Od kod prihaja stavek "pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky" ali tragična ironija. Od kod izvira izraz "mirno, Masha, jaz sem Dubrovsky" ali tragična ironija. Iz katerega dela je mirno Masha, jaz sem Dubrovsky?

V tem članku vam bomo povedali, od kod v vsakdanjem življenju beseda "Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky". pogovorni govor. Zakaj je ta besedna zveza postala floskula in s čim jo je mogoče povezati, zakaj je izraz, čeprav rahlo parafraziran, iz Puškinovega romana s tragičnim koncem, kjer se dve mladi življenji nista mogli združiti v eno skupno usodo, stal na ravni šal in celo anekdote.

Genij peresa ali Vse je bilo narobe

Kje se je besedna zveza »Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky« pojavila v našem življenju točno v tem kontekstu? Ta izraz v večini primerov povzroči reakcijo smeha ali lahko pomiri in opozori, da je situacija "pod nadzorom". Zmotno se domneva, da ta stavek pripada peresu ruskega pesnika Aleksandra Sergejeviča Puškina, ki je seveda začetnik te "mojstrovine", vendar v samem delu glavni lik pravi: "Jaz sem Dubrovsky, ne bi se smeli bati mojega imena." Prav tako želim opozoriti, da v tem kontekstu ta stavek ni bil uporabljen v nobeni od filmskih priredb Puškinovih del.

Pesem, šala

Boris Grebenshchikov je pesem "Dubrovsky" napisal leta 1997. Vse v njem je zapleteno in razumljivo samo avtorju samemu, vendar bi se rad spomnil ene "bradate" anekdote. Noč. Tat je splezal v sobo skozi balkon, prišel do postelje in rekel: "Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky!" Sliši se topo trkanje in hripav zvok moški glas odgovori: "Pomiri se, Dubrovsky, nisem Maša!" se spomniš Da, smešno je in zabavno, a spet bi se rad vrnil k temu, zakaj je ta fraza postala šala. Morda je ironično, da si Dubrovsky, pogumen in drzen ropar, ni mogel pomagati in je precenil svoje moči in zmožnosti. In zato je kanček ironije tako tesno povezan z izrazom "Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky!" Od kod besedna zveza izvira in kdo je avtor, ni zagotovo znano. Eno lahko rečemo, da ima ta človek odličen občutek humor, zna dati dobre volje. In zapomnite si, prijatelji, da se v tem življenju samo vi lahko odločite, kako ga boste živeli, bodisi v veselju ali v malodušju.

Samo ne skrbi!

Njegovo veličanstvo humor! Navsezadnje se je pojavil prav po njegovi zaslugi znan izraz. Njegovim čarom lahko pripišemo vse, kar v naša življenja prinaša smeh in nasmeh. Sposobnost smejati se v težkih časih življenjske situacije je znak visoko razvite inteligence. In če se zgodi nekaj nenavadnega, potem ne želite videti histerično kričečega subjekta, ampak biti poleg nekoga, ki bo mirno rekel: "Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky!" Od kod je besedna zveza prišla v naše vsakdanje življenje, smo razpravljali zgoraj. Vendar želim izraziti svoje občudovanje duhovita oseba, ki zna tudi v tragičnih življenjskih trenutkih zmanjšati že tako visoko napetost.

Besedna zveza: "Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky", ki povzroči nasmeh, ima lahko drugačen pomen, in sicer, da po eni strani opozori, naj ostane miren, po drugi strani pa lahko nakazuje dejstvo, da , v nasprotju s hudim fantom se bo vedno našel nekdo, ki bo veliko bolj kul. Kje je stavek: "Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky!" prišel v naša življenja? Od tam, kjer v trenutku velikega vznemirjenja cenijo delež zdravega smisla za humor, ko bi mnogi izmed nas raje slišali prav ta popularni izraz kot še bolj strašljiv »samo ne skrbi«.

Devet zjutraj. Končno je pozvonilo iz razreda, zaradi česar so učenci poskočili s sedežev, kot da bi jih polili z vrelo vodo. Devetošolci so z veselim vzklikom zaprli zvezke in knjige, ne da bi dokončali s težavo začeto vajo, ter začeli mrzlično zbirati učbenike in drugo. šolske potrebščine. Alisa Kotova, suhljato, nizko dekle s platinastimi kodri in velikimi zelenimi očmi, je pridna, marljiva in tiha študentka. Mirno, brez naglice je zbirala svoje stvari, preden je skrbno preverila dnevniške zapise z domačo nalogo na tabli. In šele po tem se je Kotova odločila zapustiti razred. Takoj, ko je deklica stopila skozi vrata, je nekdo priletel vanje. Alica je nezadovoljno stresla nevidne drobtine s svojega črnega krila in se odločila videti, kakšen slepi idiot je priletel vanjo. Pfft, no, ja ... Ta "slepi idiot" se je izkazal za Igorja Trockega. Visok, zagorel, mišičast študent tretjega letnika z modro-črnimi, kratko pristriženimi lasmi in presenetljivo toplimi, rjavimi očmi. Ko se je zaletel v Alisko, se ta veliki fant sploh ni potrudil, da bi prosil za odpuščanje ali kaj podobnega. Trocki je Kotovo ocenjevalno pogledal, kot bi jo videl prvič, zvito pomežiknil in jo prijel za brado:

Pomiri se, Maša,« reče prizanesljivo in pogleda v presenečene oči sošolke. - Jaz sem Dubrovsky.

Verjetno kakšne tri minute je Alice začudeno gledala sošolca, rahlo nagnila glavo na stran in kot da ne bi razumela njegovih besed in dejanj. Toda nenadoma je deklica začutila močno, nerazložljivo jezo. Notri je vse kipelo, kot bi počilo. Kotova je zbrala vso svojo moč v pest in mu izdala odmevno klofuto. Ta predrznež se je nekoliko zamajal in se prijel za lice. Je imel bolečine? št. Je bil presenečen? točno tako! Kako lahko tako majhen, krhek in tih piflar to naredi? Igor je začudeno pogledal svojo sošolko in nehote opazil, kako lepa je ... Tako sladka ... Tako nežna ... Tako draga ...

Pozno je, Dubrovsky. "Poročena sem," je Alicin zagrenjeni obraz izražal prezir.

Pri pouku ruščine je dobesedno za nekaj trenutkov zavladala smrtna tišina. Vsi so molčali: učitelj, učenci, ki se niso imeli časa pripraviti, drugi razred, sami krivci za tišino. Alice je pogledala Igorjev začudeni obraz. In potem so razred oglušili bučen aplavz, vzkliki, tuljenje in smeh. Andrej Mihajlov, Alisin in Igorjev sošolec, je zavpil:

Kar tako naprej, Kotova! lepa!

Zdaj je bila deklica v šoku. Ona, ki ni razumela ničesar, se je ozrla po svojih sošolcih in se končno obrnila proti "Dubrovskyju". več več dekle Presenetil me je nasmeh, ki se je pojavil na ustnicah dijakinje 3. letnika.

»Ampak ti nisi tako preprosta, Maša,« ji je hudomušno zašepetal na uho.

In ti, Dubrovsky, nisi napaka, - Alice ni opazila, kako so se tudi njene ustnice razšle v nasmeh.

Igor ji je spet pomežiknil in se obrnil ter s plesno hojo zapustil razred in pozabil, zakaj je sploh prišel sem.

Nikoli nisem razumel, zakaj so Dubrovskega preučevali v ŠESTEM razredu?
»Preveri svoj esej, oče,« je prosila hči. Sem preveril. Z užitkom, na glas,
branje vsake besede. Ko sem planil v jok, sem zavidal učitelju književnosti:
ima veliko takih dobrih stvari.-)

Sestava

Vladimir Dubrovsky in Masha Troekurova.

Ko je Deforge postal učitelj v hiši Kirila Petroviča, Maša ni posvečala pozornosti mlademu Francozu. Toda potem, ko je Deforge ustrelil medveda, je njen odnos do Dubrovskega (Deforge) postal pristranski ...
Maša ni vedela, da je Deforge Dubrovsky. Anton Pafnutič je prišel k Kirilu Petroviču. Zamujal je večerja Troekurova. Vsi gostje so začeli poslušati različne zgodbe, zvečer pa so šli vsi spat.
Deforge in Anton Pafnutich sta bila nameščena v isti sobi, kasneje pa sta se oba začela preoblačiti. Dubrovsky je ugasnil svečo. Spitsin s tem ni bil zadovoljen. Spitsin se je zbudil in pred seboj zagledal Deforgea. V eni roki je držal pištolo, z drugo roko pa je Antonu Pafnutichu odpenjal torbico.
- Kaj je narobe, gospod, kaj je smisel? - je rekel Spitsin.
- Bodi tiho ali pa si izgubljen. Jaz sem Dubrovsky! - je rekel Deforge.
Po tem dogodku je Maria Kirillovna v svoji sobi našla sporočilo Deforgeja: "Danes ob sedmi uri bodite v gazebu ob potoku." Ko se je približala cilju, se je pred njo pojavila figura Dubrovskega. Pojasnil ji je, da je Dubrovsky. Bila je šokirana. Dubrovsky je rekel Maši, da mora zapustiti to hišo, okoliščine to zahtevajo ...
Ko je Maša prišla domov, ji je Troekurov začel govoriti o Deforgeu ...
Trideset milj od Kirila Petroviča je bilo bogato posestvo kneza Verejskega. Z njim so želeli poročiti Mašo, a Maša tega ni želela, saj je bil princ prestar in grd. Jokala je, vendar je Troekurov rekel, da so bile to solze sreče. Maria je stekla v svojo sobo in tam našla pismo Dubrovskega: "Zvečer ob 10. uri na istem mestu."
Dubrovsky in Masha sta se srečala. Govorila sta o Mašini poroki.
- Upam, da se bom princa dotaknila s svojimi solzami. - je rekla Masha.
- Kaj če ne deluje?
- Potem, potem ni kaj storiti, pridi pome, jaz bom tvoja žena, ni več možnosti!
Dubrovsky je prebledel. Dal ji je prstan in ji rekel, naj ga da v brezovo duplo, če potrebuje njegovo pomoč.
Na poroki Maše in princa Verejskega je Marija v množici iskala Dubrovskega, a ga ni bilo ...
Ko se je obred začel, je Maša padla in zajokala. Kirilu Petroviču je povedala, da se ne želi poročiti, a ju je Troekurov vseeno poročil.
Po poroki sta se princ in Maša usedla v kočijo in se odpeljala, a ju je nenadoma ustavila tolpa roparjev. Dubrovsky je odprl vrata kočije in rekel: "Svobodni ste, pojdite ven!"
Kaj to pomeni? - je zavpil princ, - kdo si ti? ...
"To je Dubrovsky," je rekla princesa.
Princ je iz stranskega žepa vzel pištolo in ustrelil na Dubrovskega. Ranjen je bil v ramo. Princ ni smel drugič streljati; potegnili so ga iz kočije in mu zagrozili z nožem.
- Ne dotikaj se ga! - je zavpil Dubrovsky. -Svoboden si! - rekel je.
"Ne," je odgovorila princesa. - Prepozno je, poročena sem, žena kneza Verejskega sem!
Dubrovsky je padel v bolečinah in močne motnje njegove duše so mu odvzele moč. Njegova tolpa ga je odpeljala na konju. Iz maščevanja za kri svojega poglavarja niso prelili niti kapljice krvi.

Ta izraz ima druge pomene, glej Dubrovsky. Dubrovsky Naslovnica izdaje iz leta 1946. Žanr: zgodba... Wikipedia

- (iz fraze Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky, glej zgoraj) vse bo v redu ... Govor v živo. Slovar pogovornih izrazov

Troekurova, Marija Kirilovna ("Dubrovsky")- Glej tudi Cyrusova hči. Petrovič, sedemnajstletna deklica; njena lepota je bila v polnem razcvetu. Ni imela prijateljev in je odraščala v popolni samoti, le redko se je pojavljala med očetovimi gosti. Njena vzgoja, ki se je nekoč začela pod vodstvom Mamzel Mimi, je bila... ... Slovar literarnih vrst

MOŠKI CIK CAK- “MALE ZIGCAK”, Rusija, IRKA FILM, 1992, barvni, 77 min. Komedija. "Moški cik-cak" se izvaja v žanru kulturnega filma. Gledalec je bil o tem obveščen v kreditih, kjer je bilo navedeno: "scenarist, režiser in spolni terapevt Jurij Rogozin." Klinični... Enciklopedija kinematografije

Praznik- Gostoljubje * Bal * Vino * Hrana * Darilo * Praznik * Božični bal (maškarada, karneval, večer, raout, banket, pojedina) Dumas Alexander (Dumas), oče grofa Monte Cristo, roman, 1845 1846 Prevod iz francoščine avtor L. Olavskaya, V. Stroeva Približuje se ... ... Konsolidirana enciklopedija aforizmov

upanje- uvodna beseda in v pomenu povedka 1. Uvodna beseda. Določeno z ločili. Podrobnosti o ločilih kdaj uvodne besede glej Dodatek 2. (Priloga 2) »Da, res! - je vzkliknil Pigasov, - ponos - to razumem in upam, da razumeš ... ... Slovar-priročnik o ločilih

melanholičen

melanholija- MELANHOLIK, MELANHOLIK o, o. mélancolique tla melankoliczny lat. melanculicus. 1. Rel. melanholikom in zanje značilnim melanholikom. BAS 1. Blizu nje so ležale knjige in umetniški instrumenti, kajti melankolična naravnanost je zelo... ... Zgodovinski slovar Galicizmi ruskega jezika

knjige

• Pomiri se, Maša, jaz sem Dubrovsky! , Logunova Elena Ivanovna Serija: Detektiv Don Juan (naslovnica) Založnik: Eksmo-Press, Kupite za 175 rub.
• Mirno Maša in Dubrovsky, Logunova E., Indijin ljubeči brat Kazimir si ni mogel zamisliti nič boljšega kot povabiti svojo sestro na ... pokopališče - ena od njegovih ljubic je bila pokopana in ženskar se je bal maščevanja njenega prevaranega moža. Tam k njemu...