meni
Zastonj
domov  /  Družina in odnosi/ Daj nekaj na nekaj. "Obleci" ali "obleči" - kako pravilno reči, primeri uporabe v različnih situacijah

Daj nekaj na nekaj. "Obleci" ali "obleči" - kako pravilno reči, primeri uporabe v različnih situacijah

Mnogi ljudje ne vidijo razlike v tem, kateri glagol uporabiti v enem ali drugem kontekstu - "obleči" ali "obleči". Mnogi celo menijo, da nikakršna pravila, razlage ali pojasnila sploh niso potrebna. Po njihovem mnenju se »nadeti klobuk« ali »nadeti klobuk« sicer sliši drugače, rezultat pa bo vseeno enak.

Ušakov slovar o glagolih "obleči" in "obleči"

Ušakov "Razlagalni slovar" daje naslednje razlage glagola "obleči":

  1. Obleči pomeni obleči nekoga ali nekaj v nekakšna oblačila. Na primer: "Oblecite nastopajoče v elegantna oblačila."
  2. Obleči pomeni pokriti ali zaviti nekaj za toploto. Na primer, dajanje odeje na konja, pokrivanje bolne osebe z odejo.
  3. V figurativnem pomenu "obleči" pomeni zaviti, pokriti, zaviti. Primeri so figurativni izrazi-metafore: "Zima je celotno zemljo prekrila s snegom" ali "Drevesa so prekrila jaso s čipkastimi sencami."
  4. Obleči se najrazličnejše, oskrbeti nekoga z oblačili, pomagati pri nakupu vseh vrst oblačil. Na primer: "Tako se je trudila obleči svojo družino, da je neumorno delala."

Ushakov piše o glagolu "nadeti":

  1. Obleči - povleči, pokriti, nase navleči oblačilo, del oblačila ali odejo, odejo, blago, da bi se zakrili pred mrazom, dežjem ali vetrom ali skrili, prikrili goloto. Primeri: "Ker je začelo deževati, si ne pozabite nadeti kapuce!", "Pametna deklica si je nadela mrežo - in ni bila gola in ne oblečena!"
  2. Obleci - daj nekaj na nekaj. "Petrovič je dal raco na ražnj - in na ogenj, naj bolje porjavi!"

Figurativni pomen glagola "obleči"

Nekateri jezikoslovci trdijo, da beseda »nadeti« ni tako dvoumna kot njen paronim »obleči«. Pravijo, da opredeljuje samo določena dejanja, vendar ga je nemogoče uporabiti v figurativnem pomenu.

Vendar to ne drži povsem. Glagol »obleči« lahko služi kot del metaforičnega izraza, ko pride do animacije ali se nanj prenesejo človeška dejanja.

Primeri so naslednji stavki: »Breze so si nataknile uhane, kot da bi bile poročene« ali »Oblekel sem si ovčjo kožo iz snežnega hrasta, kot stari dedek, stoji in škripa.«

Obrnimo se k Rosenthalu

V šoli učitelji razložijo uporabo besed »obleči« in »obleči« na podlagi naslednjih Rosenthalovih razlag: oblečejo nekoga (ali nekaj, na primer lutko, truplo, plišasto žival) v nekaj ali z nečim. , in oblecite nekaj, nato pa na nekoga.

To pomeni, da lahko sina oblečete ali oblečete v jakno, nevesto v poročno obleko ali roko z rokavico. Lahko pa oblečeš nekaj na nekoga ali nekaj: jakno na sina, poročno obleko na nevesto, rokavico na roko. Obstaja celo namig: "Dedek je oblečen, njegov ovčji plašč je oblečen."

Protipomenke nam lahko pomagajo!

Nekateri ljudje, ki so se znašli v dilemi, ali naj rečejo "obleci" ali "obleci plašč", so se domislili preprostega načina, kako izbrati pravo možnost. Izkazalo se je, da lahko uporabite antonime teh besed.

Beseda z nasprotnim pomenom od glagola "obleči" je dejanje "sleči se", antonim glagola "obleči" pa je "sleči". Ker je fraza »sleči plašč« nesmiselna, je plašč seveda nemogoče obleči.

Na enak način lahko naredite pravo izbiro med dvema izrazoma: »nadeti si očala« ali »nadeti si očala«. Ali je mogoče sneti očala? seveda ne! Zato je treba drugo možnost šteti za pravilno - nositi očala.

To je razlaga, s katero je zadovoljna večina sodobnih ljudi, saj menijo, da je najlažja in najbolj pravilna.

Semantična zmeda

V bistvu uporaba glagolov »obleči« ali »obleči« najpogosteje ne vnaša zmede v razumevanje povedanega. Čeprav takšna možnost obstaja, če je na primer pogovor o lutki peteršilja, ki se natakne na roko kot rokavica.

Predlog, da oblečete peteršiljevo lutko, bo pomenil, da je treba lutko obleči v nova oblačila: zamenjati klobuk, nadeti ogrinjalo ali zavezati šal. Toda zahteva, da oblečete lutko, že pomeni, da morate potegniti peteršilj na roko in se pripraviti na nastop. Torej v tej situaciji uporaba glagolov "obleči" ali "obleči" radikalno spremeni pomen povedanega.

Podobno se lahko pojavi, ko gre za besede "strašilo" ali "strašilo", saj jih je mogoče tudi v nekaj obleči ali natakniti na drog ali drog.

Humor pri pouku ruščine

Kot veste, je najstnike v vseh stoletjih odlikoval nihilizem. Večina navdušeno in sovražno sprejema vsa splošno sprejeta pravila. In seveda poskušajo dokazati, da sta besedi "obleči" in "obleci" praktično enaki, zato nima smisla ugotavljati, katero bi bilo treba uporabiti v določenem primeru.

Med poukom mora biti učitelj umetnik, pripovedovalec, biti sposoben spretno voditi razpravo, izbrati neizpodbitne dokaze in logično dokazati potrebo po poznavanju pravil ruskega jezika. In mora biti tudi ... humorist.

Navsezadnje je humor verjetno najmočnejše orožje proti nevednosti. In četudi situacija, ki jo pove učitelj, ni zelo verjetna, bodo njene podobe za vedno pustile »zarezo« v mislih. Zahvaljujoč smešni "sliki", ki jo je ustvarila domišljija modrega učitelja, bodo učenci razumeli, da je razlika med glagoloma "obleči" in "obleči" velika.

Oblečen piščanec

Do zmede pri uporabi teh dveh glagolov pride, ker imata oba glagola isti koren. Vendar ima glagol "nadeti" več pomenov. Skupaj s postopkom oblačenja oblačil lahko nosi tudi pomen "oblačenja", na primer na ražnju ali ščuki. Zgodba, ki bo otroke nasmejala in jim ostala v spominu, temelji prav na tej dvoumnosti glagola »nadeti«.

Na enem od študentskih piknikov je bil v družbi mladenič, ki je vse jemal dobesedno. Ime mu je bilo Hernando, bil je Mehičan. Fantje so se odločili kuhati piščanca na nabodala.

Ko je ogenj v ognju veselo zaplamtel, je oseba, ki je bila zadolžena za pripravo poslastice, rekla Hernandu: "Oblecite piščanca - tukaj je nabodalo!" Tip, ki mu je bila namenjena prošnja, je pokimal z glavo in odšel od ognja do mize, kjer je ležala surova hrana.

Kar dolgo je bil odsoten. Ko pa se je vrnil s piščancem v rokah, je sosesko preprosto razletel prijazen smeh! Kokoš je nosila usnjeno čepico, njen pas je krasilo krilo z naramnicami - nekakšna sončna obleka, narejena iz šifonskega šala ene od spogledljivih študentk, čepi njenih nog pa so bili nekomu stlačeni v superge.

Najbolj ogorčen je bil tisti, ki je Hernandu ukazal "obleči piščanca", saj je neumni Mehičan uničil prav njegovo kapo in superge. Toda on je mirno odgovoril, da je zahtevo izpolnil popolnoma natančno: obleči piščanca pomeni obleči ga v nekakšno obleko. Rusko že zna!

Seveda se mu je sprva ukaz zdel malo čuden. Vendar je razmišljal takole: mladenič, ki je poznal nekatere ruske običaje, se ni naveličal presenečati nad njimi. Na primer, med koledniki se ljudje oblečejo v kože različnih živali, za novo leto pa okrasijo božično drevo. Mogoče obstaja kakšna druga navada, ko morate piščanca popestriti, preden ga ocvrete?

Ironična ilustracija pravil pomaga izboljšati pomnjenje

Mimogrede, po tako smešni zgodbi lahko učitelj otrokom predstavi slike z napisi: ena risba prikazuje "oblečenega" piščanca, pod njo pa besedna zveza: "Oblecite piščanca v oblačila", druga risba pa z trup na nabodalo, pod katerim je napisano: "Daj piščanca na nabodalo."

Po tako humornem in vizualnem učinku se fantje nikoli ne bodo zmedli, kaj naj rečejo: "obleči" ali "obleci." Obleka na piščancu, kapa in superge - ta slika si bo zagotovo zapomnila!

Kdaj rečemo "oblečen"?

Zdaj je prišel čas, da se ukvarjamo z definicijami, tvorjenimi iz glagolov. Ne smemo pozabiti, da se glagol "obleči" uporablja samo v zvezi z živimi ali neživimi predmeti, vendar z znaki osebe (truplo, lutka, plišasta žival, lutka). Kot že omenjeno, se včasih ta glagol pojavlja v metaforah z animiranimi predmeti nežive narave - pripisujejo jim se sposobnosti živih bitij.

Posledično lahko beseda "oblečen" služi tudi kot definicija samo živega bitja ali razgibanega s človeško domišljijo. Oblečen moški, oblečena dama, hiše, oblečene v snežne kape - to so primeri uporabe besede "oblečen".

Čeprav so v pravljicah junaki (animirani predmeti, ki so v običajnem življenju neživi) lahko oblečeni: to je miza, postelja in druge stvari.

“Miza, odeta v praznični prt, je ponosno gledala na svoje sosede” ali “Fotografija njenega očeta, odeta v eleganten okvir, ki je dotlej nabirala prah v omari, je bila nadvse vesela teh sprememb v njeni usodi.”

"Z rokavicami", "z rokavicami" - kar je pravilno?

V zvezi z neživimi predmeti je treba uporabiti definicijo "nošenje". To pomeni, da obleke ni mogoče obleči, ampak samo obleči. Enako velja za besede "očala", "krilo", "plašč", "klobuk" in druge, ki označujejo predmete, ki se nosijo.

Primer rokavice lahko uporabite v razredu, da razložite razliko med nošenjem in nošenjem. Za boljše pomnjenje lahko učencem ponudite slike z napisi. Poleg tega bo eden od njih zanesljiv - s podpisom "rokavica." Toda slika, podpisana z besedno zvezo "v rokavicah", bo šaljive narave - na rokavici ali bolje rečeno na enem od njenih prstov je klobuk in privezan šal.

Besedna zveza "oblečena rokavica" lahko obstaja le v pravljici ali domišljijski zgodbi, kjer dodatek oživi in ​​se lahko obleče, govori in razmišlja. Na primer, nekatere dame nosijo prstane čez rokavice. In tako fantastičen zaplet omogoča uporabo te fraze: gostiteljica je na eno rokavico nataknila prstan, na drugo pa ne. In »oblečena rokavica« z zlatim pasom, okrašenim z diamantom, se posmehuje svoji sestri, ki je »prisiljena iti ven gola«. Ta zgodba se lahko konča tako, da lastnik izgubi eno rokavico - tisto, ki je bila "slečena". "Bogata rokavica" se veseli - zdaj ne bo več prenašala te nadležne beračice poleg sebe! Vendar jo čaka nesreča: lastnik, ki je odkril izgubo in žaloval, neumnega povzročitelja vrže v smeti.

Odgovorila Yesenia Pavlotski, lingvistka-morfologinja, strokovnjakinja na Inštitutu za filologijo, množične informacije in psihologijo Novosibirske državne pedagoške univerze.

Naravni govorci so zaradi napačne rabe teh besed naredili tako težavo, da je težko verjeti, da kdorkoli ne pozna razlik obleka in nadeti. In vendar norma za uporabo teh besed ostaja ustrezna in pogosta zahteva v iskalnikih.

obleka in nadeti, seveda nista različici norme, temveč dve različni besedi z različnim leksikalnim pomenom. Vsaj za zdaj.

oblekakdo, kaj, pomeni obleči nekoga v kakšno obleko. Oblecite otroka.

ObleciKaj, pomeni vleči, potiskati (obleko, obutev, prevleko), pokrivati, ovijati kaj v kaj. Oblecite obleko in slušalke.

Kako drugače povedati razlike: beseda obleka združuje z živimi samostalniki in nadeti z neživim. Zapomniti si moramo le, da imamo poleg trenutne zavesti tudi starodavno zavest, ki tako kot instinkti spi, a je vedno nekje v bližini. Zato ima naš jezik za žive tudi antropomorfne, človeku podobne predmete. Oblečemo torej tudi lutko in lutko, čeprav v splošnem iz istega razloga lahko oblečemo tudi manj človeku podobne predmete, ki jih jezik »zamenjuje« z živimi bitji: mrtvec, ostriga, mikrob.

Več besed obleka in nadeti vstopajo v različna sistemska razmerja: protipomenke obleči - sleči v nasprotju z antonimi obleka - sleči se .

Toda če je vse tako harmonično in očitno, zakaj domači govorci nenehno zamenjujejo te besede v toku govora, čeprav vedo vse o razlikah med temi paronimi?

Dejstvo je, da si jezik hkrati prizadeva tako za kopičenje virov kot za čiščenje sistema nepotrebnih stvari. Za jezik kot živ sistem je značilno "čolnično gibanje" vzdolž baze - navzgor in navzdol. Vzame potrebne vire, jih razvrsti in se znebi tistega, kar se ni uveljavilo, ni uporabno ali se je iztrošilo. Tako se nenehno posodablja, hkrati pa ohranja harmonijo in doslednost.

Zgodi se, da je sistem na določenih področjih za potrebe jezika razdrobljen in zapleten in zgodi se, da taka razdrobljenost zastara. V besedišču je lahko rezultat tega procesa posploševanje: ena beseda pokriva vse druge besede z drugimi pomeni ali odtenki pomena. Na primer, danes sistem zaznava besede obleka in nadeti kot razdrobljenost, ki je izgubila svoj pomen. Zdaj beseda obleka absorbira besede nadeti in obuti čevlje. Ko je ta absorpcija popolna, beseda obleka kako bo imela močnejša tri pomene, ki so nekoč pripadali različnim besedam. Pojavi resničnosti ne bodo izginili, vendar bo jezik prihranil sredstva in to je normalno.

Zdaj vidimo, kako se ta proces kaže: v govoru naravnih govorcev se pojavijo napake. Ljudje, ki poznajo razliko med obleka in nadeti, pravijo nekaj takega: "Zdaj bom oblekel ... oh, oblekel bom jakno.". To ne pomeni, da niso dovolj pismeni – ena beseda le vsrka drugo besedo in njen pomen.

Torej, današnji paronimi obleka in nadeti strogo različna po pomenu, vendar lahko zelo kmalu prekrivanje pomenov teh besed postane norma.

Te besede se v govoru uporabljajo zelo pogosto. Med njimi ni velike razlike in pri njihovi uporabi mnogi preprosto ne vedo, kako pravilno in kdaj uporabiti ta ali oni glagol. Te besede se lahko uporabljajo z istimi samostalniki v stavkih. Na primer: natakni prstan in si nadeni prstan. Vendar se izkaže, da temu ni tako. Te besede so si zelo podobne po zvoku in črkovanju, vendar imajo različne pomene. Pogosto pride do napak v govoru, ko se paronimi uporabljajo nepravilno. Da bi se izognili neprijetnim situacijam, se morate spomniti pravil za uporabo zgoraj opisanih glagolov v določenih primerih.

Pravilno se oblecite ali oblecite

Obe besedi sta glagola, sta soglasnika, vendar se uporabljata v različnih situacijah in odgovarjata na različna vprašanja. Pri uporabi teh besed je pomembno razumeti na kateri samostalnik se bo nanašal? podanega glagola in iz njega postavite vprašanje. Če se pri postavljanju vprašanja pojavi vprašanje "kdo?", Potem je napisano "obleči". Beseda se uporablja z vsemi živimi samostalniki (odgovarjajo na vprašanje "kdo?"). Na primer, če želite obleči "koga?":

Obstaja majhna izjema, če predmet označuje podobo osebe, potem se zanj uporablja tudi glagol »obleči«. Hkrati se bo tem besedam postavilo vprašanje "kaj?", In ne "kdo?". Na primer, "kaj?":

  • lutka;
  • lutka.

Beseda "obleka" pomeni manipulacijo, ki jo izvaja en predmet za drugega. Beseda »nadeti« se uporablja, če bodo nekaj navlekli, nataknili (oblekli kapo, nogavice), torej se gibanje izvaja predvsem v odnosu do samega sebe (vleči obleko nase).

Katere tehnike lahko uporabite za lažje pomnjenje?

Izbrati morate več metod, ki vam bodo pomagale hitro, brez oklevanja, uporabiti ta ali oni glagol v ruskem jeziku. Obstaja več takih tehnik. Najenostavnejši način, ki vam ne bo dovolil napake pri izbiri glagola, je izberite protipomenke do njih. Ta možnost velja za pravilno izbiro besede brez napak. Na primer:

  1. Glagol obleči se je antonim za sleči se.
  2. Obleci sina - sleci sina.
  3. Oblecite lutko - slecite lutko.
  4. Za glagol nadeti se je antonim vzleteti.
  5. Postavite klobuk - snemite klobuk.

Postane veliko težje zamenjati. Grdo bi bilo reči "sleči klobuk"; zveni neumno in grdo. Naslednji način je z uporabo opomnikov. Najpogostejša besedna zveza, ki se uporablja za to pravilo v šolskih letih. Ko se spomnite, bo vedno enostavno pravilno reči: "oblekli so Nadeždo, oblekli so se." Obstaja še en način zapomniti. Če želite to narediti, se morate spomniti, da se "obleka" nanaša na povratne glagole, to je tiste, ki jih je mogoče uporabiti s pripono "-sya" na koncu. Na primer:

  • oblecite se toplo;
  • hitro se obleči;
  • lepo se oblecite.

Če se navedeni glagoli v kontekstu uporabljajo s predlogom "on", potem bo nedvoumno reči "nadeti". Na primer:

  • dajte škornje na noge, klobuk na glavo;
  • natakni zapestnico na roko.

In še en majhen trik, ki vas bo spodbudil k izbiri, kako pravilno izgovoriti opisani glagol, s predpono ali ne. Samo zapomniti si morate to dati nekaj na nekoga(ali kaj podobnega, če obstajajo izjeme) in se oblečejo. Na primer:

  1. Maša se je oblekla in šla s psom na sprehod.
  2. Nastja je oblekla svoje najljubše hlače.
  3. Vasya se je lepo oblekel.
  4. Babica si je nadela čudovit klobuk.
  5. Otrok se je oblekel za v vrtec.

Kdaj uporabiti ta ali oni glagol

Tukaj veljajo enaka pravila in priporočila kot v primeru besed "obleči" ali "obleci", tj. če se glagol uporablja z živimi predmeti (ali z izjemami), potem je napisano "obleka", in če govorimo o neživih predmetih predmetih, potem je glagol zapisan z "on". Na primer:

  • oblačenje sina za šolo;
  • oblačenje vnukinje za praznike;
  • dajte naprstnik na prst, svojo najljubšo rdečo obleko, plašč na ramena;
  • obleči nevesto za poroko.

Ko uporabljate besedo "obleči" v zvezi s samim seboj, morate pojasniti, kaj točno (obleka, krzneni plašč, krilo, hlače). V govorjenem jeziku razlika v uporabi teh besed ni tako opazna in sogovornik tega pogosto ne opazi.

Več pozornosti na svoj govor vam bo pomagalo govoriti in pisati lepo in kompetentno. Poznavanje razlike med temi glagoli in v kakšnem kontekstu se uporablja ta ali ona beseda bo odpravilo napake v govoru. Pravilna in ustrezna uporaba teh glagolov v ruščini naredi govor bogatejši in privlačnejši za druge.

Kljub vsem pravilom, ki obstajajo o tem vprašanju, še vedno obstajajo spori o pravilni rabi analiziranih glagolov. Nekateri verjamejo, da je beseda brez predpone "na" uporabna za večino besed, tudi tistih, ki so izključene s pravili ruskega jezika.

Ti glagoli označujejo dejanja, ki se nanašajo na določeno osebo. In pogosto smo v zadregi, kdaj in katero od teh besed je pravilneje uporabiti. Zelo preprosto je! Da bi otroke v šoli naučili te modrosti, so se izkušeni učitelji domislili zastavljene fraze v komični obliki, da bi se pravilo enkrat za vselej vtisnilo v spomin. "Oblecite se, oblecite upanje!"

Nadeli smo si ga sami

Enostavno je! Se pravi, nekaj oblečemo nase (obleko, jakno, plašč) in to oblečemo na nekoga drugega (ali nekaj podobnega osebi). Na primer najljubša lutka, lutka, medvedek. Nadenite slušalke - oblecite otroka, nadenite masko - oblecite Margarito za sprehod, nadenite klobuk - oblecite se v obleko Sneguročke.


Primeri iz življenja

Glagol "obleči" se v večji meri kombinira z animiranimi predmeti, če je definicija jasnejša. Ali z neživimi predmeti, ki pa predstavljajo žive. Ali ki so bile prej animirane. Zmedeni? Primer! "Oblecite jakno na človeški okostnjak!" (Ali je bil nekoč živ, živ? Ali je namigoval, da je oseba). "Oblecite lutko po zadnji modi!", "Oblecite lutko Barbie v obleko guvernante!" To so primeri, ki vam bodo pomagali razumeti bistvo razlik.


Pomembno!!!

Glagol »nadeti« se uporablja le pri neživih predmetih, ki jih obleči v žive! "Oblecite plašč, tam je mraz!" "Nadeni si rokavice, saj je že zima!"


Za čistost govora

Oblecite ali oblecite - pravilna uporaba teh besed poudarja vašo izobraženost in samodisciplino, ki vas odvrača od napačne izgovorjave, ki vas oddaljuje od čistosti govora.

"Oblecite srajco, oblecite Natašo!"


nasvet

Bolj jasno in zanimivo je obravnavati antonime za te edinstvene besede v parih! Tako bo na primer beseda »nadeti« vedno »sleči«, beseda »obleči« pa vedno »sleči«! "Kdaj obleči in kaj obleči, zapomnimo si in pazimo!"


Slovar

Tradicionalno razlikovanje takih glagolov je mogoče videti v razlagalnih slovarjih ruskega jezika S. Ozhegova in Ushakova, vendar niso vedno pri roki in ni vedno mogoče iti na internet - prostora je dovolj. Zato priporočamo uporabo naših nasvetov in vizualnih namigov, ki se vam vtisnejo v spomin. Če imate dovolj časa za razmišljanje, uporabite sodobne interaktivne slovarje in jih pravilno uporabljajte.


Kakšna je razlika?

Zaključek:

Pomembno je, da se v dialogu s sogovornikom hitro odločite: kateri od teh glagolov je treba uporabiti, pri čemer porabite delček sekunde za to izbiro! Ne da bi sploh pokazal, da je razmišljal o tej izbiri. Pomislite, da si je lažje zapomniti oblečenega okostnjaka v klobuku s perjem in plaščem ali oblečeno Nadjo-Nadeždo, oblečeno srajco ali oblečeno Natašo! Nošenje oblačil je kot hitro preverjanje pravilne izbire glagola ali metode s protislovjem. Vsi smo različni, izbira je vaša! Kaj si lažje zapomniš?



OBLECI Natašo v krzno!

Strogo gledano, ta napaka ni neposredno povezana s šivanjem in je pomembna za vse brez izjeme. Ljudje, ki šivajo in se zanimajo za modo, pa morajo te glagole vseeno uporabljati nekoliko pogosteje. Nemalokrat slišimo »Nadeni si klobuk!«, »Nadeni si to obleko«, »Tega ne bom nosil«. Ugotovimo, v čem je tukaj ulov!

Mimogrede, problem je tako pomemben, da mu je ruska pesnica Novella Matveeva posvetila celo celo pesem!

“Obleci”, “obleci”... Dve besedi

Tako neumno zmedemo!

Bila je mrzla zora,

Stari dedek, oblečen v krznen plašč.

In krzneni plašč je torej na.

»Nadeni«, »obleci« ... Pa poglejmo:

Kdaj obleči in kaj obleči.

Verjamem, da na mojega dedka

Nosijo se lahko trije krzneni plašči.

Ampak ne mislim, da je dedek

Lahko se nosi na krznen plašč!

Kaj pravijo slovarji?


Torej imata obe besedi vso pravico do obstoja, vendar se kljub podobnosti uporabljata nekoliko drugače. Po Ozhegovem slovarju je beseda "obleka" ima naslednje pomene:

1. kdo v kaj ali s čim. Nekoga pokrijte s kakšno obleko ali odejo. Na primer oblačenje otroka v plašč.

2. koga (kaj). Priskrbite oblačila. Na primer obleči nekoga z okusom.

Glede "nadeti", so vrednosti:

1. Pritrdite nekaj na nekaj, pritrdite, pritrdite nekaj na nekaj. Na primer, dajte prstan na prst.

2. Telo ali del telesa pokrijte z oblačili. Na primer, da otroku oblečete pulover.

Po eni strani je koristno poznati točne slovarske pomene, po drugi strani pa moramo priznati, da situacije ne razjasnijo popolnoma! Pomeni so si podobni kot same besede in na koncu ni povsem jasno, katera možnost je pravilna, "oblekla sem obleko" ali "oblekla sem obleko."

Za pomoč tistim, ki dvomijo


Marsikdo se morda spomni preprostega nasveta iz šolskih dni: oblecimo druge, oblecimo jih sami. Toda ta formulacija lahko vara! Na primer, stavek »Otroku sem dal panamko« je napačen, čeprav je človek lahko ogorčen, kako narobe je, če panamko nataknem komu drugemu, ne sebi!

Bolje je uporabiti drugo različico »spomina«: upanje je oblečeno, obleka je oblečena. Primer o Nadeždi je zelo uspešen, saj nam pove še eno lastnost, razliko med dvema glagoloma: »obleči« se uporablja z živimi samostalniki (in z neživimi podobami osebe: lutka, maneken itd. in z deli telesa, na primer, "obleči roko v rokavico"), in "obleči" - z neživimi.

Uporabimo pravilo v praksi: »Nadenem obleka(neživo)", "Nadel sem Panamski klobuk(neživo) na otroka« in »Oblekla sem se dojenček(duša.)".

Če nenadoma pozabite na samo pravilo, se spomnite, da je Nadežda oblečena, oblačila so oblečena in da je bistvo tukaj animacija.

In seveda ne pozabite, da govorne napake ne določajo naše osebnosti, značaja in še posebej strokovnosti na področju šivanja, ampak je vsak nov dan priložnost, da postanemo boljši od včeraj na različnih področjih.