Izreki in pregovori. Pomen in vpliv zanimivih pregovorov

1) Čas za posel, čas za zabavo. To pomeni, da ob zabavi ni treba pozabiti na posel.
2) Prva prekleta stvar je grudasta. S tem naj bi opravičevali neuspešen začetek novega, težkega posla.
3) Če preganjaš dva zajca, ne boš ujel nobenega. Ko se nekdo loti več stvari hkrati in zato ne more dokončati nobene.
4) Babica je rekla v dvoje.
V dveh ( preprosto) - nejasno, z možnostjo razumevanja tako ali drugače. Ali se bo pričakovano uresničilo, ni znano; Še vedno ni znano, kako bo: tako ali drugače. Povedo, ko dvomijo o izvajanju tega, kar predlagajo.

5) Za enega pretepenega dajo dva netepena. Za enega znanstvenika dajo dva neznanstvenika.
Pravijo, ko razumejo, da je kazen za storjene napake dobra za človeka, saj si tako nabira izkušnje.

6) Stari prijatelj je boljši od dveh novih.
Rečeno je, ko želijo poudariti zvestobo, vdanost in nenadomestljivost starega prijatelja.

7) Um je dober, dva pa sta boljša.
Rečeno je, ko se pri reševanju težave obrnejo h komu po nasvet, ko skupaj rešujejo zadevo

8) Izgubi se v treh borovcih.
Ne biti sposoben razumeti nekaj preprostega, nezapletenega, ne znati najti izhoda iz najpreprostejše težave.

9) Tri centimetre od lonca.
Zelo kratek, kratek, majhen.

10) S tremi škatlami.
Veliko (povedati, obljubiti, lagati itd.).

11) Na obljubljeno čakajo tri leta.
To pravijo v šali, ko ne verjamejo, da bo kdo kmalu izpolnil svoje obljube ali ko se izpolnitev obljubljenega odloži v nedogled.

12) Jokajte v treh potokih.
To pomeni, da je zelo grenko jokati.

13) Peto kolo v vozičku.
Odvečna, nepotrebna oseba v kateri koli zadevi.

14) Sedem ne čaka na enega.
Tako pravijo, ko se nečesa lotijo ​​brez zamudnika ali z očitkom nekomu, zaradi katerega čaka veliko (ne nujno sedem).

15) Sedem težav - en odgovor.
Ponovno tvegajmo, in če že moramo odgovarjati, potem za vse naenkrat, hkrati. Govori o odločenosti, da poleg že opravljenega naredimo še kaj tveganega, nevarnega.

16) Sedemkrat poskusite (izmerite), enkrat prerežite.
Preden naredite kaj resnega, dobro premislite, vse predvidite. Rečeno je kot nasvet, da razmislite o vsem možne možnosti dejanja pred začetkom kakršnega koli posla.

17) Sedem varušk ima otroka brez očesa.
Brez očesa(zastarelo) - brez nadzora, brez nadzora. Stvari so narejene slabo in nezadovoljivo, ko je za to odgovornih več ljudi hkrati. Rečeno je, da se več ljudi (ali celo organizacij), odgovornih za zadevo, zanaša drug na drugega in vsak posameznik svoje odgovornosti obravnava v slabi veri.

18) Vse je trava.
Skrivnostna "tryn-grass" sploh ni nekakšno zeliščno zdravilo, ki ga ljudje pijejo, da ne bi skrbeli. Sprva so ga imenovali "tyn-trava", tyn pa je ograja. Nastala je »trava za ograjo«, torej plevel, ki ga nihče ni potreboval, vsi so bili ravnodušni.

19) Dodajte prvo številko.
Verjeli ali ne, v stari šoli so učence vsak teden bičali, ne glede na to, kdo je imel prav ali ne. In če "mentor" pretirava, potem bi takšno šeškanje trajalo dolgo, do prvega dne naslednjega meseca.

20) Gol kot sokol.
Strašno revež, berač. Ponavadi tako mislijo govorimo o o ptici sokolu. Ampak ona nima nič s tem. Pravzaprav je "falcon" starodavna vojaška udarna pištola. Bil je popolnoma gladek (»goli«) blok iz litega železa, pritrjen na verige. Nič ekstra!

1. Apetit pride z jedjo, in pohlep - med apetitom.

2. Babica Spraševal sem se, rekel v dvoje, Ali dežuje ali sneži ali se bo zgodilo ali pa se ne bo zgodilo.

3. Revščina ni razvada, in nesreča.

4. Zdrav duh v zdravem telesu - redka sreča.

5. Vsaka družina ima svojo črno ovco, in zaradi čudaka vse ni všeč.

6. Kakšna sreča sobota utopljencu - kopalnice ni treba ogrevati.

7. Krokar vrani ne bo izkljuval oči, in ga bo izkljukal, vendar ga ne bo izvlekel.

8. Vsakdo išče resnico, tega ne počnejo vsi.

9. Kjer je tanko, tam se zlomi, kjer je gosto, tam je slojevito.

10. Bilo je gladko na papirju, Ja, pozabili so na grape in hodijo po njih.

11. Cilj kot sokol, in oster kot sekira.

12. Lakota ni teta, ti ne bo prinesel pite.

13. Grob bo popravil grbavca, trmast pa je batina.

14. Ustnica ni bedak, jezik ni lopata: vedo, kaj je grenko in kaj sladko.

15. Dva škornja v paru, ja oba sta ostala.

16. Dva čakata na tretjega, sedem pa enega ne čaka.

17. Dekliški sram - do praga, stopil čez in pozabil.

18. Gospodarsko delo se boji, in še en mojster zadeve.

19. Cesta je žlica za večerjo, in tam vsaj pod klopjo.

20. Noben zakon ni napisan za bedake, če je napisano, potem se ne bere, če se bere, potem se ne razume, če se razume, potem ni tako.

21. Živimo, žvečimo kruh, včasih pa še solimo.

22. Za pretepeno osebo dajo dve nepretepeni, ne boli ga vzeti.

23. Če preganjaš dva zajca, ne boš dobil nobenega divji prašič ne boš ujel.

24. V tujini je zabava, a tujec, in imamo tako žalost kot svojo.

25. Zajčje noge nosijo, Volkovi zobje so siti, lisičji rep zaščiten.

26. INčas je, in zabaven čas.

27. In slepi konj nosi ko videča oseba sede na voziček.

28. Komar ne bo podrl konja, dokler medved ne pomaga.

29. Kdor se spominja starega, ni na vidiku, in kdor pozabi - oboje.

30. Kokoš kljuva zrno, in celotno dvorišče je prekrito z iztrebki.

31. Začele so se drzne težave, in konec je blizu.

32. Pobuda za drzne težave - je luknja, bo vrzel.

33. Mladi se zmerjajo in zabavajo, in stari ljudje grajajo in besnijo.

34. Nosijo vodo (užaljenim) jeznim ljudem, dobre pa sami jahajo.

35. Ne odpiraj ust za štruco nekoga drugega, vstani zgodaj in začni.

36. Ni vse Maslenica za mačko, objava bo.

37. Žolna ni žalostna, da ne more peti, sliši ga že ves gozd.

38. Niti ribe niti meso, ne kaftana ne sutane.

39. Nova metla pometa na nov način, in ko se zlomi, leži pod klopjo.

40. Eden na terenu ni bojevnik, in popotnik.

41. Konji umirajo od dela, in ljudje postajajo močnejši.

42. Oves ne poganja konjev, a od dobrega ne iščejo dobrega.

43. Dvorezen meč udari tu in tam.

44. Ponavljanje je mati učenja, tolažba za bedake.

45. Ponavljanje je mati učenja in zatočišče za lenuhe.

46. ​​​​Voda ne teče pod ležečim kamnom, ampak pod kotalnim - nima časa.

47. Pijano morje je globoko do kolen, in luža je do ušes.

48. Prah v stolpcu, dim v rockerju, vendar koča ni ogrevana, ne pometana.

49. Delo ni volk, ne bo pobegnilo v gozd, Zato je to potrebno storiti, prekleto.

50. Rasti velik, vendar ne bodi rezanec, potegni miljo, ne bodi preprost.

51. Ribič vidi ribiča od daleč, zato se tega izogiba.

52. Roka roko umiva, ja oba srbita.

53. Če se razumeš s čebelo, boš dobil nekaj medu, Če prideš v stik s hroščem, boš končal v gnoju.

54. Tvoje oko je diamant, in tujec je steklo.

55. Sedem težav - en odgovor, osmi problem - sploh nikjer.

56. Krogla se boji pogumnega, in v grmovju bo našel strahopetca.

57. Pes na jaslih leži tam, ne jé sama in ne da živini.

58. Pes je bil pojeden dušil z repom.

59. Starost ni veselje, Če se usedeš, ne boš vstal; če tečeš, se ne boš ustavil..

60. Star konj ne bo pokvaril brazde, in ne bo oral globoko.

62. Strah ima velike oči, ne vidijo ničesar.

63. Če udariš eno lice, obrni drugo, ampak ne pusti se zadeti.

64. Uma komora, ja, ključ je izgubljen.

65. Kruh na mizi - in miza je prestol, in ne kos kruha - in miza je deska.

Aktualne vsakdanje spretnosti se izražajo v zanimivih pregovorih in rekih. Sposobnost njihove uporabe naredi materni govor bogatejši, lepši in vam omogoča popolnejše izražanje svojih misli.

O pomenu pregovorov

Že od antičnih časov so bili zabeleženi v ločene zbirke ohranjati in prenašati modrost vekov. Osnova so specifični posplošeni dogodki, ki se pogosto dogajajo v družbi.

Zanimivi pregovori so zasnovani tako, da razvijajo, izostrijo mišljenje, razširijo domišljijo, poučijo o različnih zadevah, obogatijo besedni zaklad ali samo nasmejati ljudi vseh starosti.

Umetne fraze so bile ustvarjene ne samo navadni ljudje, ampak tudi številni pisatelji in pesniki. V njihovem delu so s pomočjo izrekov dogodki tako primerno zabeleženi in izraženi, da so se lahko za vedno uveljavili v domačem govoru.

Razlike in sorte rekov in pregovorov

Danes obstaja raznolikost zanimivi pregovori o najrazličnejših temah in dogodkih: o naravi, hrani, delu, zdravju, prijateljstvu, inteligenci, odnosih in še marsičem.

Pregovori in reki se med seboj nekoliko razlikujejo.

Pregovor je majhen stavek, pogosto v pesniški obliki, ki izraža splošen zaključek za določen dogodek ali dejanje. Na primer: "Učite otroke brez ljudi", "V srcu je snežna nevihta brez prijatelja."

Pregovori posplošujejo določen dogodek, s čimer jih je mogoče uporabiti za različne priložnosti v življenju.

Pregovor je stabilna besedna zveza, ki se v vsakdanjem govoru pogosto uporablja za opredelitev pojava ali dejanja. Primer je rek »lačen kot volk« (govori o hudi lakoti); "gobec v topu" (o osebi, ki skriva slabo vedenje ali dejanja).

Reki in pregovori so zanimivi, ker imajo lahko le neposredni pomen, na primer: "Zdoma je dobro, a doma je bolje." Ali samo alegorični pomen - "srce krvavi."

Pogosto neposredno in figurativni pomen se takoj pojavi v enem pregovoru: "Niti ribe ne moreš brez težav potegniti iz ribnika." Velja za konkreten primer, posplošuje pa tudi dejanja drugačne narave.

Ruski pregovori

Poleg pregovorov in rekov, ki se vsak dan uporabljajo v dialogih, obstaja nekaj zanimivih ruskih pregovorov, ki so manj pogosti ali pa so sčasoma pozabljeni. Tukaj je nekaj primerov.

"Kdor se opeče na mleko, piha na vodo." Posledica je, da je previdnost dobra v vsaki situaciji.

"Ovs ne sledi konju." Trdo morate delati zase, ne da bi upali, da bo vse prišlo samo od sebe.

"Prijatelj se prepira, sovražnik pa se strinja z vsem." Zanimiv pregovor o prijateljstvu.

"Za posel in nagrado." Ta pregovor uči: kakor je delo končano, takšno plačilo bo sledilo.

"Kakšno je razumevanje, takšen je pogovor." Človeka označuje tisto, kar govori.

"Sprejemajo jih po obleki, ocenjujejo jih po inteligenci." Pri človeku niso cenjene le zunanje lastnosti, ampak tudi znanje in spretnosti.

"Brez dela ni nagrade." Kdor dobro dela, bo imel blaginjo v hiši.

Pregovori drugih ljudstev

Zanimive pregovore in reke najdemo ne le v folklori ruskega ljudstva. Tudi kultura drugih držav ima svoje floskule.

Primeri najbolj zanimivih pregovorov različnih narodov:

• Gruzijski pregovori: "Jezik je ostrejši od žela." Podobno kot ruski pregovor "Drži jezik za zobmi." »Ne trgajte nezrelih sadežev. Ko bodo dozoreli, bodo padli sami.” Pregovor uči potrpežljivosti.
• Arabski pregovori: "Pridobljene izkušnje so pomembnejše od vseh pravil modrosti." Pridobljeno prakso, tudi z napakami, bolje kot besede. »Tvoja skrivnost je tvoj ujetnik. Če je izdal skrivnost, je tudi sam postal njen ujetnik.« Ta pregovor nas opominja, naj ne razkrivamo skrivnosti, razen če je to nujno.
• Japonski pregovor: "Če hočeš vedeti o sebi, vprašaj druge." Včasih je koristno videti in oceniti sebe od zunaj. "Hinavski prijatelj je nevarnejši od odkritega sovražnika." Namišljeni tovariš lahko izda v samem trenutku pomembna točka ko ne pričakuješ.
• Angleški pregovori: "Slab delavec graja svoje orodje." Človek pogosto vidi napako slabe kakovosti dela ne kot sebe, ampak kot zunanje dejavnike. "Poslušaj vse, govori z nekaterimi." Nauči te razmišljati, preden spregovoriš.

Pregovori in reki so sestavni del kulture ne le ruskega ljudstva, ampak tudi mnogih drugih. Nosijo v sebi življenjska izkušnja skozi stoletja učijo prijaznosti, potrpežljivosti, prijateljstva, modrosti. Poznavanje in uporaba pregovorov razvija um, spomin in bogati komunikacijo.

Zato je tako pomembno poznati besede in jih pravilno uporabljati pogovorni govor.

Niti ribe ne morete brez težav potegniti iz ribnika. Če želite doseči uspeh, se morate potruditi in potrpeti. Poskrbi spet za svojo obleko, in za svojo čast od mladosti. Od otroštva nas učijo dobrote in pravičnosti, ločiti laž od resnice, dobro od zla, nesebičnost od zavisti, kako pravilno ravnati v življenju, braniti čast in dostojanstvo. Poškodovane nove obleke ni mogoče narediti enako, kot je bila prvotno - lahko jo zašijemo, operemo, popravimo, a opaziti bo, da je poškodovana. Tudi časti ni mogoče povrniti, če je okrnjen ugled in izgubljeno zaupanje. Tisti okoli vas se spominjajo preteklih dogodkov in dejanj in ostanek tega, kar se je zgodilo, ostane v njihovem spominu. Sprejmejo jih obleke in pospremijo inteligenca. Pri srečanju so najprej pozorni na videz človeka, na podlagi videza se ustvari prvi vtis. Šele po komunikaciji z njim se oblikuje splošni vtis o tem, kakšna je oseba. In lahko se spremeni in razlikuje od vtisa po videzu. Učenje branja in pisanja je vedno (naprej) koristno. Človek se mora vedno duševno razvijati, za to se mora nenehno učiti, se učiti novih stvari. To bo človeku pomagalo v življenju, v šoli, pri delu. Učenje ni nikoli odveč, širi obzorja in širi obzorja znanja. Kakor se bo vrnilo, tako se bo tudi odzvalo. Kako ravnaš z ljudmi, tako se oni obnašajo do tebe. Udarjajte, dokler je likalnik vroč. Delajte, dokler imate možnost in so razmere ugodne. Izkoristite trenutno situacijo in naredite, kar ste načrtovali. Svet obsije sonce, človeka pa spoznanje. Zemlja potrebuje sonce, zahvaljujoč soncu je življenje, vse raste in obstaja. Na enak način znanje človeku pomaga pri razvoju in učenju. Sonce svetli svet, znanje razsvetljuje človeški um. Ni škoda ne znati, škoda se je ne naučiti. Človek v življenju ne more vedeti vsega. In to je v redu. Glavno je, da se človek uči in spoznava svet. Ko si človek ne prizadeva za znanje, se neha razvijati in postane neveden. In to je škoda. Ponavljanje je mati učenja. Proces pozabljanja naučenega je neizogiben. Ponavljanje spodbuja pomnjenje informacij, utrjevanje že naučene snovi in ​​ustvarja predpogoje za pridobivanje novega znanja. Resnice ne moreš skriti v vrečo. Skrivnost vedno postane jasna. Ne glede na to, koliko lažemo ali zavajamo, bo laž še vedno prišla na dan. Sedemkrat meri, enkrat odreži. Preden karkoli naredite, morate dobro premisliti in preveriti, da tega ne storite več in ne obžalujete, kar je bilo storjeno narobe. Beseda ni vrabec: če leti ven, je ne ujameš. Preden nekaj rečeš, moraš razmisliti. Prenagljene besede se lahko obrnejo proti govorcu, lahko obžalujete, kar je bilo povedano, vendar besed ni mogoče vrniti. Morate biti odgovorni za svoje besede in vnaprej razmišljati o posledicah. Mesto vzame pogum. Pogum vam pomaga doseči rezultate, doseči nove višine in narediti nekaj, kar se je prej zdelo nemogoče. Jutro je modrejše od večera. Rečeno je, kdaj se je bolje odločiti o kakršni koli zadevi zjutraj: s svežo glavo, ko so se vaše misli čez noč uredile, je vaš um jasen in zdrav. Tanek svet bolje kot dober boj. Bolje je živeti v miru kot v prepiru. Poskusiti moramo storiti vse, kar je v naši moči, da ohranimo mir in tišino. Kar lahko storite danes, ne odlašajte na jutri. Stvari bi morali narediti takoj, ne bodite leni. S tem, ko stvari odlagamo na pozneje, jih kopičimo in jih kasneje ne bomo storili ali pa jih bomo naredili z velikim trudom. Kar je napisano s peresom, se ne da posekati s sekiro. Kaj je zapisano (navedeno) na papirju (dokumentih). Te informacije so prebrali ljudje in jih ni mogoče spremeniti ali izbrisati na noben način. Kruh je vsemu glava.

Pregovor zahteva poseben, spoštljiv odnos do kruha kot simbola vloženega dela. Pomen kruha v človekovem življenju je težko oceniti; brez kruha ni popoln obrok. On je "glava" na mizi, torej glavni. Ne glede na to, koliko volka hraniš, vedno gleda v gozd.Če si je človek zadal cilj, potem ne glede na to, koliko ga boste prepričevali ali prepričevali, bo še vedno gledal proti svojemu cilju in njegovemu doseganju. Ne pijte vode z obraza. Videz ni najpomembnejša stvar pri človeku. Resnična lepota človeka je v njegovem srcu, značaju, duši, dejanjih in ne v potezah obraza. En volk preganja polk ovac. Oseba z izrazitimi vodstvenimi in odločnimi lastnostmi upravlja ali ukazuje drugim.

Oko vidi, a zob omrtviči.

Primeri

Pregovori delujejo kot samostojen stavek:

Ne imejte sto rubljev, ampak imejte sto prijateljev.
S kom se boš družil, tako boš pridobil.
V številkah je varnost.
Ne oče-mati, ki je rodila, ampak tista, ki mu je dala vodo, ga nahranila in naučila dobrega.
Govori, a ne govori.
Vsa družina je skupaj in duša je na mestu.
Harmonija v družini je bogastvo.

Pregovori se pogosto uporabljajo kot del stavkov:

Bo vrnil denar, ko bo rak žvižgal na goro.
Šef danes bruha in tarna.
V našem hladilniku se danes vrti krogla.
Nisem dober v matematiki.

Izreke je mogoče enostavno nadomestiti z drugimi besedami:

"ostati brez ničesar" (ostati brez ničesar)
"niti najmanj" (ničesar ne razume o tem)
"solze in hitenja" (jezen, jezen)
"vsaj zakotali žogo" (prazno)
“ko rak gori žvižga” (nikoli)

Razlika med pregovori in reki:

Pregovor - "Majhen, a drag", pregovor - "Majhen, a velik"
Pregovor - »Prazen sod glasneje ropota.«, rekoč - »Kot pes na jasli«
Pregovor - "Če ne poznaš broda, ne tišči nosu v vodo", pregovor - "Ostani pri svojem nosu."

koga briga

Tako se tako po vsebini kot po obliki in po značilnostih uporabe pregovori in reki zelo razlikujejo. Filološka veda jasno ločuje pregovor in izrek, vendar priznava, da se v živi govorici pregovori lahko spremenijo v izreke, izrek pa lahko preraste v pregovor. Zmede pojmov se še posebej pogosto pojavljajo na spletu, kjer spletne strani objavljajo reke in pregovore pod rubriko Pregovori ali samo pregovore pod rubriko Pregovori in reki, s čimer povzročajo zmedo. pošteni ljudje. Tukaj, na spletni strani “O pregovorih” boste našli pregovore. In če obstajajo izreki, povezani s temo, bodo označeni s podnaslovom.

Fuj, zdaj je končno postalo jasno tako nam kot vam, kakšna je razlika med pregovori in reki. Upamo, da vam je bil članek koristen, pustite svoje povratne informacije v komentarjih 😉