeljali do baterije dvaindvajsetega topniškega polka, nameščenega v gorovju Watchang.

Slišati je, kako častnik daje ukaze posadki, ki strelja na Marsovce. Marsovci odgovorijo s plinom, ki uniči vojsko. Naslednji glas pripada vojaškemu pilotu, ki leti iz Bayonna v New Jerseyju. Poveljuje osmim bombnikom. Opazijo sovražnika in hitijo v napad. Marsovci jih pogasijo z ognjem in jih spremenijo v nič. V etru se slišijo glasovi različnih napovedovalcev, ki poročajo o napredovanju Marsovcev v New York. Nato se je spet oglasil newyorški napovedovalec.

Zvočnik. Govorim s strehe Radio House v New Yorku. Zvonovi, ki jih slišite, opozarjajo ljudi, naj zapustijo mesto pred grozečo nevarnostjo. V zadnjih dveh urah se je približno tri milijone ljudi odpravilo na ceste, ki vodijo do severne avtoceste reke Hutchison, ki je še vedno odprta za promet. Izogibajte se mostov na Long Islandu ... brezupno so zamašeni. Vse komunikacije z Jersey Shore zaprte pred desetimi minutami. Zaščite ni več. Naša vojska je bila uničena ... topništvo, letalstvo - vse je bilo izgubljeno. Morda je to zadnja radijska oddaja. Tu bomo ostali do konca... Pod nami... v katedrali... ljudje molijo.

Zdaj gledam dol v pristanišče. Plovila vseh vrst, preobremenjena z bežečimi ljudmi, zapuščajo pomole.

Zvoki žvižganja parnika.

Vse ulice so zamašene. Hrup je kot na silvestrovo. Počakaj. Sovražnik se je pojavil nad Palisadami. Pet ogromnih avtomobilov. Prvi prečka reko. Vidim jo od tukaj. Prečka Hudson, kot človek prečka potok ... Izročili so mi bilten ... Marsovski valji padajo po vsej državi ... Eden blizu Buffala, drugi v Chicagu, St. Louisu ... zdi se, da so padajo po urniku in na ciljnih območjih.
...Prvi avto pride na obalo. Stoji in gleda mesto od zgoraj. Čakam na ostale. Dvigajo se kot veriga novih stolpov nad zahodno stranjo mesta ... Tu dvigajo svoje kovinske roke. Zdaj je definitivno konec. Pojavi se dim ... črn dim se širi nad mestom. Ljudje so ga videli na ulicah. Bežijo do East Rivera... na tisoče jih rinejo v vodo kot podgane. Dim se zdaj premika hitreje. Pride do Times Squarea. Ljudje poskušajo pobegniti od njega, vendar zaman. Padajo kot muhe. Dim prečka 6. avenijo... 5. avenijo... je 100 metrov stran... je 50 metrov stran...
Glas radijca. 2x2 kliče C Q. 2x2 kliče C Q. 2x2 kliče C Q... New York. Je kdo na sporedu? Je kdo? 2x2...-

Srednje dolg odmor.

Zvočnik. Poslušate radio CBS, ki predstavlja Orsona Wellesa in gledališče Mercury v radijski igri Vojna svetov H. G. Wellsa. Po kratkem premoru se bo predstava nadaljevala.
Govori Columbia Broadcasting Systems.
Zvočnik. "Vojna svetov" H. G. Wellsa z Orsonom Wellesom in gledališčem Mercury v oddaji.

Opomba urednika. Do tega trenutka, po približno pol ure prenosa, je bilo zlo že doseženo. Poslušalci so bili v paniki, policijske postaje oblegane, telefonske centrale po vsem vzhodu države brezupno zamašene. Avtoceste v New Jerseyju so bile kot klavnice. Noben nesporazum se v naših dneh ni razširil s hitrostjo stepskega požara. Toda razumni poslušalci so hitro ugotovili, da ne poslušajo zadnjih novic, ampak literarni program. A ker je scenarij zanimiv, ga povemo do konca v bolj strnjeni obliki.

Pearson. Ko pišem te vrstice, me prešine misel, da sem morda zadnji živeči človek na Zemlji. Skrivam se v tej prazni hiši blizu Grover's Milla, majhnega otoka dnevne svetlobe, ki je od preostalega sveta odrezan s črnim dimom. Gledam svoje počrnele roke, raztrgane čevlje, raztrgana oblačila in poskušam vse to povezati s profesorjem, ki živi v Princetonu in je 20. oktobra zvečer s svojim teleskopom ujel oranžni blisk na oddaljenem planetu. Ko dan za dnem zapisujem svoje življenje, si govorim, da bom na straneh tega zvezka ohranil zgodovino človeštva ...
Da pa pišem, moram živeti, in da živim, moram jesti ... V kuhinji sem našel plesniv kruh in pomarančo, pokvarjeno, a ne tako pokvarjeno, da se je ne bi dalo pogoltniti. Še naprej pazim pri oknu. Od časa do časa vidim Marsovca nad črnim dimom.
Izčrpan od strahu zaspim ...
...jutro. Skozi okno vdirajo sončni žarki. Dvignil se je črn oblak pare. Tvegam, da grem od hiše. Ni gibanja. Povsod so pokvarjeni avtomobili. Grem proti severu. Naslednji dan sem prišel do mesta, katerega obrisi so mi bili znani, a ga nisem prepoznal. Stavbe so nenavadno pomanjšane in okrašene, kot da bi velikan z muhastim zamahom roke odsekal najvišje stolpe. Ugotovil sem, da Newark ni uničen, ampak uničen zaradi muhe napredujočih Marsovcev. Nenadoma sem s čudnim občutkom, da me opazujejo, na pragu hiše opazil nekaj na Zemlji. Naredil sem korak proti njemu, dvignil se je in spremenil v moškega - moškega, oboroženega z velikim nožem.
tujec. Čakaj ... Od kod si prišel?
Pearson. Prihajam iz ... mnogih krajev, pred davnimi časi - iz Princetona. Ste videli Marsovce?
tujec. Šla sta proti New Yorku. Ponoči celotno nebo oživi z njihovimi lučmi. Kot da ljudje še živijo v njej. Pri dnevni svetlobi niso vidni. Pred petimi dnevi sta dva z letalnice po ravnini nosila nekaj velikega. Mislim, da se učijo leteti.
Pearson. V tem primeru je s človeštvom konec. Tujec, ti in jaz sva edina preživela. Samo še dva sva ostala.

Profesor se pogovarja z neznancem. Neznanec je nekdanji topničar. Mislil je na vse. Razume, da imajo ljudje premalo znanja za boj proti Marsovcem, a se lahko naučijo. Govori o svojih načrtih: živeti pod zemljo v podzemni železnici in tunelih, kjer ga Marsovci ne bodo mogli najti, in študirati. Potem, ko bo zbral dovolj pogumnežev, bodo ukradli enega od Marsovskih strojev, usmerili toplotne žarke proti Marsovcem in jih uničili. Toda profesor Pearson noče slišati za ta načrt. Gre skozi predor Holland pod Hudsonom in pride v New York.

Pearson. Prišel sem do 14. avenije in tam je bil spet črni prah, več trupel in grozen vonj, ki je prihajal skozi rešetke kleti hiš. Šla sem mimo 30. in 40. ulice; Stal sem sam na Times Squareu. Videl sem suhljatega psa, ki je tekel po 7. aveniji s kosom temno rjavega mesa v zobeh, in trop sestradanih mešancev, ki so ga pikali za petami. Pes je okoli mene opisal širok krog, kot da bi se bal, da sem morda eden od novih tekmovalcev. Hodil sem po Broadwayu, mimo izložb, kjer so razstavljali svoje izdelke, po praznih pločnikih - mimo gledališča Capitol, tihega in mračnega, mimo strelišča, kjer je vrsta praznih pušk strmela v negibno formacijo lesenih rac. V razstavnem prostoru v bližini Columbus Circlea sem opazil modele avtomobilov iz leta 1939, obrnjene proti praznim ulicam. Iz zgornjega nadstropja zgradbe General Motorsa sem opazoval jato črnih ptic, ki so krožile po nebu. Pohitela sem naprej. Nenadoma sem opazil pokrov marsovskega avtomobila, ki je stal nekje v Central Parku in se lesketal v žarkih zahajajočega sonca. Nora ideja! Brezobzirno sem hitel v park skozi Columbus Circle. Povzpel sem se na hrib nad ribnikom na 60. aveniji. Od tod sem lahko videl devetnajst ogromnih kovinskih titanov, ki so stali v tihi formaciji vzdolž Mella, s praznimi kapami in jeklenimi rokami, ki so brezvoljno visele. Zaman sem iskal pošasti, ki so naseljevale te stroje. Nenadoma je mojo pozornost pritegnila ogromna jata črnih ptic, ki je lebdela pod menoj. V krogih so se spuščali proti Zemlji, kjer so pred mojimi očmi ležali Marsovci, lačne ptice pa so izkljuvale rjavo meso njihovih trupel. Kasneje, ko so trupla pregledali v laboratoriju, so odkrili, da jih je pokončal mikrob, ki je povzročal bolezni in razpad, na katerega njihova telesa niso bila pripravljena ... Potem ko so se vse človeške obrambe izkazale za neuporabne, jih je pokončal najmanjši bitje, da je Bog položil svojo modrost na to Zemljo.
Pred padcem prvega valja je prevladovalo prepričanje, da v globinah vesolja življenje obstaja le na majhni površini naše drobne žogice. Zdaj smo postali bolj napredni. Nejasna in čudovita je vizija, ki si jo predstavljam v mislih - vizija življenja, ki se počasi širi iz te zibelke osončja po mrtvem breznu zvezdnega prostora. Ampak to so samo oddaljene sanje. Morda je uničenje Marsovcev le odlog smrtne kazni. Morda je prihodnost namenjena njim, ne nam.
Nenavadno je zdaj, ko v moji tihi pisarni v Princetonu končujem poglavje dnevnika, ki sem ga začel na kmetiji v Grover's Millu, skozi okno videti stolpe univerze, zatemnjene v modri aprilski meglici, opazovati otroke, ki se igrajo na ulicah, in mlade sprehajanje po sveži spomladanski travi, celjenje zadnjih črnih brazgotin ranjene Zemlje, pogled na turiste, ki vstopajo v muzej, kjer so razstavljeni deli Marsovskega stroja na ogled javnosti.

Wells. Dame in gospodje, pravi Orson Welles, ki se izogne ​​značaju, da bi vam zagotovil, da "Vojna svetov" nima drugega namena kot služiti kot praznično darilo za vas. To je enako, kot da bi ga igral prijatelj, ki zavit v rjuho z divjim jokom skoči izza grma. Ker ne bomo mogli vseh oken naših poslušalcev namazati z milom ali odstraniti vseh vrat z ograj, je gledališče Merkur našlo svojo različico potegavščine.
Uničili smo svet pred vašimi očmi in popolnoma uničili Columbia Broadcasting Systems. Upam, da vas bo tolažilo dejstvo, da smo si izmislili in da sta tako svet kot CBS nepoškodovana. Torej, želim vam vse najboljše in prosim, ne pozabite, vsaj naslednji dan, strašne lekcije, ki ste se jo danes naučili. Tudi če režeče se, okroglo bitje, ki kar poka od vročine, ki je danes vdrlo v vaše dnevne sobe, živi v bučni gredi in na vratih ni pozvonil marsovec, ampak kostumirana soseda, ki vas je hotela zabavati za praznike.

Konec prenosa.

Zvočnik. Columbia Broadcasting System in njegove relejne postaje po vsej državi predvajajo Vojno svetov H. G. Wellsa... Sedemnajsto oddajo tedenske serije dramskih produkcij, v katerih nastopata Orson Welles in Mercury Theatre.
1938

Rojstnodnevna številka 7 simbolizira skrivnost in znanje. Linijo tega protislovja je mogoče nadaljevati. Tu se pojavijo takšne osebnostne lastnosti, kot so marljivost in poetična duša, čeprav z nekaj nenavadnostmi, nagnjenost k analitičnemu razmišljanju in močna intuicija, bogata domišljija in živa, živa domišljija.

S tem številom se rodijo in odraščajo skladatelji in glasbeniki, pisatelji in pesniki, filozofi in puščavniki, misleci in puščavniki. Njihov navdih zahteva samoto in osamljenost.

Ljudje tega števila običajno postanejo filozofi in misleci. Praviloma so zatopljeni v svoje misli in zato nekoliko odklopljeni od okolice. Imajo tudi ljubezen do vseh vrst potovanj. Podvigi teh ljudi se običajno uspešno končajo.

Srečen dan v tednu za število 7 je sobota.

Vaš planet je Saturn.

Nasvet:Šibkejše potegne v močvirje malodušja in pesimizma, močnejši postanejo svetle osebnosti, ljudje svetovnega slovesa.

Pomembno: Znanost, meditacija, okultizem.

Sedem navdihuje mistike in filozofe, vendar človeka naredi sitnega, nekoliko mračnega, včasih razdražljivega in nekomunikativnega. Število na eni strani kliče po osamljenosti in kreativni osamljenosti ter postavlja ovire in omejitve. Po drugi strani pa je pokrovitelj zakonske zveze, sodelovanja in partnerstva.

Ljubezen in seks:

Vzdrževanje harmoničnih odnosov s temi ljudmi ni lahka naloga, še posebej, če gre za osebe z nasprotnimi značaji: občutljiv in čuten moški in manj čustveno vzkipljiva ženska ali ženska z močno voljo in moški, ki ji dovoli, da nad njim dominira.

Srečen zakon s temi ljudmi olajšajo zvestoba, občutek dolžnosti, skupni interesi in odgovoren pristop k vzgoji otrok.

Rojstna številka za žensko

Rojstna številka 7 za žensko Takšna ženska ima nenavadno privlačnost, ki očara ali prestraši njene oboževalce. Je pametna, vljudna, taktna in zna pokazati najboljše iz sebe. Dodirljiva princesa v mladosti sanja o močnih in romantičnih občutkih. Iščete trdnega in uglednega partnerja. Ceni poštenost in strokovnost, ugled in družbeni status. Potrebuje podporo, vendar ob ohranjanju osebne neodvisnosti. Išče pravna razmerja. Razhod je zanjo boleč. Njen strah pred izgubo ljubezni je močnejši od upanja, da bo našla svoj ideal. Pogosto podcenjuje resnične namene in lastnosti partnerja, s čimer postane katalizator njegovih strahov in kompleksov. Morala bi se zanašati na intuicijo in analizo informacij o svojem izbrancu. Idealizacija osebnih odnosov lahko privede do tega, da bo pri izbiri partnerja naredila neodpustljivo napako. Potrebuje skrb in razumevanje, hkrati pa želi prevladovati tako fizično kot čustveno. Daleč od tega, da bi bila po naravi vodja, lahko igra prevladujočo vlogo v družini. Je ambiciozna in živi s takšnim tempom, da težko začne kakšno resno zvezo. Raje vodi samostojno življenje in se zanaša samo nase. Če dovoli partnerju, da sprejema odločitve in prevzema pobudo, ter ublaži svoj nadzor, bo našla stabilno razmerje in notranjo samozavest, h kateri vedno stremi.

Rojstna številka za moškega

Rojstno število 7 za moškega Samozadostnost in neodvisnost definirata takega moškega. Njegova notranja moč in resen odnos do življenja in ljubezni ga delata hladnega in brezčutnega. Zahvaljujoč vzdržljivosti doseže večino svojih ciljev. Intimnost spodbuja intelektualno zanimanje. Mnogim se zdi preudaren in moder v ljubezenskih zadevah. Včasih misli samo nase, v tesnih odnosih pa se zna omehčati in biti nežen ter strasten ljubimec. Zanj je značilna viteška ideja ljubezni, vzvišena in plemenita. Pri skupnem življenju je bolje, da ima ločeno sobo, saj potrebuje zasebnost. Možno je živeti v različnih mestih in se srečati ob določenem času, vnaprej dogovorjenem. Ne mara presenečenj. Za žensko, ki spoštuje njegov podjetniški duh in zdrži njegovo samozagledanost, postane zvest in predan partner. Morda si, ko je spoznal svoj ideal, nikoli ne bo upal bolje spoznati drug drugega. Odlikuje ga občutljivost in taktnost do partnerjevih občutkov. Medsebojno razumevanje mu je zelo pomembno, morda bolj kot ljubezen. Trdno sledi izbrani poti in če ženska ne želi ali ne more hoditi poleg njega, se lahko brez oklevanja loči od nje.

Rojstna številka 30

Ti ljudje so pogumni, agresivni, željni moči in ne marajo ubogati. Nadzorovati morajo dejanja drugih ljudi; brez moči se počutijo frustrirane. Sami se strogo držijo discipline in zahtevajo enako od svojih podrejenih, a ker so prevladujoči, v resnici ne upoštevajo mnenj drugih, so trdni in se ne odrečejo izvajanju svojih načrtov. Močna in vzdržljiva, čeprav ženske želijo videti šibke.

Partner naj bo mehak in šibak, vsaj navzven naj bo zadovoljen z drugim mestom. Lovci z naravnimi nagoni: tisti, ki jih začnejo zanimati, imajo malo možnosti za pobeg. Imajo privlačen videz in veliko spolno privlačnost, privlačijo ljudi nasprotnega spola proti željam in volji slednjih. V seksu so močni in agresivni, izkoriščajo priložnosti.

Kdor jih je sposoben ubogati, se z njimi znajde. Prijatelji in partnerji naj jih dopolnjujejo, vendar ne posegajo v njihovo svobodo in se ne poskušajo primerjati z njimi.
Bodite pozorni na kožo in sklepe.

Pitagorov kvadrat ali psihomatrica

Lastnosti, navedene v celicah kvadrata, so lahko močne, povprečne, šibke ali odsotne, vse je odvisno od števila številk v celici.

Dekodiranje Pitagorejskega kvadrata (celice kvadrata)

Karakter, moč volje - 4

Energija, karizma - 1

Spoznanje, ustvarjalnost - 2

Zdravje, lepota - 0

Logika, intuicija - 1

Trdo delo, spretnost - 0

Sreča, sreča - 1

Občutek dolžnosti - 1

Spomin, um - 2

Dekodiranje Pitagorejskega kvadrata (vrstice, stolpci in diagonale kvadrata)

Višja kot je vrednost, bolj izrazita je kakovost.

Samospoštovanje (stolpec "1-2-3") - 7

Zaslužek (stolpec "4-5-6") - 1

Potencial talentov (stolpec "7-8-9") - 4

Odločitev (vrstica "1-4-7") - 5

Družina (vrstica "2-5-8") - 3

Stabilnost (vrstica "3-6-9") - 4

Duhovni potencial (diagonala "1-5-9") - 7

Temperament (diagonala "3-5-7") - 4


Kitajsko horoskopsko znamenje tiger

Vsaki 2 leti se spremeni element leta (ogenj, zemlja, kovina, voda, les). Kitajski astrološki sistem leta deli na aktivna, nevihtna (jang) in pasivna, mirna (jin).

Ti Tiger elementi Zemlja leta Ian

Rojstne ure

24 ur ustreza dvanajstim znamenjem kitajskega zodiaka. Znamenje kitajskega horoskopa rojstva ustreza času rojstva, zato je zelo pomembno vedeti točen čas rojstva, saj močno vpliva na značaj osebe. Trdi se, da lahko z vpogledom v rojstni horoskop natančno določite značilnosti svojega značaja.

Najbolj presenetljiva manifestacija lastnosti ure rojstva se bo zgodila, če simbol ure rojstva sovpada s simbolom leta. Na primer, oseba, rojena v letu in uri Konja, bo pokazala največje lastnosti, predpisane za to znamenje.

  • Podgana – 23:00 – 01:00
  • Bik – 1:00 – 3:00
  • Tiger – 3:00 – 5:00
  • Zajec – 5:00 – 7:00
  • Zmaj – 7:00 – 9:00
  • Kača – 09:00 – 11:00
  • Konj – 11:00 – 13:00
  • Koza – 13:00 – 15:00
  • Opica – 15:00 – 17:00
  • Petelin – 17:00 – 19:00
  • Pes – 19:00 – 21:00
  • Prašič – 21:00 – 23:00

Evropsko horoskopsko znamenje Škorpijon

Datumi: 2013-10-24 -2013-11-22

Štirje elementi in njihovi znaki so razdeljeni na naslednji način: Ogenj(Oven, Lev in Strelec), Zemlja(bik, devica in kozorog), zrak(Dvojčka, Tehtnica in Vodnar) in voda(Rak, Škorpijon in Ribi). Ker elementi pomagajo opisati glavne značajske lastnosti človeka, z vključitvijo v naš horoskop pomagajo ustvariti popolnejšo sliko o določeni osebi.

Značilnosti tega elementa so mraz in vlaga, metafizična občutljivost, čutenje, zaznavanje. V zodiaku so 3 znamenja te kakovosti - vodni trigon (trikotnik): Rak, Škorpijon, Ribi. Vodni trigon velja za trigon čustev in občutkov. Načelo: notranja konstantnost kljub zunanji variabilnosti. Voda so čustva, notranji mir, ohranjenost, spomin. Je plastična, spremenljiva, skrivnostna. Daje lastnosti, kot so negotovost, sanjarjenje, domiselno razmišljanje, nežnost manifestacije. Upočasnjuje presnovo v telesu, nadzoruje tekočine in delo endokrinih žlez.
Ljudje, katerih horoskop izraža element vode, imajo flegmatičen temperament. Ti ljudje so zelo občutljivi, so zelo dojemljivi in ​​vtisljivi, razmišljajo, živijo bolj notranje kot zunanje življenje. Ljudje v vodnem trigonu so običajno kontemplativni, mislijo tako na svoje dobro kot na dobro svojih bližnjih, vendar so včasih lahko brezbrižni, letargični in leni, z izjemo ljudi v znamenju škorpijona. Njihova zunanja manifestacija čustev ni tako izrazita kot pri predstavnikih trigonov Ognja ali Zraka, vendar doživljajo notranje občutke z veliko močjo in globino.
Pri ljudeh v vodnem trigonu učinkovitost, praktičnost, treznost misli in objektivnost niso močne točke, vendar jim ne manjka domišljije, imajo bogato in živo domišljijo, veliko notranjo in zunanjo moč, še posebej pri Škorpijonih.
Ljudje vodnega trigona zaradi bogastva svojega notranjega sveta in prefinjenosti dojemanja dosegajo največje uspehe v poklicih, povezanih s svetom umetnosti, še posebej blestijo kot umetniki in glasbeniki. Vodni znaki so lahko odlični delavci tudi na področjih, povezanih s storitvami in prehrano. Škorpijoni pa so zaradi svoje izjemne intuicije tudi odlični detektivi.
Načrti in razpoloženja ljudi v vodnem trigonu se lahko spremenijo tako zaradi zunanjih okoliščin kot zaradi notranjega stanja duše. Manjši detajl, ki ga včasih niti zavest ne opazi, lahko korenito spremeni njihovo duševno stanje, kar lahko povzroči popolno izgubo zanimanja bodisi za zadevo bodisi za partnerja.
Ljudje elementa Vode imajo veliko duhovno prefinjenost, so prijazni, vljudni, vljudni, zelo privlačni in privlačni. Običajno niso agresivni, z izjemo Škorpijona.
Od znamenj Vodnega trigona je Škorpijon najmočnejši v telesu in duhu, najbolj pomenljiv, najbolj agresiven, nedovzeten za neželene vplive od zunaj in kaže močan odpor do vsega, s čimer se njegova duša ne strinja. Njegova potrpežljivost, vzdržljivost, vztrajnost in vztrajnost so preprosto neverjetni.
Najšibkejše zodiakalno znamenje vodnega trigona je Ribi. Sredino med trdnostjo in nestabilnostjo zavzema tretje znamenje tega trigona - Rak. Čeprav je njegova duhovna sfera tudi zelo dojemljiva in vtisljiva, ga odlikuje opazna vztrajnost, vzdržljivost in namenskost, zato je od vseh vodnih znamenj rak tisti, ki pogosteje kot drugi doseže uspeh v življenju.
Občutki vseh treh znamenj vodnega trigona so približno enako močni in praviloma prevladajo nad umom. Ti ljudje so vedno pripravljeni na žrtvovanje za dobro ljubljene osebe, saj do svojih ljubljenih vedno čutijo globoka in čista čustva. Če niso cenjeni, za vedno zapustijo partnerja, kar je zanje prava drama življenja. Iščejo partnerja, ki je vreden njih. Ljubezen in poroka sta zanje najpomembnejša v življenju, še posebej za ženske.
Prekomerna nagnjenost k sanjarjenju in fantazijam, preveč bujna domišljija lahko privede do notranjega protislovja - trčenja njihovih iluzij z resničnostjo. Če človek ne vidi izhoda iz tega stanja, se lahko pojavi depresija, odvisnost od alkohola, mamil, drugih poživil in celo duševna bolezen.

Bik, Lev, Škorpijon, Vodnar. Fiksni križ je križ evolucije, stabilnosti in stabilnosti, kopičenja, koncentracije razvoja. Uporablja izkušnje iz preteklosti. Daje stabilnost, trdoto, trdnost, vzdržljivost, stabilnost. Osebo, v čigar horoskopu so Sonce, Luna ali večina osebnih planetov v fiksnih znamenjih, odlikuje konservativnost, notranja umirjenost, stanovitnost, vztrajnost, vztrajnost, potrpežljivost, vzdržljivost in preudarnost. Trdo se upira temu, kar mu skušajo vsiliti, in se lahko upre vsakomur. Nič ga ne razdraži bolj kot potreba, da nekaj spremeni, ne glede na to, katero področje njegovega življenja zadeva. Rad ima gotovost, doslednost in zahteva jamstva za zanesljivost, da bi bil zaščiten pred kakršnim koli presenečenjem.
Čeprav nima ostrih impulzov ali lahkotnosti pri sprejemanju odločitev, ki so neločljivo povezane z drugimi znaki, ga odlikujejo nespremenljivost mnenj, stabilnost v njegovih navadah in življenjskih položajih. Navezan je na svoje delo, lahko dela neumorno, »dokler ne pade«. Prav tako je stalen v svojih navezanostih na prijatelje in ljubljene, tesno in neomajno se drži nekoga ali nečesa, pa naj bo to materialna vrednost, družbeni status, zvesti prijatelj, predana enako misleča oseba ali bližnja in ljubljena oseba. Ljudje fiksnega križa so zvesti, predani in zanesljivi; so vitezi svoje besede. Vedno se lahko zanesete na njihove obljube. A le enkrat jih morate prevarati in njihovo zaupanje je izgubljeno, morda celo za vedno. Ljudje s fiksnim križem imajo močno izražene želje in strasti, delujejo samo iz lastnih vzgibov in se vedno zanašajo na lastne instinkte. Njihovi občutki, všečki in antipatije so neomajni in neomajni. Stiske, neuspehi in udarci usode jih ne pokrčijo, vsaka ovira pa le okrepi njihovo trmo in vztrajnost, saj jim da novih moči za boj.

To je zadnje znamenje cone stabilnosti, znamenje elementa vode, ki je nastalo predvsem pod vibracijami planetov Plutona in Marsa. Elementi Voda je tukaj predstavljena v svoji najstabilnejši obliki.

Praviloma ste notranje zaprti, sumničavi, nezaupljivi, nenehno usmerjeni vase, ljubosumni, pogosto se poglabljate vase in samoobsojanje. Nemalokrat sta za vas značilni samozamišljanje in prikrito samouničevanje. Za vas je to morda način preoblikovanja sebe s kasnejšo obnovo in obračanjem k življenju, k prenovi na novi, kakovostno drugačni ravni. Treba je opozoriti, da imate zelo težko preobrazbo in močno globoko samouničenje, značilno za vsakega predstavnika znaka Škorpijon. Toda tega uničenja se ne bojite - to je za vas sredstvo razvoja in realizacije.
Dobro je, če se ta obnova po drugem uničenju uporabi v korist evolucije lastne duše in duš drugih. Ker se lahko v najslabšem primeru to uničenje uporabi za uničenje same vaše osebnosti in ljudi okoli vas. V nekem smislu vas vodi slogan: "Čim slabše, tem bolje!" Ko se počutiš slabo, takrat imaš energijo in moč, da se boriš z okoliščinami, negativnim okoljem okoli sebe. Za razvoj potrebujete stalne šoke: če je vse mirno, potem se počutite slabo, požrete se. Zato podzavestno težite k dejanjem, ki vključujejo tveganje, ali pa vas privlači znanje o skrivnostih in okultnem, k magiji.

Na splošno ste zelo stalni in stabilni, saj predstavljate nepremični križ. V vsem ste stabilni: v ljubezni in strasti, v naklonjenosti, pa tudi v sovraštvu. V svojem sovraštvu si lahko zelo strašljiv. Lahko se žrtvujete, zlahka uničite svoje življenje in življenje tistih okoli sebe.
Med strašnimi nižjimi Škorpijoni najdemo ministra za propagando nacistične Nemčije Goebbelsa, sadističnega zdravnika Mengeleja. Vendar pa je bilo med Škorpijoni tudi veliko odličnih psihologov in hipnotizerjev, ljudi s sposobnostmi do magičnega vplivanja na ljudi. To velja tudi za primere močne manifestacije znaka Škorpijona. Z veliko lahkoto snujete in ustvarjate sheme ter jasno uporabljate svoje sheme, znate subtilno vplivati ​​na druge in jih podrediti sebi. Razvit magični škorpijon je sposoben sebi in svojemu magičnemu vplivu podrediti ogromno množico.
V najmanjšem primeru ste posameznik, ki v drugih vidi in opaža le negativne strani. Niti nisi več škorpijon, ampak pajek, tarantela. Potem se v bistvu ukvarjaš s samokritiko, ki ni konstruktivna in seveda grizeš druge.

Kakšna je vaša dinamika razvoja? Do neke mere je podobna dinamiki razvoja Bika, vendar je pri Biku razvoj počasen, gladek: počasno kopičenje in prehod v novo kakovost. Imate nakopičeno napetost, nato pa oster prehod na drugo raven, blisk, skoraj eksplozijo. Ni zaman, da so vse jedrske raziskave povezane s Plutonom in seveda s Škorpijonom, kjer je njegov dom. Če govorimo o vaših težavah, potem je ena najpomembnejših težav sublimacija spolne energije. Na nek način so škorpijoni najbolj seksi znamenje zodiaka. V najslabšem primeru se to izraža v perverznostih, v najboljšem pa se spolna energija sublimira v različne vrste kreativnosti.
Povedati je treba, da se povprečni škorpijoni zelo težko razumejo drug z drugim. Opazovali so življenje dveh škorpijonov, ki sta »zdržala« le dve leti, torej izkušnje so pokazale, da se »povprečni« škorpijoni »v enem kozarcu« ne znajdejo dolgo, grizejo sebe in drug drugega do te mere, da norost, nato pa odplaziti v različne smeri. V evolucijskem razvoju je vsekakor treba rešiti problem svoje podzavesti, saj tam pogosto divjajo dobesedno Shakespearjeve strasti. Eden glavnih problemov je organizirati strasti in jih usmeriti v konstruktivno smer, jih uporabiti »v miroljubne namene«. Vaša karmična naloga kot Škorpijon je zelo odgovorna in nekoliko neprijetna. Leži v tem, da morate karmično »ugrizniti« sebe in tiste okoli sebe, vendar so ti »ugrizi« namenjeni čiščenju sebe in tistih okoli vas od umazanije. »Ugrizneš« samo tiste, ki jih zlo prizadene, in izbereš najbolj ranljivo in gnilo mesto in tam zadaš svoj zbadajoči »ugriz«. V visokem primeru vedno veš kdaj, koga, kje in kam ugrizniti.

Države Škorpijona - Afganistan, Iran, Azerbajdžan. Za ljudi in narode Škorpijon so značilna notranja protislovja, od energije, ki jih preplavlja in razdira, notranjega konflikta med Duhom ljudstva ter ideologijo in religijo, ki jim je vsiljena.
V najvišjem primeru ste kot orel, ki se dviga nad vsakdanjim življenjem in ljudem kaže pot do višjih sfer duhovnosti. Sposobni ste samozanikanja, altruizma in velikega razsvetljenja. Takšen je bil F. M. Dostojevski, med čigar junaki najdemo tudi veliko tipičnih Škorpijonov (Raskoljnikov npr.). Pogosto so to pisci sarkastičnega tipa, zelo sarkastični misleci - Voltaire, Rabelais, A. Bely. Umetnik Hieronymus Bosch je bil jasnovidni Škorpijon, pa tudi Camus, Picasso in Janez Kronštatski. Med politiki lahko omenimo Trockega. Med umetniki Škorpijona je bil Arkadij Raikin. Oče Makhno je bil precej bister Škorpijon, violinist Paganini pa čarobni Škorpijon. Škorpijoni so bili slavni okultist Papus, utemeljitelj "magnetizma" Mesmer.

Znani Škorpijoni: Abramovič, Viktjuk, Višnevskaja, I. Gandhi, Herschel, Gates, Gurčenko, Goldanskaja, Whoopi Goldberg, Dassin, Delon, Dibrov, Dostojevski, Erofejev, DiCaprio, Karačencov, Kolumb, Lombroso, Lomonosov, Lindgren, Magellan, Makhno, Maradona, Milyavskaya, Vanessa May, Demi Moore, Chris Norman, Paganini, Primakov, Plisetskaya, Picasso, Ryazanov, Ramazzotti, Raikin, Rodin, J. Roberts, E. Rotterdamsky, Seleznev, Sisley, Talkov, Ted Turner, Trocki, Tokareva, Turgenjev, Uljanov, Peta Wilson, Khlebnikova.

Oglejte si video:

Škorpijon | 13 znakov zodiaka | TV kanal TV-3


Stran ponuja zgoščene informacije o horoskopskih znakih. Podrobne informacije so na voljo na ustreznih spletnih mestih.

Danes milijoni ljudi nimajo pojma, kaj se je 30. oktobra 1938 zgodilo na ameriškem radiu. Toda tisti večer je bila na radiu oddaja 23-letnega režiserja Orsona Wellesa in gledališča Mercury, ki je temeljila na romanu H.G. Wellsa "Vojna svetov", priznanem kot "najambicioznejše potegavščine v zgodovini množičnih medijev." Še nikoli prej nobena radijska oddaja ni povzročila tolikšnega viharja tako ogorčenja kot veselja. Čeprav je sam Orson Welles dolgo časa trdil, da se je vse zgodilo po naključju in da o kakršni koli namerni prevari ne more biti govora, je ob koncu svojega življenja priznal, da se je želel pošaliti s poslušalci.

"Ne pozabite, da je bil 30. oktober, predvečer dneva vseh svetih," je dejal Wells. »Na srednjem zahodu, kjer sem preživel otroštvo, so se tistega večera odvijale različne šale: okna so mazali z milom, zvonili, otroci pa smo se, zaviti v rjuhe in na glavi z notri postrganimi bučami, tavali pod okni. , straši sosede z duhovi.«

Orson Welles se je odločil modernizirati roman o invaziji Marsovcev, ki je bil prvič objavljen leta 1897. Menil je, da je knjiga brezupno zastarela in da bi otrcana tema o »tujcih z Marsa« lahko prestrašila poslušalce. Scenarist Howard Koch je po navdihu njegovih zamisli napisal radijsko igro "Vojna svetov".

Dogajanje iz Anglije se je preneslo v sodobno Ameriko. Prve marsovske ladje, iz katerih so se pojavili vojni stativi, so pristale na obrobju vasi Grover's Mill v New Jerseyju. Končno se je porodila ideja, da bi predstavo stilizirali kot živo poročilo o resničnih dogodkih.

Da bi uprizoritev dobila poudarjen reportažni značaj, je bilo treba prizore prepletati z vremensko napovedjo, informacijami o borznih tečajih in »novicami« z opisom dogajanja v zvezi s pristankom Marsovcev.

Še bolj sofisticirana se je zdela ideja o občasnih prekinitvah radijskega signala, ustvarjanju »motnje« v etru in zapolnjevanju pavz z molsko klavirsko glasbo. Vse te naloge je mojstrsko opravil tonski mojster, ki je zbral celo knjižnico posebnih zvočnih učinkov.

Torej, 30. december 1938. Osem zvečer po newyorškem času. Ameriška radijska postaja Columbia Broadcasting System (CBS) je začela predvajati radijsko igro "Vojna svetov".

Direktor gledališča Mercury in zvezda teh programov Orson Welles je imel kratek prolog. Govori iz perspektive bodočega človeka, ki se ozira v leto 1939 (!), ko naj bi Marsovci napadli Zemljo. »Bližal se je konec oktobra. Stvari v svetu so se izboljšale. Strah pred vojno je ostal za seboj. Vedno več ljudi je spet dobilo službo. Trgovina se je okrepila. Tisti večer, 30. oktobra, je Crossleyjev urad ocenil, da je približno dvaintrideset milijonov ljudi sedelo za svojimi radijskimi sprejemniki.

Program preklopi na napovedovalca, ki bere vremensko poročilo. Radijski poslušalec se nato odpelje v Meridian Room hotela Park Plaza v središču New Yorka, kjer je tisti večer igral orkester Ramona Raquella. Nazadnje napovedovalec oddaja udarno novico, da je ob 20.50 na kmetijo blizu Grover's Milla v New Jerseyju, dvaindvajset milj od Trentona, padel ogromen, goreč predmet, za katerega se domneva, da je meteorit. Na kraj dogodka hitijo mobilna radijska enota, komentator Karl Phillips in profesor Pearson iz observatorija Princeton.

Dogodki se začnejo odvijati s kalejdoskopsko hitrostjo. Izkazalo se je, da ni padel meteorit, ampak ladja nezemljanov. V eter se sliši hrup množice in policijske sirene. Marsovci uporabljajo toplotne žarke. »Iz tega ogledala izbruhne tok plamena in plane naravnost proti bližajočim se ljudem,« se priduša Philipps. - Udaril jih je v glavo! Ljubi bog, plamtijo kot bakle! Kriki in pošastno cviljenje in kriki. Zdaj gori celotno polje. (Eksplozije.) Gozdovi... hlevi... plinski rezervoarji avtomobilov... plameni se širijo povsod. Žarek prihaja sem, približno 20 jardov desno od mene ...« Mikrofon pade ... Nato mrtva tišina.

Tukaj je potrebno narediti majhno digresijo. Gledanost radijskih oddaj Mercury Theatre je bila nizka - le 3,6 odstotka. Medtem se je na naslednjem valu, ob osmih zvečer, začela najbolj priljubljena humoristična oddaja Edgarja Bergna in Charlieja McCarthyja, ki je zbrala 35 odstotkov radijskega občinstva.

Ob 20.12 je voditelj oddaje razglasil odmor, začela se je predvajati lahka glasba, McCarthyjevi oboževalci pa so vrteli radijske številčnice, da bi videli, kaj zanimivega predvajajo druge radijske postaje. In nenadoma so zaslišali glas napovedovalca: »Dame in gospodje, pravkar sem prejel depešo, ki je prišla po telefonu iz Grover's Milla ... Samo trenutek ... Najmanj štirideset ljudi, vključno s šestimi policisti, leži mrtvih na polju blizu vasi Grover's Mill. Njihova telesa so bila zoglenela in iznakažena do nerazpoznavnosti. Naslednji glas, ki ga boste slišali, bo glas brigadnega generala Montgomeryja Smitha, poveljnika nacionalne garde v Trentonu, New Jersey."

Smith: »Guverner New Jerseyja me je prosil, naj razglasim vojno stanje v okrožjih Mercer in Middlesex od Princetona na zahodu do Jamesburga na vzhodu. Na to območje je prepovedan vstop brez posebne prepustnice, ki jo izdajo državni ali vojaški organi. Štiri enote pripadnikov državne garde so bile napotene iz Trentona v Grover's Mill in bodo pomagale pri evakuaciji prebivalcev z vojaškega območja."

Frank Readick, ki igra napovedovalca, je temeljito preučil posnetke znamenitega radijskega poročila Herberta Morrisona o smrti velikanskega nemškega cepelina Hindenburg 6. maja 1937 in poustvaril ton, besedišče in vznemirjenost priče resnične katastrofe.

Morda je prav naslednjih nekaj minut dramatizacije najbolj odgovornih za paniko, ki je zajela nekatere poslušalce, ki so svoje sprejemnike ravnokar nastavili na val CBS. Prepričani so bili, da poslušajo najnovejše novice.

Napovedovalec je nadaljeval z gradnjo napetosti. Marsovci nadzorujejo osrednji del New Jerseyja. Uničene so komunikacijske linije od Pensilvanije do Atlantskega oceana. Železniške proge so uničene, komunikacija med New Yorkom in Philadelphio pa je prekinjena. Avtoceste so zamašene z begunci. Državni sekretar iz Washingtona nagovarja narod v zvezi s to nacionalno katastrofo...

Igralec Kenny Delmar iz Merkurja je odlično oponašal glas ameriškega predsednika, česar je bilo škoda ne izkoristiti. Državni sekretar je z glasom Franklina Roosevelta pozval Američane, naj ravnajo umirjeno in premišljeno ter naj ne delajo panike: »... z zaupanjem v Boga mora vsak od nas opraviti svojo dolžnost, da se kot en pogumen narod sreča s tem neusmiljenim sovražnikom. , posvečen ohranjanju večvrednosti človeka na tej Zemlji.” .

»Govor državnega sekretarja« je celotni sliki dal srhljivo pristnost. V tem trenutku je na ulice planilo na tisoče in tisoče ljudi.

"Začutili smo, da je nekaj narobe, ko se je studio, iz katerega se je predvajala oddaja, začel polniti s policisti," se je spominjal Wells. "Policaji so bili zmedeni, ker niso vedeli, kako bi lahko aretirali celoten radijski program ... Tako se je oddaja nadaljevala."

Komentator je že poročal s strehe Radia House v New Yorku: »Vsa komunikacijska sredstva z Jersey Shore so zaprta pred desetimi minutami. Zaščite ni več. Naša vojska je bila uničena ... topništvo, letalstvo - vse je bilo izgubljeno. Morda je to zadnja radijska oddaja. Tu bomo ostali do konca ... Pod nami ... v katedrali ... ljudje molijo ...«

Kasneje je Orson Welles ne brez ponosa zapisal: "Moram reči, da noben radijski komentator, ki je govoril o resničnih katastrofah, ni bil tako prepričljiv in zgovoren kot naši igralci, ki so naštevali mitske grozote, povezane s pojavom Marsovskih nezemljanov po vsej državi."

Nazadnje je pravi napovedovalec Dan Seymour prekinil radijsko oddajo in spomnil, da CBS predstavlja Orsona Wellesa in Mercury Theatre v radijski igri po romanu Vojna svetov H. G. Wellsa.

Obvestilo je očitno pozno. Do tega trenutka, po približno pol ure prenosa, se je najhujše že zgodilo. Posledice so bile zelo nepričakovane.

Pet milijonov poslušalcev je hitro ugotovilo, da ne predvajajo zadnjih novic, ampak radijsko igro. Vendar je več kot milijon Američanov verjelo v resničnost tega, kar se dogaja. Sami so dopolnili sliko v svoji domišljiji. Eden je skozi okno videl kopičenje avtomobilov na ulici in takoj ugotovil, da poteka množična evakuacija prebivalstva. Drugi je videl prazno ulico in mislil, da jo je ogradila policija. Običajno gibanje so tretji ocenili kot odsotnost neposredne grožnje - Marsovci so se, pravijo, ravno približevali mestu. Dejstvo, da se je v dveh minutah po intervjuju v Princetonu profesor Pearson znašel enajst milj od univerze, v Grover's Millu, so nekateri pojasnili z besedami, da je bil »komentator preveč živčen in se je napačno izrazil« ali »morda je bil program ponovno predvajan , ali kaj drugega.” "nekako."

Na tisoče prestrašenih Američanov se je pripravljalo na evakuacijo ali pa je goreče molilo za rešitev. Nekateri so verjeli, da so državo napadli Nemci ali Japonci, in so poklicali družino in prijatelje, da bi se poslovili. Drugi so preprosto bežali kot nori in povzročali paniko. Policijski telefon ni prenehal zvoniti. »Že slišimo streljanje, rabim plinsko masko! - je v telefon zavpil prebivalec Brooklyna. "Skrbno plačujem davke."

Radijski poslušalci so bili v paniki, policijske postaje oblegane, telefonske centrale po vsem vzhodu države brezupno zamašene. Na tisoče ljudi je poročalo, da naj bi videli Marsovske ladje. Drugi so spraševali, kako se zaščititi pred toplotnimi žarki. Možje so zahtevali, da jim dajo orožje, da bi se podali v zadnjo bitko s prekletimi Marsovci.

V New Jerseyju je več deset tisoč ljudi zapustilo svoje domove, ceste pa so bile zamašene z begunci. Da bi se izognili plinskemu napadu, so si mnogi glave zavili v brisače. Nekateri so s seboj vzeli plinske maske iz prve svetovne vojne. Prišli so prav!

Vse to je spominjalo na prizore iz radijske igre: ponorela množica, tuljenje policijskih siren, kriki na pomoč ...

Ljudje zaradi strahu pogosto izgubijo razum. Prebivalci ene od hiš so se izlili na ulico in, ko so dvignili glave, niso umaknili pogleda s človeka na strehi - oborožen z daljnogledom je komentiral gibanje Marsovcev, ki so se prikradli skozi Manhattan proti Bronxu. Mnogi so slišali streljanje in celo zavohali plin ali dim. Moški je poklical policijo v Bronxu in poročal, da je "videl dim iz bomb, ki so prizadele New York City."

Informacije o invaziji Marsovcev so prihajale iz Los Angelesa, Salt Lake Cityja ... Na policijsko postajo v San Franciscu je vdrla ženska v razcapani obleki in z besedami: »To se ne da opisati«, pogoltnila strup, da bi se izognila sramotnim posledicam. Na srečo so jo rešili.

Programu je pozorno prisluhnil tudi hollywoodski igralec John Barrymore. Popil je viski in sodo, se opotekel na dvorišče in se odpravil proti pesjaku, kjer so živele njegove čudovite doge. Z vzklikom: »Rešite se, kakor se le da,« je odprl vrata in pse izpustil na prostost. Priznani in cenjeni filmski režiser Woody Van Dyke, upokojeni mornariški častnik, je skočil v svoj avto in odhitel v poveljstvo mornarice, da bi sporočil, da je pripravljen opraviti svojo dolžnost. Mimogrede, o floti. V pristanišču New York so takoj preklicali vse dopuste na obali.

V samem New Jerseyju so se pred spovednicami vile ogromne vrste ljudi, žejnih obhajila in odveze. V vseh cerkvah Harlema ​​so župljani padli na kolena.

Ogromen poročni sprevod se je razpršil po Staten Islandu. V sinagogah v Brooklynu je bila razglašena ura harmagedona. V Indianapolisu je ženska pritekla v cerkev in pozvala župljane: "Pokesajte se, prišel je konec sveta!"

Leta kasneje je član Rdečega križa povedal Wellsu, da je njegova naloga pomiriti svoje sodržavljane in jih prepričati, naj se vrnejo domov, vendar je trajalo natanko šest tednov, da so vsi dobili nazaj.

Šele okoli desete ure zvečer so radijske postaje začele oddajati pojasnila o dogajanju. V tem času se je pred stavbo CBS zbrala ogromna množica, v kateri so bili pozivi k razstrelitvi radijske postaje in linču Wellsa z obešanjem na bližnji svetilni steber.

Za varovanje stavbe so morali poklicati policijo. Medtem je Wells, ki je bil v studiu, mirno zaključil svojo oddajo in radijske poslušalce spomnil na praznik noč čarovnic, "Vsi sveti": "Uničili smo svet pred vašimi očmi in popolnoma uničili Columbia Broadcasting Systems." Upam, da vas bo tolažilo dejstvo, da smo si izmislili in da sta tako svet kot CBS nepoškodovana. Torej, želim vam vse najboljše in prosim, ne pozabite, vsaj naslednji dan, strašne lekcije, ki ste se jo danes naučili. Tudi če režeče se, okroglo bitje, ki kar razganja od vročine, ki je danes vdrlo v vaše dnevne sobe, živi v bučni gredi in na vratih ni pozvonil Marsovac, ampak kostumirana soseda, ki vas je hotela zabavati za praznike.«

Naslednji dan so vsi časopisi izšli z velikimi naslovi na naslovnicah: "Orson Welles je povzročil paniko v državi." Analitiki ugotavljajo, da tako množične histerije v ZDA ni bilo od leta 1898, ko je španska flota bombardirala Novo Anglijo.

Mnogi niso dvomili, da se je Orson Welles dramatizacije "Vojne svetov" lotil samo zato, da bi povzročil škandal. Direktor se je moral opravičevati. Na tiskovni konferenci je povedal, da ni bil njegov namen povzročati panike in da globoko obžaluje, kar se je zgodilo. Vsekakor je 23-letni prevarant zaslovel po vsej Ameriki.

Strasti so vrele še dolge tedne. Ogorčeni tisk je Wellsa obtožil, da se nedostojno igra na lahkovernost javnosti in, kar je najpomembneje, za to uporablja radio, »to mehansko napravo, ki sama po sebi do neke mere prizadene zavest navadnega človeka«. Senator iz Iowe je pozval k radijski cenzuri. Radioteater Merkur je bil seveda zaprt.

Od tistega večera ga je vsak drugi, ki je Wellsu padel v oči, vedno zaklical: »Hej, Orson, kaj je novega z Marsovci? Kdaj nas boš spet prizadel? Ha-ha-ha...«

Orson Welles je trdil, da so se fantastične govorice o letečih krožnikih, ki so se kasneje razširile po vsem svetu, rodile po njegovi slavni radijski oddaji.

Vremenska napoved (»V naslednjih 24 urah ni pričakovati sprememb temperature«), »La Cumparsita« v izvedbi orkestra Ramona Raquella - 30. oktobra 1938 je večerna oddaja radia CBS sledila dolgo preizkušenemu scenariju. Toda takrat se tango ustavi in ​​napovedovalec reče: "Dame in gospodje, prekinili smo naš program plesne glasbe zaradi posebnega sporočila ..." Chicaški observatorij je zabeležil serijo močnih eksplozij na površju Marsa. Znanstveniki opazujejo "plamenski curek", ki se premika proti Zemlji.

A zdi se, da to ni nič posebnega. Profesor Pearson s Princetona gre v eter in čeprav ne zna razložiti pojava, ne dvomi, da se Američani nimajo česa bati: Mars je daleč stran, teorije o sovražni rasi, ki naseljuje Rdeči planet, pa so protiznanstveni nesmisel. Vrnimo se k našemu tangu. Toda počakajte, še eno sporočilo: neznani predmet je strmoglavil na kmetijo v New Jerseyju, kar je povzročilo potres in velik požar. Na Zemljo je moral pasti meteorit! Dopisnik CBS Phillips nujno odide na prizorišče.

Vsi, ki so tisti trenutek poslušali radio s pol ušesa, so svojo pozornost preusmerili na polno. Občinstvo postaje je naraščalo vsako minuto. Malo verjetno je, da je poročevalec Phillips v svojem življenju videl veliko meteoritov, a tudi njemu je postalo jasno, da je bil ta primerek eden najbolj nenavadnih: nekakšen ogromen kovinski valj na nogah, bolj podoben ... Gospod, ladja nezemljanov! Da, sami plezajo iz odprte lopute in tukaj je nekakšna instalacija, ki oddaja svetlobne žarke. Na prizorišču nesreče zbrani opazovalci zagoreli kot vžigalice! Vsi umremo!

Kot se je kasneje izkazalo, je oddajo poslušalo okoli šest milijonov ljudi. Wild poroča, da so Marsovci, ki so že pristali v St. Louisu, Chicagu in New Yorku, takoj uničili sile nacionalne garde in zastrupili zrak s strupenimi plini, popolnoma podrli stolpe za ljudi. In ko je državni sekretar naredil radijski nagovor (iz nekega razloga je govoril z glasom predsednika Roosevelta) in prosil državljane, naj "ostanejo mirni", je panika dosegla vrhunec. Medtem ko so telefoni še delovali, so policiste zasuli klici, naj prebivalcem razdelijo plinske maske in orožje. Ko so Američani zapustili svoje domove, včasih v pižamah, so skočili v avtomobile in se vozili, kamor koli so lahko - prometni zastoji iz mest so dosegli na stotine kilometrov. Pred našimi očmi se je rušil znani svet.

Ko je ob štirideseti minuti konca sveta napovedovalec CBS poslušalce opozoril, da je na sporedu radijska igra po romanu H. G. Wellsa »Vojna svetov«, se nihče ni zmenil zanj. Ob koncu ure je profesor Pearson spet prišel v eter in iz nekega razloga vsem zaželel veselo noč čarovnic. Njegovo vlogo je odigral Orson Welles, bodoči veliki režiser in igralec, takrat 23-letni direktor gledališča Mercury, ki je vso to zmešnjavo pravzaprav tudi začel. Ko je javnost na predvečer vseh svetih ugotovila, da so vsa ta poročila iz pekla zgolj potegavščina, je ponorela. Pred začetkom predstave je zaslišalo obvestilo, da je v etru radijsko gledališče, a kdo posluša to drenjanje?

Sama predstava je bila narejena tako pristno – ne samo zaradi igre, temveč tudi za tiste čase inovativnih zvočnih učinkov –, da so ljudje fikcijo vzeli za gotovo. Škandal se dolgo ni polegel: na tone časopisnih člankov, govoric, neuspešnih poskusov, da bi CBS in Orsona Wellesa odgovarjali za samomore obupanih poslušalcev. Welles je resno mislil, da bo Vojna svetov svetla točka v njegovi pohujšali karieri, a je pravilno stavil. Tri leta pozneje je izšel njegov veliki "Državljan Kane", ki menda ne bi ugledal luč sveta brez pompa, ki se je dvignil okoli radijske farse o invaziji Marsovcev.

Življenje po ločitvi

Ugledna javnost je večkrat padla na vabo medijev. Tu so še tri najbolj znane takšne medijske farse v zgodovini.

  • Ekvadorski sindrom

Deset let po predstavi Orsona Wellesa so v ekvadorskem mestu Quito izvedli radijsko dramatizacijo »Vojne svetov«. Učinek je bil še bolj šokanten: poročanju o napadu Marsovca so verjeli celo policija in gasilci. Jeza Ekvadorcev je bila grozna: ko so izvedeli za potegavščino, so ljudje šli uničiti radijsko postajo in uredništvo časopisa El Comercio, ki je na predvečer oddaje poročalo o pojavu NLP-ja. Šest jih je umrlo.

  • Nevarna povezava

Precej manjšo, a glede na težke čase izjemno nevarno potegavščino je v mladosti uprizoril igralec Nikolaj Rybnikov. 1. aprila 1951 je poklical svoje prijatelje v svojo sobo v študentskem domu VGIK, se skril v omaro in z imitacijo glasu napovedovalca Levitana prebral »vladni odlok« o petkratnem znižanju cen hrane, za vino in izdelkov vodke za sedemkrat. Dijaki so se veselili in hvalili tovariša Stalina, novico razširili po vsej okolici. Samo čudež je rešil Rybnikova pred hudo kaznijo.

  • Gobarji pri Leninu

17. maja 1991 je bila predvajana oddaja Leningrajske televizije "Peto kolo", v kateri sta novinar Sergej Šolohov in glasbenik Sergej Kurehin popolnoma resnih obrazov takratnim sovjetskim državljanom poročala, da je Vladimir Iljič Lenin zlorabljal halucinogene gobe in se na koncu spremenil v gobo. sebe. Tisti, ki so imeli vsaj malo pojma o dejavnostih avantgardnega umetnika Kurjohina, so se zadušili od smeha, a mnogi gledalci, travmatizirani s perestrojčno televizijo, so temu verjeli.