Mongolske opombe: mongolska imena. Mongolska, tibetanska moška in ženska imena Najboljša mongolska imena za dekleta

IN podeželska območja ga dajejo otrokom. Nadaljeval bom temo osebnih mongolskih imen in govoril o tem, kakšna imena imajo prebivalci mesta Erdenet, Orkhon aimag.

Kako poimenovati svojega otroka? Če se je na rojstni dan vaše hčerke na nebu pojavila mavrica, bo vaša hči najverjetneje dobila ime Solongo("solongo" - mavrica). Če se je sin rodil na sončen dan, bo verjetno dobil ime Naran oz Naranbaatar(»naran« – sonce, »baatar« – junak).

Oseba, rojena v noči z nedelje na ponedeljek, bo dobila ime Nyamdavaa oz Davaanyam("njam" - nedelja, "davaa" - ponedeljek). Lhagwa in Lkhagvasuren so bili rojeni v sredo ("lkhagva" - sreda), Purevbaatar- junak, rojen v četrtek (»purev« - četrtek), Byamba in Byambatsetseg– v soboto (»byamba« - sobota, »tsetseg« - cvet).

Dekleta pogosto dobijo imena, povezana z rožami. Na primer ime Bolortsetseg pomeni "Kristalna roža" ("bolor" - kristal), Tsagaantsetseg – « Bela roža», Ulaantsetseg- "Rdeča roža", Battsetseg- "Močna roža" Urantsetseg- "Spreten cvet", Ariuntsetseg- "Sveta roža" Erdenetsetseg- "Dragocena roža" Suvdantsetseg- "Biserna roža", Shurentsetseg- "Koralna roža." Seznam barv se lahko nadaljuje neskončno. Ime rož se lahko uporablja tudi kot ime. Na primer ime Khongorzul preveden kot tulipan.

Rojstvo otroka je vedno praznik. Zato se lahko imenuje sin Bayar(“bayar” - praznik) oz Batbayar("netopir" - močan, zanesljiv) oz Bayarhuu("huu" - sin). In dekle - Tsengelmaa("tsengel" - zabava, zabava, zabava).

Da bi bila otrokova usoda uspešna, ga lahko pokličete Azjargal("az" - sreča, sreča; "zhargal" - sreča, blaženost, užitek").

Nyamzhargal– nedeljska sreča (»yum« - nedelja; »zhargal« - sreča«). Lepo ime, resnica?

Da bi fant odrasel močan, ga lahko pokličete Ganzorig("gan" - jeklo; "zorig" - pogum, pogum, moč volje). Mimogrede, to je ime direktorja rudarsko-predelovalnega obrata. Morda mu je pravo ime omogočilo uspeh in postal vodja.

Ime namestnika direktorja: Ganbaatar- v prevodu jekleni junak. Tudi zelo spoštovana oseba.

In tukaj je fant z imenom Dolgoon, bo najverjetneje odrasel miren, tih in nežen. Konec koncev je točno tako prevedena ta beseda.

Delger– obsežen, prostoren, širok, obilen. Poznam človeka s tem imenom, res je visok, velik in širok v ramenih. To ime lahko štejemo tudi za sestavljeno ime: "del" - narodna oblačila, “ger” - jurta.

Amarbatbo odrasel uspešen in zanesljiv ("amar" - miren, uspešen; "bat" - trden, močan, vzdržljiv, zanesljiv).

Da bi dekle odraslo pošteno in čisto, jo bodo poklicali Ariunaa oz Ariun-Erdene("ariun" - čisto, sveto, sveto, pošteno; "erdene" - dragulj, zaklad). oz Tselmeg, kar v prevodu pomeni jasno, čisto.

Če starši želijo, da je njihova hči pametna, ji bodo dali ime Oyuun oz Oyuuntsetseg("oyun" - um, um, intelekt).

Dekle z imenom Enkhtuvshin bo miren in miren ("enkh" - miren, mir; "tuvshin" - miren, miren, tih).

V osebnih imenih pogosto najdemo besede "erdene" - dragulj, zaklad, "jargal" - sreča, "monkh" - večen, nesmrten, za vedno, "suvd" - biseri. Žensko ime Suvdaa pomeni biser. Ime Baigalmaa iz besede "baigal" - narava.

V osebnih imenih pogosto najdemo tudi besedo "zayaa" - usoda, usoda. Zanimivo ime Hoszayaa, prevedeno kot seznanjena usoda ("hos" - par, seznanjen).

Veliko imen deklet se konča z "tuyaa" - v prevodu "žarek". Ime Narantuya pomeni sončni žarek("nar" - sonce, "naran" - sončno), Altantuyaa- zlati žarek ("alt" - zlato, "altan" - zlato), Ariuntuya- sveti žarek ("ariun" - sveto, sveto).

več zanimiva imena: Altanhuyag– zlata verižna pošta (»altan« - zlato; »huyag« - školjka, oklep, verižna pošta). Ganhuyag- jeklena verižna pošta. Mongonzagas– srebrna riba (»mongon« - srebro, »zagas« - riba).

Izkazalo se je, da so v Mongoliji skoraj vsa imena edinstvena in neponovljiva. In vsak otrok odraste poseben, za razliko od drugih.

Na seznamu mongolskih moških imen najdete tako domača nacionalna kot ikonska Budistična imena, in imena, izposojena od različnih ljudstev.

Tradicionalna starodavna imena imajo najpogosteje skupno naravo vzdevkov in so povezana s pojavi in ​​predmeti okoliškega sveta, narave, živali, rastlin (Chuluun - "kamen", Sohee - "sekira", Tuya - "žarek", Baigal - " narava", Shona - "volk", Undes - "koren"). mongolski moška imena in njihovi pomeni pogosto kažejo na značilnosti lastnika - videz, značaj, vrsto dejavnosti (Arat - "pastir", Girey - "črn, črnolas", Tsookhorbandi - "pegast", Turgen - "hiter"). Osebna imena so pogosto imela značaj želja po dobri usodi, dolgoživosti ali lastnostih, ki so lastne človeku - pogum, moč, modrost (Ganbaatar - "jekleni junak", Hagan - "veliki vladar", Munkh - "večen", Oyuun - " modro”).

Od 13. stoletja se je med Mongoli postopoma začel širiti budizem in z njim lamaistična imena – tibetanska, sanskrtska, indijska. Verska imena v glavnem pomenijo ključne pojme in simbole budistične filozofije, duhovniške vrste, izračun budističnega koledarja, imena nebesnih teles (Namdag - »sveto«, Samdan - »globoko misleč«, Davaa - »ponedeljek, luna). «). Pogosto so lamaistična imena v procesu uporabe nastala nova sestavljena imena z dodajanjem tradicionalnih mongolskih imen (na primer Purevbaatar - "junak, rojen v četrtek", kjer je Purev iz tibetanščine "četrtek", Baatar iz mongolščine je "junak").

Med moškimi mongolskimi imeni so včasih izposojena imena različnih izvorov: grška, turška, arabska, kitajska. To je razloženo z interakcijo Mongolov z drugimi narodi Azije in Evrope v različnih časih. zgodovinska obdobja. Predstavniki naroda pogosto uporabljajo ruska imena, ki se uporabljajo tako v celoti kot v skrajšani obliki (Boris, Borya).

Nova imena Mongolov

Mongolski imenik se nenehno posodablja z novimi različicami, ki so oblikovane iz obstoječih imen. Na primer, Tumurkhuyag - "železni oklep" izhaja iz imen Tumur - "železo" in Khuyag - "oklep". Dvojna imena lahko sestoji iz mongolskega in tibetanskega imena, dveh mongolskih ali dveh tibetanskih imen (Tserenchimed - izpeljanka iz tibetanskih imen Tseren in Chimed, kar pomeni "dolgoživost" in "nesmrten"). Iz enega stebla lahko nastane veliko imen: na primer iz -bat (»močan, močan«) nastanejo imena Batbold, Ouyunbat, Battumur itd.

Lepa moška mongolska imena

Lepa mongolska imena za dečke niso le barvita in zvočna, ampak odražajo tudi resnične moške lastnosti, ki simbolizirajo notranje jedro in fizično moč, značajske vrline, dobre želje: Oktay - "razumevanje", Amalan - "mirno", Sain - "dobro, dobro", Jirgal - "sreča, usoda", Ganzorig - "jeklena moč volje". Lepa imena lahko pomenijo imena nebesnih teles, lepih predmetov: Altaj - "zlata luna", Naran - "sonce", Erden - "dragulj".

Priljubljena, nenavadna in redka mongolska moška imena

Nenavadna imena Mongolov so rojena zahvaljujoč pomembne dogodke ali fantazije otrokovih staršev. Torej, po poletu mongolskega kozmonavta v vesolje, izvirna imena Sanchir - "Saturn", Samsar - "prostor". Včasih fantje dobijo dolga imena, sestavljena iz več imen. Takšne izjemne možnosti si je težko zapomniti in izgovoriti; najdaljše ime je bilo Nominchuluu(lapis lazuli+kamen+um+usoda+večni+dragulj+popolnost). Precej eksotično in redka imena so pridobljeni iz mešanice tujih in nacionalnih imen: na primer Maximilanalexanderbodgerel.

IN v zadnjem času Med Mongoli so povpraševana starodavna imena mongolskih kanov, med katerimi sta bili najpogostejši Temujin in Genghis Khan. Na seznamu priljubljenih moških mongolskih imen zadnja leta vodilna mesta zasedajo nacionalna in budistična imena, kot so Bat-Erdene, Batbayar, Otgonbayar, Lkhagvasuren. V povpraševanju kratka imena: Bat – “močan”, Oyu – “um”, Nar – “sonce”.

Moderne tradicije

Danes Mongoli še vedno uporabljajo tibetanska in sanskrtska imena, manj pogosto ruske in evropske različice, ki so prišle prek ruskega jezika. Vendar večina sodobnih staršev raje starodavno narodna imena, ki se drži starodavne tradicije poimenovanja.

Pravilno izbrano ime ima močan pozitiven vpliv na človekov značaj, avro in usodo. Aktivno pomaga pri razvoju, oblikuje pozitivne lastnosti značaja in stanja, krepi zdravje, odstranjuje različne negativne programe nezavednega. Toda kako izbrati popolno ime?

Kljub temu, da v kulturi obstajajo poetične interpretacije njihovega pomena ženska imena, v resnici je vpliv imena na vsako dekle individualen.

Včasih starši poskušajo izbrati ime pred rojstvom in otroku preprečujejo razvoj. Poskusi uporabe astrologije niso več uporabni; vsa resna znanja o vplivu imena na usodo so skozi stoletja zapravili.

Božični koledarji, sveti ljudje, brez posveta z videčim, pronicljivim strokovnjakom, ne zagotavljajo nobenega prava pomoč pri ocenjevanju vpliva imen na usodo otroka.

Priljubljeni seznami, vesela, lepa, spevna ženska imena so v bistvu posploševanja in popolnoma zatiskajo oči pred individualnostjo, energijo in dušo otroka.

Lepa in moderna mongolska imena bi morala ustrezati predvsem otroku in ne relativnim zunanjim merilom lepote in mode. Ki jim ni vseeno za življenje vašega otroka.

Različne značilnosti glede na statistiko - pozitivne lastnosti ime, negativne lastnosti ime, izbira poklica po imenu, vpliv imena na posel, vpliv imena na zdravje, psihologijo imena lahko obravnavamo le v kontekstu globoke analize značaja, energetske strukture, življenjske naloge in spola osebe. določenega otroka.

Tema združljivosti imen(in ne značaji ljudi) je absurd, ki obrne interakcijo navzven različni ljudje notranji mehanizmi vpliva imena na stanje njegovega nosilca. In izniči celotno psiho, nezavedno, energijo in vedenje ljudi. Zmanjša celotno večdimenzionalnost človeške interakcije na eno lažno lastnost.

Pomen imena ne daje polnega učinka, je le majhen del učinka. Na primer
Zhargal (sreča) ne pomeni, da bo dekle srečno v družinsko življenje, in nosilci drugih imen so nesrečni. Ime lahko oslabi njeno zdravje, blokira srčni center in ne bo mogla dajati in sprejemati ljubezni. Nasprotno, drugo dekle bo pomagalo rešiti težave, povezane z ljubeznijo ali družino, kar bo močno olajšalo življenje in doseganje ciljev. Tretje dekle morda ne bo imelo nobenega učinka, ne glede na to, ali je ime ali ne. itd. Poleg tega se lahko vsi ti otroci rodijo na isti dan. In imajo enake astrološke, numerološke in druge lastnosti. In isto ime. Toda usode so različne.

Najbolj priljubljena mongolska imena za dekleta so tudi zavajajoča. 95% deklet ima imena, ki jim ne olajšajo usode. Osredotočite se lahko le na otrokov prirojen značaj, duhovno vizijo in modrost strokovnjaka. In izkušnja, izkušnja in še enkrat izkušnja razumevanja dogajanja.

Skrivnost ženskega imena, kot program nezavednega, zvočni val, se vibracija v posebnem šopku razkrije predvsem v osebi, ne pa v pomenskem pomenu in značilnostih imena. In če to ime uniči otroka, potem ne glede na to, kako lepo je, melodično z očetom, astrološko natančno, blaženo, bo še vedno škodljivo, uničilo značaj, zapletlo življenje in obremenjevalo usodo.

Spodaj je seznam mongolskih imen. Poskusite izbrati več, za katere menite, da so najbolj primerne za vašega otroka. Potem, če vas zanima učinkovitost vpliva imena na usodo, .

Seznam ženskih mongolskih imen po abecednem vrstnem redu:

Altantuya - zlati žarek
Alimtsetseg - jabolčni cvet
Amartsetseg - mirna roža
Ariuntuya - sveti žarek
Ariuntsetseg - sveta roža

Badamtsetseg - lotosov cvet
Badraltsetseg - roža navdiha
Battsetseg - močna roža
Bayartsetseg - vesela roža
Bayantsetseg je bogat cvet.
Baigaltsetseg - naravna roža
Bolortsetseg - kristalna roža
Buyannavch - dobrotnik list
Byam-batsetseg - sobotna roža

Goyotsetseg - čudovita roža
Gereltsetseg - lahka roža

Davaatsetseg - ponedeljkova roža
Delbee - cvetni list

Zhargal - sreča

Zambaga - magnolija

Mungunnavch - srebrni listi
Munkhnavch - večni list
Munkhtsetseg - večna roža

Navch - list
Navchaa - list
Navchin - list
Navchtsetseg - cvetni list
Narantuya - sončni žarek
Narantsetseg - sončna roža

Odontsetseg - zvezdasta roža
Orgiltsetseg - roža vrha, visoka gora
Oyuun - intelekt, um, um
Oyuunnavch - turkizni list

Saikhantsetseg - čudovita roža
Sarnai - vrtnica
Solongo - mavrica
Suvdaa - biser
Suvdantsetseg - biserna roža
Sladkor - Venera
Sergelen - veselo

Tumentsetseg - deset tisoč cvetov
Tuyaatsetseg - sijoča ​​roža

Ulaantsetseg - rdeča roža
Unurtsetseg - bogata roža
Urantsetseg - spretna roža
Urgamal - rastlina
Uugantsetseg - prvi cvet

Khongorzul - tulipan
Khurantsetseg - dežna roža

Tsagaantsetseg - bela roža
Tsogtgerel - luč plamena
Tselmeg - čist, jasen
Tseren - dolgoživ
Tsengelmaa - zabava, zabava
Tsetseg - cvet
Tsetsegzhargal - cvet sreče

Chimeg - okras

Shurentsetseg - koralni cvet
Enkhtuvshin - umirjenost, spokojnost
Enkhtsetseg - mirna roža
Erdene - dragulj
Erdenetsetseg - dragocena roža

Yagaantsetseg - roza cvet- sreča

Usoda je značaj. Karakter se prilagodi, tudi z mislimi. Najbolj glavna ideja to je ime. Ime vnaša spremembe v značaj. Nato lik spremeni usodo in prihodnost. Ker smo vsi ljudje različni, so kakršne koli posplošitve, ki ne upoštevajo posameznikove individualnosti, napačne.

Kako izbrati pravo, močno in primerno ime za otroka v letu 2019?

Analizirajmo vaše ime - takoj ugotovite pomen imena v usodi otroka! Pišite na WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

Nevrosemiotika imena
Vaš, Leonard Boyard
Preklopite na vrednoto življenja

Zvitost nima nič s tem. Dal vam bom jasen primer, da bo bolj jasno, o čem sem govoril. turška ljudstva Zavedajo se tudi svoje enotnosti, a hkrati ne pozabljajo na svojo etnično posebnost. Še bolj preprosto je - jaz sem Turek in sem Kazahstanec, eno drugega ne moti, ampak ga celo dopolnjujeta.

Procesi delitve in združevanja mongolskega monolita so potekali veliko preden se je v utrujenih evropskih možganih porodila sama ideja komunizma. Zakaj obtoževati rusko komunistično partijo (boljševikov) neobstoječega greha? Da, izkoristili so razlike, ki so potrebne za njihovo nacionalno politiko, a cepljenje ene same etnične skupine je preveč.

Naj povem še en primer - Na Kitajskem, tik ob meji s Kazahstanom, pri Dzungarian Gate (postaja Alashankou), je Bortala-Mongolska avtonomna regija. Prebivalci te regije - potomci Dzungarjev - se razlikujejo od Mongolov iz Notranje Mongolije in Republike Moldavije, tako da jih imenujejo (govorili smo kazahstansko) Mongoli, sebe pa Kalmaki. To pomeni, da se počutijo ločeno ljudstvo, čeprav se regija imenuje mongolska. Tu ruskim komunistom ni prav nič očitati.

In zadnja stvar, osebno. Ne vem zakaj, ampak nenehno se ti moram opravičevati za razne grehe, kar je malo nadležno. Predlagam naslednje - po definiciji domnevajte, da ne poskušam užaliti Mongolov in morda z različnimi stopnjami uspeha, vendar poskušam biti objektiven. Vsaj nikomur ni rekel pes. Tako bo pogovor potekal bolj gladko.

ok, budu nadeyat"sa. miru mir! hehe.

naschet bortalinskih mongolov, tam tskom dialekte. na kaj est" razlichie medzhdu kalmykami i buryatami i halhascami ochevidnyi fact.

no yavlyayas" oiratom, buryatom v toje vremya mojet byt i mongolom.

mongoly iz vnutrennei mongolii i oiraty iz sin"czyana v dialektologicheskom otnoshenii silno otlichayutsa. svyazuyushim zvenom yavlyaetsa halhasskii. i v tozhe vremya kalmyckii i buryatskii raznyatsa ochen" po proiznosheniu (chto li) i opyat" t aki medzhdu nimi postavish" halhas skogo, i vse obrazuetsa .

i vse taki tyurkskii mir ogromen i raznoobrazen ih svyazyvaet tol"ko yazyk(proshu ne kidat" kamnyami eto ya k slovu:)). a nas vse(no pochti vse identifikatory etnichnosti).

esli Vam naprimer nadobno podcherkivat" chto vpervuyu ochered" vy Kazahi, Kirgyzi, Uzbeki a potom uj Tyurki, to u nas na pervuyu ochered" stoit Mongol. (ochen" raznym i mnogim prichinam)

iz za plohogo znanii velikogo moguchego inogda ne mogu tochno sformulirovat" svoe mnenie. esli est" voprosy budu rad otvechat" i otstaivat" svoyu tochku zrenii.

S proshedshim prazdnikom Nouruz!

Ko se otrok še ni rodil, mu starši izmislijo ime. Imena Mongolsko poreklo V zadnjem času so postali priljubljeni tudi med rusko govorečim prebivalstvom. Skrivnost imena ima veliko pomenov. Menijo, da je usoda otroka v veliki meri odvisna od imena, ki ga prejme. Zato psihologi priporočajo odgovorno izbiro imena.

Zgodovina pojava mongolskih imen

Tvorbo imen v Mongoliji je vedno odlikovala preprostost, ne glede na to, ali gre za mongolska imena za dečke ali deklice. V zadnjih 7 stoletjih niso bili spremenjeni in so sestavljeni iz osebnega imena, ki ga dojenček prejme od svojih staršev, in priimka, ki ga oče podeduje otrokom. Če bi se pojavile težave, bi si Mongol lahko spremenil ime, no, kaj če dobri razlogi ni bilo, nato je ostal z njim do njegove smrti.

Šele sredi 13. stoletja se je v literaturi pojavila omemba, da mongolska moška imena spremljajo tudi vzdevki. Na primer: Duva-Sokhor (Duva prevedeno iz mongolski jezik slep, torej se izkaže, da je Sokhor slep). Vzdevke so uporabljali navadni ljudje in višji uradniki plemstvo pa je njihovim imenom dodalo nazive. V njej se pojavljajo osebna imena nor in ovog.

Mongolsko ljudstvo ima srednje ime, vendar se pojavlja samo v dokumentih in ne za vsakogar. Med ljudmi lahko slišite tak poziv - "Sambu, sin Sodnoma." Najstarejša imena vključujejo: Baatar (junak), Timur (moder). Najdemo jih v starodavnih mongolskih legendah in spisih. Poleg tega se zdaj vračajo starodavna imena. Poskušajo poimenovati novorojenčka, s čimer poudarjajo moškost ali moč družine.

Mongolska imena velik del svojega izvora dolgujejo soseščini drugih držav. Zelo pogosto lahko najdete ženska budistična imena, Tibetanska imena fantje, njihov pomen pa bo obravnavan v nadaljevanju.

Izvor imen v Mongoliji

Budistična kultura je imela veliko vlogo v življenju mongolskega ljudstva. Religija je prišla v državo iz indijske države in zato pri oblikovanju osebnih imen velika vrednost niso imeli samo budistične vere, ampak tudi tibetanske tradicije. Po njih se imena delijo glede na:

Znanstveniki, ki preučujejo zgodovino in skrivnost izvora mongolskih imen, so odkrili, da je ime med drugim mogoče povezati z navadnim predmetom. Ženska imena so bila nosilka lepote, prijaznosti, moška pa poguma in poguma.

Imena Mongol so priljubljena povsod - uporabljajo jih za poimenovanje otrok v ZDA, na Kitajskem in celo v Rusiji. Seznam imen je ogromen, tako da lahko res izberete točno tisto, kar najbolj ustreza vašemu novorojenčku.

Priljubljena ženska imena

Ženske v državah vzhoda, budistični in tibetanski kulturi zasedajo ne povsem privilegirano mesto v družbi. A hkrati je lahko ime, ki ga dajo novorojeni deklici, res zelo lepo. Mongolska ženska imena in njihov pomen:

Tsegeg predpona Najpogosteje jih najdemo pri ženskah, saj so poosebitev lepote, zvestobe in upanja.

Predpone delcev za mongolska imena

Starejša generacija je med Mongoli zelo cenjena, zato je zanimivo, kako Mongoli nagovarjajo starejšo generacijo. Vsekakor dodajo kanček spoštovanja: eme - babica, egch - starejša sestra.

Če se Rusinja poroči z Mongolcem, potem na prvi pogled ni povsem jasno: ni očeta ali priimka. Zato najpogosteje kot osnovo novo imežena bo prevzela moževo ime ali patronim.

Vsako ime, ki ga otrok dobi ob rojstvu, je treba premisliti vnaprej. Če se Rusi bolj sklicujejo na horoskop, datume rojstva svetnikov, potem je za mongolske ljudi vse odvisno od kateremu družbenemu sloju se nanašajo in iz potrebe, da otroku dajo lepo ime.

Pozor, samo DANES!