domov / Vse za dom/ Kaj pomeni priimek s končnico ov? Oglejte si, kaj je "Family ending" v drugih slovarjih

Kaj pomeni priimek s končnico ov? Oglejte si, kaj je "Family ending" v drugih slovarjih

Priimek je družinsko ime, ki ga oseba prejme z dedovanjem. Veliko ljudi za dolgo časaživijo in sploh ne razmišljajo o tem, kaj pomeni njihov priimek. Zahvaljujoč priimku ne morete samo ugotoviti, kdo so bili vaši pradedki, ampak tudi določiti narodnost njegovega lastnika. V tem članku bomo poskušali ugotoviti, kateri narodnosti pripada ta ali oni priimek.

Izvor svojega priimka lahko ugotovite na več načinov, ki so opisani v prispevku, med njimi lahko ugotovite izvor po končnicah priimkov.

Končnice priimkov

Z uporabo določenih končnic lahko ugotovite, kateri narodnosti pripada priimek:

Britanci. Zelo težko je prepoznati posebne končnice, ki označujejo angleščino. Večinoma so priimki izpeljani iz angleške besede, ki navaja kraj bivanja: Wales, Scott ali poklic osebe: Smith - kovač, Cook - kuhar.
Armenci. večina Armenski priimki se konča na - yang: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
Belorusi. Beloruski priimki ki se končajo na -ič, -čik, -ka, -ko: Tiškevič, Fedorovič, Gluško, Vasilka, Gornačenok.
Gruzijci. Osebo gruzijske narodnosti je zelo enostavno prepoznati; njeni priimki se končajo na - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili.
Judje. Če priimek vsebuje koren Levi ali Cohen, potem njegov lastnik pripada judovski narodnosti: Levitan, Koganovich. Lahko pa najdete tudi priimke s končnicami - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
Španci in Portugalci imajo priimke s končnicami - ez, - iz, - az, - iz, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. Obstajajo tudi priimki, ki kažejo na značaj osebe: Alegre - vesel, Malo - slab.
Italijani. Če govorimo o Italijanih, se njihovi priimki končajo na - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puccini, Brocchi, Marchetti. Predponi di in da lahko označujeta pripadnost rodu določenemu ozemlju: da Vinci.
Nemci. Nemški priimki se praviloma končajo na -man, -er in označujejo človekov poklic (Becker - pek, Lehmann - posestnik, Koch - kuhar) ali vsebujejo kakšno lastnost (Klein - majhen).
Poljaki. Priimki, ki se končajo na - sk; - tsk; -y označujejo, da oseba (ali njeni predniki) pripada poljski narodnosti: Godlewski, Ksieszynski, Kalnitski, njihove korenine pa segajo v čas nastanka poljskega plemstva (plemstva).
Rusi. Priimki, ki se končajo na -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin. Ruski priimki so po strukturi patronimi, ki so sestavljeni iz imen: Ivan - Ivanov, Grigorij - Grigoriev; vendar med primeri najdete priimke, ki izhajajo iz imena kraja družine: Belo jezero - Belozersky.
Ukrajinci. Končnicami, ki nakazujejo, da oseba pripada Ukrajinsko državljanstvo, vključujejo: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - čaj, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny. Priimki nakazujejo predvsem pripadnost družine določeni obrti.

Imenoslovje

Omeniti velja, da se znanost, ki preučuje lastna imena in njihov izvor, imenuje onomastika. Njegov oddelek - antroponimija - preučuje izvor človeških imen in njihovih oblik, med katerimi je tudi priimek. Dotika se zgodovine njihovega nastanka in preoblikovanja kot posledice dolgotrajne rabe v izvornem jeziku.

Zgodovina izvora priimka je vedno polna skrivnosti. To je tisto, zaradi česar ljudje želijo vedeti, kako je nastal ta sestavni del naše osebnosti.

Priimki s priponami -ov in -ev

Po statističnih podatkih ima približno 60% ruskega prebivalstva priimke s priponami -ov in -ev. Takšni priimki veljajo za izvorno ruske, kar kaže na to, da so prednikov izvora. Sprva so ruski priimki izhajali iz patronimov. Na primer, Ivan, ki je bil Petrov sin, se je imenoval Ivan Petrov. Po uveljavitvi priimkov v 13. stoletju so jih začeli dajati po najstarejšem moškem v družini. Tako so Petrovi postali ne le sinovi, ampak tudi Petrovi vnuki in pravnuki.

Za diverzifikacijo priimkov so jih začeli dajati na podlagi vzdevkov. Tako so tudi potomci Beloborodov prejeli priimek Beloborodov in ga prenašali na svoje potomce iz roda v rod. Začeli so dajati priimke glede na poklic osebe. Zato so se pojavili Gončarovi, Kuznecovi, Plotnikovi, Popovi in drugi. zvenečih priimkov. Lahko ste prepričani, da je Kuznecov praded imel kovačnico, Popov pa je imel v družini duhovnike.

Priimke s pripono -ev so dobili tisti ljudje, katerih imena, vzdevki ali ime specializacije njihovih prednikov so se končali na mehak soglasnik. Tako so se pojavili Ignatievi, Bondarevi in drugi.

Priimki s priponami -in in -yn

Približno 30% ruskega prebivalstva ima priimke, ki se končajo s priponama -in in -yn. Ti priimki so lahko izhajali iz imen, vzdevkov in poklicev prednikov, pa tudi iz besed, ki se končajo na -a in -ya.

Torej priimek Minin pomeni "Minin sin". Mimogrede, Mina je priljubljena v Rusiji žensko ime. Na primer, priimek Semin izhaja iz imena Semyon. Zanimivo je, da ime Semyon izvira iz Simeona, kar je v starih časih pomenilo "slišan od Boga". Približno tako so nastali priljubljeni priimki- Nikitin, Ilyin, Fomin in mnogi drugi.

Tudi nekateri priimki kažejo, da so predniki osebe pripadali določenemu poklicu. Na primer, priimek Rogozhin nakazuje, da so predniki osebe trgovali z rogoznico ali se ukvarjali z njeno proizvodnjo. Tega ni mogoče trditi z absolutno gotovostjo, saj se tudi zdaj nadaljujejo številni spori, vendar se domneva, da so priimki Puškin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovečkin, Borodin izvirali tudi iz imen stvari, pojavov, živali ali poklicev.

Kljub temu strokovnjaki pravijo, da je treba najprej ugotoviti, katera beseda je podlaga za priimek, šele nato se lahko pogovarjate o poklicih ali vzdevkih daljnih prednikov, iz katerih je priimek nastal.

Na podlagi materialov:

V Rusiji je veliko priimkov, ki se končajo na "-sky" ali "-tsky". Vas zanima, o čem govorijo? Izkazalo se je, da obstaja več različic izvora takih priimkov.

Poljski priimki

Po eni različici so vsi tovrstni priimki poljskega izvora. To pomeni, da imajo na primer tisti, ki nosijo imena Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky, v svoji družini poljske korenine.

»Žlahtni« priimki

Ena različica pravi, da so v Rusiji priimke s priponami "-sky/-tsky" prejeli bojarji in predstavniki plemstva glede na imena njihovih družinskih usod - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky itd. Priimki so postali dedni, prenašali so se z očeta na sina kot simbol teritorialne moči. Knjiga tisoč za leto 1550 navaja 93 knežja imena, od tega se jih 40 konča na "-sky". Mimogrede, domneva se, da je ta tradicija prišla iz Poljske. Omenjene pripone so bile znak pripadnosti plemstvu - predstavnikom poljske aristokracije. Postopoma se je to začelo izvajati v Rusiji, Ukrajini in Belorusiji, tudi izključno med predstavniki višjega sloja.

Poskus "izboljšanja" običajnih priimkov

Etnografi domnevajo, da je obstajala tudi težnja po izboljšanju običajnih priimkov z dodajanjem pripon. To je bilo še posebej pogosto med Rusi, Ukrajinci in Belorusi, ki so živeli na istem ozemlju kot Poljaki. Tako bi se Borodin lahko spremenil v Borodinskega, Gatchin v Gatchinsky, Zaitsev v Zaichevsky.

"Geografsko" poreklo

Danes obstaja različica večina podobni priimki, v preteklosti je nastajal iz zemljepisna imena naselja, reke in jezera. Torej se je prebivalec Ryazana v drugi regiji imenoval "Ryazansky", sčasoma bi se to lahko spremenilo v priimek. Priimek Verzhbitsky je precej pogost: naselja s tem imenom je obstajalo na Poljskem, v Rusiji, Ukrajini in Belorusiji.

Judovski priimki

Druga hipoteza pravi, da bi lahko imeli vsaj nekateri priimki, ki se začnejo na "-sky". judovske korenine. Takšne priimke so dobili Judje, ki so živeli v baltskih in slovanskih državah, tudi glede na ime območja. Na primer, Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

»Duhovni« priimki

Maturantom teoloških semenišč v Rusiji so podelili nove, lepe, blagoglasnih priimkov, ki bi bil primeren za njihov duhovniški čin. Tako so se pojavili Rojstvo, Vnebohod, Vstajenje, Preobraženski, Trojica in Vsi sveti. Priimek Lebedinsky verjetno spada tudi v "duhovno" družino: navsezadnje je labod priznan simbol duhovne čistosti, tudi v pravoslavju.

Najverjetneje so priimki, ki se končajo na "-sky" ali "-tsky", še vedno popolnoma različni po izvoru in le s pogledom na koren je včasih mogoče uganiti, od kod bi lahko načeloma prišli.

Vse pogosteje lahko slišite mnenje, da imajo domači ruski priimki naslednje pripone: -ov, -ev, -in, -yn.

Od kod priimki s priponama -ov in -ev?

Po statističnih podatkih ima približno 60% ruskega prebivalstva priimke s priponami -ov in -ev. Takšni priimki veljajo za izvorno ruske, kar kaže na to, da so prednikov izvora.

Sprva so ruski priimki izhajali iz patronimov. Na primer, Ivan, ki je bil Petrov sin, se je imenoval Ivan Petrov. Po uveljavitvi priimkov v 13. stoletju so jih začeli dajati po najstarejšem moškem v družini. Tako so Petrovi postali ne le sinovi, ampak tudi Petrovi vnuki in pravnuki.

Za diverzifikacijo priimkov so jih začeli dajati na podlagi vzdevkov. Tako so tudi potomci Beloborodov prejeli priimek Beloborodov in ga prenašali na svoje potomce iz roda v rod.

Začeli so dajati priimke glede na poklic osebe. Zato so se pojavili Gončarovi, Kuznecovi, Plotnikovi, Popovi in druga zveneča imena. Lahko ste prepričani, da je Kuznecov praded imel kovačnico, Popov pa je imel v družini duhovnike.

Priimke s pripono -ev so dobili tisti ljudje, katerih imena, vzdevki ali ime specializacije njihovih prednikov so se končali na mehak soglasnik. Tako so se pojavili Ignatievi, Bondarevi in drugi.

Od kod priimki s priponama -in in -yn?

Torej priimek Minin pomeni "Minin sin". Mimogrede, Mina je priljubljeno žensko ime v Rusiji.

Na primer, priimek Semin izhaja iz imena Semyon. Zanimivo je, da ime Semyon izvira iz Simeona, kar je v starih časih pomenilo "slišan od Boga". Približno tako so nastali priljubljeni priimki - Nikitin, Ilyin, Fomin in številni drugi.

Tudi nekateri priimki kažejo, da so predniki osebe pripadali določenemu poklicu. Na primer, priimek Rogozhin kaže, da so predniki osebe trgovali z rogoznico ali se ukvarjali z njeno proizvodnjo.

Tega ni mogoče trditi z absolutno gotovostjo, saj se tudi zdaj nadaljujejo številni spori, vendar se domneva, da so priimki Puškin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovečkin, Borodin izvirali tudi iz imen stvari, pojavov, živali ali poklicev.

Potrebovali boste

List papirja, pero, sposobnost dela razčlenjevanje morfemov besede, etimološki slovar ruskega jezika, slovar tuje besede.

Navodila

Vzemite kos papirja in pisalo. Napišite svoj priimek in označite vse morfeme v njem: koren, pripono, končnico. Ta pripravljalna faza vam bo pomagala ugotoviti, kateremu priimku pripada vaša družina.

Bodite pozorni na končnico. Ker v ruščini pogosteje kot drugi tuja imena pojavijo, so to lahko naslednje pripone: “enko”, “eyko”, “ovsk/evsk”, “ko”, “point”. To pomeni, da če je vaš priimek Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky ali Gulevsky, Klitschko, Marochko, poiščite daljne sorodnike na ozemlju Ukrajine.

Poglejte koren besede, če pripona ne odgovarja na vprašanje, katere narodnosti je vaš priimek. Pogosto je njegova osnova tak ali drugačen predmet, žival,... Kot primer lahko navedemo priimek Gonchar, ukrajinski Gorobets (v prevodu Sparrow), judovski Rabin ("rabin").

Preštejte število korenov v besedi. Včasih je priimek sestavljen iz dveh besed. Na primer Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Podobni priimki pripadajo slovanskim narodom (Rusi, Belorusi, Poljaki itd.), Najdemo pa jih tudi v drugih jezikih.

Ocenite svoj priimek z vidika pripadnosti judovskemu ljudstvu. pogosta Judovski priimki Vsebujejo korenine "Levi" in "Cohen", ki jih najdemo v priimkih Levitan, Levin, Kogan, Katz. Njihovi lastniki so izhajali iz prednikov, ki so bili duhovniki. Obstajajo tudi priimki, ki so nastali iz moških (Mojzes, Salomon) ali ženskih imen (Rivkin, Beilis) ali pa so nastali z združitvijo moško ime in končnico (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Se spomnite, ali v vaših žilah teče tatarska kri? Če je vaš priimek sestavljen iz kombinacije besed in pripon "in", "ov" ali "ev", potem je odgovor očiten - bili so . To je še posebej jasno vidno na primeru imen, kot so Baširov, Turgenjev, Juldašev.

Kateremu jeziku pripada priimek, ugotovite na podlagi naslednjih namigov:
- če vsebuje predpono "de" ali "le", poiščite korenine v Franciji;
- če priimek zveni tako angleško ime ozemlje (npr. Welsh), kakovost osebe (Sweet) ali poklic (Carver), sorodnike je treba iskati v Veliki Britaniji;
- enaka pravila veljajo za Nemški priimki. Izpeljane so iz poklica (Schmidt), vzdevka (Klein), imena (Peters);
- Poljski priimki mogoče prepoznati na podlagi zvoka - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Poglejte v slovar tujk, če imate težave pri pripisovanju priimka določenemu jeziku.

Video na temo

Prosimo, upoštevajte

Če je vaš priimek judovsko poreklo, iz njega lahko določite ozemlje prebivališča svojih prednikov. Tako slovanski Judje nosijo priimke Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Zvenijo zelo podobno ruskim patronimom in pomanjševalnicam imen predmetov. Priimki poljskih Judov se razlikujejo po končnicah. Na primer Padva.

Koristen nasvet

Sestaviti družinsko drevo ali poiščite daljne sorodnike, vendar ne naredite napake pri razlagi priimka po narodnosti, se morate zanašati ne le na koren in pripono, temveč tudi na okolje. Konec koncev ima najpogostejše ime Ivan hebrejsko preteklost, priimke, ki izhajajo iz njega, pa najdemo med Rusi, Mari, Mordvini, Čuvaši - Ivanaev, Vankin, Ivaškin, Ivakin itd. Zato ne bodite leni, da pogledate v etimološko slovar.

Viri:

kakšna je narodnost imena
Če se vaš priimek konča na ov/-ev, -in, potem bom

Beseda priimek v prevodu pomeni družina (latinsko familia - družina). Priimek je dano ime rodovska skupnost - združene primarne družbene enote, povezane s krvnimi vezmi. Kako nastanejo imena priimkov, kakšno je načelo oblikovanja ruskih priimkov, zlasti priimkov, ki se začnejo z "-ov".

Nastanek priimkov

Pojav in širjenje priimkov v Rusiji je potekal postopoma. Prve vzdevke so pridobili državljani Velikega Novgoroda in dežel pod njegovo jurisdikcijo. Na to dejstvo opozarjajo kronični dokazi, ki govorijo o bitki pri Nevi leta 1240.

Kasneje, v 14.–15. stoletju, so knezi začeli pridobivati rodbinska imena. Imenovani po imenu dediščine, ki so jo imeli v lasti, so knezi, ko so jo izgubili, začeli njeno ime pridrževati zase in za svoje potomce kot družinsko ime. Tako so se pojavili Vjazemski (Vjazma), Šujski (Šuja) in drugi plemiške družine. Hkrati so se začeli uveljavljati, ki izvirajo iz vzdevkov: Lykovi, Gagarini, Gorbatovi.

Boyarsky in potem plemiške družine, zaradi pomanjkanja statusa dedovanja, nastali v veliki meri iz vzdevkov. Razširjena je tudi tvorba priimka v imenu prednika. Osupljiv primer družine, ki je vladala v Rusiji, so Romanovi.

Romanovi

Predniki te starodavne bojarske družine so bili predniki, ki so nosili drugačni časi vzdevki: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Sina Zaharija Ivanoviča Koškina, Jurija Zaharoviča, je že klical njegov oče in njegov vzdevek - Zakharyin-Koshkin. Po drugi strani pa je njegov sin Roman Jurijevič nosil priimek Zakharyev-Yuryev. Tudi Zaharijini so bili otroci Romana Jurijeviča, a z vnuki (Fjodor Nikitič - patriarh Filaret) se je družina nadaljevala pod imenom Romanovi. S priimkom Romanov je bil na kraljevi prestol izbran Mihail Fedorovič.

Priimek kot osebna identifikacija

Uvedba potnih listov Petra I. leta 1719 zaradi lažjega pobiranja volilnih davkov in izvajanja novačenja je povzročila širjenje priimkov za moške vseh razredov, vključno s kmeti. Sprva je bil poleg imena zapisan patronim in/ali vzdevek, ki je nato postal lastnikov priimek.

Tvorba ruskih priimkov v –ov/-ev, -in

Najpogostejši ruski priimki izhajajo iz osebnih imen. Praviloma je to ime očeta, pogosteje pa dedka. To pomeni, da je bil priimek določen v tretji generaciji. V tem primeru je v kategorijo prešlo osebno ime prednika svojilni pridevniki, sestavljeno iz imena s priponami –ov/-ev, -in in odgovarja na vprašanje »čigav?«
»Čigav Ivan? - Petrov."

Na enak način v konec XIX– v začetku 20. stoletja so ruski uradniki oblikovali in zapisali priimke prebivalcev ruskega Zakavkazja in Srednje Azije.