domov / Praznični scenariji/ Odnoklassniki so pogosta danska imena za moške. Izvor in razširjenost danskih moških imen. Seznam možnosti in njihov pomen. Danska ženska imena

Odnoklassniki so običajna danska imena za moške. Izvor in razširjenost danskih moških imen. Seznam možnosti in njihov pomen. Danska ženska imena

V razdelku o vprašanju Kateri je najbolj priljubljen danski priimek? podala avtorica Nevropatolog najboljši odgovor je Najpogostejši priimki na Danskem. 1 Jensen JENSEN. 2 Nielsen NIELSEN. 3 Nansen HANSEN.
Pri priimkih še vedno prevladujejo klasični priimki s končnico -sen, kot so Jensen, Nielsen, Hansen in Andersen.
Na Danskem je zakon o lastnih imenih zelo strog in na vse možne načine ščiti prihodnost otrok pred trenutnimi fantazijami njihovih staršev. Obstaja seznam s 7000 dovoljenimi imeni, nekatera za dečke, druga za deklice, ločeno. Če želite otroku dati drugo ime, morate najprej dobiti dovoljenje lokalnega duhovnika in nato iti s tem kosom papirja v matični urad, tam bodo o tem razmislili. Prav tako niso dovoljene ustvarjalne različice splošnih imen. »Brezspolna« imena se zavrnejo brez razprave. Ne morete uporabljati priimkov kot imena, kot to radi počnejo Američani. Danci si na leto izmislijo do 1100 nenavadnih imen, petina jih je prepovedana za registracijo. Obstajajo tudi zakoni, ki ščitijo stare danske priimke pred pohabljanjem.
Na Danskem niso smeli registrirati imen: Anus, Pluto in Monkey (tj. »opica«).
Dovoljeno: Benji, Jiminiko, Molly in Fi.

Starodavna imena danskih žensk segajo v predkrščanske poganske čase, ko so prebivalci Danske in drugih severnoevropskih držav častili veliko število poganska božanstva. Severni bogovi so poosebljali sile narave in značajske lastnosti ljudi, kar se je odražalo v osebnih imenih tiste dobe. Ime bi lahko označevalo poklic (Abeli - "pastirica"), zunanja značilnost(Silj - »slep«), geografska pripadnost (Magdalun - »iz Magdale«), označujejo imena živali in ptic (Kadja - »kokoš«, kokoš), okoliške pojave (Pernille - »kamen«), imena božanstev ( Torborg - "Thorjeva obramba").

V 7. stoletju se je v državi začelo širiti krščanstvo, v 10. stoletju je katolicizem končno postal državna vera Danske, kasneje pa luteranstvo. Seznam danskih ženskih imen je obogaten s precejšnjim številom verskih imen iz Svetega pisma in koledarja judovskega, rimskega, latinskega in grškega izvora, ki se nekoliko spreminjajo pod vplivom danskega jezika (Agnesa - Anesa, Anezka). Včasih je eno ime oblikovalo več novih različic (na primer izpeljanke iz grške Margarite - Margrese, Martha, Meret itd.), Včasih so danska ženska imena nastala iz moških (Kirsten, Kristain - skandinavski analogi grške Christine - "krščanska" ). Nastala so nova imena kratke oblike polna imena: Katarina - Kaya.

Med danskimi imeni deklet je veliko različic, ki imajo skandinavske in starodavne germanske korenine, ki so skupne onomastikonu vseh ljudstev severne Evrope: na primer Ida - "pridna", Mette - skandinavska oblika imena Margarita, Elga - različica starodavnega Skandinavsko ime Helga ("svetnica")

Lepa imena za danska dekleta

V nacionalnem imeniku je dovolj svetlih, lepih danskih ženskih imen. Starodavna severna imena so veličastna in zavita v skrivnost starodavnih mitov: Injeborg (izhaja iz staronordijskega Ingeborg - "rojen boga obilja Inga"), Alvilda - "bitka vilinov", Loviz - "slavni bojevnik" , Tilda - "močna v boju". Nekateri zveneči izrazi kažejo privlačne lastnosti osebnosti: Olbert – »plemenit«, Triad – »čist«, Hell – »uspešen«, Elke – »izjemen«.

Priljubljena ženska imena na Danskem

Priljubljena danska ženska imena so tradicionalna nacionalna in krščanska imena. Od starodavnih imen so najpogostejša Ida, staro norveška Freya (»gospodarica«), kratka oblika imena Ingeborg - Inge, med evropskimi krščanskimi imeni so vodilni Anna, Josephine, Laura, Camilla. Modo za imena narekujejo tudi določeni ljudje: na primer v v zadnjem času na Danskem je postalo priljubljeno ime Isabella - v čast hčerke državnega prestolonaslednika Frederika.

Moderne tradicije

Sodobna danska imena za dekleta so lepa starodavna imena in krščanska imena - vseevropske in prilagojene danske, skandinavske možnosti. Danci nimajo popolne svobode pri izbiri imena za otroka: uporabljajo lahko le možnosti s posebnega seznama dovoljenih imen, če ni na seznamu, morajo pridobiti dovoljenje cerkvenih in registracijskih organov.

Kraljevina Danska je severna država, del Skandinavije, Danci so potomci Vikingov in germanskih plemen. Vse to se odraža v imenih, od katerih mnoga izvirajo iz besed, ki označujejo vojno, zmago, orožje, generične totemske živali (kot je volk ali medved), ta imena so nastala iz vzdevkov, ki so prej služili kot osebno ime, skupaj z patronim so nadomestili priimek

Pogosta so tudi svetopisemska imena, pa tudi izposojena iz drugih jezikov (pogosto najdemo na primer imena z latinskimi koreninami). Toda domača skandinavska imena se pogosteje uporabljajo; krščanskih imen nikoli ne najdemo v kraljevih dinastijah, zato lahko rečemo, da so tradicije v zvezi s tem še vedno močne.

Sodobni Danci nimajo srednjega imena, imajo pa drugo, sekundarno ime, ki si ga starši izberejo skupaj s prvim. Priljubljena so precej pogosta imena na svetu, na primer Benjamin ali Victor.

Kako izberejo in poimenujejo fantka?

Prej je ljudi pri izbiri imena vodila tradicija: otroci so bili poimenovani po starih starših. Trenutno starši na Danskem izbirajo ime s posebnega seznama, ki ga odobri država.

Seznam je kar velik, tako da je na izbiro veliko, če pa kdo želi izbrati nenavaden oz tuje ime, potem se mora prijaviti. Sicer pa je postopek izbire imena podoben kot v drugih državah – največ se trudijo izbrati starši primerno ime, glede na pomen, izvor, letni čas, v katerem je bil otrok rojen.

Na Danskem je razširjeno tudi luteranstvo, zato lahko otroci dobijo imena v čast svetnikov, na dan katerih so bili rojeni.

Seznam možnosti

Najbolj priljubljena imena za dečke na Danskem z njihovim pomenom in razlago:

aj- "prednik". Je preudaren, previden in se ne odloča na hitro.
Ainar- "bojevnik, zaščitnik." Ne hiti s sklepi, je razumen in resen.
Amlet- "majhno naselje". Odlikujejo ga prijaznost, sposobnost odpuščanja in sočutje.
Anders- "človek, oseba." Dobro se znajde v ekipi in zlahka sklepa nova poznanstva.
Asger- "božanska zaščita". Priljubljen v družbi, družaben.
Asger- "božje kopje." Ima bogato domišljijo in ustvarjalne nagnjenosti.
Bendt- "blagoslovljen." Ima dober smisel za humor in je zelo družaben.
Brian- "rjava". Nameren in vztrajen, ne odneha zlahka.
Valentinovo- "močan in zdrav." Rad je v središču pozornosti, izviren, lahko ima spremenljivo razpoloženje.
William- "zaželeno." Šarmanten, prijazen, ve, kako vzbuditi zaupanje.
Wilfred- "svet želja." Ima razvite vodstvene lastnosti, je produktiven in aktiven.
Gadbrand- "božji meč." Nagnjen k altruističnim dejanjem, nesebičen, pošten.
Gregers- "previdno." Odlikujejo ga intuicija, inteligenca, uspešen je na številnih področjih.
Dagmar- "slaven". Pozitivno naravnan, trezen, zelo aktiven.
Dagfinn- "Finn". Pozoren, skrben, zelo prijazen.
Jannik- "dobri bog".
Jerrick- "rojeni vladar." Kaže lastnosti, kot so odgovornost, energija in iznajdljivost.
Jesper- "Cenite, kar imate." Potrpežljiv, razumen, ima voljo.
Gillies- "otrok". Pomaga drugim, razvil je empatijo in skrb.
Jokum- "dano od Boga." Praktičen, zanesljiv, prijatelji ga cenijo.
Jorn- "kmet". Odlikujejo ga vztrajnost, mirnost in zadržanost.
Ib- "izpodrivanje." Karizmatičen, veliko prijateljev, vesel.
Iver- "lokostrelec". Ima močne vodstvene sposobnosti, je ciljno usmerjen in premišljen.
Jens- "dobri bog". Skrbi za druge, dobrosrčen, iskren.
Jorgen- "kmet". Ni družaben, je pa urejen in marljiv pri učenju.
Keld- "kotel". Uspešen na ustvarjalnem področju, spoštovan v družbi.
Clemens- "usmiljen." Pozoren, vljuden, samokontroliran.
Kristen- "slediti Kristusu." Ima veliko hobijev, je prijazen do vseh, sproščen.
Kay- "piščanec". Optimist, družabna oseba, ekstrovert.
Lars- "okrašeno z lovorjem." Obvladuje svoja čustva, odlikujeta ga inteligenca in pronicljivost.
Lorits- "prvotno iz Laurentuma." Ceni svoje ljubljene in skrbi zanje.
Magnus- "odlično". Nadarjen, ima veliko prijateljev, uspešen.
Mads- "Božji dar." Razvita domišljija, intuicija, smisel za humor.
Modjens- "velik". Razume ljudi, se izogiba konfliktom, je prijazen in gostoljuben.
Morten- "posvečeno Marsu." Zna biti neodločen, zaprt, a hkrati zelo marljiv in odgovoren.
Niles- "zmaga ljudstva." Impulziven značaj, družabnost.
Noah- "mirnost". Odlikujejo ga zdrav razum, bister um in trdo delo.
Nud- "vozel". Ni nagnjen k iskanju mirnega življenja, čustven.
Olaf- "potomec". Odlikujejo ga modrost, zanesljivost in delavnost.
Oliver- "prenašanje oliv." Je vesel, v prihodnost gleda z optimizmom in zna biti nekoliko lahkomiseln.
Oskar- "božje kopje." Zelo aktiven in energičen, lahko odsoten.
Peter- "kamen". Idealist, srčna oseba, velikodušna in prijazna.
Preben- "prvi medved." Odločnost, trma in vodstvene sposobnosti.
Bazen- "majhen". Prijazen, vesel, verjame v najboljše.
Regner- "modri bojevnik." Pragmatičen, samozavesten, zanesljiv.
Svend- "fant". Vesel, dinamičen značaj, optimizem.
Steen- "skala". Ne bo se ustavil pred ničemer, da bi dosegel svoj cilj, moteč značaj.
Teej- "zadeti tarčo." Romantik, sanjač, sposoben nekonvencionalnega razmišljanja.
Torbjorn- "Thorjev medved." Rojeni vodja, pronicljiv in zanesljiv.
Torsten- "Thorov kamen". Prizadeva si delati dobro ljudem, brez konfliktov, zvest prijatelj.
Troels- "Thorjeva puščica." Nadarjen, zlahka ga je najti skupni jezik z ljudmi.
Tew- "grmenje". Oseba močne volje, samozavestna in pogumna.
Ulf- "volk". Ljudje mu ponavadi zaupajo; je dober vodja.
Flemming- "izvirno iz Flandrije." Odlikujejo ga umirjenost, zmernost in delavnost.
Friderik- "miroljubni vladar." Vztrajen, neodvisen, energičen.
Goljufija- "žajbelj". Ima čudovito domišljijo, ustvarjalnost in živahen um.
Hagen- "visok sin." Nanj se lahko zaneseš, praktičen, razumen.
Khaldis- "kamen". Zanesljiv, odločen, vdan prijatelj.
Harold- "vladar, vladar." Vesten, miren, ne posebno družaben.
Hedwig- "vojna, boj." Trmast, včasih preveč trmast, energičen.
Helge- "uspešno". Analitična miselnost, pragmatizem, navada izračunati vse vnaprej.
Henrik- "bogata hiša". Pameten, ima dober spomin, priden pri študiju.
Halldor- "Thorova skala". Introvert s kompleksnim značajem pa ima veliko interesov in pogosto postane uspešen.
Eggil- "ostrica meča." Vztrajen, predan svojemu delu.
Edwin- "sreča, blaginja." Radoveden, zelo aktiven, pameten.
Edgar- "bogato kopje." Odziven, dobrosrčen, družinski človek.
Eluf- "dedič". Vsem iskreno želi dobro, trudi se pomagati bližnjemu in je nesebičen.
Emil- "vnet." Čeden in nadarjen, ima velike možnosti za uspeh v ustvarjalnih dejavnostih.

Tako imenujejo otroke v daljnem severnem kraljestvu Danskem, državi z drugačno mentaliteto, hladnim podnebjem in dolgo zgodovino. Ime lahko veliko pove o osebi, najbolj priljubljeno med prebivalstvom pa lahko veliko pove o kulturi države. Torej, na Danskem je še vedno viden kulturne dediščine Vikingi, strogi bojevniki in pomorščaki.

Najbolj priljubljena imena na Danskem v letu 2015. Izvor, pomen in izgovorjava danskih imen in priimkov. Zanimiva dejstva o slavnih Dancih.

20.08.2016 / 19:35 | Varvara Pokrovskaya

Danska, tako kot druga skandinavska imena, imajo nenavaden izviren zvok, so prijetna za uho in si jih je enostavno zapomniti. Zdi se, da nosijo skrivnosten okus starodavnih mitov. V zadnjem času jih mnogi starši izberejo za svoje otroke. Najprej to velja za otroke iz rusko-danskih zakonov in priseljence iz baltskih držav. Drugo področje distribucije danskih imen so psevdonimi ali, kot so The Lost Vikings, Magocka, Rune, Valkyrie Profile, Ragnarok Onlain, Haven in Hearth.

Značilnosti danskih imen

Danski jezik je precej zapleten in nenavaden. Nekateri njegovi zvoki praktično nimajo analogov v ruskem jeziku. Za prenos imen in drugih lastnih imen se uporablja uradna dansko-ruska transkripcija, čeprav dešifrira tudi zvoke precej približno in na oddaljenosti od izvirnika. Osupljiv primer tega je ime glavnega mesta Danske. Namesto nam vsem poznanega Copenhagen Danci sami izgovarjajo nekaj podobnega kot "Cobenhaun". Iste črke se glede na njihovo mesto v besedi izgovorijo povsem drugače: na začetku, v sredini, na koncu, ob določenih črkah ali njihovih kombinacijah, v izposojenih tuje besede ali popolnoma verodostojno. Zato ne bodite presenečeni, če isto ime zveni popolnoma drugače neposredno od maternega govorca.

Nekaj bralnih pravil v danščini:

končnica r ni berljiva: Ulfr - Ulf - Ulf, Hvítr - Hvit - Hvit, Refr -Ref-Ref;
á/a, ó/o, é/e, i/i, ú/u se berejo enako oziroma - a, o, e, i. Apostrof nad njimi pomeni le daljši glas;
f na začetku besede se prevede kot "f", na koncu besede kot "v": Frigmundr - Fridmund, Geirleifr - Geirleif.

Danska ženska imena

Danska ženska imena se lahko za razliko od slovanskih končajo na samoglasnike in soglasnike. Najpogostejši so -a, -i, -i, -n, d, s. V bistvu gre za nekoliko spremenjene oblike evropskih, grških, judovskih imen, pa tudi skandinavskih in starodavnih germanskih.

Pogosta ženska imena in njihov pomen:

Abeli - pastirica;
Led - boginja;
Alvilda - bitka vilinov;
Anne, Annelisa, Annelise - graciozna, graciozna;
Anezka, Anesa, Agnes - čedna, svetnica;
Aslog - zaročen z Bogom;
Upognjen - blagoslovljen;
Birgit, Bir - vzvišeno;
Birt - vzvišen;
Gret, Greta, Grese, Gretel, Gretta, Grechen, Margarese, Margarete, Meret, Margreze - biser, biser;
Jannik, Janika - Bog je usmiljen;
Jit - judovski;
Dit, Doret, Dorze, Dort - božji dar;
Injeborg, Indeborg - pomoč, zaščitnik;
Karen, Karin, Keirn - čista, svetla;
Caroline, Caroline, Caroline - oseba;
Kirsten, Kristain - kristjan, privrženec Kristusa;
Lee, Lisbeth, Elizabeth - Bog je moja prisega;
Loviz - bojevnik;
Magdalone, Malin, Magdalena - (ženska) iz Magdale;
Mia - ljubljena;
Albert - plemenit;
Pernille je dragi kamen;
Rebecca je past;
Rick, Frederica - boginja miru;
Tilda - močna;
Triada - čista;
Ulrike - gospodovalna;
Hella, Hell - uspeh, uspešno.

Danska moška imena

Končnice moških danskih imen so izključno soglasniki (razen kratkih oblik). Na Danskem ni imen brez očitne spolne značilnosti; tukaj je nemogoče najti analoge našega Zhen, Sasha, Val, ki so enako primerni za predstavnike obeh spolov. V nekaterih primerih je uporaba kratkih imen dovoljena ne le v neformalnih okoljih, ampak tudi v uradni dokumenti.

Pogosta moška imena in njihov pomen:

Aj - prvi, prednik;
Amlet - vas, vas;
Bendt, Bent, Beni - blagoslov, blagoslovljen;
Brain, Brian, Brian - rjav (o temnopolti osebi z rjavimi lasmi);
Wilfred, Willie - dobrodošel;
Dagfinn - Finec;
Jannik - Bog je usmiljen;
Jerrick je dedič;
Jesper je dragoceno darilo;
Georgen, Jork, Jorn (analogi Georgea, Jurija) - kmet;
Iversen, Iver, Iversen - strelec, lokostrelec;
Ib - izgon (demoni);
Jens - Bog je usmiljen;
Kresten, Christer, Christian, Christian - kristjan, Kristusov učenec;
Lorits, Lorits - prihaja iz Lorentuma (Lorentum - veliko mesto v starem Rimu);
Modjens je junak;
Niles - zmaga;
Ol, Olaf, Olaf, Eluf - dedič, princ;
Tij je oster strelec;
Tew - nevihta, grmenje;
Ulf - volk;
Flemming je človek iz Flandrije;
Froud je modrec.

Danska je prevzela tradicionalno evropsko zapisovanje osebnega imena:

Najprej glavno ime.
Srednje ime (neobvezno). Najpogosteje se kot to uporablja ime botra ali matere.
Priimek. Ne upogne se ne glede na spol lastnika.

Večina danskih priimkov se konča na -sen, po analogiji z nemškimi in angleškimi -son, sun, san in pomeni "sin", "potomec". Priimki so se na Danskem razširili konec 19. stoletja in so nastali iz očetovega imena. Jan Christersen je na primer sin Jana Christersa. Prav zaradi tega glavni del danski priimki zelo podobno imenom: Larsen, Nielsen, Hagsen, Jensen. Končnici -gor in -strup pomenita »kmetija« / »vas« in označujeta rojstni kraj ali izvor govorca.

Razširjenost priimkov na 100 tisoč prebivalcev:

Jensen - 7 tisoč ljudi;
Petersen - 6,5 tisoč ljudi;
Nielsen - 6 tisoč ljudi;
Christiansen - 5 tisoč ljudi;
Sorensen - 5 tisoč ljudi;
Hansen - 3,5 tisoč ljudi;
Andersen - 3 tisoč ljudi;
Larsen - 2 tisoč ljudi.

Seznam znanih danskih plemiških družin:

Alefeld. Prav predstavnik te družine je bil eden od udeležencev znamenitega poskusa atentata na Adolfa Hitlerja 20. julija 1944 (»zarota generalov«).
Bernstrof. Johan Bernstrof (18. stoletje), slavni danec državnik, že mnogo let dejansko vladal Danski.
Brahe. Tycho Brahe, čigar potomci še vedno živijo na ozemlju sodobne Danske, je bil eden najbolj znanih astronomov in astrologov v Evropi v času renesanse.
Glücksburg je trenutno vladajoča dinastija na Danskem.
Ulfred. IN različna obdobjaČlani te družine so imeli pomembne položaje na Danskem in so bili v poroki povezani z več kraljevimi dinastijami.
Huitfeld. Ivan Hewitfeld - narodni heroj Danska, zmagovalka bitke s Švedi v Kjegeju. Danes je v njegovo čast poimenovana cela serija danskih izvidniških fregat.
Yul. Merete Jul - veleposlanica Danske v Ukrajini (2015), Just Jul (18. stoletje) - viceadmiralka, veleposlanica Danske v Rusiji. Jens Juhl je znan portretist.

V zadnjem času se ženske na Danskem odločajo, da bodo obdržale predporočne priimke. Otroci dobijo dva priimka hkrati - očeta in matere. Kasneje, ko dosežejo polnoletnost, lahko samostojno izberejo enega od njih ali zapustijo dvojnega. Trojni priimki so prepovedani. Najpogostejša kombinacija imena in priimka za moške je Jens Jensen, za ženske - Kirsten Jensen. V danščini je običajno sklicevati se na poročene ženske- Fru pred priimkom, da ne poročena dekleta in za dekleta, starejša od 10 let - Froken pred imenom ali priimkom (odvisno od bližine znanca). Odrasli moški in fantje se naslavljajo z Herr. TO tujci sprejemljiva je uporaba formalnega "De" ("ti").

Danska imena za dečke in danska imena za deklice

Zakoni na Danskem ščitijo interese otroka in ga pri izbiri imena ščitijo pred včasih preveč ustvarjalnimi fantazijami njegovih staršev. Po posebnem sklepu lahko otrok dobi ime le s seznama dovoljenih imen. Skupaj jih je okoli 7000. Če je izbrano ime, ki ni na tem seznamu, je potrebno pridobiti dovoljenje duhovnika in sklep lokalnega matičnega oddelka. Nekateri primeri se obravnavajo na sodišču. Po statističnih podatkih je od 1000 izmišljenih nestandardnih imen vsaj 200 zavrnjenih.

Prepovedano je dajanje imen brez izrecne opredelitve spola, posebej so dodeljena imena za dečke in deklice. Takšne nenavadne možnosti, kot sta Pluton in opica, niso dovoljene, pa tudi več precej živahnih, povezanih z intimnimi deli telesa. Nedavno so v uradnih dokumentih postale sprejemljive kratke oblike - Molly, Lizzie, Maggie, Fi, Helly, Benj itd.

Lepa danska imena

Obstaja teorija, da ime pomembno vpliva na prihodnja usoda oseba. Verjame se, da bolj ko je lep in izrazit, bolj jasno se bodo pokazali talent, individualnost in karizma tistega, ki ga nosi. Dvojna danska imena, tako moška kot ženska, zvenijo zelo zanimivo: Hans Christian, Marie Christine, Anna Christina, Anna Maria, Freda Ulrika, Stefan Frederic. Nedavno so se imena arabščine in slovansko poreklo, nekoliko po skandinavsko spremenjeno: Yasmin, Abi, Meryem, Natasha, Hande, Zoya, Sasha, Jem.

Pomeni danskih imen

Največja podobnost je v danskem jeziku, kulturi, običajih (predvsem v imenih) s sosednjima Švedsko in Norveško. Vsi imajo skupne staronordijske korenine.

Vrste skandinavskih imen

Preprosti vzdevki

Pomenijo lastnosti značaja ali značilnosti videza, imena živali, mitska bitja, abstraktne pojme:

Alfr - Alv - vilinec;
Hvítr - Hvit - bel, blond, svetlolas;
Kolr - Kol - črn, črnolas;
Ulfr - Ulf - volk;
Steinn - Stein - kamen;
Jofurr - Jofur (Yofur) - merjasec;
Bjorn - Bjorn - medved;
Hargr - Harg - močan, močan;
Hragi - Hrashi - hiter, spreten, okreten;
Ljufr - Lyuf - srčkan;
Hugi, Hugi - Hugi, Hugo - duša.

Dvodelna imena

Oblikovani so po načelu staroslovanskih Svyatoslav, Vladimir, Vladislav - Saint + Glory, Possess + Peace, Possess + Glory.

Naslednje besede so razširjene - viri imen:

leifr - "dedič, potomec"
bjorg - "pomoč"
fríðr - "lepo, čudovito"
rún - "skrivnost, tajno znanje; runa, čarobno znamenje, runa"
mærr - "slaven, veličasten"

Imena božanstev

Tórr - Thor je najvišji bog, gospodar groma in strele. Analog slovanskega Peruna, starodavnega Zeusa in Jupitra;
Freyr - Frey, bog plodnosti;
Ing - Ing, eno od Freyjevih imen;
Bergtorr - Thorova pomoč;
Igtor - zmaga Thora;
Ingimárr - Ingimar - čast Inge;
Ingvarr - Ingvar je Ingvarjev bojevnik.

Svete totemske živali

Bjorn (Bjorn) - medved. Ženska različica- Bera, Birna - Urša;
Ulfr - volk;
Refr - lisica, lisica;
Hreinn - severni jelen;
Hafr - koza (sveta žival Thora);
Torolf - Thorjev volk;
Ulfvaldr - vodja volkov;
Refreyr - Freyeva lisica.

Etnonimne besede

Dan - danščina;
Finnr - Finec;
Flaemingr - Fleming;
Gautr - goth;
Sigdan - Dan (dansko) - zmagovalec;
Hroggautr - velik, slaven, slavni Got;
Torrfinnr - Fin (čarovnik, svečenik) Thorja.

Priljubljena danska imena

V zadnjih desetletjih so tradicionalna evropska imena ohranila vodilne položaje na Danskem.

Top 10 najbolj priljubljenih moških imen na Danskem (podatki za leto 2015):

William
Mikkel
Feliks
Lucas
Niklas
Jensen
Matija
Tobias

Top 10 ženskih imen

Isabella – starši radi poimenujejo svoje novorojene hčerke po očarljivi hčerki danskega prestolonaslednika Frederika in princese Marie.
Alberta
Jožefina
Laura
Hannah
Camilla

Jens in Anna sta vedno priljubljena.

Porazdelitev imen na Danskem glede na starost

Imena in priimki slavnih Dancev

Hans Christian Andersen je pisatelj in pripovedovalec, ki ga obožujejo otroci in odrasli po vsem svetu;
Niels Bohr - fizik, nagrajenec Nobelova nagrada, avtor teorije o atomu;
Søren Kierkegaard - filozof-teolog, utemeljitelj eksistencializma;
Jorn Utzon - arhitekt, avtor zasnove stavbe Sydneyjska operna hiša;
Lance von Trier je legendarni avantgardni režiser. Režiral je filme, kot so "Dogville", "Dancer in the Dark", "The House That Jack Built", "Antichrist", "Nymphomaniac", "Everyone has his own movie".

In še enkrat: Pozdravljeni! Danes vam bomo povedali o lepih švedskih ženskih imenih. Za razliko od izbora, kjer smo predstavili predvsem statistične podatke za leti 2011 in 2012 in nismo govorili o njihovem pomenu.

V tej zbirki vam bomo povedali o ženskih imenih skandinavskega izvora in njihovih pomenih!

Začnimo!

AGATA: Italijanska in španska oblika imena, ki izhaja iz latinščine Agata, kar pomeni »dober, prijazen«.
ADELA: latinska oblika germanščine Adala, pomeni "plemenit". Uporabljajo ga Danci in Švedi.
AGDA:Švedska oblika iz latinščine Agata, pomeni »dober, prijazen«.
AGNETA: danska in švedska oblika grščine Hagne, pomeni »čist, svet«.
AGNETTA: Različica iz šved Agneta, kar pomeni tudi »čist, svet«.
ALVA: Švedska ženska uniforma iz starih časov Norveško ime Alf pomeni "vilenik".
ANIKA: Različica švedskega imena Annika, ki pomeni »sladka, graciozna«.
ANALISA: danska in švedska različica imena iz skandinavskega imena Annelise, ki pomeni: "milostna, milostljiva" in "Bog je moja prisega"
ANNBORG: norveška in švedska oblika staronordijskega Arnbjorga, kar pomeni »pod zaščito orla«.
ANNEKA: Različica švedske Annike, kar pomeni "sladka, graciozna."
ANNIKA:Švedska različica iz nemškega Anniken, kar pomeni "sladek, graciozen".
ARNBORG: švedska oblika staronordijskega Arnbjorga, kar pomeni »pod zaščito orla«.
ARNBORGH: Stara oblika iz švedskega Arnborga, kar pomeni »ščiten z orlom«.
ÅSA: švedska oblika islandskega Ása, kar pomeni "Bog".
ÅSLÖG: švedska oblika staronordijskega Áslaug, kar pomeni »zaročena ženska«.
ASRID:Švedska različica iz skandinavske Astrid, kar pomeni "božanska lepota".
AUDA:Švedska različica iz stare norveščine Auðr, kar pomeni "zelo rodoviten, bogat."
BAREBRA: Stara švedska oblika imena iz grškega Barbara, kar pomeni "tuja, neznana".
BATILDA: švedska oblika staronemške Bathilde, kar pomeni "boriti se".
BENEDIKTA: švedska ženska oblika skandinavskega imena Benedikt, kar pomeni »sveti«.
BENGTA: Ženska oblika iz švedskega imena Bengt, kar pomeni »blaženi«.
BOTHILD: švedska oblika iz skandinavskega Bodil, kar pomeni "maščevalni boj".
CAJSA: Različica, ki izhaja iz švedske Kajsa, kar pomeni "čista".
CHARLOTTA: švedska oblika francoske Charlotte, kar pomeni "oseba".
DAHLIJA: Angleško ime, ki izhaja iz imena rože, iz priimka švedskega botanika Andersa Dahla, kar pomeni "dolina", torej "Dahl's Flower" ali "Valley Flower".
EMELIE: švedska oblika iz angleško ime Emily pomeni "tekmovanje".
FREDRIKA: ženska oblika norveškega/švedskega Fredrika, kar pomeni "miroljubni vladar".
FREJA: danska in švedska oblika staronordijske Freyja, kar pomeni »gospa, gospodarica«.
FRÖJA: starošvedska oblika staronordijske Freyja, kar pomeni »gospa, gospodarica«.
GARD: švedska oblika staronordijskega imena Gerðr, ki pomeni »ograjen prostor, citadela«.
GERDI: danska in švedska oblika staronordijskega Gerðr, kar pomeni "ograjen prostor, citadela."
GERDI: norveška in švedska oblika staronordijskega Gerðr, kar pomeni »obdaja, citadela«.
GITTAN: švedska pomanjševalnica iz skandinavskega Birgitta, kar pomeni "vzvišena".
GRETA: Kratka oblika dansko/švedske Margareta, kar pomeni "biserna mati".
GULLA
GULLAN: pomanjševalnica imena iz dansko-švedskega Gunilla, kar pomeni "bitka".
GUNILLA: danska in švedska različica iz skandinavskega Gunhild, kar pomeni "bitka".
HELGI: švedska pomanjševalnica iz islandščine Helga, kar pomeni »sveta«; posvečen bogovom«, kot moški Helgi.
HILLEVI: finska in švedska oblika nemškega Heilwig.
IDE: danska in švedska oblika islandskega Iða, kar pomeni "marljiv".
JANNIKE: ženska oblika švedskega Jannik, kar pomeni "Bog je usmiljen."
KAI: Različica švedskega Kaj, kar pomeni "čist".
KAIA: Različica švedsko/danskega imena Kaja, ki pomeni "čista".
K.A.J.: Kratka oblika švedske besede Katerina, kar pomeni "čista".
KAJA: danska in švedska pomanjševalnica skandinavskega imena Katharina, kar pomeni "čista".
KAJSA: pomanjševalnica švedskega Kaj, kar pomeni "čist".
KARIN: Kratka oblika švedskega Katerin, kar pomeni "čista".
KATARINA:Švedska oblika grške Aikaterine, kar pomeni "čista". To ime se uporablja tudi v Nemčiji, na Madžarskem in v številnih slovanskih državah.
KATERIN: Staro švedsko ime, ki izhaja iz grškega Aikaterine, kar pomeni "čista".
KATERINA:Švedska oblika iz skandinavskega Katharina, kar pomeni "čista".
KATINA: Kratka oblika švedske Katarine, kar pomeni "čista".
KERSTIN: švedska oblika iz latinsko ime Christina, kar pomeni »vernica« ali »Kristusova sledilka«.
KIA: pomanjševalnica iz švedskega imena Kerstin, ki pomeni »vernik« ali »Kristusov sledilec«.
KJERSTIN: norveška ali švedska oblika latinskega imena Christina, ki pomeni »vernica« ali »Kristusova sledilka«.
KRISTA: švedska pomanjševalnica latinskega Kristina, ki pomeni »vernica« ali »Kristusova sledilka«.
LINN: Kratko ime iz švedskega Linnéa, kar pomeni "roža dvojčica".
LINNÉA: švedska oblika latinske Linnaea, kar pomeni "cvet dvojček".
LOTTA: Kratka oblika iz švedskega Charlotte.
LOVISA: Ženska različica švedskega imena Love, ki pomeni »slavna bojevnica«.
MALIN: švedsko ime, ki izhaja iz latinskega Magdalena.
MARGARETA: danska in švedska različica skandinavskega imena Margaretha, kar pomeni "biserna mati".
MARIT: norveška in švedska oblika imena iz grškega Margarites, kar pomeni "biserna mati".
MARNA: švedska oblika rimske marine, kar pomeni: "Od morja."
MARTA: švedska oblika angleškega imena Margaret, kar pomeni "biserna mati".
M.I.A.: dansko in švedsko pomanjševalnica imena iz latinščine Maria, kar pomeni "trma" ali "njihov upor".
MIKAELA: ženska oblika imena Mikael, kar pomeni "Kdo je kot Bog?"
M.Y.: švedska pomanjševalnica iz latinščine Maria, kar pomeni "trma" ali "njihov upor".
NEA: Kratka oblika iz švedskega Linnéa.
NILSIN: ženska oblika švedskega imena Nils, ki pomeni "zmagovalec".
URP: švedska oblika staronordijskega imena Auðr, kar pomeni »veliko bogat«.
OTTALIE: švedska oblika nemške Ottilia, kar pomeni "obilno".
OTTILIE: Različica švedskega imena Ottalie, ki pomeni »obilna«.
PERNILA: švedska oblika rimske latinske Petronilla, kar pomeni "majhna skala/kamen"
RAGNILD: švedska različica skandinavskega imena Ragnhild, ki pomeni »bojni svetovalec«.
REBECKA: švedska oblika grškega Rhebekka.
SASSA: pomanjševalnica švedskega imena Asrid, ki pomeni »lepi bog«
SOFIJA: Različica iz grško ime Sophia, kar pomeni "modrost, zdrav razum". Ta oblika imena se pogosto uporablja po vsej Evropi – pri Fincih, Italijanih, Nemcih, Norvežanih, Portugalcih in Švedih.
SOLVIG: švedska oblika staronordijskega imena Solveig, kar pomeni "močna hiša, bivališče."
SUSANN: švedska oblika skandinavskega imena Susanna, kar pomeni "lilija".
SVANHILDA: švedska različica skandinavskega imena Svanhild.
SVEA: švedsko ime, izpeljano iz Svea rike ("Švedsko cesarstvo").
TEREZIJA: nemška in švedska oblika špansko ime Tereza.
THORBJÖRG: švedska različica islandskega Torbjörga, kar pomeni »obramba Thora«.
THORBORG: danska in švedska različica islandske besede Torbjörg, kar pomeni »obramba Thora«.
THORFRIDH
THORRIDH: starošvedska oblika staronordijskega imena Torríðr, ki pomeni »Lepotica Thor«.
TORBJÖRG: starošvedska oblika staronordijskega imena Torbjörg, kar pomeni »obramba Thora«.
TOHRILDA: švedska in norveška različica skandinavskega imena Torhild, kar pomeni »Thorov boj«.
TOVA: švedska različica skandinavskega imena Tove, ki pomeni »Thor« ali »Grom«.
TYRI: švedska različica iz staronordijskega Tyri, kar pomeni "Thorova vojska".
ULVA: švedska oblika islandske Úlfa, kar pomeni "volk".
VALDIS: švedska in norveška oblika staronordijskega imena Valdís, ki pomeni »boginja padlih v boju«.
VALLBORG: švedska različica skandinavskega imena Valborg, kar pomeni "reševanje ubitih v boju."
VENDELA: ženska oblika iz norveško/švedščine Vendel, kar pomeni "premikanje, tavanje", ki se nanaša na selitvene Slovane v 6. stoletju.
VIVA: norveščina in švedščina kratko ime iz skandinavskega Vivianne, kar pomeni »živa«; živahno".
VIVEKA: švedska oblika germanskega imena Wibeke, kar pomeni "vojna".

Nadaljevanje …

Prevod je izvedel Arkadij Karlkvist. Prosimo, da pri kopiranju postavite povezavo do te strani. Če imate svoje zbirke, pošljite povezave do njih, objavili jih bomo na tej strani.

Če opazite kakršne koli netočnosti, jih prijavite spodaj v komentarjih.

Delite tudi svoje mnenje - katera imena so vam všeč?