OFF-LINE intervju z Borisom Strugackim "Oddaljena mavrica". "Oddaljena mavrica" ​​(1962) "Oddaljena mavrica" ​​v kulturi

Arkadij in Boris Strugatski: dvojna zvezda Višnevski Boris Lazarevič

"Oddaljena mavrica" ​​(1962)

"Oddaljena mavrica" ​​(1962)

DR je edini "roman katastrofe" ABS. Res je, da v njej ne propade Zemlja ali njen del, temveč zemeljska kolonija na oddaljenem planetu Rainbow, spremenjena v velikanski poligon za poskuse ničelnega transporta. Knjiga ima dve ključni temi: morebitne tragične posledice, če znanstveni eksperiment uide izpod nadzora, in vedenje ljudi pred neizbežno smrtjo.

Pravzaprav tako prva kot druga tema nikakor nista izvirni. Kdo še ni opozarjal na nevarnost, ki jo za človeštvo lahko prinesejo znanstveni poskusi – začenši z Julesom Vernom in konča s Paulom Andersonom. In kdo še ni opisal situacij, ko je v rešilnih čolnih manj mest, kot je potnikov, pripravljenih rešiti.

Toda zakaj so se Strugacki pravzaprav nenadoma obrnili k tako specifičnemu žanru?

Komentar BNS:

Avgusta 1962 je v Moskvi potekalo prvo (in zdi se zadnje) srečanje pisateljev in kritikov, ki delajo v žanru znanstvene fantastike. Bili so ideološko usmerjeni na vse nas, poročila, sestanki z dokaj visokimi šefi (na primer s sekretarjem komsomolskega centralnega komiteja Lenom Karpinskim), razprave in zakulisna druženja, in kar je najpomembneje, Kramerjev film “ Na najbolj oddaljenem bregu« so nam tam pokazali zelo zaupljivo.

(Ta film je zdaj že skoraj pozabljen, a zaman. V tistih letih, ko grožnja jedrske katastrofe ni bila nič manj resnična kot danes grožnja, recimo, divje zasvojenosti z drogami, je ta film naredil tako grozen in močan vtis na ves svet ki so ga ZN celo sprejeli. Rešitev je bila, da bi ga na tako imenovani dan miru prikazali v vseh državah hkrati. Tudi naše najvišje vodstvo se je neradi odločilo za ta korak in na dan miru prikazalo »Na najdaljši obali« v eni (!) Čeprav bi ga, mimogrede, lahko sploh ne prikazali: kot vemo, je bila za nas, Sovjete, skrb za jedrsko varnost tuja in že takrat smo bili prepričani, da nam jedrska katastrofa ne grozi. in da je ogrožal samo gnijoče imperialistične režime Zahoda.)

Film nas je dobesedno šokiral. Slika zadnjih dni človeštva, umirajočega, skoraj že mrtvega, počasi in za vedno zavitega v radioaktivno meglo ob zvokih prodorno žalostne melodije »Volsing Matilda« ... Ko smo šli ven na vesele sončne ulice Moskve, sem spomnite se priznanja akademiji znanosti, da sem želel, da vsak vojak, ki sem ga srečal, s činom polkovnika in višjim, udari ljudi po obrazu in kriči "ustavi se... tvoja mati, takoj nehaj!" AN je doživel podobno. (Čeprav, če dobro pomislite, kaj ima to zveze z vojsko, tudi s tistimi, ki imajo višji čin od polkovnika? So bili sami krivi? In kaj, pravzaprav bi morali takoj nehati?) Seveda, to je bilo povsem, nedvoumno in brezpogojno izključeno - napisati roman-katastrofo na današnjem materialu in na našem materialu, in tako boleče in strastno smo želeli narediti sovjetsko različico »Na zadnji obali«: mrtve puščave, stopljene ruševine mest , valovanje od ledenega vetra na praznih jezerih, črne zemljanke, ljudje črni od žalosti in strahu in turobna melodija-molitev nad vsem tem: »Lete race, letijo race in dve gosi ...« Razmišljali smo o vseh mogočih in nemogoče možnosti za takšno zgodbo (ime je že imelo - "Race letijo"), gradili epizode, risali miselne slike in pokrajine in razumeli: vse to je zaman, nič ne bo iz tega in nikoli v našem življenju.

Skoraj takoj po sestanku smo šli skupaj na Krim in tam smo končno ugotovili, kako je vse to mogoče narediti: le v svet, kjer ni jedrskih vojn, moramo iti, ampak - žal! – še vedno obstajajo katastrofe. Poleg tega je bil ta svet že vnaprej izmišljen, premišljen in ustvarjen in se nam je zdel malo manj resničen od tistega, v katerem živimo.

Povedati je treba, da je namišljeni svet Mavrice v resnici le malo manj resničen od resničnega. Pravzaprav je Rainbow nekakšna velika Dubna, kjer znanstveniki izvajajo eksperimente, burno razpravljajo in se borijo z zobmi in nohti za pravico, da dobijo opremo za te poskuse izven roke. Samo ta oprema se ne imenuje sinhrofazotroni, ampak ulmotroni ... Vse to se popolnoma prilega takratnemu stanju inteligentnih umov! Spomnimo: začetek 60. let je bil čas brezmejne vere v moč znanosti, predvsem fizike. Takrat so fiziki samozavestno premagali lirike, konkurenca za sprejem na univerze za fiziko je bila izven lestvic, najbolj priljubljen človek v državi pa je bil Aleksej Batalov, ki je igral fizika Guseva v "Devetih dneh enega leta". Zato je cel planet popolnoma predan znanstvenikom za poskuse povsem v duhu časa. In fantastično okolje ne doda veliko: navsezadnje, zakaj je val toliko hujši od jedrske eksplozije? Mimogrede, reči v zgodnjih 60. letih, da znanstvenikom ni treba nedvomno zalagati vsega, kar zahtevajo za potešitev svoje radovednosti, na javne stroške (citiram, kot kaže, Leva Landaua) - in ravno to je morala DR. - je bilo blizu bogokletja ...

Seveda pa je DR zgodba o prihodnosti, o istem Svetu poldneva: čas dogajanja so, kot je izračunala skupina Luden, 60. leta 22. stoletja. Še več, po načrtih avtorjev naj bi bila to zadnja zgodba o daljnem komunizmu - 23. novembra 1963 je Arkadij Strugatski naredil ustrezen zapis v svoj dnevnik ...

Komentar BNS:

Pravkar sem naletel na ta zapis v dnevniku NA in se zdrznil. Ampak res je! Konec koncev, pravzaprav sva si takrat, konec leta 62, rekla: »To je to! Dovolj o tem. Utrujen od tega! Dovolj o izmišljenem svetu, glavna stvar na Zemlji je čisti realizem!..« In tako (ali skoraj tako) se je zgodilo: ko smo ga končali, se v Opoldanski svet nismo vrnili več let, vse do do leta 1970.

Kar je res, je res: "Naseljeni otok" in še posebej "Težko je biti bog" je težko obravnavati kot dela o prihodnosti. Toda AR je zgodba o prihodnosti, kjer je edina težava, kje dobiti energijo za zadovoljitev naraščajočih potreb znanstvenikov.

»Smisel človeškega življenja je znanstveno spoznanje,« pravi eden od likov v DR, fizik Alpa. In dodaja: »Žalosti me, ko vidim, da se milijarde ljudi izogiba znanosti in išče svoj klic v sentimentalni komunikaciji z naravo, ki ji pravijo umetnost. Znanost preživlja obdobje materialne pomanjkljivosti, hkrati pa milijarde ljudi riše slike, rima besede ... in med njimi je veliko potencialno odličnih delavcev ...« Fizik si še vedno ne upa nadaljevati te preproste besede. je pomislil, Gorbovski pa to stori namesto tega: pravijo, lepo bi bilo vse te umetnike in pesnike nagnati v taborišča za usposabljanje, jim vzeti čopiče in gosja peresa, jih prisiliti v kratkotrajne tečaje in jih prisiliti, da zgradijo nove tekoče trakove za proizvodnja ulmotronov (nekaj podobnega kot enormno močni akumulatorji energije) za vojake znanosti...

V prihodnosti, začrtani v DR, se z vso resnostjo razpravlja o naslednjem problemu: ali ne bi del energije iz Sklada obilja prenesli v znanost? To pomeni, da so Strugacki takrat verjeli, da bosta v Svetu opoldne tako Obilje kot Sklad. Verjeli so, da se bo o ideji razpravljalo v imenu čiste znanosti, da bi "pritisnili človeštvo na področju osnovnih potreb." Verjeli so, da bodo nekateri izpostavili slogan »Znanstveniki so pripravljeni stradati«, drugi pa jim bodo odgovorili: »Toda šest milijard otrok ni pripravljenih. Mi smo prav tako nepripravljeni, kot ste vi nepripravljeni na razvoj družbenih projektov«...

Pozneje bo ta vera kmalu usahnila - že v "Maliču", da ne omenjamo "Dečka iz podzemlja", "Hrošča v mravljišču" ali "Valovi dušijo veter", so poldnevniki preobremenjeni. s popolnoma drugačnimi težavami. Veliko bolj zapleteno – in veliko bolj žalostno.

Komentar BNS:

Prvi osnutek »DR« je bil začet in končan novembra-decembra 1962, potem pa smo se s to zgodbo kar dolgo ukvarjali - prepisali, dodali, skrajšali, izboljšali (kot se nam je zdelo), odstranili filozofske pogovore (za objavo v založniškem almanahu »Znanje«), nazaj vstavil filozofske pogovore (za objavo v »Mladi gardi«), in vse to je trajalo dobrega pol leta, morda tudi dlje.

Vendar je glavno vprašanje, povezano z "Oddaljeno mavrico", vprašanje o Gorbovskem. Je Gorbovski umrl v smrtonosnem plamenu Vala ali je preživel? Če je preživel, kako mu je to uspelo? Če je umrl, zakaj se potem v številnih naslednjih zgodbah pojavlja, kot da se ni nič zgodilo?

ABNS nikoli ne odgovori na to famozno vprašanje in bralec mora vse ugotoviti sam. Vendar je treba povedati, da je za DR značilno bralčevo na videz neutemeljeno, a hkrati popolno zaupanje, da se bo v zadnjem trenutku zgodil nekakšen čudež. Ali se bo Val – podivjana, vseuničujoča snov degenerirane materije – ustavil, preden bo imel čas uničiti ljudi, ali pa se bodo prihajajoči severni in južni valovi samouničili, ko se bodo približali, ali pa, kot pravi dijak četrtega razreda Slava Rybakov (zdaj slavni pisatelj znanstvene fantastike Vjačeslav Ribakov) piše Strugackemu: Zgodba preprosto nima konca. In po Slavi Rybakovu bi moralo biti takole:

»Naenkrat se je na nebu zaslišalo rjovenje. Na obzorju se je pojavila črna pika. Hitro je hitela po nebu in dobivala vse jasnejše obrise. Bila je Arrow."

To se nanaša na zvezdno ladjo "Strela", ki v izvirnem DR ne more pravočasno pomagati, vendar je po mnenju mnogih, mnogih bralcev dolžna biti pravočasna. V nasprotnem primeru bomo morali domnevati, da ne bo umrl le Gorbovski, ampak tudi Mark Falkenstein, Etienne Lamondois, Gina Pickbridge, Matvey Vyazanitsyn, Robert in Tanya, Alya Postysheva in Kaneko ter pogumna osmerica tistih, ki nikoli ni prišlo do uresničitve... Niti en čitalec ABS pri zdravi pameti in čistem spominu ne more dovoliti tega. To pomeni, da so vsi MORALI biti rešeni - kar potrjuje uspešno pojavljanje Gorbovskega v Opoldanskem svetu v naslednjih romanih. Ker sam Gorbovski ni mogel pobegniti (precej težko je domnevati, da se je Leonid Andrejevič v zadnjem trenutku skrivaj prebil na Tariel-Second), to pomeni, da so bili tudi vsi ostali rešeni. In vsi znanstveni problemi zero-T so bili očitno pozneje uspešno rešeni. Konec koncev, recimo, ko v "Hrošč v mravljišču" Maxim Kammerer uporablja kabino za ničelni prevoz, potuje do letovišča Osinushka in nazaj, v bližini ni opaziti valov ...

In še ena stvar, ki je ne gre zanemariti, ko se spominjamo DR, je fenomen Camille. Zadnji od fanatikov "Hudičevega ducata", ki so se združili s stroji. Goli um in neomejene možnosti za izboljšanje telesa - raziskovalec, ki je sam svoj transport in instrumenti. Ulmotron, letalec, laboratorij, neranljiv, nesmrten ...

Izkazalo pa se je, glede na Camille, popolnoma brez veselja. Namesto "hočeš, a ne moreš" - "lahko, a nočeš." Izkazalo se je, da je odsotnost želja, občutkov in občutkov, ki omogoča prehod v absolutno koncentracijo za doseganje znanstvenega uspeha, pogubna za »človeško« polovico vsakega od »Hudičevega ducata«. In to vključuje samo eno stvar - neznosno žalosten občutek osamljenosti. In ni brez razloga, da bo tri desetletja po dogodkih, opisanih v DR, Camille naredila samomor ali bolje rečeno "samouničenje" - o tem bodo govorili junaki "Valovi dušijo veter". In spomnili se bodo, da je bila »zadnjih sto let Camille popolnoma sama - takšne osamljenosti si sploh ne moremo predstavljati ...

Mavrica Mavrični rocker, sedembarvni dragulj, visi na rami gore - In na svetu ni dežja. Dan je odločno in veselo spustil brizgajoče vedra razlitih jezer do vznožja gora. In vsa soseska je pozabila, kako vrtovi šumijo s travo, kako verižna pošta zvoni v dežju, školjka

NARAVA, DALJNA IN BLIZU Biologi in izkušeni naravoslovci, ki potujejo po naši državi ali tujini, pozorno opazujejo svet okoli sebe, tenkočutno opažajo vse novo ali nenavadno, se seznanjajo z lokalno naravo in problemi njenega varstva. Takšne informacije

FAR SKHELDA Ta sneg - v pričakovanju novega snega bom povedal samo o tem, ostalo bom skril. In minulo zimo je trajalo delovanje neba nad Shheldo, nad osvetljeno goro. Nenehno se menjavata svetloba in tema – to je izkušnja gore, ki pametuje. Da sneg čaka na nov sneg – v

Rainbow Ste bili v Ladogi, na rojstnodnevni zabavi Rainbow? No, kajne? Ali ga nisi videl? Niso vedeli ... Od vseh rojenih, najbolj Sveti in varljivi, Pregledni in nestanovitni, Graciozni in gibki. Voda in svetloba za kratek čas rodita Mavrično hčerko, na presenečenje vseh, a le v daljavi. Za

»Ne dalec in ne tujec ...« Ne dalec in ne tujec, Moja si v tej blagoslovljeni uri, božam te, razkrivam ustnicam, rokam in očem. Včeraj sem čutil stisko nezadovoljstva do meje, In danes se želeno telo mojega oklepa z ženskim žarom. In pijani od poljubov

Mavrica Sedembarvna mavrica - Slavolok dežja! Na radiu vam ne bodo povedali, kje boste zasvetili, malo kasneje. Napovedovalci vam ne bodo povedali, kako hoditi pod mavrico sreče ... Navdih optike, Ljudem prepovedane poti. A slišal sem od nekdaj, Da pod mavrico so bile sledi – Prej

DISTANT MUSIC To je pogovor, ne pa epilog. Zdaj živimo v Angliji, kjer se moja hčerka šola v internatu Quaker. Spet sem stalni tujec, a zdaj z ameriškim potnim listom v rokah. Na tisoče Američanov živi v tujini, vendar jih nihče nima za "prebežnike".

"Distant Rainbow" (1962) DR je edini ABS-ov "roman katastrofe". Res je, da v njej ne propade Zemlja ali njen del, temveč zemeljska kolonija na oddaljenem planetu Rainbow, spremenjena v velikanski poligon za poskuse ničelnega transporta. V knjigi sta dve ključni temi: mogoče

Četrti del DALJNA PRINCESA 12. julij 1952 Lee. Anglija je oblačna, brezbarvna, meglena, hladna. Po Grčiji se zdi, kot da podrast nadomešča odprt prostor. Razumne ničnosti namesto ljudi, natančno zasnovan družinski red. Življenje ni globoko, ampak

"ODDALJENA MAVRICA" Avgusta 1962 je v Moskvi potekalo prvo (in, kot kaže, zadnje) srečanje pisateljev in kritikov, ki delajo v žanru znanstvene fantastike. Bila so poročila, ki so nas vse ideološko usmerjala, srečanja z dokaj visokimi šefi (na primer s sekretarjem Centralnega komiteja).

"Antarktika je oddaljena dežela" Nekega dne spomladi leta 1959 je Andrej oznanil, da gremo k Mihalkovim, Andron je imel scenarij za našo diplomo. Andrej je spoznal Končalovskega, študenta Rommovega razreda leta 1958, ko je pogledal v montažno sobo, kjer je potekalo delo na filmu.

5. POGLAVJE DALJNA VOJNA »Spoznal sem, da starejši kot si, bolj skrivnostni so ti ljudje in ves svet okoli tebe.« V majhni vasici Rendorf so prvi meseci svetovne vojne minili razmeroma mirno. Res je, občasno je primanjkovalo hrane, predvsem v

Oddaljeni dopisnik V tistih letih se je med Goethejem in enim od bralcev Wertherja, ki je bil sprva neznan, začela zveza, ki je postala tako nenavadna in pomembna, da jo je vredno posebej omeniti. Oboževalec senzacionalnega romana si je zaželel

"Mavrica" ​​Danes se je Ivan Konstantinovič zbudil prej kot običajno. V hiši je bila tišina. Tiho je bilo tudi zunaj odprtih oken. Mesto je spalo, tudi čistilci ulic še niso prišli pometat ulic. Le valovi so rahlo šumeli na pesku. Aivazovski je ležal in poslušal tišino pred zoro

8. "Rainbow" Nekega večera je Pete Townsend prišel v Week - skrbelo ga je za Erica Claptona, potem ko je Ericova skupina "Derek and the Dominos" leta 1971 razpadla, sta on in njegovo takratno dekle Ellis Ormsby-Gore (hčerka lorda Harlecha, ki je na žalost umrl zaradi prevelikega odmerka) odločil

Druga retrospektiva je zelo oddaljena in lahko marsikaj pojasni v vedenju in zadevah Amosova včeraj in danes. Rodil se je v vasi Olhovo v Vologdski regiji na predvečer prve svetovne vojne v družini podeželske babice. Njegova najstniška leta (in to je konec dvajsetih in

Prvi dve poglavji dajeta bralcu skoraj ljudsko in bukolično sliko, ki slika popolnoma udoben in skoraj napol zaspan planet s popolnoma lojalnim podnebjem in odlično primernostjo za dolgočasno blaženost. Prisotnost zaljubljenega para v prvem poglavju samo ostreje in jasneje izriše ta znamenja Mavrice. In posadka majhne ladje D-starship "Teriel" je takoj napolnjena s tem občutkom in avtorji takoj pomagajo svojim junakom, da se potopijo v globino občutka, ki jih je prevzel, in pošljejo dobrodušnega in bradatega Percyja Dixona v Otroško , pri čemer navigatorju in vesoljskemu "volku" Marku Falkensteinu priredi povsem "naključno" srečanje z dolgočasno rjavolasko lepotico Aljo Postyshevo in obljubi prijateljsko kosilo z nekdanjim kolegom padalcem Leonidom Andrejevičem Gorbovskim, kapitanom Teriela. Nasprotno nam Strugacki predstavljajo in prikazujejo najbolj pereče in pereče probleme Mavrice - pomanjkanje energije, ki je izjemno potrebna za vse znanstvene skupine prebivalstva planeta. Energija, ki je potrebna najprej za rešitev najbolj perečega problema, problema ničelnega transporta.
Vsa ta milina se zelo hitro konča - potek eksperimenta je ušel izpod nadzora fizikov in na obeh polih planeta se je pojavil smrtonosni val povsem nove, še neraziskane vrste, ki je predstavljal močan izpust degenerirane snovi in ​​imel ekstremno uničevalna moč. In ljudje se soočamo z najenostavnejšimi in najtežje rešljivimi problemi – kako prihraniti, kaj prihraniti in koga rešiti. Reševanje z minimalnimi reševalnimi sredstvi. Naš ljubljeni ničletni fizik Robert Skljarov se mora (in večkrat) odločiti za svojo strašno izbiro, teoretični fiziki Patrick, Lamondois, Malyaev, energetik Raduga Pagava in njihovi nasprotniki in nasprotniki se morajo odločiti, vsi drugi mali in veliki ljudje tega znanstveni planet in Dixon, Falkenstein in Gorbovsky, posadka majhne pristajalne D-zvezdnice, so na enak način prisiljeni sprejemati težke odločitve.
Pravzaprav je ta potreba po določeni izbiri v akutni, kritični, smrtni situaciji zrno te majhne zgodbe, a tako pomembne za razumevanje vrednostnega sistema Strugackih. In nehote se postavite na mesto različnih likov v knjigi, poskušate razumeti njihove motive in poskusite razumeti sebe, kaj bi storili sami ...

V veliko veselje je brati in ponovno brati to knjigo, uživati ​​v duhovitih stavkih, nenavadnih besedah, barvitih likih in vrtoglavih zapletih. Ta zgodba mi je všeč zaradi mnogih stvari: zaradi neponovljivega Gorbovskega z njegovim "Ali se lahko uležem?", zaradi podobe sladke Ali Postysheve, "visoke, debelušne rjavolaske v belih kratkih hlačah", ki vleče težak kabel, zaradi Camille, zadnji od Hudičevega ducata, za mnoge druge.
In posebej za tole: »Zatulil je dolgo in z nogami brcnil po vseh štirih v gozd. Nekaj ​​sekund so ga otroci z odprtimi usti gledali, nato pa je nekdo veselo zacvilil, nekdo bojevito zavpil. , vsa množica pa se je pognala za Gabo, ki je že z renčanjem kukala izza dreves.«
Najbolj pa za to: »Gorbovskega so močno potisnili v ramo in zagledal Skljarova, ki se je prestrašeno umikal, in majhno, suho žensko, presenetljivo graciozno in vitko, z močnimi sivimi lasmi v zlatih laseh. lepa, a kakor okamenel obraz."
In seveda za tole:
... Ti, ne da bi sklonil glavo,
Pogledal sem skozi modro luknjo
In nadaljevala pot ...

Dober bralec. Knjiga je bila na začetku malo dolgočasna, ko pa so se dogodki začeli odvijati, sem se vključil. Bilo je zanimivo.
Hvala.

Pravzaprav je to tema, stara kot čas in prav nič fantastična: kako se ljudje obnašajo na predvečer katastrofe. Ljudje, ki skoraj zagotovo vedo, da so obsojeni, a kljub temu nekaj upajo. Ljudje, ki poskušajo čim več prihraniti od tega, kar sestavlja njihova življenja.
In kako dobro, zanimivo in razburljivo se je vse začelo. Strugacki znajo ustvarjati neverjetne svetove, tu in tam dobesedno skicirajo posamezne podrobnosti z nekaj črticami. Zdi se, da je celotna slika vidna, vendar ne v celoti - in to ne ustvarja občutka, da je že vse jasno in nezanimivo. Nasprotno, prav bele lise in nepojasnjena mesta dajejo največji čar. Kdaj so začeli razvijati Rainbow in kako se je razvila družba, ki tam obstaja zdaj? Kaj so ti skrivnostni samomorilski športniki, ki so se v vsakem trenutku pripravljeni spremeniti iz potencialne laboratorijske podgane v kup kadečih se črev? In končno, kaj je ta skrivnostni val - kot tudi vsi "fizični" izrazi, povezani z njim. Kaj je Camille, človek-stroj, ki umre in se ponovno rodi? Morje vprašanj, povezanih s temeljno strukturo sveta. In hkrati je nemogoče reči, da svet ni zapisan - nasprotno, vse je pošteno, vemo točno toliko, kot ve večina junakov. Ni najbolj "napreden" med njimi, vendar Lamondoisov pov ni podan. Kljub temu človek dobi občutek, da je tik pred katastrofo svet nekako stabilen, sistem interakcije v njem povsem razumljiv in izvedljiv ter od junakov ne zahteva norih podvigov.
In potem se zgodi nekaj groznega, kar uniči običajno sliko sveta. In po eni strani je ta strašna stvar privlačna prav zaradi svoje nenavadnosti, ker gre iz običajnega - a ABS ne bi bili pisci družbene fantastike, če bi zgodovino slikali s tega zornega kota. Ker je katastrofa prikazana točno toliko, kot se odraža v ljudeh, ki živijo v Mavrici. Navsezadnje je do konca zgodbe umrl le en Camill, pa še takrat se je izkazalo, da je živ, ostali pa so šele na pragu smrti. *Nič se še ni zgodilo* - a v srcih junakov in bralca se je že vse zgodilo. Duša je postavljena na tehtnico, izmerjena, opisana in odstranjena. Vse odločitve so bile sprejete, to ni več pomembno. Ali bodo vsi preostali zgoreli v ustreznem Valu novega tipa in ali bo Camillus ostal sam na planetu, pokritem s črnim snegom, pravzaprav ni tako pomembno. Slikovito rečeno so že pregoreli.
V tej "Rainbow" je popolnoma nefantastična stvar. Naj pojasnim, vsa vedenja, izkoriščanja, strahopetnost in izdaja, prepiri in poskusi reševanja in nezmožnost odločanja o tem, kdo živi in ​​kdo umre, popolnoma sodi v okvir vseh podobnih konfliktov. To je oblegano mesto, ki sklene dogovor z oblegovalci, da omogoči izpustitev žensk in otrok, moške pa pusti tam umreti. To je na splošno celotna zgodovina vojn, ko je treba nekaj ali nekoga žrtvovati. Ljudje pravijo, da so jim dali te ulmotrone, neumni ljudje, ne cenijo svojega življenja. Ne strinjam se s teboj. Nietzsche ima odlično predstavo o takšnih žrtvah: pravi, da človek, ki žrtvuje svoje življenje zaradi nečesa drugega, pa naj bo to znanost, domovina, otrok, preprosto ceni en del sebe nad drugim. Sebe kot znanstvenika, patriota in starša postavlja višje od sebe kot biološkega bitja. Na splošno v tem ne vidim nič nenormalnega. Nihče ni očital Brunu, da se "še vedno vrti" - čeprav se zdi, kakšna je razlika, kdo to prizna, in ali je zaradi tega vredno iti na kol?
In problem, koga rešiti, pravzaprav ni problem. In tam ni posebne moralne odločitve - leži na površini, edino, kar je treba opisati, kako ljudje pridejo do nje in jo uresničijo.
Zelo težko je razložiti, zakaj se zdi Rainbow tako neverjetna stvar. To je vznemirljivo zanimiv in grozeč svet, v katerem je hkrati nekaj, kar meji na magijo in strašno tveganje. In vse je napisano tako živo in pristno, da na neki točki začneš zavidati prebivalcem Mavrice - in nadaljuješ do zadnjega.

Kakšno obliko bo zlo dobilo v družbi blaginje? V blagoslovljenem svetu, kjer ni družbene neenakosti, kjer od vsakega po svojih zmožnostih – in vsi enako, kjer je vera že dolgo postala le dediščina zgodovine razvoja človeške družbe in mesto Vsemogočnega Gospoda v človeške duše dokončno zasede vera v vsemogočnost Človeka – in ta vera se iz dneva v dan krepi, napajana z novimi in novimi zmagami človeškega uma nad silami narave? V svetu, kjer so ljudje kot bogovi - in kjer je pogosto tako težko biti bog?..
V svetu opoldne.
V svetu udobnih planetov.
V svetu, kjer lahko le Človek sam postane Človeški sovražnik, pri tem pa ostane sam.
Oddaljena mavrica.
Knjiga o odgovornosti.
Odgovornost znanstvenikov za dejanja svojih rok; za dobre namene, ki ležijo kot tlakovci zlomljenih upov, neizpolnjenih sanj in čez noč zlomljenih človeških usod na pločniku ceste iz rumenih opek, ki jo na obeh straneh omejujejo dvigajoči se od zemlje do neba in vztrajno bližajoči se zidovi umetnih Valov, ki prihajajo iz poli planeta, v katerih vsebovane energije so bile pozvane, da še bolj koristijo človeški rasi - vendar so svojim stvarnikom prinesle le boleče pričakovanje neizogibne smrti ...
Odgovornost ljudi za lastna dejanja v razmerah, ko so na preizkušnji trdnosti vse družbene institucije, ki jih je v potu in krvi temnega veka vzgojila človeška civilizacija; ko se v dušah najbolj moralno neomajnih državljanov novega sveta nenadoma prebudijo živalski nagoni; ko se pod težkim bremenom okoliščin sama pojma etike in morale spremenita iz absolutnih aksiomov v težko dokazljive izreke s številnimi rešitvami, od katerih vsaka nenadoma dobi polno pravico do obstoja – in te odločitve se izkažejo za nepričakovano težke in njihove posledice so nam, ljudem našega časa, ki nikoli nismo prišli v spodleteli Svet Noona, strašno, eklatantno, srceparajoče jasne, a tja strmimo z vso dušo ...
Knjiga o izbiri.
Izbira je težka, neprijetna in strašljiva. Edina izbira, ki pa sploh ni izbira - in o tem, "kako imamo vsi radi, ko ljudje izbirajo namesto nas." O poskusih izmikanja nuji izbire – izmikanja na različne načine, opravičevanja sredstva kot cilja … In kako drugačna lahko postane ta najpomembnejša izbira v življenju: ostati živ – ali ostati Človek? Človek pa lahko ostaneš tudi na različne načine: reševanje ljubezni, uničevanje samega sebe... Uničevanje drugih...
Knjiga o Vojakih znanosti – in o tistih, ki naj bi jih ti vojaki zaščitili pred samimi seboj. Napisana v času epohalnega spopada med fiziki in liriki, v celoti odraža razvnete strasti, ki so mučile razsvetljeni del družbe, sodobno bratom, iskanje idej in tekmovanje v življenjskih položajih nasprotujočih si strani. Kaj nam vlada? Občutki – ali razum? Kaj je bolj pomembno v življenju? Dolžnost - ali želja? Kako naj se določijo naša dejanja? Njihove praktične koristi - ali ohranjanje duševnega miru po njihovem zaključku? In Oddaljena mavrica bralcu zastavlja enaka vprašanja, vendar skrajno ostro - kot narekuje ekstremna situacija, ki zahteva izjemne ukrepe tako od ničelnega fizika kot od pesnika ...
Knjiga o ceni. Cena, ki jo prej ali slej plača vsak od nas za življenje, ki ga živi natanko tako in ne drugače – plača s spoznanjem, da v prihodnosti nikoli ne bo mogel ničesar spremeniti, čuti pritisk okolja, Fatum, Rock. .. Val, ki je prihodnost skrčil na en sam dan, ki ga je treba dostojno preživeti - da s seboj v neznano odneseš ponosni naziv Človek, ostal Človek do konca... In dobro je, če , ob odhodu z leti ne bo neznosnih bolečin ...
Smrtonosni zidovi so vedno bližje; Manevrskega prostora je vedno manj; Zvit duet fizika in lirika z vsako stranjo postavi brez izjeme vse like drame, ki se razigrajo pod nebo mavrice, od glavnih likov do terciarnih likov, ki so bliskali v ozadju v eni sami epizodi. , v vedno bolj stroge okvire - in napetost, ki lebdi med vrsticami te kratke zgodbe, raste in raste, grozeč, da bo eksplodirala. Eksplozija čustev. Naval občutkov. Vihar strasti. ampak...
Toda avtorji dejansko eksplozijo pustijo za prizori. Čustva so izčrpana, občutki otopeli, strasti divjajo v uvodu v naravno katastrofo, ki svetu razkriva družbeno katastrofo - v prijetni mikrodružbi Mavrice in v vesolju duš vsakega od njenih prebivalcev.
In avtorja imata zvesta sama sebi in neskončno prav, konec zgodbe pustita odprta in pripoved zaključita z idiličnim prizorom na plaži, z zaljubljenim parom na robu morske deske, kjer Gorbovski udobno in mirno sedi v ležalnik ("Lahko ležem?"), ob zvokih bendža in brez primere nelogično, a tako človeška skupina plava za bojami - nikjer, nikjer, nikoli ...
V večnost.
V neskončnost.
V Človeštvu.

Zgodovina ustvarjanja

Delo je nastalo leta 1963.

Po besedah ​​Borisa Strugatskega je avgusta 1962 v Moskvi potekalo prvo srečanje pisateljev in kritikov, ki delajo v žanru znanstvene fantastike. Prikazal je Kramerjev film "Na obali" - film o zadnjih dneh človeštva, ki umira po jedrski katastrofi. Ta filmska oddaja je brata Strugatski tako šokirala, da se Boris Strugatski spominja, kako je takrat želel »v obraz udariti vsakega vojaka, ki ga je srečal s činom polkovnika in višje, in kričal: 'Nehaj, ... tvoja mati, nehaj takoj!'”

Skoraj takoj po tem ogledu sta brata Strugatsky prišla na idejo o romanu katastrofe, ki temelji na sodobnem materialu, pojavil se je celo njegov delovni naslov - "Race letijo" (po imenu pesmi, ki naj bi postala lajtmotiv romana).

Zakonca Strugatski sta morala dogajanje prenesti v svoj izmišljeni svet, ki se jima je zdel »malo manj resničen od tistega, v katerem živimo«. Nastali so številni osnutki, ki so opisovali »različne načine, kako bi se različni liki odzvali na dogajanje; končane epizode; podrobna portretna biografija Roberta Skljarova; podroben načrt "Val in njegov razvoj", radovedna "tabela osebja" Mavrice.

Prvi osnutek Oddaljene mavrice se je začel in dokončal novembra–decembra 1962. Pisatelji so nato delo dolgo obdelovali, ga predelovali, prepisovali, krajšali in znova dodajali. To delo je trajalo več kot šest mesecev, dokler knjiga ni dobila končne oblike, ki jo pozna sodobni bralec.

Plot

• Čas akcije ni določeno, vendar Gorbovski, ki citira Kuprinov "Dvoboj", dodaja: "To je bilo rečeno pred tremi stoletji." "Dvoboj" je bil napisan leta 1905, kar pomeni, da lahko dogajanje zgodbe datiramo v konec 22. - začetek 23. stoletja.
• Lokacija: globoko vesolje, planet Rainbow.
• Socialna struktura: razviti komunizem ( opoldne).

Akcija poteka en dan. Planet Rainbow so znanstveniki trideset let uporabljali za izvajanje poskusov, vključno z ničelnim transportom, tehnologijo, ki je bila prej na voljo samo Potepuhom. Po vsakem poskusu z ničelnim transportom se na planetu pojavi val - dve energijski steni "v nebo", ki se premikata od polov planeta do ekvatorja in izgorevata vso organsko snov na svoji poti. Do nedavnega so val zaustavljale "haribde" - stroji, ki absorbirajo energijo.

Val prej neopažene moči in vrste (»val P«, v čast ničelnemu fiziku-»diskretnemu« Pagavi, ki vodi opazovanja na severni polobli), ki je nastal kot rezultat drugega eksperimenta o ničelnem transportu, se začne premikati po planetu in uničuje vse življenje. Eden prvih, ki je izvedel za bližajočo se nevarnost, je Robert Skljarov, ki spremlja poskuse s postojanke Stepnaya. Po smrti znanstvenice Camille, ki je prišla opazovat izbruh, Roberta evakuirajo s postaje in pobegnejo pred valom. Ko prispe v Greenfield, da vidi šefa Malyaeva, Robert izve, da Camille ni umrla - po Robertovem odhodu poroča o čudni naravi novega vala in komunikacija z njim je prekinjena. "Charybdis" ne morejo ustaviti P-vala - gorijo kot sveče, ne morejo se spopasti z njegovo pošastno močjo.

Začne se hitra evakuacija znanstvenikov, njihovih družin in turistov na ekvator, v mavrično prestolnico.

Velika transportna zvezdna ladja Strela se približuje Mavrici, vendar ne bo imela časa prispeti pred katastrofo. Na samem planetu je le ena zvezdna ladja, pristajalna ladja majhne prostornine Tariel-2 pod poveljstvom Leonida Gorbovskega. Medtem ko mavrični svet razpravlja o tem, koga in kaj rešiti, se Gorbovski sam odloči, da bo v vesolje poslal otroke in, če bo mogoče, najdragocenejše znanstveno gradivo. Po ukazu Gorbovskega je vsa oprema za medzvezdne lete odstranjena iz Tariela-2 in spremenjena v vesoljsko barko z lastnim pogonom. Zdaj lahko ladja sprejme na krov približno sto otrok, ki ostanejo na Radugi, gre v orbito in tam počaka na Strelo. Sam Gorbovski in njegova posadka ostanejo na Rainbowu, tako kot skoraj vsi odrasli, in čakajo na trenutek, ko se oba valova srečata na območju prestolnice. Jasno je, da so ljudje obsojeni. Svoje zadnje ure preživljajo mirno in dostojanstveno.

Pojav Gorbovskega v številnih drugih delih Strugackih, ki opisujejo kasnejše dogodke (v skladu s kronologijo Sveta poldneva), kaže, da je kapitan Strele dosegel nemogoče in uspel doseči planet pred prihodom. valov na ekvatorju ali, kot so trdile govorice, voditeljev zero-T-projekt Lamondois, Pagava in eden od junakov zgodbe Patrick sta izračunala, da ko se srečata na ekvatorju, P-valovi, ki prihajajo s severa in juga »vzajemno energijsko zviti in deritrinizirani.« Roman "Hrošč v mravljišču" opisuje razvito javno mrežo "null-T kabin", to je, da so poskusi z ničelnim prevozom v izmišljenem svetu Strugackih še vedno vodili do uspeha.

Težave

• Problem dopustnosti znanstvenih spoznanj, znanstveni egoizem: problem »duhna v steklenici«, ki ga človek lahko izpusti, a ga ne more nadzorovati (tega problema avtor članka ne nakazuje, domneva pa, da je glavni v tem delu: delo je bilo napisano leta 1963, medtem ko je 1961 - leto, ko je ZSSR preizkusila najmočnejšo vodikovo bombo)
• Problem človekove izbire in odgovornosti.
  • Robert se sooči z razumsko nerešljivo nalogo, ko lahko reši bodisi svojo ljubljeno Tatjano, vzgojiteljico v vrtcu, bodisi enega od njenih učencev (vendar ne vseh). Robert prevara Tanyo v prestolnico in pusti otroke umreti.

ali si nor? - je rekla Gaba. Počasi se je dvignil iz trave. - To so otroci! Pridite k pameti!..
- In tisti, ki ostanejo tukaj, ali niso otroci? Kdo bo izbral tri, ki bodo poleteli v prestolnico in na Zemljo? ti? Pojdi, izberi!
…
"Sovražila te bo," je tiho rekla Gaba. Robert ga je pustil in se zasmejal.
"Čez tri ure bom tudi jaz umrl," je rekel. - Vseeno mi bo. Adijo Gaba.

• Mavrična javnost si vidno oddahne, ko se sredi razprave o tem, koga in kaj rešiti na Tarielu, pojavi Gorbovski in ljudem odvzame breme te odločitve.

Vidite," je Gorbovski iskreno rekel v megafon, "bojim se, da je tukaj nekakšen nesporazum." Tovariš Lamondois vas vabi, da se odločite. Ampak vidite, res ni ničesar za odločiti. Vse je že odločeno. Jaslice in mamice z novorojenčki so že na vesoljski ladji. (Množica je glasno vzdihnila). Ostali otroci zdaj nalagajo. Mislim, da bodo vsi ustrezali. Sploh ne mislim, prepričan sem. Oprosti, ampak odločil sem se sam. Imam pravico do tega. Imam celo pravico, da odločno zatrem vse poskuse, da bi mi preprečili uresničitev te odločitve. Toda ta pravica je po mojem mnenju neuporabna.
…
"To je vse," je glasno rekel nekdo iz množice. - In prav je tako. Rudarji, sledite mi!
…
Gledali so v topečo se množico, v živahne obraze, ki so takoj postali zelo drugačni, in Gorbovski je zamrmral z vzdihom:
- Je pa smešno. Tukaj se izboljšujemo, izboljšujemo, postajamo boljši, pametnejši, prijaznejši, a kako lepo je, ko se nekdo namesto tebe odloči...

• V Oddaljeni mavrici se Strugacki prvič dotaknejo tega vprašanja križanje živih organizmov in strojev(ali "humaniziranje" mehanizmov). Gorbovski omenja t.i Massachusetts avto- kibernetična naprava, ustvarjena v začetku 22. stoletja, s "fenomenalno hitrostjo" in "ogromnim spominom." Ta stroj je deloval le štiri minute, nato pa je bil izklopljen in popolnoma izoliran od zunanjega sveta, Svetovni svet pa ga je prepovedal. Razlog je bil, da se je »začela obnašati«. Očitno je znanstvenikom prihodnosti uspelo ustvariti napravo z umetno inteligenco (po zgodbi »Hrošč v mravljišču« se je »pred očmi osupelih raziskovalcev rodila in začela nova, nečloveška civilizacija Zemlje). pridobi moč«).
• Druga stran prizadevanja, da bi stroje naredili inteligentne, je dejavnosti tako imenovanega »Hudičevega ducata«- skupina trinajstih znanstvenikov, ki so se poskušali zliti s stroji.

Imenujejo se fanatiki, a po mojem mnenju je na njih nekaj privlačnega. Znebite se vseh teh slabosti, strasti, izbruhov čustev... Goli um plus neomejene možnosti za izboljšanje telesa.

Uradno se domneva, da so vsi udeleženci poskusa umrli, vendar se na koncu romana izkaže, da je Camille zadnja preživela članica Hudičevega ducata. Kljub pridobljeni nesmrtnosti in fenomenalnim sposobnostim Camille izjavi, da je bil poskus neuspešen. Človek ne more postati neobčutljiv stroj in prenehati biti oseba.

- ... Poskus ni bil uspešen, Leonid. Namesto stanja »hočeš, pa ne moreš«, stanje »lahko, a nočeš«. Neznosno žalostno je zmoči in nočeti.
Gorbovski je poslušal z zaprtimi očmi.
"Da, razumem," je rekel. - Moči in ne želeti je od stroja. In žalost prihaja iz človeka.

"Ničesar ne razumeš," je rekla Camille. - Včasih radi sanjarite o modrosti patriarhov, ki nimajo niti želja, niti občutkov, niti občutkov. Barvno slepi možgani. Velik logik.<…>Kam boste šli iz svoje mentalne prizme? Od prirojene sposobnosti čutenja ... Navsezadnje je treba ljubiti, o ljubezni je treba brati, potrebuješ zelene hribe, glasbo, slike, nezadovoljstvo, strah, zavist ... Poskušaš se omejiti - in izgubiš velik košček sreče.

- "Oddaljena mavrica"

• Tragedija Camille ponazarja problem razmerja in vloge znanosti in umetnosti, o katerem razmišljata avtorja, svet razuma in svet čustev. Temu bi lahko rekli spor med »fiziki« in »liriki« 22. stoletja. V Svetu poldneva je delitev na t.i emocionalisti in logiki (čustvenost kot nastajajoče gibanje v umetnosti 22. stoletja je omenjeno v prejšnjem romanu »Poskus pobega«). Kot napoveduje Camille, glede na enega od likov:

Človeštvo je na pragu razkola. Emocionalisti in logiki - očitno ima v mislih ljudi umetnosti in znanosti - postanejo drug drugemu tujci, se nehajo razumeti in ne potrebujejo drug drugega. Človek se rodi kot emocionalist ali logik. To je v sami naravi človeka. In nekega dne se bo človeštvo razdelilo na dve družbi, ki bosta druga drugi tako tuji, kot smo mi tuji Leonidcem ...

Strugacki simbolično pokažejo, da sta za ljudi Sveta poldneva znanost in umetnost enakovredni, hkrati pa ne bosta nikoli zasenčili pomena človeškega življenja samega. Na ladjo, v kateri so otroci ("prihodnost") evakuirani iz Rainbow, Gorbovsky dovoljuje, da vzamete samo eno umetniško delo in en film s posnetimi znanstvenimi materiali.

kaj je to - je vprašal Gorbovski.
- Moja zadnja slika. Jaz sem Johann Surd.
"Johann Surd," je ponovil Gorbovski. - Nisem vedel, da si tukaj.
- Vzemi. Tehta zelo malo. To je najboljša stvar, ki sem jo naredil v življenju. Pripeljal sem jo sem na razstavo. To je "Veter" ...
Gorbovskemu se je stisnilo v trebuhu.

»Pridi,« je rekel in previdno sprejel paket.

Ulmotron

V "Distant Rainbow" je več kot enkrat omenjen "ulmotron", zelo dragocena in redka naprava, povezana z znanstvenimi poskusi. Ladja Gorbovskega je pravkar prispela v Rainbow s tovorom ulmotronov. Namen naprave je nejasen in ni pomemben za razumevanje zapleta. Proizvodnja ulmotronov je izjemno zapletena in delovno intenzivna, čakalna vrsta za njihovo pridobitev je načrtovana za leta vnaprej, vrednost pa je tako velika, da so glavni junaki med katastrofo rešili naprave s tveganjem lastnega življenja. Da bi dobili Ulmotron za svojo enoto, se junaki celo zatekajo k raznim zavrženim trikom (pregledna aluzija na situacijo z distribucijo redkih dobrin v ZSSR).

Tanjina dlan, topla in rahlo hrapava, je ležala pred njegovimi očmi in nič drugega mu ni bilo mar. Začutil je grenko-slan vonj po prahu, stepske ptice so zaspano škripale, suha trava pa ga je bockala in žgečkala po tilniku. Bilo je težko in neprijetno ležati, vrat ga je neznosno srbel, vendar se ni premaknil, poslušal Tanjino tiho, enakomerno dihanje. Smejal se je in veselil v temi, ker je bil nasmeh verjetno nespodobno neumen in zadovoljen.

Tedaj pa je zunaj kraja in časa zacvilil klicni signal v laboratoriju na stolpu. Pusti to! Ne prvič. Ta večer vsi klici niso na mestu in niso na pravem času.

"Robik," je zašepetala Tanja, "Slišiš?"

"Sploh ničesar ne slišim," je zamrmral Robert.

Pomežiknil je, da bi s trepalnicami požgečkal Tanjino dlan. Vse je bilo daleč, daleč in popolnoma nepotrebno. Patrick, vedno omamljen od pomanjkanja spanca, je bil daleč. Malyaev s svojimi manirami ledene sfinge je bil daleč. Ves njihov svet nenehne naglice, nenehnih nedoumljivih pogovorov, večnega nezadovoljstva in preokupiranosti, ves ta nadčutni svet, kjer prezirajo jasno, kjer se veselijo le nerazumljivega, kjer so ljudje pozabili, da so možje in ženske – vse to je bilo daleč, daleč ... Tukaj je bila samo nočna stepa, na stotine kilometrov je samo prazna stepa, ki požira vroč dan, topla, polna temnih, razburljivih vonjav.

Signal je spet zacvrčal.

"Spet," je rekla Tanya.

- Pusti to. Nisem tukaj. umrl sem. Pojedle so me rovke. Tako se počutim dobro. ljubim te Nočem iti nikamor. Zakaj za vraga? Bi šel?

- Ne vem.

- To je zato, ker ne ljubiš dovolj. Moški, ki dovolj ljubi, nikoli ne gre nikamor.

"Teoretik," je rekla Tanya.

- Nisem teoretik. Sem praktik. In kot praktik vas sprašujem: zakaj za vraga bi kar naenkrat nekam šel? Moraš biti sposoben ljubiti. Ampak ne veš kako. Govorite samo o ljubezni. Ne maraš ljubezni. Radi govorite o njej. Ali veliko govorim?

- Da. Grozno!

Umaknil je njeno roko z oči in jo položil na svoje ustnice. Zdaj je videl nebo, prekrito z oblaki, in rdeče identifikacijske luči na nosilcih stolpa na višini dvajsetih metrov. Signal je neprestano cvilil in Robert si je predstavljal jeznega Patricka, kako pritiska na klicni gumb, njegove prijazne debele ustnice pa užaljeno štrlijo.

"Ampak zdaj te bom izključil," je nerazločno rekel Robert "Tanek, ali želiš, da za vedno utihne z mano?" Naj bo vse za vedno. Za vedno bova imela ljubezen, on pa bo za vedno molčal.

V temi je videl njen obraz - svetel, z ogromnimi iskrivimi očmi. Odmaknila je roko in rekla:

- Naj govorim z njim. Rekel bom, da sem halucinacija. Ponoči so vedno halucinacije.

– Nikoli ne halucinira. Takšna oseba je, Tanechka. Nikoli ne vara sebe.

- Ali želite, da vam povem, kakšen je? Zelo rad ugibam znake iz video telefonskih klicev. Je trmasta, jezna in netaktna oseba. In za nobeno ceno ne bo sedel z žensko ponoči v stepi. Takšen je - na očeh. In vse, kar ve o noči, je, da je ponoči temno.

"Ne," je rekel pošteni Robert, "res je glede medenjakov." Vendar je prijazen, mehak in šibak.

"Ne verjamem," je rekla Tanya. "Samo poslušaj." To je jasen "tenacem propositi virum".

- Je res? Povedal mu bom.

- Povej. Pojdi in mi povej.

- Zdaj?

Takoj.

Robert je vstal, ona pa je ostala sedeti z rokami, ovitimi okoli kolen.

"Samo najprej me poljubi," je prosila.

V kabini dvigala je naslonil čelo na hladno steno in nekaj časa stal tam z zaprtimi očmi, se smejal in se z jezikom dotikal ustnic. V njegovi glavi ni bilo niti ene misli, le neki zmagoslavni glas je nepovezano kričal: »Ljubi!.. Mene!.. Ljubi me!.. Tukaj si!.. Mene!..« Potem je ugotovil, da je kabina že dolgo ustavili in poskušali odpreti vrata. Vrat niso našli takoj, v laboratoriju pa je bilo veliko nepotrebnega pohištva: padal je stole, premikal mize in udarjal po omarah, dokler ni ugotovil, da je pozabil prižgati luč. Bruhoč od smeha je poiskal stikalo, dvignil stol in se usedel k videotelefonu.

Ko se je na ekranu pojavil zaspani Patrick, ga je Robert prijazno pozdravil:

- Dober večer, prašiček! In zakaj ne moreš spati, moja sinica, pastirica?

Patrick ga je začudeno pogledal in pogosto mežikal z vnetimi vekami.

- Zakaj si tiho, kuža? Cvilil je in cvilil, me oddaljil od pomembnih dejavnosti, zdaj pa si tiho!

Patrick je končno odprl usta.

"Ti... Ti..." Potrkal se je po čelu in na njegovem obrazu se je pojavil vprašujoč izraz "A?"

- Da! - je vzkliknil Robert "Osamljenost!" Hrepenenje! Slutnje! In ne samo to – halucinacije! Skoraj bi pozabil!

-Se hecaš? – je resno vprašal Patrick.

- Ne! Na pošti se ne šalijo. Vendar ne bodite pozorni in nadaljujte s tem.

Patrick je negotovo pomežiknil.

"Ne razumem," je priznal.

"Kam greš?" je veselo rekel Robert "To so čustva, Patrick!" Veste?.. Kako bi to naredili preprostejše, bolj razumljivo?.. No, ne povsem algoritemske motnje v superkompleksnih logičnih kompleksih. razumeš

"Ja," je rekel Patrick. S prsti se je popraskal po bradi in se osredotočil: "Zakaj te kličem, Rob?" Takole je: spet nekje pušča. Morda ne pušča, lahko pa pušča. Za vsak slučaj preveri ulmotrone. Nekaj ​​čudnega valovanja danes...

Robert je zmedeno pogledal skozi odprto okno. Na izbruh je popolnoma pozabil. Izkazalo se je, da sedim tukaj zaradi izbruhov. Ne zato, ker je Tanya tukaj, ampak zato, ker je Volna nekje tam.

- Zakaj si tiho? – je potrpežljivo vprašal Patrick.

»Gledam, kako gre Waveu,« je jezno rekel Robert.

Patrickove oči so se razširile.

– Vidiš Val?

- Jaz? Kje ste dobili idejo?

"Pravkar ste rekli, da gledate."

- Ja, gledam!

To je vse. Kaj hočeš od mene?

Patrickove oči so spet postale slane.

"Nisem te razumel," je rekel "O čem sva govorila?" ja! Zato obvezno preverite ulmotrone.

- Ali razumeš, kaj govoriš? Kako lahko preizkusim Ulmotrons?

"Nekako," je rekel Patrick "Vsaj povezave ... Popolnoma smo izgubljeni." Zdaj ti bom razložil. Danes so na inštitutu poslali mašo na Zemljo ... Patrick je pomahal z iztegnjenimi prsti pred obrazom, a je nekakšen tanek vodnjak registriran." Ali razumete, kaj je sol? Tako tanek vodnjak ... Vodnjak ... - Približal se je svojemu videotelefonu, tako da je na ekranu ostalo le ogromno oko, topo od nespečnosti. Oko je pogosto mežikalo. "Razumeš?" - zagrmelo je zvočnik. Naša oprema zaznava navidezno ničelno polje. Youngov števec daje minimum... Lahko se zanemari. Polja ulmotronov se prekrivajo tako, da resonančna površina leži v goriščni hiperravnini, si lahko predstavljate? Kvaziničelno polje ima dvanajst komponent, sprejemnik pa ga zvije v šest sodih komponent. Fokus je torej šestkomponenten.

Robert je razmišljal o Tanji, kako je potrpežljivo sedela spodaj in čakala. Patrick je mrmral, se vedno bolj približeval in oddaljeval, njegov glas je zdaj grmel, zdaj je postajal komaj slišen, Robert pa je, kot vedno, zelo kmalu izgubil nit razmišljanja. Prikimal je, slikovito nagubal čelo, dvigoval in spuščal obrvi, vendar popolnoma ničesar ni razumel in z neznosnim sramom mislil, da Tanja sedi tam, zariva brado v kolena in čaka, da konča svoje pomembno in nerazumljivo. do neposvečenega pogovora z vodilnimi nulfiziki planeta, dokler vodilnim nulfizikom ne izrazi svojega povsem izvirnega pogleda na vprašanje, zaradi katerega ga tako pozno ponoči muči, in dokler vodilni nulfiziki, presenečeni in pretreseni njihove glave, prenesite to stališče v svoje zvezke.

Tu je Patrick utihnil in ga pogledal s čudnim izrazom. Robert je dobro poznal ta izraz; preganjal ga je vse življenje. Tako so ga gledali različni ljudje - moški in ženske. Sprva so gledali ravnodušno ali ljubeče, potem pričakujoče, potem z radovednostjo, a prej ali slej je prišel trenutek, ko so ga začeli gledati tako in vsakič ni vedel, kaj naj stori, kaj naj reče in kako naj se obnaša . In kako živeti naprej.

" - film o zadnjih dneh človeštva, ki umira po jedrski katastrofi. Ta filmska oddaja je brata Strugatski tako šokirala, da se Boris Strugatski spominja, kako je takrat želel »v obraz udariti vsakega vojaka, ki ga je srečal s činom polkovnika in višje, in kričal 'nehaj, ... tvoja mati, takoj nehaj !'”

Skoraj takoj po tem ogledu sta brata Strugatsky prišla na idejo o romanu katastrofe, ki temelji na sodobnem materialu, pojavil se je celo njegov delovni naslov - "Race letijo" (po imenu pesmi, ki naj bi postala lajtmotiv romana).

Zakonca Strugacki sta morala prenesti dogajanje romana v svoj izmišljeni svet, ki se jima je zdel »malo manj resničen od tistega, v katerem živimo«. Nastali so številni osnutki, ki so opisovali »različne načine, kako bi se različni liki odzvali na dogajanje; končane epizode; podrobna portretna biografija Roberta Skljarova; podroben načrt "Val in njegov razvoj", radovedna "tabela osebja" Mavrice.

Prvi osnutek "Oddaljene mavrice" se je začel in dokončal novembra-decembra 1962. Pisatelji so nato dolgo delali na romanu, ga predelovali, prepisovali, krajšali in ponovno pisali. To delo je trajalo več kot šest mesecev, dokler roman ni dobil končne oblike, ki jo pozna sodobni bralec.

Plot

• Čas akcije: domnevno med 2140 in 2160 (glej opoldne World Timeline).
• Lokacija: globoko vesolje, planet Rainbow.
• Socialna struktura: razviti komunizem ( opoldne).

Akcija poteka en dan. Planet Rainbow so znanstveniki trideset let uporabljali za izvajanje poskusov, vključno z ničelnim transportom, tehnologijo, ki je bila prej na voljo samo Potepuhom. Po vsakem poskusu z ničelnim transportom se na planetu pojavi val - dve energijski steni "v nebo", ki se premikata od polov planeta do ekvatorja in izgorevata vso organsko snov na svoji poti. Do nedavnega so val zaustavljale "haribde" - stroji, ki absorbirajo energijo.

Val prej neopažene moči in vrste (»val P«, v čast ničelnemu fiziku-»diskretnemu« Pagavi, ki vodi opazovanja na severni polobli), ki je nastal kot rezultat drugega eksperimenta o ničelnem transportu, se začne premikati po planetu in uničuje vse življenje. Eden prvih, ki je izvedel za bližajočo se nevarnost, je Robert Skljarov, ki spremlja poskuse s postojanke Stepnaya. Po smrti znanstvenice Camille, ki je prišla opazovat izbruh, Roberta evakuirajo s postaje in pobegnejo pred valom. Ko prispe v Greenfield, da vidi šefa Malyaeva, Robert izve, da Camille ni umrla - po Robertovem odhodu poroča o čudni naravi novega vala in komunikacija z njim je prekinjena. "Charybdis" ne morejo ustaviti P-vala - gorijo kot sveče, ne morejo se spopasti z njegovo pošastno močjo.

Začne se hitra evakuacija znanstvenikov, njihovih družin in turistov na ekvator, v mavrično prestolnico.

Velika transportna zvezdna ladja Strela se približuje Mavrici, vendar ne bo imela časa prispeti pred katastrofo. Na samem planetu je le ena zvezdna ladja, pristajalna ladja majhne prostornine Tariel-2 pod poveljstvom Leonida Gorbovskega. Medtem ko mavrični svet razpravlja o tem, koga in kaj rešiti, se Gorbovski sam odloči, da bo v vesolje poslal otroke in, če bo mogoče, najdragocenejše znanstveno gradivo. Po ukazu Gorbovskega je vsa oprema za medzvezdne lete odstranjena iz Tariela-2 in spremenjena v vesoljsko barko z lastnim pogonom. Zdaj lahko ladja sprejme na krov približno sto otrok, ki ostanejo na Radugi, gre v orbito in tam počaka na Strelo. Sam Gorbovski in njegova posadka ostanejo na Rainbowu, tako kot skoraj vsi odrasli, in čakajo na trenutek, ko se oba valova srečata na območju prestolnice. Jasno je, da so ljudje obsojeni. Svoje zadnje ure preživljajo mirno in dostojanstveno.

Pojav Gorbovskega v številnih drugih delih Strugackih, ki opisujejo kasnejše dogodke (v skladu s kronologijo Sveta poldneva), kaže, da je kapitan Strele dosegel nemogoče in uspel doseči planet pred prihodom. valov na ekvatorju ali, kot so trdile govorice, voditeljev zero-T-projekt Lamondois, Pagava in eden od junakov zgodbe Patrick sta izračunala, da ko se srečata na ekvatorju, P-valovi, ki prihajajo s severa in juga »vzajemno energijsko zviti in deritrinizirani.« Roman "Hrošč v mravljišču" opisuje razvito javno mrežo "null-T kabin", to je, da so poskusi z ničelnim prevozom v izmišljenem svetu Strugackih še vedno vodili do uspeha.

Težave

• Problem dopustnosti znanstvenih spoznanj, znanstveni egoizem: problem »duhna v steklenici«, ki ga človek lahko izpusti, a ga ne more nadzorovati (tega problema avtor članka ne nakazuje, domneva pa, da je glavni v tem delu: delo je bilo napisano leta 1963, medtem ko je 1961 - leto, ko je ZSSR preizkusila najmočnejšo vodikovo bombo)
• Problem človekove izbire in odgovornosti.
  • Robert se sooči z razumsko nerešljivo nalogo, ko lahko reši bodisi svojo ljubljeno Tatjano, vzgojiteljico v vrtcu, bodisi enega od njenih učencev (vendar ne vseh). Robert prevara Tanyo v prestolnico in pusti otroke umreti.

ali si nor? - je rekla Gaba. Počasi se je dvignil iz trave. - To so otroci! Pridite k pameti!..
- In tisti, ki ostanejo tukaj, ali niso otroci? Kdo bo izbral tri, ki bodo poleteli v prestolnico in na Zemljo? ti? Pojdi, izberi!
…
"Sovražila te bo," je tiho rekla Gaba. Robert ga je pustil in se zasmejal.
"Čez tri ure bom tudi jaz umrl," je rekel. - Vseeno mi bo. Adijo Gaba.

• Mavrična javnost si vidno oddahne, ko se sredi razprave o tem, koga in kaj rešiti na Tarielu, pojavi Gorbovski in ljudem odvzame breme te odločitve.

Vidite," je Gorbovski iskreno rekel v megafon, "bojim se, da je tukaj nekakšen nesporazum." Tovariš Lamondois vas vabi, da se odločite. Ampak vidite, res ni ničesar za odločiti. Vse je že odločeno. Jaslice in mamice z novorojenčki so že na vesoljski ladji. (Množica je glasno vzdihnila). Ostali otroci zdaj nalagajo. Mislim, da bodo vsi ustrezali. Sploh ne mislim, prepričan sem. Oprosti, ampak odločil sem se sam. Imam pravico do tega. Imam celo pravico, da odločno zatrem vse poskuse, da bi mi preprečili uresničitev te odločitve. Toda ta pravica je po mojem mnenju neuporabna.
…
"To je vse," je glasno rekel nekdo iz množice. - In prav je tako. Rudarji, sledite mi!
…
Gledali so v topečo se množico, v živahne obraze, ki so takoj postali zelo drugačni, in Gorbovski je zamrmral z vzdihom:
- Je pa smešno. Tukaj se izboljšujemo, izboljšujemo, postajamo boljši, pametnejši, prijaznejši, a kako lepo je, ko se nekdo namesto tebe odloči...

• V Oddaljeni mavrici se Strugacki prvič dotaknejo tega vprašanja križanje živih organizmov in strojev(ali "humaniziranje" mehanizmov). Gorbovski omenja t.i Massachusetts avto- kibernetična naprava, ustvarjena v začetku 22. stoletja, s "fenomenalno hitrostjo" in "ogromnim spominom." Ta stroj je deloval le štiri minute, nato pa je bil izklopljen in popolnoma izoliran od zunanjega sveta, Svetovni svet pa ga je prepovedal. Razlog je bil, da se je »začela obnašati«. Očitno je znanstvenikom prihodnosti uspelo ustvariti napravo z umetno inteligenco (po zgodbi »Hrošč v mravljišču« se je »pred očmi osupelih raziskovalcev rodila in začela nova, nečloveška civilizacija Zemlje). pridobi moč«).
• Druga stran prizadevanja, da bi stroje naredili inteligentne, je dejavnosti tako imenovanega »Hudičevega ducata«- skupina trinajstih znanstvenikov, ki so se poskušali zliti s stroji.

Imenujejo se fanatiki, a po mojem mnenju je na njih nekaj privlačnega. Znebite se vseh teh slabosti, strasti, izbruhov čustev... Goli um plus neomejene možnosti za izboljšanje telesa.

Uradno se domneva, da so vsi udeleženci poskusa umrli, vendar se na koncu romana izkaže, da je Camille zadnja preživela članica Hudičevega ducata. Kljub pridobljeni nesmrtnosti in fenomenalnim sposobnostim Camille izjavi, da je bil poskus neuspešen. Človek ne more postati neobčutljiv stroj in prenehati biti oseba.

- ... Poskus ni bil uspešen, Leonid. Namesto stanja »hočeš, pa ne moreš«, stanje »lahko, a nočeš«. Neznosno žalostno je zmoči in nočeti.
Gorbovski je poslušal z zaprtimi očmi.
"Da, razumem," je rekel. - Moči in ne želeti je od stroja. In žalost prihaja iz človeka.
"Ničesar ne razumeš," je rekel Camillus. - Včasih radi sanjarite o modrosti patriarhov, ki nimajo niti želja, niti občutkov, niti občutkov. Barvno slepi možgani. Velik logik.<…>Kam boste šli iz svoje mentalne prizme? Od prirojene sposobnosti čutenja ... Navsezadnje je treba ljubiti, o ljubezni je treba brati, potrebuješ zelene hribe, glasbo, slike, nezadovoljstvo, strah, zavist ... Poskušaš se omejiti - in izgubiš velik košček sreče.

- "Oddaljena mavrica"

• Tragedija Camille ponazarja problem razmerja in vloge znanosti in umetnosti, obravnavan v romanu. svet razuma in svet čustev. Temu bi lahko rekli spor med »fiziki« in »liriki« 22. stoletja. V Svetu poldneva je delitev na t.i emocionalisti in logiki (čustvenost kot nastajajoče gibanje v umetnosti 22. stoletja je omenjeno v prejšnjem romanu »Poskus pobega«). Kot napoveduje Camille, glede na enega od likov:

Človeštvo je na pragu razkola. Emocionalisti in logiki - očitno ima v mislih ljudi umetnosti in znanosti - postanejo drug drugemu tujci, se nehajo razumeti in ne potrebujejo drug drugega. Človek se rodi kot emocionalist ali logik. To je v sami naravi človeka. In nekega dne se bo človeštvo razdelilo na dve družbi, ki bosta druga drugi tako tuji, kot smo mi tuji Leonidcem ...

Strugacki simbolično pokažejo, da sta za ljudi Sveta poldneva znanost in umetnost enakovredni, hkrati pa ne bosta nikoli zasenčili pomena človeškega življenja samega. Na ladjo, v kateri so otroci ("prihodnost") evakuirani iz Rainbow, Gorbovsky dovoljuje, da vzamete samo eno umetniško delo in en film s posnetimi znanstvenimi materiali.

kaj je to - je vprašal Gorbovski.
- Moja zadnja slika. Jaz sem Johann Surd.
"Johann Surd," je ponovil Gorbovski. - Nisem vedel, da si tukaj.
- Vzemi. Tehta zelo malo. To je najboljša stvar, ki sem jo naredil v življenju. Pripeljal sem jo sem na razstavo. To je "Veter" ...
Gorbovskemu se je stisnilo v trebuhu.

»Pridi,« je rekel in previdno sprejel paket.

Avtorjeva ocena in kritika. Cenzura

Cenzurirana urejanja

"Oddaljena mavrica" ​​v kulturi

Ulmotron

V "Distant Rainbow" je več kot enkrat omenjen "ulmotron", zelo dragocena in redka naprava, povezana z znanstvenimi poskusi. Ladja Gorbovskega je pravkar prispela v Rainbow s tovorom ulmotronov. Namen naprave je nejasen in ni pomemben za razumevanje zapleta. Proizvodnja ulmotronov je izjemno zapletena in delovno intenzivna, čakalna vrsta za njihovo pridobitev je načrtovana za leta vnaprej, vrednost pa je tako velika, da so glavni junaki med katastrofo rešili naprave s tveganjem lastnega življenja. Da bi dobili Ulmotron za svojo enoto, se junaki celo zatekajo k raznim zavrženim trikom (pregledna aluzija na situacijo z distribucijo redkih dobrin v ZSSR).

Napišite oceno o članku "Oddaljena mavrica"

Povezave in literatura

• v knjižnici Maksima Moškova