pogosto šale v priročniku o frazeologiji. Druge različice legende
meni
Vhod
Registracija  /  Idealen dom domov

Pomen Letečega Nizozemca.

/ Pomen Letečega Nizozemca.

pogosto šale v priročniku o frazeologiji. Druge različice legende

LETEČI NIZOZEMEC. POGOSTO SE ŠALI. 2012

1. O nenehno potujoči, potujoči osebi, potepuhu. 2. O nemirni, nemirni, nenehno sitni osebi. Na hrbtni strani je pavs papir z njim. der fliegende Hollander. Sega v srednjeveško legendo o kapitanu, ki se je zaobljubil, da bo v nevihti zaobšel rt, ki je zaprl pot, četudi ga bo to stalo življenja in bo trajalo večno. Zaradi njegovega ponosa ga je usoda kaznovala: duh kapitana in njegova srhljiva ladja od takrat večno drvita po morju. Med mornarji velja za smolo, če ga vidijo na poti. V nemščini in drugih sodobnih evropskih jezikih je izraz postal priljubljen po zaslugi opere R. Wagnerja "Leteči Nizozemec".

  • Priročnik frazeologije. Oglejte si tudi razlage, sinonime, pomene besede in kaj je LETEČI NIZOZEMEC. POGOSTO SE ŠALI. v ruščini v slovarjih, enciklopedijah in referenčnih knjigah:
    HLAPNLJIV
  • Priročnik frazeologije. v Slovarju tatovskega slenga:
    - kriminalec, ki ni registriran pri...
  • Priročnik frazeologije. v Enciklopedičnem slovarju:
    , -aja, -ee; -uč. 1. Sposoben leteti, ki ga nosijo v zraku. Leteča semena. L. pesek. 2. poln f. V imenih nekaterih ...
  • Priročnik frazeologije.
    v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... muha"čij, muha"čaj, muha"čigav, muha"čigav, muha"kaj, muha"čigava, muha"kaj, muha"kihanje,muha"kaj, leti"čigav, leti"kaj, leti"čim,leti" vau, leti" dišim, letim" kaj, letim "chee, letim" kaj, letim "dišim, letim" kaj, letim" kihanje, ...
    NIZOZEMEC
  • Priročnik frazeologije. v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
    nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, ...
  • Priročnik frazeologije. v Tezavru ruskega poslovnega besednjaka:
    nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, nizozemski, ...
  • Sinhronizacija: ... v tezavru ruskega jezika:
    POGOSTO
  • Sinhronizacija: ...
    v Abramovem slovarju sinonimov:
  • Priročnik frazeologije. pogosto, pogosto; večkrat, večkrat, več kot enkrat, pogosto, precej pogosto, vsake toliko časa. To se dogaja ves čas. Velikokrat ...
    minljivo, hitro, izhlapevajoče, kratko, lahko hlapljivo, takojšnje, minljivo, nestabilno, zelo hlapljivo, prehodno, ...
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... pogosto, pogosto; večkrat, večkrat, več kot enkrat, pogosto, precej pogosto, vsake toliko časa. To se dogaja ves čas. Velikokrat ...
    Nizozemec...
  • POGOSTO ...
  • Sinhronizacija: ... v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
    adv. Korelacije po vrednosti. s prid.: ...
  • Priročnik frazeologije. v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
    prid. 1) Sposoben leteti, ki ga nosijo v zraku. 2) prenos Sposobnost hitrega premikanja in spreminjanja lokacije. 3) Hitro mine, kratkoročno, prehodno (približno ...
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
    m. glej nizozemsko...
  • Priročnik frazeologije. v Lopatinovem slovarju ruskega jezika.
  • Priročnik frazeologije. v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika.
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika:
    Nizozemec, -dtsa, tv. ...
  • Priročnik frazeologije. v Pravopisnem slovarju.
  • Priročnik frazeologije. v Ožegovem slovarju ruskega jezika:
    V imenih nekaterih chiropteranov: netopir, ki je sposoben leteti. Leteča veverica. letenje sposoben hitrega gibanja, premikanje L. ločenost. letenje minljivo...
  • ŠALA. v Dahlovem slovarju:
    (okrajšava) ...
  • Priročnik frazeologije.
    hlapljiv, hlapen; volatile, hlapljiv, hlapljiv. 1. Sposoben leteti, ki ga nosijo v zraku. Luna osvetljuje leteči sneg. Puškin. Leteči pesek. Leteči dim. ...
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... v Ušakovem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
    (ola), Nizozemec (ntsa), m. Domačin, prebivalec Nizozemske ali subjekt tega ...
  • POGOSTO ...
    Začetni del zapletenih besed, ki predstavlja pomen besed: pogosto, pogosto (pogosto zankasto, pogosto rebrasto, pogosto stopničasto, pogosto jet in ...
  • Sinhronizacija: ... v Efraimovem razlagalnem slovarju:
    pogosto adv. Korelacije po vrednosti. s prid.: ...
  • Priročnik frazeologije. v Efraimovem razlagalnem slovarju:
    nestanoviten prid. 1) Sposoben leteti, ki ga nosijo v zraku. 2) prenos Sposobnost hitrega premikanja in spreminjanja lokacije. 3) Hitro minejoča, kratkotrajna, prehodna...
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... v Efraimovem razlagalnem slovarju:
    nizozemski m.
  • POGOSTO ...
    Začetni del zapletenih besed, ki predstavlja pomen besed: pogosto, pogosto (pogosto zankasto, pogosto rebrasto, pogosto stopničasto, pogosto jet in ...
  • Sinhronizacija: ... v Novem slovarju ruskega jezika Efremove:
    adv. kakovosti 1. Biti blizu drug drugemu (o homogenih predmetih, delih nečesa). Ott. Razlikuje se v gostoti sestavnih delov. 2. Hitro ...
  • Priročnik frazeologije. v Novem slovarju ruskega jezika Efremove:
    prid. 1. Sposoben leteti, ki ga nosijo v zraku. 2. prenos Sposobnost hitrega premikanja in spreminjanja lokacije. 3. Hitro mine, kratkotrajno, prehodno (približno ...
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... v Novem slovarju ruskega jezika Efremove:
    m. glej nizozemsko...
  • POGOSTO ...
    Začetni del zapletenih besed, ki predstavlja pomen besede: pogosto I (pogosto zankasto, pogosto rebrasto, pogosto stopničasto, pogosto oblikovano itd.) ...
  • Sinhronizacija: ... v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
    I adv. kakovosti 1. Biti blizu drug drugemu (o homogenih predmetih, delih nečesa). 2. Različna gostota ...
  • Priročnik frazeologije. v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
    I adj. 1. Sposoben leteti, ki ga nosijo v zraku. 2. prenos Sposoben premikanja, spreminjanja lokacije. 3. prenos Hitro mine; kratkoročno, prehodno...
  • "LETEČI NIZOZEMEC", po srednjem veku. po legendi - ladja duhov, obsojena, da se nikoli ne dotakne obale; Med mornarji je bilo razširjeno prepričanje, da ... v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
    m. glej nizozemsko...
  • LORENZ (NIZOZEMSKA) v besedah ​​velikih mož:
    Vesel sem, da pripadam premajhnemu narodu, da bi delal velike neumnosti. Lorenz (Nizozemščina) ...
  • LETEČI SANITARNI ODRED v medicinskem smislu:
    (zgodovinski) glej Flying dressing squad...
  • LETEČA VLEČNA ENOTA v medicinskem smislu:
    (zgodovinsko) 1) (sin.: leteči vod, leteči sanitarni odred) - mobilna formacija Društva Rdečega križa ali zasebnih zdravstvenih organizacij v ...
  • LETEČA SANITETSKA ENOTA v medicinskem smislu:
    (zgodovinsko; sin. leteči odred) skupina medicinskega osebja, dodeljena na ladjo med veliko domovinsko vojno za zdravstveno oskrbo ranjenih...
  • LETEČI ODRED v medicinskem smislu:
    (zgodovinski) 1) glej Garderoba leti; 2) glej Leteči medicinski oddelek ...
  • EOZINOFILNI VOLATIČNI PLJUČNI INFILTRAT v medicinskem smislu:
    (i. eosinophilicus volatilis; sinonim: i. pulmonary volatile, Loefflerjev sindrom, eozinofilna pljučnica) alergijska bolezen, za katero je značilna tvorba v enem ali obeh pljučih ...
  • PLJUČNI VOLATIČNI INFILTRAT v medicinskem smislu:
    (i. pulmonis volatilis) glej Eozinofilni infiltrat...
  • WAGNER, RICHARD v Collierjevem slovarju:
    (Wagner, Richard) (1813-1883), veliki nemški skladatelj. Wilhelm Richard Wagner se je rodil 22. maja 1813 v Leipzigu, v družini uradnika Karla Friedricha...
  • KEESHOND v Ilustrirani enciklopediji psov:
    Keeshond spada v skupino Spitz. Pes srednje velikosti, s pokončnimi ušesi, puhastim repom, veselo vrženim čez hrbet, energičen in vesel. ...
  • NAJHITREJŠI IZRAČUNI V UMI "WILLEM KLINE"
    Nizozemec Willem Klein je v 48 sekundah pomnožil dve 9-mestni števili in rešil 6 primerov povprečnega množenja dveh 10-mestnih števil...
  • 24 H "MARTINUS KEIPER" v Guinnessovo knjigo rekordov 1998:
    V Alkmaarju na Nizozemskem 12. in 13. decembra 1988 je Nizozemec Martinus Kuyper v 24 urah oddrsal razdaljo 546,65 ...
  • PIRATI XX. STOLETJA v Wiki citatniku:
    Datum: 2009-06-23 Čas: 14:52:52 * - ...Slabosti: sentimentalen, ljubi svojo mamo. - Če bo treba, se bomo pritožili stari gospe. * - Počakaj, kdo prihaja? ...
  • ERASMUS ROTTERDAMSKI, DESIDERIUS v Najnovejšem filozofskem slovarju:
    (pravo ime Gerhard Gerhards) (1469-1536) - izjemen humanistični pisatelj pozne renesanse, znanstvenik, teolog in strokovnjak za antično kulturo. Rojen v Rotterdamu v družini...
  • EKSPRESIONIZEM
    - (iz latinščine expressio - izraz) smer, ki se je razvila v evropski umetnosti in literaturi sredi 1900-1920. Nastane kot odgovor ...
  • RISANJE v slovarju likovnih izrazov:
    - katera koli slika, izdelana ročno z grafičnimi sredstvi - konturna črta, poteza, točka. Različne kombinacije teh sredstev (kombinacije...
  • MODERNA, MODERNI SLOG, AR NOUVEAU (ART NOUVEAU) v slovarju likovnih izrazov:
    - (iz francoskega moderne - najnovejši, sodoben) slog v evropski in ameriški umetnosti poznega 19. - zgodnjega 20. stoletja. Družabno ...
  • KAČA, KAČA, KAČA v Svetopisemski enciklopediji Nikeforja:
    (Geneza 3:1) je plazilska žival, ki jo odlikuje zvitost (Matej 10:16), pa tudi panični strah, ki ga vzbuja ljudem in...
  • TERORISTIČNE ORGANIZACIJE IN GIBANJA v zgodovinskem imeniku terorizma in teroristov:
    Povezave: skupina Abdala Abu Sayyaf Avangarda revolucionarne vojske Agrarni terorizem Agrarni terorizem Aksion neposredni albanski terorizem Alžirski terorizem Alpha-66 Ananda ...
  • RUSIJA, ODDELEK GEOGRAFIJA v Kratki biografski enciklopediji:
    Reografske študije Ruskega cesarstva in razvoj geografske znanosti v Rusiji. Prve geografske informacije o prostoru, ki trenutno sestavlja ruski ...
  • TUBERKULOZA v medicinskem slovarju:
    Tuberkuloza je nalezljiva bolezen, ki jo povzroča Mycobacterium tuberculosis in za katero je značilen razvoj celičnih alergij, specifičnih granulomov v različnih organih in tkivih ter...

    • (latinsko delirij, nemško Wahn). Motnja mišljenja. Niz bolečih idej, razmišljanj in sklepov, ki se polastijo pacientove zavesti, izkrivljajo resničnost in...
  • CRUIFF v Velikem enciklopedičnem slovarju:
    (Cruyff) Johan (r. 1947) nizozemski atlet in trener. Priznan kot najboljši nogometaš v Evropi (1971, 1973, 1974). Zmagovalec evropskega pokala...
  • WAGNER WILHELM RICHARD
    (Wagner) Wilhelm Richard (22. 5. 1813, Leipzig, - 13. 2. 1883, Benetke), nemški skladatelj, dirigent, glasbeni pisec in gledališčnik. Rojen v birokratski družini. ...
  • AVSTRALIJA v Veliki sovjetski enciklopediji, TSB:
    (Avstralija, iz latinščine australis - južni), celina, ki se nahaja na južni polobli. Splošne informacije. Razteza se na 3200 km od severa do ...
  • ERASMUS IZ ROTTERDAMA
    eden najvidnejših humanistov, ki so ga skupaj z Reuchlinom njegovi sodobniki poimenovali »dve očesi Nemčije«. Rojen, kot pravi napis na postavljenem…
  • EPSTEIN ALOIS, ZDRAVNIK v Enciklopedičnem slovarju Brockhausa in Euphrona:
    (Epstein) - avstrijski zdravnik. Rod leta 1849 študiral medicino v Pragi in leta 1880 postal privatni docent na otroški ...

Imenik so sestavili uredniki portala Gramota.ru na podlagi materialov iz naslednjih publikacij:

    Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Ruska frazeologija. Zgodovinski in etimološki slovar / Ed. V. M. Mokienko. – 3. izd., prev. in dodatno – M., 2005.

    Dushenko K.V. Slovar sodobnih citatov. – 4. izd., prev. in dodatno – M., 2006.

    Dušenko K.V. Citati iz ruske literature. Imenik. M., 2005.

    Kochedykov L. G. Kratek slovar tujih frazeoloških enot. M., 1995.

Tkati bast čevlje (zastarela preprosta ironija) - 1) nekaj zamenjati v primeru; 2) voditi zapleten, cvetoč, zmeden pogovor (pogosto z namenom zavajanja, zmede). Izraz vsebuje ime ene od realnosti ruskega življenja. Bask delo - tkanje ličnjakov, rogoznice, škatle iz ličja - ni zahtevalo posebne spretnosti, kar se odraža tudi v drugih pregovorih: Voditi hišo ne pomeni tkati čevljev; Življenje doma ni šivanje košare. figurativni pomen glagola tkati -"urediti nekaj zapletenega, zmedenega", "povedati nekaj nerodnega, neumnega" - je tesno povezano z neposrednim: "preprosta, preprosta stvar."

Sesanje šape (preprosta ironija) - živeti slabo, iz rok v usta. Izraz je pravzaprav ruski. Prvotno je pomenilo "živeti z zalogami" - iz navade medvedov, da vso zimo živijo od maščobnih zalog in med zimskim spanjem sesajo tace.

Labodji spev - o zadnjem, običajno najpomembnejšem delu, ustvarjanju, zadnji manifestaciji talenta umetnika, pisatelja itd. Izraz sega v starodavna verovanja, da labod poje le enkrat v življenju - pred smrtjo, in ta pesem je lepa. Izraz najdemo v spisih starih grških in rimskih pisateljev in pesnikov; prvič, očitno, v Aeschylusovi tragediji "Agamemnon". Brem v "Življenju živali" pravi, da je glas laboda grbca podoben zvonjenju srebrnega zvonca, zadnji izdihljaji smrtno ranjenega laboda pa se izlivajo v obliki melodične melodije. Očitno je pravljica o labodjem spevu osnovana na resničnosti, vendar jo je poezija odela v legendo.

Enostavno zapomniti - o nekom, ki se pojavi v trenutku, ko se o njem govori ali razmišlja. Obstajata dve različici izvora prometa. Po enem od njih se izraz vrača v pregovor Lna vidiku je volk, povezana s starodavnimi vraževerji, ki so prepovedovala glasno izgovoriti ime zveri: vredno je izgovoriti besedo volk na glas, saj se bo takoj pojavil volk. Zato te besede ni v pregovoru, le nakazana je. Po drugi različici je izraz povezan z ljudskim običajem in obrednim dejanjem. Med pokopom so se spominjali ne le mrtvih (za njihov pokoj), ampak tudi tistih, ki so odšli (za njihovo zdravje). Če po tem omeniti moški se je kmalu vrnil, rekli so: enostavno zapomniti.

Zabredi v težave - lotiti se nečesa očitno tveganega, obsojenega na neuspeh. Zastarela beseda težave označuje nabrušen kol (rog), ki so ga uporabljali pri lovu na medvede. Besna zver zašel v težave- širok nož, nabrušen na obeh straneh, na dolgi palici s prečko pod rezilom, ki ga je medved sam zgrabil.

Leteči Nizozemec (pogostošala.) – 1) o nenehno potujočem, potepuškem človeku, potepuhu; 2) o nemirni, nemirni, nenehno razburjeni osebi. Na hrbtni strani je pavs papir z njim. der fliegende Hollander. Sega v srednjeveško legendo o kapitanu, ki se je zaobljubil, da bo v nevihti zaobšel rt, ki je zaprl pot, četudi ga bo to stalo življenja in bo trajalo večno. Zaradi njegovega ponosa ga je usoda kaznovala: duh kapitana in njegova srhljiva ladja od takrat večno drvita po morju. Med mornarji velja za smolo, če ga vidijo na poti. V nemščini in drugih sodobnih evropskih jezikih se je izraz uveljavil po zaslugi Wagnerjeve opere Leteči Holandec (1841).

Navijanje zvonov (neodobren) - laž, širjenje bajk, ogovarjanje; govoriti prazne besede. Izraz je povezan z vraževernim običajem, ki je obstajal v starih časih, da so med ulivanjem cerkvenih zvonov širili neverjetne govorice in bajke. Veljalo je, da bolj ko je govorica ali bajka neverjetna in več ljudi ji verjame, glasnejši in lepši bo novi zvon.

Pretkanost, brez goljufije (šaljivo ironično) - o zelo spretni prevari, goljufiji. Ta izraz je postal priljubljen po filmu "Začetek življenja" (1931), kjer je bil najljubši stavek filmskega junaka, otroka z ulice in pametnega tatu Mustafe. Ta stavek očitno izvira iz nemškega reka Eins, zwei, drei! Geschwindigkeit ist keine Hexerei! »Ena, dva, tri! Hitrost sploh ni čarovništvo«; prevedel A. Gornfeld: "Nobenega čarovništva, ampak samo spretnost." Po G. Heineju so to besede slavnega čarovnika Jantjena iz Amsterdama.

Lič se ne plete (preprost prezir) - o zelo pijani osebi, ki ne more uskladiti svojih gibov in skladno govoriti. Izraz je povezan z ljudsko obrtjo: iz ličja (lipovega lubja) so tkali škatle, tueski in čevlje. Vsak kmet je moral znati, če že ne tkati, pa vsaj tkati plestičevlje, jih poberi, tj. po potrebi popravi. Če ne plete ličja, potem je ali duševno prizadet ali pijan do konca.

Potegnite trak (neodobren) - dolgo opravljajte težko, monotono delo. Izraz sega v govor barkarjev na ruskih plovnih rekah. Ladje so se spuščale s tokom, proti toku pa so jih dvignili s konji ali barkami. Lastnik ladje je najel ekipo barkarjev, ki so ladje proti toku vlekli z vrvjo – vlečno vrvjo. Vrv je bila pritrjena na jambor ali posebej nameščen drog. Barkaši so si čez ramena vrgli jermene, pritrjene na vlečno vrv, in hodili ob obali ali v plitvi vodi blizu obale ter za seboj vlekli ladje ali barke. Trak v izrazu - širok pas iz usnja ali trpežne tkanine, ki se vrže čez ramo za vleko ali prenašanje bremen.

Izvor

V umetnosti

Podoba "Letečega Nizozemca" je bila zelo priljubljena v umetnosti 19. in 20. stoletja.

  • Opera "Leteči Holandec", besedilo. Fitzball, glasba Rodwella () (1826, gledališče Adelphi).
  • "Leteči Holandec" je ena prvih oper Richarda Wagnerja, izdana v Dresdnu leta 1843. Glasba za opero je nastala zelo hitro, potem ko sta Wagner in njegova žena Minna z ladjo odpotovala v Anglijo, med tem pa ju je ujela nevihta, ki je dala hrano skladateljevi domišljiji.
  • "Ladja duhov" ( angleščina) (1839) - roman angleškega pisatelja Fredericka Marryata, ki pripoveduje o potepanju Philipa Van der Deckena, sina kapitana preklete ladje.
  • Priljubljena britanska balada "The Carpenter" Hišni mizar ) pripoveduje o mladenki, ki jo mladenič (hudič v podobi mladeniča) z bogatimi obljubami zapelje in jo prepriča, da odide z njim. Deklica se odloči zapustiti moža mizarja in otroke ter se vkrca na njegovo ladjo, ki pa se po nekaj tednih plovbe potopi na dno. V nekaterih različicah balade hudič sam potopi svojo ladjo, v drugih pa se ta med nevihto zruši. To prepričanje je posledica dejstva, da je ladjam, ki prevažajo nezvesta zakonca, usojena tragična usoda, hudičevega kapitana pa identificirajo s kapitanom Letečega Holandca.
  • Pesem N. Gumiljova "" iz cikla "Kapitani", IV.
  • "Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja" (2006) in "Pirati s Karibov: Na koncu sveta" (2007) sta drugi in tretji del serije Walt Disney Pictures akcijskih filmov o piratih. Kapitan je Davy Jones, lik iz druge morske legende - o skrinji Davyja Jonesa
  • Pojavi se v animirani seriji "Spuži Kvadratnik".
  • Skladba “Seemann” nemške rock skupine “Rammstein” pripoveduje zgodbo, ki temelji na legendi o “Letečem Holandcu”.
  • "The Flying Dutchman" je moskovska rock skupina iz leta 1992-1997.
  • V romanu Leonida Platova "The Secret Fairway" je "Flying Dutchman" skrivna podmornica, ki opravlja naloge posebnega pomena za potrebe Tretjega rajha. V romanu je tudi ena od literarnih različic legende. Zlasti na koncu legende je rečeno, da obstaja določena beseda, ki bo prekletstvo za vedno prekinjeno, če jo izgovorite ob srečanju z "Letečim Nizozemcem".
  • "The Flying Dutchman" je pesem z besedilom Borisa Barkasa, ki jo je v 70. letih izvajala v rock undergroundu, zlasti ruska rock skupina "Time Machine" z albuma "Unreleased I", ki je izšel leta 1996.
  • “Leteči Nizozemec”, igrani film, Fora-film - Yalta-film, 1990
  • "Leteči Nizozemec" (1993) - glasbeno delo za kitaro skladatelja V. Kozlova.
  • "The Flying Dutchman" je pesem ruske power metal skupine NeverLie.
  • "Leteči Nizozemec" je film nizozemskega režiserja Josa Stellinga, ki je izšel leta 1995.
  • Leteči Nizozemec je ladja duhov v mangi in animeju One Piece. Kapitan je predstavnik riboljudje Van Der Decken IX, potomec prvega kapitana legendarne ladje.
  • Knjiga "Legenda o letečem Nizozemcu" S. Saharnova 1995
  • Leteči Nizozemec (The Dutch Wife, 2002) je knjiga kanadskega pisatelja Erica McCormacka.
  • Omenjen kot strašna morska legenda v zgodbi "Captain Duke" Alexander Greene.
  • Knjiga "Two from the Flying Dutchman" pisatelja Briana Jakesa predstavlja eno izmed variacij legende o Letečem Holandcu. Okoli nje se razvija pripoved.
  • Roman Anatolija Kudrjavitskega »Leteči Nizozemec« (2012) podaja novo različico legende, kjer kapitan izgubi stavo med smrtjo in smrtjo med življenjem in dobi slednjo, na podlagi katere sledi poznejša pripoved o ruskem življenju v 70. temelji 20. stol.

Glej tudi

  • "Mary Celeste" je še en pogost samostalnik za ladje duhov.
  • "Corsairs: City of Lost Ships" je računalniška igra vlog, v kateri ima igralec možnost odstraniti prekletstvo z Letečega Nizozemca.

Fundacija Wikimedia.

2010.:

Sopomenke

Gradivo iz Wikipedije - proste enciklopedije"Leteči Nizozemec" (nizozemščina. De Vliegende Hollander, angl. Leteči Nizozemec

Izvor

) - legendarna jadrnica duhov, ki ne more pristati na obali in je obsojena na večno tavanje po morju. Običajno ljudje takšno ladjo opazujejo od daleč, včasih jo obdaja svetleči halo. Po legendi, ko Leteči Nizozemec naleti na drugo ladjo, njena posadka poskuša poslati sporočila na kopno ljudem, ki so že dolgo mrtvi. V pomorskih verovanjih je srečanje z Letečim Holandcem veljalo za slabo znamenje.

Legenda pravi, da se je v 17. stoletju nizozemski kapitan Philip Van der Decken (ali v nekaterih različicah Van Straaten) vračal iz Vzhodne Indije z mladim parom na krovu. Dekle je bilo kapitanu všeč; ubil je njenega zaročenca in jo predlagal za ženo, toda dekle se je vrglo čez krov.

  • Druge različice legende
  • Van der Decken se je zaobljubil, da bo prodal svojo dušo hudiču, če mu uspe nepoškodovan prečkati rt in se ne zaleti v skale. Vendar v pogodbi ni določil, da je to treba storiti samo enkrat, in je bil zato obsojen na večno tavanje.
  • Zaradi močnih neviht ladja dolgo časa ni mogla obkrožiti rta Horn (po drugi različici Rt dobrega upanja). Posadka se je uprla in prosila kapitana, naj se obrne nazaj. Toda jezni Van Straaten je v odgovor začel bogokletno govoriti in izjavil, da bo napadel Cape Horn, tudi če bi moral pluti do drugega prihoda. Kot odgovor na takšno bogokletje se je z neba zaslišal grozen glas: "Naj bo - plavajte!"
  • Posadka nizozemske trgovske ladje je zbolela za strašno boleznijo. Zaradi strahu, da bi bolezen prinesli na obalo, nobeno pristanišče ni sprejelo ladje. Ladja z mornarji, ki so umrli zaradi bolezni, pomanjkanja vode in hrane, še vedno tava po morjih in oceanih.
  • Ena različica pripoveduje o kapitanu Falkenburgu, ki je bil obsojen na tavanje po Severnem morju do poslednje sodbe in kockanje s hudičem za lastno dušo.

Posadki Letečega Holandca se je tako mudilo domov, da ni priskočila na pomoč še eni potapljajoči se ladji, za kar so bili prekleti.

Možna razlaga Ena od možnih razlag, pa tudi izvor imena, je povezana s fenomenom Fata Morgana, saj je fatamorgana vedno vidna.čez

Možno je tudi, da je žareča avreola ogenj svetega Elma. Za mornarje je njihov videz obljubljal upanje na uspeh, v času nevarnosti pa na rešitev.

    Fata morgana ladij.jpg

    Ta slika prikazuje, kako Fata Morgana spremeni obliko obeh ladij. Štiri fotografije v desnem stolpcu so prve ladje, štiri fotografije v levem stolpcu pa druge.

    Fata Morgana iz čolna.jpg

    Veriga spreminjajočih se prividov.

Obstaja tudi različica, da je rumena mrzlica igrala vlogo pri nastanku legende. Ta bolezen, ki jo prenašajo komarji, ki so se razmnoževali v posodah z vodo za hrano, je lahko uničila celo ladjo. Srečanje s takšno ladjo duhov je bilo res smrtno nevarno: lačni komarji so takoj napadli žive mornarje in jim prenesli okužbo.

V umetnosti

V leposlovju je bila legenda predstavljena v številnih različicah. Leta 1839 je izšel roman angleškega pisatelja Fredericka Marryata Ladja duhov. (angleščina)ruski, ki pripoveduje o potepanju Philipa Van der Deckena, sina kapitana zaklete ladje. Pesem Nikolaja Gumiljova "" iz serije "Kapitani", IV, objavljena leta 1909, je posvečena Letečemu Nizozemcu. Leteči Nizozemec je omenjen v zgodbi "Captain Duke" Alexander Greene.

Izraz je bil v kinematografiji več kot enkrat uporabljen kot aluzija. Naslov "Leteči Nizozemec" so nosili filmi, kot sta film Vladimirja Vardunasa, posnet v jaltskem filmskem studiu "Fora Film" leta 1990, in film nizozemskega režiserja Josa Stellinga, ki je izšel leta 1995.

Napišite oceno o članku "Leteči Nizozemec"

Opombe

Glej tudi

  • "Mary Celeste" je še en pogost samostalnik za ladje duhov.
  • "Corsairs: City of Lost Ships" je računalniška igra vlog, v kateri ima igralec možnost odstraniti prekletstvo z Letečega Nizozemca.

Odlomek, ki opisuje Letečega Nizozemca

Natasha je šla na prvo veliko žogo v svojem življenju. Tisti dan je vstala ob 8. uri zjutraj in bila cel dan v vročinski zaskrbljenosti in aktivnosti. Vsa njena moč je bila že od jutra usmerjena v to, da so bili vsi: ona, mati, Sonya oblečeni na najboljši možni način. Sonya in grofica sta ji popolnoma zaupali. Grofica naj bi nosila žametno obleko masaka, obe sta imeli oblečeni beli dimljeni obleki na roza, svilene prevleke z vrtnicami v stezniku. Lase so morali počesati a la grecque [v grščini].
Vse bistveno je bilo že narejeno: noge, roke, vrat, ušesa so bili že posebej skrbno, kot v plesni dvorani, oprani, nadišavljeni in napudrani; nosile so že svilene, mrežaste nogavice in bele satenaste čevlje s pentljami; frizure so bile skoraj končane. Sonya se je končala z oblačenjem in tudi grofica; a Nataša, ki je delala za vse, je zaostala. Še vedno je sedela pred ogledalom s peignoirjem, prevlečenim čez vitka ramena. Sonya, že oblečena, je stala sredi sobe in z bolečim pritiskom z malim prstom pripela zadnji trak, ki je cvilil pod zatičem.
"Ne tako, ne tako, Sonya," je rekla Natasha, obrnila glavo stran od las in zgrabila lase z rokami, ki jih služkinja, ki jih je držala, ni imela časa izpustiti. - Ne tako, pridi sem. – Sonya se je usedla. Natasha je trak prerezala drugače.
"Oprostite, mlada dama, tega ne morete narediti," je rekla služkinja, ki je držala Natashine lase.
- Oh, moj bog, no, kasneje! To je to, Sonya.
-Ali prideš kmalu? - zaslišal se je groficin glas, "je že deset."
- Zdaj, zdaj. -Si pripravljena, mama?
- Samo pripni tok.
"Ne počni tega brez mene," je zavpila Nataša, "ne boš mogel!"
- Ja, deset.
Odločeno je bilo, da bo na žogi ob pol enajstih, Natasha pa se je morala še obleči in ustaviti v vrtu Tauride.
Ko si je uredila pričesko, je Natasha v kratkem krilu, iz katerega so bili vidni plesni čevlji, in v materini bluzi stekla do Sonje, jo pregledala in nato stekla k materi. Obrnila je glavo, pripela tok in, ko je komaj imela čas, da poljubi svoje sive lase, je spet stekla k dekletom, ki so ji obrobljala krilo.
Problem je bilo Natashino krilo, ki je bilo predolgo; Dve deklici sta jo obrobljali in naglo pregrizli niti. Tretja je z zatiči v ustnicah in zobeh tekla od grofice do Sonje; četrta je držala celotno zadimljeno obleko na dvignjeni roki.
- Mavrusha, raje, draga moja!
- Daj mi naprstnik od tam, mlada dama.
- Kmalu, končno? - je rekel grof in vstopil izza vrat. - Tukaj je parfum zate. Peronskaya je že utrujena od čakanja.
»Pripravljeno je, mlada dama,« je rekla služkinja, z dvema prstoma dvignila obrobljeno dimljeno obleko ter nekaj pihnila in stresla ter s to kretnjo izrazila zavest o zračnosti in čistosti tega, kar drži.
Natasha je začela oblačiti svojo obleko.
»Zdaj, zdaj, ne odhajaj, očka,« je zavpila očetu, ki je odprl vrata, še vedno izpod meglice njenega krila, ki ji je prekrivala ves obraz. Sonya je zaloputnila z vrati. Minuto kasneje so grofa spustili noter. Bil je v modrem fraku, nogavicah in čevljih, nadišavljen in naoljen.
- Oh, oče, tako si dober, draga! – je rekla Natasha, ki je stala sredi sobe in poravnala gube meglice.
»Oprostite, mlada dama, dovolite,« je rekla deklica, ki je stala na kolenih, slekla obleko in z jezikom vrtela žebljičke z ene strani ust na drugo.
- Tvoja volja! - Sonya je zavpila z obupom v glasu, ko je pogledala Natashino obleko, - tvoja volja, spet je dolga!
Natasha se je odmaknila, da bi se razgledala po toaletni mizici. Obleka je bila dolga.
»Zaboga, gospa, nič ni dolgo,« je rekla Mavrusha in se plazila po tleh za mlado damo.
»No, dolga je, zato jo bomo pometli, pometli jo bomo čez minuto,« je rekla odločna Dunyasha, vzela iglo iz robca na prsih in se vrnila k delu na tleh.
V tem času je sramežljivo, tihih korakov vstopila grofica v svoji sedanji in žametni obleki.
- Ooh! lepotica moja! — je zavpil grof, — boljši od vseh vas!... — Hotel jo je objeti, a ona se je zardeč odmaknila, da se ne bi zmečkala.
"Mama, bolj na strani toka," je rekla Natasha. "Odrezal ga bom," in pohitela je naprej, in dekleta, ki so obkrožala, niso imela časa, da bi hitela za njo, odtrgala kos dima.
- Moj Bog! kaj je to Nisem jaz kriv...
"Vse bom pometla, ne bo vidno," je rekla Dunyasha.
- Lepotica, moja je! - je rekla varuška, ki je vstopila izza vrat. - In Sonyushka, kakšna lepotica! ...
Ob četrt in enajstih so se končno usedli v vagone in se odpeljali. A vseeno smo se morali ustaviti v vrtu Tauride.
Peronskaya je bila že pripravljena. Kljub visoki starosti in grdoti je naredila povsem isto kot Rostovi, čeprav ne s tako naglico (to je bilo zanjo nekaj običajnega), a tudi njeno staro grdo telo so nadišavili, umili, napudrali in ušesa napihali. prav tako skrbno oprana, in celo, tako kot Rostovi, je stara služkinja navdušeno občudovala opravo svoje gospodarice, ko je prišla v dnevno sobo v rumeni obleki s šifro. Peronskaja je pohvalila stranišča Rostovih.
Rostovi so pohvalili njen okus in obleko in, ko so poskrbeli za njeno pričesko in obleke, so se ob enajstih namestili v svoje vagone in se odpeljali.

Od jutra tistega dne Natasha ni imela niti minute svobode in niti enkrat ni imela časa razmišljati o tem, kaj jo čaka.
V vlažnem, mrzlem zraku, v utesnjeni in nepopolni temi majavega se vagona si je prvič živo predstavljala, kaj jo čaka tam, na balu, v razsvetljenih dvoranah - glasba, rože, ples, vladar, vse briljantna mladina Sankt Peterburga. Kar jo je čakalo, je bilo tako lepo, da sploh ni verjela, da se bo zgodilo: tako neskladno z vtisom mrzlega, utesnjenega prostora in teme vagona. Razumela je vse, kar jo čaka, šele ko je, ko je hodila po rdečem ogrinjalu vhoda, stopila na vhod, slekla krzneni plašč in stopila poleg Sonje pred mamo med rožami po osvetljenih stopnicah. Šele takrat se je spomnila, kako se je morala obnašati na balu, in poskušala sprejeti veličasten način, ki se ji je zdel potreben za dekle na balu. Toda na njeno srečo je čutila, da ji oči divjajo: ničesar ni videla jasno, utrip ji je bil stokrat na minuto in kri ji je začela razbijati srce. Ni mogla sprejeti načina, ki bi jo naredil smešno, zato je hodila, zamrznjena od navdušenja in se na vso moč trudila, da bi to skrila. In prav ta način ji je najbolj ustrezal. Spredaj in za njimi so prav tako tiho pogovarjajoče in tudi v plesnih oblekah vstopale gostje. V ogledalih ob stopnicah so se zrcalile dame v belih, modrih, roza oblekah, z diamanti in biseri na odprtih rokah in vratu.
Natasha se je pogledala v ogledala in se v odsevu ni mogla razlikovati od drugih. Vse je bilo zmešano v eno sijajno procesijo. Ob vstopu v prvo vežo je Enakomerno grmenje glasov, korakov in pozdravov oglušilo Natašo; svetloba in sijaj sta jo še bolj zaslepila. Lastnik in gostiteljica, ki sta že pol ure stala pri vhodnih vratih in vstopajočima rekla iste besede: »charme de vous voir« [v občudovanju, da te vidim], sta prav tako pozdravila Rostove in Peronsko.
Dve dekleti v belih oblekah z enakimi vrtnicami v črnih laseh sta se usedli na enak način, toda gostiteljica je nehote dlje uprla pogled v tanko Natašo. Pogledala jo je in se ji poleg mojstrskega nasmeha še posebej nasmehnila. Ob pogledu nanjo se je voditeljica morda spomnila tako svojega zlatega, nepreklicnega dekliškega časa kot prve žoge. Tudi lastnik je s pogledom spremljal Natašo in vprašal grofa, kdo je njegova hči?
- Charmante! [Očarljivo!] - je rekel in poljubljal konice svojih prstov.
Gostje so stali v dvorani, se gnetli pri vhodnih vratih in čakali na vladarja. Grofica se je postavila v prvo vrsto te množice. Nataša je slišala in čutila, da je več glasov vprašalo o njej in jo pogledalo. Ugotovila je, da jo imajo tisti, ki so ji posvečali pozornost, in ta ugotovitev jo je nekoliko pomirila.
»So ljudje, kot smo mi, in so ljudje, ki so hujši od nas,« je pomislila.
Peronskaya je grofico imenovala za najpomembnejše ljudi, ki so bili na žogi.
»To je nizozemski odposlanec, vidite, sivolas,« je rekla Peronskaja in pokazala na starca s srebrno sivimi kodrastimi, bujnimi lasmi, obkroženega z damami, ki jih je iz nekega razloga nasmejal.
»In tukaj je, kraljica Sankt Peterburga, grofica Bezukhaya,« je rekla in pokazala na Heleno, ko je vstopila.
- Kako dobro! Ne bo popustil Mariji Antonovni; Poglejte, kako se k njej zgrinjajo mladi in stari. Je hkrati dobra in pametna... Pravijo, da je princ... nor nanjo. A ta dva, čeprav nista dobra, sta še bolj obkrožena.
Pokazala je na gospo, ki je šla skozi hodnik z zelo grdo hčerko.
"To je milijonarska nevesta," je rekla Peronskaya. - In tukaj so ženini.
»To je brat Bezuhove, Anatol Kuragin,« je rekla in pokazala na čednega konjenika, ki je šel mimo njih in gledal nekam z višine svoje dvignjene glave čez dame. - Kako dobro! kajne? Pravijo, da ga bodo poročili s to bogatašico. .Tvoja omaka, Drubetskoy, je tudi zelo zmedena. Pravijo milijone. "Zakaj, to je sam francoski odposlanec," je odgovorila o Caulaincourtu, ko je grofica vprašala, kdo je to. - Izgleda kot nekakšen kralj. A vseeno so Francozi prijazni, zelo prijazni. Brez milje za družbo. In tukaj je! Ne, naša Marya Antonovna je najboljša! In kako preprosto oblečen. Lepo! "In ta debeli z očali je farmacevt svetovnega razreda," je rekla Peronskaja in pokazala na Bezuhova. "Postavite ga poleg svoje žene: norec je!"

Kokoši se smejijo

Piščanec je po ljudskem prepričanju ena najmanj uglednih ptic. Za razliko od drugih domačih ptic ne zna niti plavati niti leteti. Vsi kokošji interesi so omejeni na hrano in se odraža v pregovoru: »Koga briga, pa kadilci so proso.« Za slabo zgrajeno kočo pravijo, da stoji na kurjih nogah , potem bo to že neprekosljiva neumnost.

nočna slepota

Nočna slepota je bolezen, pri kateri oseba težko vidi po temi. Po ljudskem verovanju je treba, da bi ozdravel, iti na razpotje, sedeti na tla in se pretvarjati, da si nekaj izgubil. Na popotnikovo vprašanje "Kaj iščete?" odgovorite: »Kar najdem, vam ne dam!«, obrišite oči z roko in pomahajte radovednežu. To je dovolj, da bolezen zapusti eno osebo in se razširi na drugo. Nočna slepota se je prenesla na same kokoši: hodile so v kurnik, kjer so se polivale z mrzlo vodo ali jedle kuhana goveja jetra. Tudi zgodaj zjutraj so se šli umivat v spomladanski dež; Za zdravilno je veljala tudi voda, vzeta iz kraja, kjer reka izvira. Legenda pravi, da ne smete stopiti v pepel ali saje, saj lahko povzročite nočno slepoto.

V prenesenem pomenu je »nočna slepota« pomanjkanje razumevanja, zavračanje očitnega; nepripravljenost poslušati splošno sprejeto mnenje.

Lovorov venec

V stari Grčiji je lovor veljal za simbol boga Apolona, ​​pokrovitelja umetnosti. Zmagovalci tekmovanj (glasbenih ali pesniških) so bili nagrajeni z vencem iz lovorovih vej, iz katerega izhaja beseda "nagrajenec". Ta navada se je ohranila do danes.

V sodobnem razumevanju nošenje lovorovega venca pomeni zmago in slavo.

Labodji spev

Izraz je znan že od antičnih časov. Temelji na ljudskem verovanju, da labod zapoje samo enkrat v življenju – pred smrtjo. Njegov glas spominja na prijeten zvok srebrnega zvona, njegov zadnji dih pa je zelo melodičen.

Najpogosteje se izraz "labodja pesem" uporablja, ko govorimo o zadnjem delu umetnika.

Levji delež

Oče frazeologije je starogrški bajni pisec Ezop. V enem od svojih del je Leo dejal: »Prvi del vzamem kot udeleženec lova, drugega - za pogum, tretjega vzamem, poznam apetit moje družine, kdor dvomi v mojo pravico do četrtega deleža. naj govori." In tako je zase vzel ves plen. Potem pa je izraz "levji delež" dobil drugačen pomen - največji delež plena, denarja, premoženja, dediščine itd.

Lažje gre kamela skozi šivanko kot bogat človek v nebeško kraljestvo.

Izraz pripada Jezusu Kristusu, vendar je njegov izvor dvoumen. Po eni različici je kamela debela vrv, spletena iz kamelje dlake, in jo je res nemogoče potegniti v iglo. Po drugi naj bi prebivalci Jeruzalema uho igle imenovali ena od mestnih vrat, ki so bila prenizka in ozka, da bi skoznje spustila karavano kamel.

Prvi del izraza je postal široko uporabljen - "kameli je lažje iti skozi uho igle", ki je pridobil pomen "zelo težko, skoraj nemogoče."

Leteči Nizozemec

Po mornarski legendi se je neki nizozemski kapitan zaobljubil, da bo s svojo ladjo obplul rt (majhen kos zemlje, ki štrli v morje ali reko), ki mu je oviral pot, četudi bo trajalo večno. Zaradi takšne drznosti in kljubovanja nevihtam je bil obsojen, da skupaj s svojo mrtvo posadko večno drvi (sinonim za »leteti«) po morju na ladji duhov, namesto da bi se privezal na obalo. Mornarji so verjeli, da srečanje z Letečim Nizozemcem napoveduje nevihto, smrt ladje in ljudi. Zdaj se frazeologija "leteči Nizozemec" uporablja za opis ljudi, ki so nenehno na poti.

Lika ne plete

Ko so navadni ljudje nosili čevlje, tkane iz ličja - notranjega dela lipovega lubja. Imenovali so ga bast čevlji. Iz liča so pleli košare in druge izdelke. Vsak kmet je znal, če že ne tkati, pa vsaj popravljati čevlje.

Reči o osebi, da ne ve ničesar, je pomenilo, da je bila ali nora ali zelo pijana. V sodobnem razumevanju "ne plete" - lahko govori normalno in razumljivo (o pijancu).

Z obrazom so povezane tudi druge frazeološke enote: not lykom sranje - sposoben, pameten, pogumen, močan, izkušen; brcati v bast - pretepati, kaznovati, obravnavati ali okrutno oropati, izkoriščati; kot ajdovo ličje - slabo, nerodno.