meni
Zastonj
Registracija
domov  /  Prazniki/ Razlike med uradno poslovnim slogom in drugimi slogi. Teorija v ruskem uradno-poslovnem slogu

Razlike med uradnim poslovnim slogom in drugimi slogi. Teorija v ruskem uradno-poslovnem slogu

Uradno se poslovni slog govora uporablja v interakciji ljudi na področju poslovanja in upravljanja. Poudarek uradnega poslovnega sloga govora je precej širok: sodna praksa, kazensko in upravno pravo.

Lastnosti so takšne, da jih je treba graditi po določena pravila. Tu niso dovoljeni nobeni prosti impulzi ali neodvisne predstavitve. Potreba po jasnih standardih pomaga postati uspešna in spoštovana oseba.

Nekaterim se morda zdi, da je za uradni poslovni slog govora značilna pretirana strogost v oblikovanju, vendar je treba opozoriti, da ta potrebna zahteva, ki se opazuje za boljšo dostavo in zaznavanje informacij s strani nasprotnika. Toda, ko obvladate določeno predlogo, lahko ustvarite več sto podobnih zahtev.

Formalno-poslovni slog govora. Znaki

Značilnosti uradnega poslovnega sloga govora so precej prepoznavne in zlahka uporabne na katerem koli področju, ki vključuje upoštevanje ustaljenih norm in postopkov. Nauči se skladati poslovna pisma morda se na prvi pogled zdi zastrašujoča naloga, toda s preučevanjem parametrov lahko obvladate uradne pritožbe veliko prej, kot ste pričakovali.

Končna natančnost

Morda je to največ glavna značilnost, ki določa uspeh celotnega podjetja. Glavna značilnost Uradni poslovni slog govora je njegova stabilnost, doslednost v sestavi fraz in govornih figur. Ko obvlada to zapleten jezik, ne boste več imeli večjih težav: imeli boste pripravljene predloge za različne situacije, na katerem lahko varno ukrepate.

Morate biti zelo pozorni in se zanimati za zadevo, da se izognete morebitnim napakam pri sestavljanju pomembnega dokumenta. Izjemna natančnost popolnoma odpravlja možnost interpretacije zapisanih besed na dva načina. Zaradi tega uradnega besedila težko razumemo drugače oziroma vanj vložimo drugačen pomen od tistega, ki vam ga želi posredovati sogovornik.

Stroga narava predstavitve

V poslovnih pismih ne boste našli nobene individualne osredotočenosti ali celo zanimanja za posameznika. Od zunaj je uradni jezik videti namerno suhoparen in pragmatičen. Ne pričakuj uradni dokument velika ustvarjalnost oz močna čustva. Poslovno pismo ali govor ima jasen namen - sogovorniku posredovati določene informacije. Najbolje je, da to storite ravno takrat, ko jih ni lirične digresije in motenj. Stroga narava predstavitve zagotavlja izjemno natančno razumevanje glavnega pomena.

Stereotipna frazna konstrukcija

Praviloma so vsi uradni dokumenti med seboj nekoliko podobni. Ta vtis je ustvarjen, ker je besedilo napisano na podlagi obstoječe predloge za lažjo sestavo in kasnejše zaznavanje. Če bi se ljudje vsakega manjšega dokumenta lotili tako, kot da bi ustvarjali original avtorsko delo, ne bi imeli ne moči ne časa za delo. V uradnih poslovnih dokumentih lahko najdete precej pogoste besedne zveze, kot so: "Na podlagi zgoraj navedenega", "Upoštevajte", "Upoštevajte"

Doslednost in logičnost predstavitve

V poslovnem govoru ne boste naleteli na kaos ali izjeme od pravil. Vse potrebne informacije vedno postregli glede na določen namen in težave, ki jih je treba rešiti. Možnost zmede v predstavljenem gradivu je zanemarljiva. Uradno-poslovni slog govora vedno pomeni logično predstavitev informacij in po strogo določeni predlogi. Ljudem morda ne bo preveč všeč. kreativni poklici, občasno pa morajo tudi skleniti pogodbe in podpisati pomembne papirje. Znanje poslovnega komuniciranja ne bo nikoli odveč!

Informacije so predpisujoče narave.

Zunanjemu opazovalcu se lahko včasih zdi, da takšen preveč suhoparen slog vsebuje le poučne informacije in nima nobene zveze z resničnim stanjem stvari. Pravzaprav to ni res. Samo uradni slog predpostavlja podrobno in natančno potopitev v situacijo, podrobno obravnavo vse podrobnosti.

Zvrsti uradno-poslovnega sloga govora

Tradicionalno je izpostaviti naslednje glavne smeri. Vsi so med seboj močno povezani, vendar si vsak posebej zasluži pozornost.

  • Klerikalni fokus. To vključuje poslovne papirje, beležke, uradna pisma kupci in dobavitelji blaga. Vodje resnih podjetij iz lastnih izkušenj vedo, koliko dela je včasih potrebno za sestavo takega besedila in koliko truda je treba vanj vložiti. Ustvarjanje kompetentne, konstruktivne vsebine je ključ do uspeha razvoja in blaginje vašega podjetja. S pomočjo poslovnih pisem lahko oglašujete svoje storitve in širite meje svojih dejavnosti.
  • Diplomatski fokus. Tudi sestavljanje pogodb in oblikovanje posebnih pozivov, naslovljenih na druga podjetja, zahteva resne priprave in poznavanje določenih stvari. Informacije je treba predstaviti čim bolj natančno, jasno in dosledno, poudariti glavno in opredeliti stališča vsake zainteresirane strani. Diplomatska usmerjenost ljudem pogosto pomaga najti izhod iz težkih situacij.
  • Pravna usmeritev. To lahko vključuje pravila, zakone, kazenske in upravne zakonike. Za pravilno pripravo vseh teh pravnih in drugih oblik dokumentov morate imeti posebno znanje. Sestavljanje pogodb je znano težko. Pristojni strokovnjak potrebuje čas, da obvlada te informacije.

Tako se uradni poslovni slog govora pogosto uporablja v pravu, bančništvu in naložbah. Poslovnemu človeku znati morate pravilno sestaviti pogodbe, sestaviti dokumente, produktivno komunicirati s strankami, načrtovati delovni čas. In vsega tega ni mogoče doseči brez posebnega znanja.

Uporablja se za sestavljanje dokumentov, pisem in poslovnih papirjev v ustanovah, na sodiščih in v kateri koli vrsti ustnega poslovnega komuniciranja, to je uradni poslovni slog govora.

Splošne značilnosti

To je dolgo uveljavljen, stabilen in precej zaprt slog. Seveda je tudi ta sčasoma doživel nekaj sprememb, a neznatnih. Žanri, ki so se razvili v zgodovini, specifični sintaktični obrati, morfologija in besedišče mu dajejo precej konzervativen značaj.

Za karakterizacijo uradnega poslovnega sloga je treba jeziku dati suhost, kompaktnost govora, jedrnatost in odstranitev čustveno nabitih besed. Jezikovna sredstva že obstajajo v celoti za vsak primer: to so tako imenovani jezikovni žigi ali klišeji.

Seznam nekaterih dokumentov, ki zahtevajo uradni poslovni slog:

  • mednarodne pogodbe;
  • vladni akti;
  • pravni zakoni;
  • razni predpisi;
  • vojaški predpisi in listine podjetij;
  • navodila vseh vrst;
  • uradna korespondenca;
  • razne poslovne papirje.

Splošne značilnosti jezikovnega sloga

Žanri so lahko različni, vsebina je lahko različna, uradno poslovni slog pa ima tudi skupne bistvene značilnosti. Prvo in najpomembnejše: izjava mora biti točna. Če je mogoče različne interpretacije, to ni več uradni poslovni slog. Celo v pravljicah so primeri: usmrtitve ni mogoče odpustiti. Manjka le še vejica, a posledice te napake lahko sežejo zelo daleč.

Da bi se izognili takim situacijam, obstaja drugi glavna značilnost, ki vsebuje uradni poslovni slog dokumentov, je področni standard. On je tisti, ki pomaga izbrati leksikalna, morfološka, ​​skladenjska jezikovna sredstva pri sestavljanju poslovnih dokumentov.

Vrstni red besed v stavku je še posebej strog in konzervativen; tukaj je marsikaj v nasprotju z inherentno strukturo ruskega jezika neposredno naročilo besede Subjekt je pred predikatom (npr. blago se prodaja), definicije pa postanejo močnejše od besede, ki jo definiramo (npr. kreditna razmerja), krmilna beseda je pred nadzorovano besedo (npr. dodeliti posojilo).

Vsak član stavka ima navadno samostojno mesto, ki ga določa zgradba stavka in njegova vrsta, lastna vloga med drugimi besedami, interakcija in razmerja z njimi. A značilne lastnosti uradni poslovni slog - dolge verige rodilnikov, na primer: naslov vodje regionalne uprave.

Besednjak sloga

V slovarski sistem so poleg splošno uporabljenih knjižno nevtralnih besed vključeni tudi nekateri klišeji - klerikalizmi, to je jezikovni kliše. To je del uradnega poslovnega sloga. Na primer: na podlagi odločbe, vhodne listine, izhodne listine, ob preteku roka, nadzor nad izvršitvijo itd.

Tu ne gre brez strokovnega besedišča, ki vključuje neologizme: senčni posel, zaostanki, črna gotovina, alibi ipd. Uradni poslovni slog vključuje tudi vključitev nekaterih arhaizmov v leksikalni sistem, na primer: ta dokument, z njim potrjujem.

Vendar raba večpomenskih besed in besed, ki imajo figurativni pomen, strogo ni dovoljeno. Sinonimov je zelo malo in v uradni poslovni slog so vključeni zelo redko. Na primer plačilna sposobnost in kreditna sposobnost, dobava in dobava, pa tudi zavarovanje, amortizacija, subvencija in odobritev.

To odraža družbeno izkušnjo, ne individualno, zato je besedišče posplošeno. Konceptualna serija ima raje generične koncepte, ki se dobro prilegajo uradnemu poslovnemu slogu. Primeri: prispeti namesto prispeti, prileteti, prileteti itd.; vozilo namesto avtomobila, letala, vlaka, avtobusa ali pasje vprege; naseljeno območje namesto vasi mesto, glavno mesto Sibirije, vas kemikov ipd.

Torej, naslednji elementi leksikalnih konstrukcij pripadajo uradnemu poslovnemu slogu.

  • Visok odstotek terminologije v besedilih: pravno - pravo, lastnik in lastnina, registracija, prenos in prevzem predmetov, privatizacija, listina, najem itd.; ekonomski - stroški, subvencije, proračun, nakup in prodaja, prihodki, odhodki itd.; ekonomsko in pravno - zaseg, obdobje izvajanja, lastninske pravice, odplačilo posojila itd.
  • Nominalna narava konstrukcije govora zaradi veliko število glagolska imena, ki največkrat označujejo materialno dejanje: pošiljka blaga, odlog plačila ipd.
  • Visoka pogostnost predložnih kombinacij in poimenovalnih predlogov: na naslov, na silo, glede na zadevo, z mero itd.
  • Spreminjanje deležnikov v pridevnike in zaimke za izboljšanje uradniških pomenov: ta pogodba (ali pravila), trenutne cene, ustrezni ukrepi itd.
  • Urejena leksikalna združljivost: posel je samo sklenjen, cena pa določena, pravica podeljena in plačilo opravljeno.

Morfologija sloga

Morfološke značilnosti uradnega poslovnega sloga vključujejo predvsem pogostost (ponavljajoče se) uporabe določenih delov govora, pa tudi njihove vrste, ki pomagajo pri jezikovni želji po točnosti in dvoumnosti izjav. Na primer te:

  • samostalniki, ki poimenujejo ljudi glede na dejanje (najemnik, davkoplačevalec, priča);
  • samostalniki, ki kličejo ljudi po položaju ali nazivu, vključno z ženskami strogo po obliki moški(prodajalec Sidorova, knjižničarka Petrova, narednica Ivanova, inšpektorica Krasutskaya in tako naprej);
  • delček ne- v glagolskih samostalnikih (neskladnost, nepriznavanje);
  • uporaba izpeljanih predlogov v širokem obsegu (zaradi, v zvezi z, v obsegu, na podlagi, na podlagi, v zvezi z itd.);
  • konstrukcije v nedoločniku (zagotoviti pomoč, opraviti pregled);
  • sedanjik glagolov v drugačnem pomenu (za neplačilo se zaračuna globa);
  • zapletene besede z dvema ali več debli (delodajalec, najemnik, popravilo in vzdrževanje, material in tehnika, spodaj omenjeno, zgoraj omenjeno itd.).

Sintaksa sloga

Značilnosti uradnega poslovnega sloga so naslednje sintaktične značilnosti:

  • Preprosti stavki se uporabljajo s številnimi serijami homogenih članov. Na primer: upravna kazen lahko vključuje globe za kršitev predpisov o varstvu dela in varnosti v gradbeništvu, industriji, kmetijstvo in v prometu v skladu z zakonodajo Ruske federacije.
  • Obstajajo pasivne strukture te vrste: plačila se izvajajo strogo ob določenem času.
  • Samostalniki imajo prednost rodilnik in so nanizani s kroglicami: rezultati dejavnosti carinskih kontrolnih enot.
  • Zapletene povedi so zapolnjene s pogojnimi določili: v primeru, da naročnik delno ali v celoti ne soglaša z obdelavo njegovih osebnih podatkov, naročnik ob sklenitvi pogodbe podpiše ustrezno izjavo.

Sfera uradnega poslovnega sloga v žanrski raznolikosti

Tukaj morate najprej izpostaviti dve vsebinski področji: uradno-dokumentarni in vsakdanje-poslovni slog.

1. Uradni dokumentarni slog je razdeljen na dve kategoriji: zakonodajni dokumenti, povezani z delom vladne agencije, - Ustava, listine, zakoni so en jezik (J), diplomatski akti v zvezi z mednarodnimi odnosi - memorandumi, sporočila, izjave, konvencije - pa drugi jezik (K).

2. Vsakdanji poslovni slog je prav tako razdeljen: korespondenca med organizacijami in ustanovami je jezik j, zasebni poslovni papirji pa jezik k. Zvrsti vsakdanjega poslovnega sloga vključujejo vso uradno korespondenco - komercialno korespondenco, poslovna pisma, pa tudi poslovne dokumente - avtobiografijo, potrdilo, akt, potrdilo, izjavo, protokol, potrdilo, pooblastilo itd. Standardizacija, značilna za te zvrsti, olajša pripravo prispevkov, prihrani jezikovne vire in prepreči redundanco informacij.

Standardizacija poslovnih papirjev

Posebej izbrane besede v uradnem poslovnem slogu zagotavljajo komunikacijsko natančnost in dajejo dokumentom pravno veljavo. Vsak del besedila mora imeti eno samo razlago in pomen. Za tako visoko natančnost se iste besede, izrazi, imena večkrat ponovijo.

Oblika glagolskega samostalnika dopolnjuje značilnosti uradnega poslovnega sloga z analitičnim izražanjem dejanj in procesov: namesto besede "dopolniti" se uporablja izraz "dopolniti", namesto "odločiti" - "sprejemati odločitve" in tako naprej Kako bolj kruto se sliši biti "odgovoren" namesto le "odgovoren".

Posplošenost in abstraktnost v najvišji meri ter hkrati poseben pomen celotne leksikalne strukture so glavne značilnosti uradno poslovnega sloga. Ta nepredstavljiva kombinacija, uporabljena hkrati, daje dokumentu možnost ene same interpretacije in v celoti informacij pravno veljavo. Sama besedila so polna izrazov in postopkovnega besedišča, na primer priloge k pogodbam vsebujejo nomenklaturni besednjak. Vprašalniki in registri, aplikacije in specifikacije pomagajo pri razvozlavanju terminologije.

Poleg čustveno nabitega besedila je v dokumentih nesprejemljiva uporaba kakršnih koli kletvic, okrnjenega besedišča, žargona ali pogovornih izrazov. Tudi strokovni žargon je v jeziku poslovne korespondence neprimeren. Predvsem pa zato, ker ne izpolnjuje zahtev po točnosti, saj je uvrščena izključno v sfero ustnega sporočanja.

Ustni poslovni govor

Nečustvena in suhoparna logičnost besedil, standardna razporeditev gradiva na papirju se bistveno razlikuje od ustnega govora, ki je običajno čustveno nabit in asimetričen po načelih besedilne organizacije. Če je ustni govor izrazito logičen, je komunikacijsko okolje očitno uradno.

Značilnosti uradnega poslovnega sloga so, da ustni poslovno komuniciranje, naj kljub strokovni tematiki poteka v sferi pozitivnih čustev - sočutja, zaupanja, spoštovanja, dobre volje.

Ta slog je mogoče obravnavati v njegovih sortah: uradniški in poslovni - preprostejši, vendar jezik javna uprava, diplomatsko ali pravno zahteva posebno pozornost. Področji komuniciranja sta v teh primerih popolnoma različni, zato mora biti drugačen tudi slog komuniciranja. Izjave, protokoli, ukazi, odloki - vse, kar je premišljeno, zapisano, prebrano, ni tako nevarno kot ustna pogajanja, poslovni sestanki, javno nastopanje in tako dalje. Besede, kot vrabca, ni mogoče ujeti, če leti ven.

Glavne značilnosti formalno poslovnega sloga govora so kratkost, natančnost in vpliv. Da bi dosegli te cilje, boste potrebovali ustrezen izbor besed, pravilno sestavljene strukture, pravilno sintakso in standardizacijo v mislih celotnih blokov pripravljenega govora. Tako kot v pisnem poslovnem besedilu tudi v ustnem govoru ni mesta za čustveno nabito besedišče. Bolje je izbrati nevtralno, da bo bližje standardom pisarniškega materiala jezikovna sredstva da čim bolj natančno prenesemo načrtovano.

Podrobnosti

Najbolj svetla značilnost Uradni poslovni slog niti ni samo besedilo, temveč vsi bistveni elementi njegovega oblikovanja - podrobnosti. Vsaka vrsta dokumenta ima svoj nabor informacij, ki ga določa GOST. Vsak element je strogo fiksiran določeno mesto na obrazcu. Datum, ime, matična številka, podatki o prevajalcu in vsi drugi podatki so vedno nameščeni enako - nekateri na vrhu lista, drugi na dnu.

Število podrobnosti je odvisno od vsebine in vrste dokumenta. Vzorec obrazca prikazuje največ podrobnosti in vrstni red, v katerem so na dokumentu. To so državni grb Ruske federacije, emblemi organizacije ali podjetja, slike državnih nagrad, koda organizacije, podjetja ali ustanove (vseruski klasifikator podjetij in organizacij - OKPO), koda obrazca dokumenta (vseruski). klasifikator vodstvene dokumentacije - OKUD) in tako naprej.

Šablonizacija

Strojna obdelava, računalniško podprto pisarniško delo - nova doba v procesu standardizacije. Gospodarsko in družbeno-politično življenje postaja vse bolj zapleteno, tehnološki napredek postaja vse močnejši, zato je značilnost uradnega poslovnega sloga, da ekonomsko upraviči izbiro ene jezikovne možnosti od vseh možnih in jo utrdi v praksi.

Z uporabo ustaljene formule, sprejete okrajšave in enotne razporeditve vsega gradiva je sestava dokumenta veliko hitrejša in lažja. Tako so sestavljena vsa standardna in šablonska pisma, tabele, vprašalniki itd., Kar omogoča kodiranje informacij, zagotavljanje informativne zmogljivosti besedila z možnostjo razširitve njegove celotne strukture. Takšni moduli se implementirajo v besedila pogodb (o najemu, izvedbi del, nakupu in prodaji itd.)

Od petdeset do sedemdeset odstotkov besedne rabe v dokumentu predstavlja proceduralno besedišče in terminologija. Predmet dokumenta določa nedvoumnost konteksta. Na primer: Stranki se zavezujeta, da bosta spoštovali zgornja pravila. Beseda »stranke«, ki se uporablja izven dokumenta, je zelo dvoumna, tu pa lahko preberemo čisto pravni vidik - osebe, ki sklenejo pogodbo.

Uradni poslovni slog je v življenju veliko pogostejši, kot si mislite. Vidite ga v navodilih, v vseh dokumentih organizacij (ne glede na vladne ali komercialne), v zakonodajni akti, V metodološki razvoj in tako dalje.

Glavna funkcija tega sloga je informiranje – posredovanje izjemno natančnih in jedrnatih informacij. Zato je informacijsko bogastvo besedil, napisanih v uradnem poslovnem slogu, zelo veliko, čeprav težko razumljivo.

Preberite o vseh stilih govora (besedilo).

Ali ste dodelili esej ali nalogo o literaturi ali drugih predmetih? Zdaj vam ni treba trpeti, ampak preprosto naročite delo. Priporočamo kontakt >>tukaj, naredijo hitro in ugodno. Še več, tukaj se lahko celo barantate
P.S.
Mimogrede, tam delajo tudi domače naloge 😉

Značilnosti formalnega poslovnega sloga

Med glavnimi slogovnimi značilnostmi so naslednje:

  • informacijska usmerjenost - da bi ostali v izključno upravno-pravni sferi delovanja;
  • natančnost in standardiziranost besedila - včasih na škodo lahkosti dojemanja;
  • togo logično zgradbo obeh stavkov in samega besedila kot celote;
  • pomanjkanje čustvenosti in vrednotenja - v besedilih, napisanih v uradnem poslovnem slogu, so bodisi dejstva bodisi razumne hipoteze, subjektivni pristop do predstavljenih stvari pa je popolnoma izključen.

Na jezikovni ravni se slogovne značilnosti kažejo na naslednji način:

  • v besedišču - besedila praviloma uporabljajo predvsem besede in izraze uradno poslovne sfere;
  • v morfologiji - aktivno se izkoriščajo klerikalizmi in jezikovni klišeji (ustaljeni izrazi); zapleteni predlogi;
  • v sintaksi - besedila imenovanega sloga so sestavljena predvsem iz pomembnih dolžin, obsežnih stavkov, praviloma zapletenih in na različne načine zapleteno.

Uradni poslovni slog: analiza primerov

Oglejmo si primere našega sloga, da bodo njegove značilnosti jasnejše.

Izvleček iz dokumenta:

Po civilnem zakoniku Ruska federacija, društvo z omejena odgovornost(v nadaljevanju LLC) je priznana kot odobrena s strani ene ali več oseb komercialna organizacija, odobrenega kapitala ki je razdeljen na deleže, določene z ustanovnimi listinami. Za razliko od delniška družba, pravica do delnice ni potrjena z vrednostnim papirjem ali delnico, temveč le s potrdilom, ki se v skladu z listino LLC lahko izda njegovim ustanoviteljem.

1 . V besednjaku Iz zgornjega odlomka lahko ločimo naslednje plasti:

  • besede, ki se imenujejo splošno uporabljene: udeleženci, dokumenti, družba, osebe, omejeno;
  • izrazi: delnice, družba z omejeno odgovornostjo, šifra, ustanovitelj, odobreni kapital, delež, gospodarska organizacija;
  • govorni klišeji: po kodeksu, v nasprotju z, v skladu z.

2. Poglejmo morfologijo navedenega odlomka iz dokumenta. Tukaj je treba poudariti naslednje točke:

  • prevladujejo glagolska imena: organizacija, ustanovitelji, udeleženci;
  • pogosto so samostalniki s splošnim pomenom oseb: osebe, udeleženci;
  • nizanje samostalnikov v instrumentalu in rodilnik: Za razliko od delniške družbe pravica do delnice ni potrjena z vrednostnim papirjem ali delnico, temveč le s potrdilom, ki se lahko v skladu z listino LLC izda njegovim ustanoviteljem;
  • prevlado deležnikov in gerundijev nad glagoli.

3. Sintaksa. Tukaj so tudi zanimive točke:

  • stavki so praviloma obsežni (v tem primeru imamo dva takšna stavka in v celoti sestavljata dani odlomek);
  • stavki uporabljajo neposredni besedni red: družba z omejeno odgovornostjo je priznana kot ..., odobreni kapital ... je razdeljen;
  • Po namenu izjave v zgornjem odlomku so vsi stavki pripovedni;
  • zapleten stavek je še dodatno zapleten, prvič, deležniške besedne zveze(opredeljeno z ustanovnimi listinami), in drugič, homogeni člani(V skladu s Civilnim zakonikom Ruske federacije je družba z omejeno odgovornostjo (v nadaljnjem besedilu LLC) gospodarska organizacija, ki jo odobri ena ali več oseb, katere odobreni kapital je razdeljen na delnice).

Izvleček iz dokumenta:

Med vojno v vasi. Borovoe, 45 hiš od 77 kmetov je imelo 4 krave, 3 telice, 13 ovc, 3 pujske. Posekana je bila večina vrtov na osebnih parcelah, pa tudi sadovnjak s skupno površino 2,7 hektarja, ki pripada kolektivni kmetiji Krasnaya Zarya. Škoda, ki so jo nacistični zavojevalci povzročili premoženju kolektivne kmetije in kolektivnih kmetov, je ocenjena na približno 230.700 rubljev.
Prebivalci v vasi do našega prihoda vojaške enote bilo jih je 64 od 370.
Bili so primeri prisilnega odpravljanja prebivalcev na delo k okupatorjem... Trenutno je v vasi popolnoma obnovljena. Kmetija Borovoye kolektivne kmetije "Rdeča zora".

1. V besedišču Opozorimo na naslednje plasti:

  • besede splošne rabe: preživeli, prebivalci, vrtovi.
  • izrazi in ustaljeni izrazi: poškodovanje, odstranitev, skupna površina, nacistični zavojevalci.
  • pogosti govorni klišeji: ostal na zalogi, povzročeno škodo izračunajo, potekal, večina vrtov.
  • kljub redki inverziji (bilo je primerov prisilne odstranitve) je besedni red najpogosteje neposreden: večina vrtov... je bila posekana, škoda... je bila izračunana, prebivalci ... so bili oštevilčeni;
  • veliko število števnikov, ki izražajo statistične podatke: ostale so 4 krave, 3 telice, 13 ovac, 3 pujski.

2. Analizirajmo morfologijo podani odlomek. Kot lahko vidite, je v tem primeru enako kot v prvem:

  • prevladujejo glagolska imena in samostalniki z abstraktnim pomenom: odvoz, delo, okupatorji, prihod, čas, škoda;
  • samostalniki, ki imajo splošni pomen osebe: prebivalci, okupatorji, kolhozniki;
  • pride do nizanja samostalnikov v instrumentalu in rodilniku: škoda, ki so jo povzročili nacistični zavojevalci na premoženju kolektivne kmetije in kolektivnih kmetov.

3. V sintaksi Upoštevati je treba naslednje točke:

  • stavki so okorni, običajno suhoparni informativni;
  • vrstni red besed je neposreden: povzročili so nacistični zavojevalci lastnine kolektivne kmetije in kolektivnih kmetov;
  • Po namenu so izjave praviloma pripovedne, po intonaciji pa nevzklične.

Na koncu je treba opozoriti, da je uradni poslovni slog eden najbolj zahrbtnih. Njegove formulacije so tako prečiščene, da se trdno vtisnejo v spomin, zato v knjige aktivno prodirajo klerikalizmi in jezikovni klišeji, zaradi česar so videti kot slab prevod iz tujega jezika.

Zapomnite si: brezličnost in odmaknjenost poslovnega besedišča za dobro literaturo je veliko zlo. za besedami in izrazi, ki jih izberete za svoje zgodbe in romane. In če je birokracija prodrla vanje, jih neusmiljeno preženite!

Uradni poslovni slog v besedilih. Primeri

vsak sodobni človek vsaj enkrat v življenju sem se soočil s potrebo napisati besedilo v uradno poslovnem slogu. To je posledica sodobnih zahtev za komunikacijo med pravne osebe, fizične osebe in državne agencije ali fizične in pravne osebe. Preprosto povedano, ko kontaktirate organizacijo kot predstavnik druge organizacije ali kot posameznik, boste prisiljeni napisati besedilo v uradnem poslovnem slogu.

Ena najpogostejših vrst besedil v poslovnem slogu je komercialni predlog.

Pošljite zahtevo za pisanje besedila v poslovnem slogu na: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript

Da vas ne obremenjujemo s pravili pisanja uradnih poslovnih besedil, si takoj poglejmo nekaj primerov.

Primer poslovnega besedila 1. Odlog.

Direktorju LLC "..."

Kuznecov N.S.

Dragi Nikolaj Sergejevič!

12. januarja smo od vas prejeli komercialni predlog, v katerem našemu podjetju ponujate redne dobave kovine za projekte, ki jih izvaja naše podjetje.

Naše vodstvo je pregledalo vaše pogoje in je pripravljeno z vami skleniti pogodbo o nameri in v prihodnje tudi pogodbo o sodelovanju. Edina ovira za uspešno sodelovanje je lahko nezmožnost dobave valjane kovine z odloženim plačilom, ki nam je zavrnete.

Prosimo vas, da še enkrat razmislite o možnosti zagotavljanja odloga za pošiljke večjih količin! V nasprotnem primeru bomo partnerje za redno dobavo valjanih izdelkov prisiljeni iskati med vašo konkurenco.

S spoštovanjem,

Vodja komercialnega oddelka Petryakova I.I.

Primer poslovnega besedila 2. Zahtevek

Marca letos je naše podjetje z vami sklenilo pogodbo za izdelavo in montažo plastična okna za opremo pisarniških prostorov. Skupna količina bilo je 48 oken, znesek pogodbe je bil 593.000 rubljev.

Po dogovoru so morala biti okna vgrajena pred 1. septembrom. Do danes je kljub polnemu plačilu z naše strani opravljena le tretjina del.

Glede na to, da je naše podjetje v celoti izpolnilo svoje plačilne obveznosti, zahtevamo, da se montažna dela oken v celoti opravijo v najkrajšem možnem času ter da se pomanjkljivosti, opisane v predhodno poslanih zahtevkih, odpravijo do 1. novembra oziroma nam vrnejo denar za neizvedeno. delo Zahtevati nameravamo tudi odškodnino za povzročeno škodo.

V primeru, da vaše podjetje ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti ali v primeru zavrnitve vračila gotovina in plačilo odškodnine, se bomo pritožili na sodišče Ruske federacije in vložili tudi pritožbo pri tožilstvu Ruske federacije na lokaciji vašega podjetja.

Oglejte si druge primere spodaj, potem ko ste prebrali pravila za pisanje besedila v poslovnem slogu.

Pravila pisanja poslovnega besedila

Zdaj se lahko seznanite s pravili. Torej, iz primerov je jasno, da je glavno pravilo poslovnega besedila ohranjanje poslovnega sloga. Kaj je "poslovni slog" v besedilih? To je najprej kratkost predstavitve, pomanjkanje čustev in dejstev.

V poslovnem besedilu je nesprejemljivo uporabljati čustveno nabite izraze in pogovorne izraze.

Prva stvar, ki si jo morate zapomniti, ko začnete pisati poslovno besedilo, je uradni slog- vaša naloga je, da čim bolj na kratko povzamete bistvo tega, kar želite napisati. Naj bo to pritožba o dejanju (ali nedelovanju) nekoga, prošnja za pomoč, zahtevek, zahteva ali kaj drugega.

Uradni poslovni slog se v poslu najpogosteje uporablja za sestavljanje komercialne ponudbe, ampak tudi v zasebnost se moramo pogosto predstaviti v poslovnem slogu, ko gre za komunikacijo z vladne agencije, ali o nastajajočih konfliktna situacija, na primer pri nakupu izdelka nizke kakovosti.

Za besedila v poslovnem slogu je običajno uporabljati določene besede, kar je jasno vidno v vseh navedenih primerih.

»Sledim«, »upoštevam«, »prosimo vas, da razmislite o priložnosti«, »prosimo za vašo pomoč« itd. Nabor teh besednih zvez je odvisen od situacije in seveda se morate naučiti intuitivno čutiti, kdaj uporabiti besedno zvezo »vas prosimo« in kdaj »zahtevamo«.

Drugi primeri besedil v poslovnem slogu

14-13 URADNO POSLOVNI SLOG

Uradni poslovni slog je vrsta knjižnega jezika, ki služi sferi uradnih poslovnih odnosov: odnos med državnimi organi in prebivalstvom, med državami, med podjetji, organizacijami, ustanovami, med posamezniki in družbo.

Funkcija poslovnega sloga je, da oriše naravo dokumenta in s tem prenese različne vidike človeških odnosov, ki se odražajo v tem dokumentu, v kategorijo uradnega poslovanja.

Uradni poslovni slog je razdeljen na dve vrsti:

    Uradni dokumentarec

    Vsakdanje poslovno.

Uradno dokumentarno podslog vključuje jezik diplomacije in jezik zakonov. Njeni glavni žanri so govori na sprejemih, poročila, zakoni, mednarodne pogodbe in uradna sporočila.

Vsakdanji posel podslog vključuje uradno korespondenco in poslovne dokumente (vloga, potrdilo, ukaz, akt itd.)

Najpogostejša značilnost uradnega poslovnega sloga je namerno zadržan, strog, neoseben in objektiven ton (uradna barva), ki služi za izražanje navajajoče in predpisujoče narave dokumentov. V uradno poslovnem slogu je stopnja posploševanja in hkrati specifikacije visoka, saj besedila odražajo specifične situacije in označujejo določene osebe, predmete in datume. Posebnost slog je tudi razširjena raba knjižnojezikovnih izraznih sredstev. Poleg tega standardizacija v uradnem poslovnem slogu ne vpliva le na jezikovna sredstva, elemente obrazca, temveč na celoten dokument ali pismo kot celoto.

Glavne značilnosti jezika uradnih dokumentov so naslednje:

    Uporaba pisarniških štampiljk - ponovljivo leksikalno

frazeološke enote, ki ustrezajo pogosto ponavljajočim se situacijam, skupnim pojmom (za poročevalno obdobje, ob upoštevanju, izdano za predstavitev, poslušanje in razpravo ...).

    Uporaba besed-imen oseb po dejanju, stanju (investitor,

najemnik); zbirna imena (volitve, otroci, starši); imena oseb po poklicu in socialni status pomen populacije (občani, zaposleni).

    Uvedba posebne terminologije, ki nima sinonimov

skupno besedišče (naročilo, protokol, dogovorjeno, po redu, stranka, izvedba ...).

    Omejitev možnosti leksikalne združljivosti besed. Na primer, sestavi se službeno pismo (ni napisano, ni posredovano, ni poslano).

    Prevladovanje samostalnikov.

    Raba glagolskih imen (potovanje, usmrtitev).

    Večina oblik nedoločnika deluje v pomenu obveznosti (upoštevati, sprejeti, mora, moram).

    Skoraj popolna odsotnost osebnih zaimkov 1. in 2. osebe ter ustreznih osebnih oblik glagola.

    Raba pretežno sedanjiških glagolskih oblik v pomenu predpisa ali obveznosti ter glagolskih oblik s pomenom izjave (preverjena komisija).

    Široka uporaba zapletenih poimenovalniških predlogov (z namenom, na podlagi, vzdolž črte, delno).

    Uporabljajte predvsem naslednje sintaktične strukture: preprosti stavki(praviloma pripovedna, osebna, razširjena, popolna), s homogenimi člani, izoliranimi frazami, z uvodnimi in vtične strukture, prevladovanje sindikalnih zvez nad nezvezniškimi v povedih; neosebne ponudbe.

    Uporaba neposrednega besednega reda v stavkih.

Oglejmo si podrobneje žanre, v katerih se izvaja vsakdanje poslovanje.

podslog (uradni dokumenti).

Dokumenti- Gre za pisna besedila, ki imajo pravni (pravni) pomen. Uradni dokumenti imajo naslednje obvezne lastnosti:

    zanesljivost in objektivnost

    natančnost, odpravljanje dvojnega razumevanja besedila

    največja jedrnatost, lakonizem formulacij

    pravna integriteta

    standardizacija jezika pri podajanju tipičnih situacij poslovne komunikacije

    nevtralen ton predstavitve

    skladnost z normami uradnega bontona, ki se kaže v izbiri

stabilne oblike nagovora in zvrstno ustrezne besede in besedne zveze v gradnji besednih zvez in celotnega besedila.

Dokumenti morajo biti sestavljeni in izvršeni na podlagi pravil, določenih v enotnem sistemu upravljanja državnih evidenc (USSD).

Vrsta dokumenta mora ustrezati dani situaciji in pristojnosti zavoda. Oblika dokumentov različnih vrst je poenotena. Mnogi dokumenti so sestavljeni iz posameznih elementov - podrobnosti, katerih nabor je določen z vrsto in namenom dokumenta (na primer naslovnik, naslovnik, datum, ime dokumenta, podpis). Besedilo dokumenta običajno vsebuje dva pomenska dela: v enem so navedeni razlogi, razlogi in cilji za pripravo dokumenta, v drugem pa so sklepi, predlogi, zahteve, priporočila, ukazi. Nekateri dokumenti so lahko sestavljeni iz enega dela: vloga, naročilo, dopis.

Dokumenti niso enotni po stopnji poenotenja in standardizacije. Eno skupino sestavljajo dokumenti, pri katerih ni enotna le oblika, ampak tudi standardna vsebina, na primer potni list, diplome, računovodski izkazi itd. V drugo skupino sodijo dokumenti, ki imajo enotno obliko, vendar spremenljivo vsebino, tj. bistveno se razlikujejo po podatkih, ki so v njih dostopni (avtobiografija, akt, poročilo, izjava, ukaz itd.)

Glede na funkcionalni pomen ločimo naslednje vrste dokumentov:

    Organizacijsko in administrativno

    Informacije in reference

    Poučno in metodološko

  1. Poslovna pisma

Organizacijski in upravni dokumenti- to je resolucija

red, red itd.

Odredba je najpogostejša zvrst upravnih listin. Izhaja o osnovnih vprašanjih, in sicer o vprašanjih notranjega življenja zavoda, organizacije, podjetja, o vprašanjih ustanovitve, likvidacije, reorganizacije zavoda itd.

Besedilo upravne listine mora imeti naslov. Naslov se začne s predlogom o (približno) in je oblikovan s samostalniki, ki poimenujejo glavno temo dokumenta. (Z namenom ..., Z ukrepi ...).

Besedilo je sestavljeno iz dveh soodvisnih delov – ugotovitvenega in upravnega.

Uvodni del je uvod v bistvo obravnavane problematike. Lahko navaja dejstva, dogodke, poda oceno ali ponovi akt višjega organa, na podlagi katerega je ta upravni akt izdan.

Upravni del je predstavljen v imperativni obliki. Odvisno od vrste dokumenta se začne z besedami: sklep, sklep, predlog, ukaz, ki so natisnjene z velikimi tiskanimi črkami, torej vizualno izstopajo.

Predpisana dejanja so izražena z glagoli v nedoločni obliki (pripraviti, vpisati, zagotoviti, organizirati).