Kdo sta Ilf in Petrov? "ovojnico", prava imena Ilfa in Petrova, pa tudi neverjetne zgodbe. Ljubezen ali stanovanjsko vprašanje

Neverjetno, kakšne fascinantne zgodbe lahko izveš, če pomotoma prebereš samo eno skoraj nepomembno frazo in slediš »njeni sledi«!

Samo predstavljajte si, da ste naleteli na informacijo, da 23. novembra 1928 je bila v Moskvi odprta Palača kulture železničarjev. Kako bi to dojemali?

Najverjetneje bi se ravnodušno oglušili (pa brez zamere železničarjem!).

Tudi začetek vrstice sem prebrala z zdolgočasenim izrazom na obrazu, a nadaljevanje me je nehote vzbudilo živčno in nasmejano.

«… Po mnenju Ilfa in Petrova je bila zgrajena zahvaljujoč nakitu tašče Ippolita Matvejeviča Vorobjaninova, ki je bil skrit v 12. stolu iz kompleta mojstra Gambsa. V resnici to ni res». (http://ru.wikipedia.org/wiki/23. november ).

Tudi ti obožuješ to knjigo, kajne?

Se spomniš?..

« Obstaja, Kisa, obstaja, in če hočeš, ti lahko takoj pokažem. Je v klubu železničarjev, novem klubu ... Včeraj je bila otvoritev ...».

Neponovljivo, smešno smešno pustolovsko iskanje diamantov Madame Petukhove, skritih v stolu iz kompleta Mojstra Gumbsa. Najljubši liki, ustvarjeni s talentom Ilya Ilf in Evgenija Petrova. roman " Dvanajst stolov"- junak leta 2013 (praznoval 85. obletnico objave).

Slavni klub železničarjev je torej dejansko obstajal, čeprav je resnična zgodba o njegovi gradnji povsem običajna in nima nobene zveze z meščanskimi zakladi.

Toda kakšna zanimiva zgodba o življenju in ustvarjalnosti se je izkazala Ilfaipetrova(ali drugače Ilfapetrova, kot so jih klicali in imenovali mnogi)!

Karikatura Kukryniksyja

Poskusimo zdaj našteti pisatelje, ki so svoja dela ustvarjali skupaj. Spomin takoj ustrežljivo navrže: brata Grimm, brata Strugatski, brata Weiner ... Bili so tudi bratje Goncourt.

Toda, kot sta sama Ilf in Petrov zapisala v svoji šaljivi »avtobiografiji«: » Zelo težko je pisati skupaj. Menda je bilo Goncourtovim lažje. Navsezadnje sta bila brata. In sploh nisva sorodnika. In niti ne istega leta. In celo različne narodnosti: medtem ko je eden Rus (skrivnostna slovanska duša), je drugi Jud (skrivnostna judovska duša)».

Pri nas dojeti kot ena sama celota, v resnici pa sta se srečali dve tako različni, nadarjeni duši in deset let z užitkom ustvarjali to, kar ljudje še danes vneto beremo in prebiramo.

Ilf in Petrov se srečata na postaji Belorussky I. Ehrenburg, vrnil iz Pariza. Foto S. Shingarev

Pisatelj Ilya Ehrenburg je opozoril: " V mojih spominih se zlijeta dve imeni: bil je Ilfpetrov. In nista si bila podobna. Ilja Arnoldovič je bil sramežljiv, molčeč, redko se je šalil, a zloben, in kot mnogi pisatelji, ki so nasmejali milijone ljudi - od Gogolja do Zoščenka - je bil precej žalosten. (...) In Petrov ... se je zlahka razumel z različnimi ljudmi; na sestankih je govoril zase in za Ilfa; bi lahko ljudi nasmejal ure in ure in se smejal hkrati.

(...) Ne, Ilf in Petrov nista bila siamska dvojčka, ampak sta skupaj pisala, se skupaj potepala po svetu, živela v popolni harmoniji, zdelo se je, da se dopolnjujeta – Ilfova jedka satira je bila dobra začimba za Petrov humor.« (»Ljudje, leta, življenje«).

Kot pravi šala, nasmejali se boste, a oba bodoča soavtorja sta bila rojena v Odesi, da bi se srečala v Moskvi.

Ilya Ilf(15.10.1897 –13.04. 1937) (njegovo pravo ime jeIlya Arnoldovich Fainzilberg, psevdonim pa je sestavljen iz prvih črk imena in priimka)- tretji sin od štirih rojenv več kot skromni družini uslužbenca (iz Ilfovega zvezka: » O meni bodo še vedno pisali: "Rojen je bil v revni judovski družini.".).

Kako je oče sanjal, da bi njegovi fantje dobili res solidne poklice, povedano v današnjem jeziku, prestižne (kot je bankir ali vsaj računovodja), in živeli udobno! Toda trije od štirih so bili osupli: najstarejša sta postala umetnika (El Elohim!), Ilya (potem ko je najprej uspaval očetovo budnost in nekaj časa preživel kot risar, monter, strugar in statistik) pa je postal pisatelj.

Ampak presodite sami. Verjetno risar ali strugar zahteva ostro oko, erudicijo in neverjeten smisel za humor, a ne v enaki meri!

»Dokazi o Ilfovi izredni sposobnosti opazovanja se prepletajo s spomini njegovih sodobnikov. Tako se G. Moonblit spominja: »Potepanje po mestu z Ilfom je bilo užitek, neprimerljiv z ničemer. Njegove pripombe o arhitekturi hiš, o oblačilih mimoidočih, o besedilih napisov in oglasov ter o vsem drugem, kar je mogoče videti na mestni ulici, so bile tako veličastna kombinacija ironije in učinkovitosti, da čas in razdalja v takih sprehodih popolnoma prenehal obstajati.« T. Lishina ugotavlja: »On (Ilf. - E.A.) je videl smešne stvari, kjer nismo ničesar opazili. Ko je šel mimo vrat, kjer so visele table z imeni stanovalcev, jih je vedno prebiral in se tiho smejal. Spominjam se imen Benges-Emes, Leibedev, Pound, ki sem jih pozneje srečal v knjigah Ilfa in Petrova.« (iz članka E. E. Anisimove "Ko je luna vzšla in njena metina svetloba osvetlila miniaturni doprsni kip Žukovskega ...").

To opazovanje in briljanten um sta Ilyi Ilfu pomagala hraniti zvezke od leta 1925 do svoje smrti, ki jih je posebno veselje brati.

K vam sem prišel kot pravna oseba pravni osebi.

Stituettes.

Banane ukradejo opicam in jih dostavijo v Moskvo.

Rekel je "poslušanje" v telefon, vedno z glasom, ki ni bil njegov. Strah me je bilo.

Pazite se Danajcev, ki odlagajo jajca.

Ukazano vam je, da ste pogumni.

Ivanov se odloči obiskati kralja. Ko je to izvedel, se je kralj odrekel prestolu.

Napis na steklu trgovine v ozkem železnem okvirju se glasi: "Brez hlač."

Moraš mu pokazati papir, sicer ne bo verjel, da obstajaš.

Zakaj v toplem vremenu vpiješ kot polarni medved?

... Stara je štiri leta, a pravi, da ima dve. Redka koketerija.

Moj sosed je bil mlad, energije poln idiot.

Večerni časopis je o sončnem mrku pisal s takšnim ponosom, kot bi ga povzročil sam.

Poskus opisati lik Ilya Ilfa ni enostaven.

« Bil je sramežljiv in se ni rad razkazoval" (E. Petrov. "Iz spominov na Ilfa").

Pisatelj Lev Slavin: " Ljudje, ki so Ilfa poznali, se strinjajo, da je bil prijazen in nežen. Tako pač je. Prijazen je, prijazen, mehak, mehak, a nenadoma te ugrizne - dolgo boš lizal rano in žalostno cvilil v kotu. Nič ne more biti hujšega kot pocukrati videz pokojnika z vljudnimi osmrtnicami ... Da, Ilf je bil nežen, a tudi vztrajen, prijazen, a tudi neusmiljen.«("Poznal sem jih").

Taya Lishina, Ilfova znanka iz mladosti v Odesi, potrjuje: " Ni se bilo lahko spoprijateljiti z njim. Treba je bilo iti skozi rokavico preizkusov - zdržati včasih zelo jedke pripombe in posmehljiva vprašanja. Bilo je, kot da bi vas Ilf s svojim smehom preizkušal - vaš okus, smisel za humor, sposobnost sklepanja prijateljstev - in vse to je bilo storjeno kot po naključju, na koncu takega preizkusa pa je lahko rahločutno vprašal: "Ali sem te užalil?"«(»Vesel, gol, tanek«).

Ali pa pričevanje pisatelja Jurija Oleše, Ilfovega tesnega prijatelja:

« Ilf je bil umetnik, ki ga je svet presenetil. Presenečeni so na različne načine: kako čudno! kako nejasno! In Ilf je bil presenečen: kako lepo! To je najčistejše presenečenje in naredi umetnika«(»V spomin na Ilfa«).

In še nekaj. Tudi Y. Olesha:

« Niti enkrat ta človek ni rekel nič vulgarnega ali splošnega. Nečesa ni povedal, nekaj drugega je bilo najbolj izjemnega. In ko sem videl Ilfa, sem pomislil, da je veliko bolj pomembno od tega, o čem lahko človek govori, tisto, o čemer človek molči. V njem (v tišini) je zelo široko objel svet..." ("V spomin na Ilfa").

Na samem začetku tridesetih let se je Ilya Ilf resno lotil fotografije. Evgeny Petrov je nato s humorjem opozoril:

– Na varčevalni knjižici sem imel osemsto rubljev in imel sem čudovitega soavtorja. In zdaj se je Ilya začela zanimati za fotografijo. Posodil sem mu svojih osemsto rubljev za nakup fotoaparata. kaj torej? Nimam več ne denarja ne soavtorja... Moj nekdanji soavtor samo snema, razvija in tiska. Tiska, razvija in snema ...

Zdaj se lahko le veselimo, ker je Ilf, "ki objema ves svet", zapustil veliko ne le dobrih, ampak tudi pogosto edinstvenih fotografij.

A Evgenij Petrov(13. 12. 1903–02. 7. 1942)! Ima tudi pravi priimek - Kataev.

Da, da, on je mlajši brat pisatelja, ki nam je podaril knjigo "Osamljeno jadro beli" (v kateri, uganite koga, temeljita lika Petya Bacheya in njegovega mlajšega brata Pavlika).

Evgenij ni zmedel bralcev, plemenito se je odločil, da literatura potrebuje samo Kataeva - Valentina. (O starejšem bratu bomo vsekakor povedali še nekaj pomembnega).

Evgenij Petrov

Mimogrede, vse je šlo do te mere, da bo edini pisatelj prišel iz inteligentne družine učitelja zgodovine, saj je Evgenij ostal inšpektor kriminalističnega oddelka v Odesi. Ta pot, čeprav neverjetno nevarna, mu je bila ne le všeč, ampak tudi uspešna. Fant ni bil plašen!

Dovolj je oznaniti dejstvo, zabeleženo v strogem arhivskem dokumentu: od dvanajstih (to je številka!) uglednih uslužbencev oddelka za kriminalistično preiskavo in opogumljenih ob 5. obletnici njegovega obstoja v Ukrajinski sovjetski socialistični republiki sta le dva prejela personalizirano ročne ure kot nagrado. Ime enega od obeh je Evgenij Petrov (takrat seveda Kataev). To bo nekaj povedalo o karakterju bodočega pisatelja.

Zanima me, ali se vam naslednje zaplete zdijo znane.

1920. leta. Zelo mlad policist, ljubitelj nogometa, ki je v srednješolskih letih igral v ekipi Odese, nekega dne pridrži razbojnika, nič manj vnetega ljubitelja te igre ...

Toda obstaja film, v katerem sta igrala takrat mlada igralca Dmitry Kharatyan in Alexander Solovyov. Prvi je igral Volodjo Patrikejeva, nedavnega srednješolca, ki je postal vodja policijskega oddelka v vasi Severinovka, drugi pa očarljivega konjskega tatu Lepega. Spomnite se, kako na koncu, ob zvokih romantične pesmi "Kje si, julij?", Tečejo po igrišču in kotalijo nogometno žogo.

Film (1983) je bil posnet po zgodbi Aleksandra Kozačinskega " Zelen kombi«(1938). Zgodovina in ozadje nastanka dela je zelo zanimivo in neposredno povezano z enim od naših današnjih junakov. Kot pravijo, tega si ne moreš namerno izmisliti!

Dejstvo je, da je Kozachinsky študiral z Evgenijem Petrovom na gimnaziji v Odesi, bil z njim prijatelj, postal tudi kriminalistični inšpektor, potem pa se je njegovo življenje obrnilo za 180 stopinj in spremenil se je v napadalca in vodjo tolpe. Jevgenij Petrov je bil tisti, ki je imel priložnost aretirati svojega nekdanjega sodelavca (verjeli ali ne!). To srečanje ni le rešilo življenja Kozačinskega (Aleksandru je grozila usmrtitev), ampak je služilo kot razlog za nov krog njegove usode. Postal je pisatelj in na vztrajanje prijatelja je ustvaril svojo pustolovsko zgodbo »Zeleni kombi«.

Tako je bil prototip literarnega Volodje Patrikejeva Evgenij Petrov, prototip Čednega pa Aleksander Kozačinski.

Toda zgodba in film sta se pojavila pozneje, nato pa je – leta 1923 – pogumni Odesičan Petrov končno prispel v Moskvo.

Dejstvo je, da se je Valentin Kataev, ki se je precej zgodaj odločil za pisateljski poklic, do takrat že naselil v prestolnici. Evgenija je večkrat poklical k sebi, saj ga je skrbelo za bratovo življenje v grozljivem vrtincu kriminalističnega oddelka v Odesi.

Evgenij Petrov: " Do zdaj sem živel takole: mislil sem, da mi ostane še tri, štiri ali največ teden dni življenja. Navadil sem se na to idejo in nikoli nisem delal načrtov. Nisem dvomil, da moram za vsako ceno umreti za srečo prihodnjih generacij. Preživel sem vojno, državljansko vojno, številne državne udare, lakoto«(E. Petrov. »Moj prijatelj Ilf«).

Med drugim je Katajev verjel v literarni dar »najmlajšega« in ga vztrajno poskušal spremeniti v svojega kolega.

Končno je prišlo do selitve. Vendar pa Evgenij, ko se je naselil pri Valentinu, ni želel postati pisatelj in je dobil službo upravnika v moskovskem zaporu - slavni Butyrka.

Valentin Kataev je zapisal: " Bil sem zgrožen ... Moj brat, fant iz inteligentne družine, sin učitelja, dobitnik srebrne medalje Univerze Novorossiysk, vnuk generalmajorja in nadduhovnik vjatske katedrale, pravnuk junaka Domovinska vojna dvanajstega leta, ki je služil v četah Kutuzova, Bagrationa, Lanzherona, Atamana Platova, ki je prejel štirinajst ranjenih med zavzetjem Dresdna in Hamburga - ta mladenič, skoraj še deček, bo moral služiti v Butyrki za dvajset rubljev na mesec, odpiranje bolnišničnih celic s ključi in na prsih nosi kovinsko ploščico s številko!«(V. Kataev. »Moja diamantna krona«).

To je Valentina samo potisnilo v odločilen napad in nekega dne (pod močnim pritiskom starejšega brata, ki je učinkovito odigral prizor: “ kaj si Ali pričakujete, da mi boste s svojo skromno plačo sedeli na vratu?") Jevgenij je napisal feljton, prejel spodoben denar za njegovo objavo (30 rubljev) in spremenil svoje mnenje o pisanju.

« Moj brat se je izkazal za pametnega in marljivega fanta, tako da je dva meseca kasneje, ko je obiskal uredništva vseh humorističnih revij v Moskvi, vesel, družaben in očarljiv, začel zaslužiti zelo spodoben denar, ne da bi se odrekel nobenim žanrom: pisal je feljtone v prozi in, na moje presenečenje, celo v verzih, dajal teme za risanke, pisal podpise podnje, se spoprijateljil z vsemi komiki v prestolnici, obiskal Gudok, izročil vladni revolver moskovskemu kriminalističnemu oddelku, dobro oblečen, malo pridobil na teži, se obril in postrigel pri frizerju s kolonjsko vodo, imel več prijetnih poznanstev, našel sem si ločeno sobo ...«(V. Kataev. "Moja diamantna krona").

Evgenij Petrov je najprej začel delati v reviji "Rdeča paprika", nato pa v časopisu "Gudok" (mimogrede, tiskani organ sovjetskih železničarjev), kjer je pisal članke in feljtone.

Tam je potekalo njegovo zgodovinsko srečanje z Ilyo Ilfom. O njenem epohalnem značaju takrat še niso imeli pojma, zato se trenutka, ko so se srečali, niso spominjali. Vsaj tako poroča Petrov v svojih spominih, napisanih po smrti njegovega soavtorja. Očitno tako mora biti, ko se srečajo ljudje, ki jim je usojeno, da se tako ustvarjalno zbližajo. Kot da sta bila vedno skupaj. Kljub temu, da sta bila njuna karakterja popolnoma različna; kljub temu, da sta se vsa leta klicala na »ti«; kljub dejstvu, da je vsak imel ljubljeno družino. Nič ni ustavilo pisatelja Ilfipetrova! »On« je briljantno znal iz vsega potegniti material za svoja dela.

Tukaj je primer.

« Ilf je imel srečo. Pridružil se je časopisu Gudok in dobil sobo v spalnici tiskarne na Chernyshevsky Lane. Morali pa ste imeti veliko domišljije in veliko izkušenj s prenočevanjem na hodniku s prijatelji, da bi to neznatno količino kvadratnih centimetrov, omejeno s polovico okna in tremi pregradami iz čiste vezane plošče, imenovali soba. Tam je bila vzmetnica na štirih opekah in stol. Potem, ko se je Ilf poročil, se je vsemu temu dodal še primus. Štiri leta pozneje smo to bivališče opisali v romanu Dvanajst stolov, v poglavju Hostel, poimenovan po menihu Bertholdu Schwartzu." (E. Petrov. "Iz spominov na Ilfa").

In za dejstvo, da se je takšna zveza sploh pojavila, se moramo za vedno zahvaliti Valentinu Kataevu. Vsaj brez njegovega sodelovanja bi se lahko rojstvo pisatelja Ilfaipetrova (teoretično) zgodilo veliko pozneje in še vedno ni znano, s kakšnim rezultatom ...

Torej, uredništvo Gudoka se nahaja v Palači dela, na nabrežju reke Moskve. Ilf in Petrov se že poznata, delata v istem legendarnem uredništvu.

Ponovno damo besedo Evgeniju Petrovu.

« Dobro vidim sobo, kjer je nastala četrta stran časopisa Gudok, tako imenovana četrta stran. Tu so bili zapiski suženjskega dopisnika obdelani na najbolj besen način. Ob oknu sta bili združeni dve mizi. Tu so delali štirje zaposleni. Ilf je sedel na levi. Bil je skrajno posmehljiv šestindvajsetletnik, oblečen v pincez z majhnimi golimi debelimi očali. Imel je rahlo asimetričen, trd obraz z rdečico na ličnicah. Sedel je s stegnjenimi nogami pred seboj v koničastih rdečih čevljih in hitro pisal. Ko je dokončal še en zapis, je za trenutek pomislil, nato pa zapisal naslov in precej mimogrede vrgel kos papirja vodji oddelka, ki je sedela nasproti. (...)

V sobi četrtega traku je bilo ustvarjeno zelo prijetno duhovito vzdušje. Tukaj so se ves čas šalili. Oseba, ki se je znašla v tem vzdušju, se je začela tudi sama šaliti, a je bila predvsem žrtev posmeha. Zaposleni v drugih oddelkih časopisa so se bali teh obupanih duhovitosti.

Razlogov za strah je bilo veliko. V sobi na četrti strani je na steni visel velik list papirja, na katerega so bile prilepljene najrazličnejše časopisne napake - povprečni naslovi, nepismene fraze, neuspešne fotografije in risbe.

In potem je nekega dne v to »morilsko« sobo neustavljive duhovitosti prišel Valentin Katajev, ki je takrat prav tako delal v Gudoku in pisal feljtone pod psevdonimom Starec Sobakin (Sabbakin).

Mirno je napovedal, da želi postati... sovjetski oče Dumas. Obstaja različica, da je neverjetno literarno produktivnost očeta Alexandra Dumasa delno razloženo z dejstvom, da je uporabljal delo "literarnih črncev", torej ljudi, ki so za plačilo in brez omembe svojega imena na naslovnici pisali besedila za znane osebe. Ta ideja je Valentina spodbudila k odločnemu ukrepanju.

- Zakaj, Valyun, si nenadoma želel postati Dumas-per? [vozni pas– pere - oče v francoščini. – A.K.] ? – je vprašal Ilf.

"Ker, Iljuša, skrajni čas je, da odpremo delavnico sovjetskega romana," je odgovoril starec Sobakin, "jaz bom oče Dumas, ti pa boš moj črnec." Jaz vam bom dajal teme, vi boste pisali romane, potem pa jih bom jaz urejal. Z mojstrsko roko bom nekajkrat preletel vaše rokopise - in končano. Kot Dumas-per. No? Kdo hoče? Samo zapomni si, držal te bom v črnem telesu.

Še malo smo se hecali, kako bi bil stari Sobakin Dumas oče, mi pa njegovi črnci. Potem sta se začela resno pogovarjati.

"Obstaja odlična tema," je rekel Kataev, "stoli." Predstavljajte si denar, skrit v enem izmed stolov. Treba jih je najti. Zakaj ne pustolovski roman? Še so teme... A? Se strinjam. resno Naj Ilya napiše en roman, Zhenya pa drugega.

Hitro je napisal pesniški feljton (...), se podpisal »Starec Sobakin« in nekam pobegnil. Z Ilfom sva zapustila sobo in se začela sprehajati po najdaljšem hodniku Palače dela.

- No, bomo pisali? – sem vprašal.

"No, lahko poskusiva," je odgovoril Ilf.

"Naredimo to," sem rekel, "začnimo takoj." Ti si en roman, jaz pa drug. Najprej narediva načrte za oba romana.

Ilf mislil.

- Morda lahko piševa skupaj?

- Kako je?

- No, skupaj bova napisala en roman. Všeč so mi bili ti stoli. Bravo Sobakin . (E. Petrov. "Iz spominov na Ilfa").

Tako se je skoraj rutinsko začelo odštevanje novega življenja dveh mladih pisateljev. Ni treba posebej poudarjati, kako so se zanesli, koliko časa so posvetili svojemu »umotvoru«, čez dan opravljali običajno »feljtonsko-člansko« delo, zvečer in ponoči pa posedali v uredništvu nad načrtom za prihodnjem delu in nato nad njim samim.

Postopoma so se rojevali in »nastajali« junaki, ki so dobivali svoje značaje.

Na primer, Ostap Bender, ki so si ga izmislili, je pokazal čudeže neodvisnosti, "prisilil" avtorje, da so sledili njihovemu zgledu in s svojo osebnostjo zapolnjevali vse več prostora v pripovedi. In hvala bogu! Strašno je pomisliti, kaj bi se zgodilo, če bi bil le malo bolj skromen!

Ostap Bender. Umetnik Kukryniksy

Medtem pa se »gospodarjeva roka« ni mudila niti skozi načrt niti besedilo, ki so ga že začeli »črni«. Poleg tega sta z lastnikom za cel mesec odšla na jug. Debitantski romanopisci, ki so se postopoma sprijaznili s tem, so se brezglavo potopili v samostojno delo.

Bilo nam je zelo težko pisati. Pri časopisu in humorističnih revijah smo delali zelo vestno. Že od otroštva smo vedeli, kaj je delo. Nikoli pa se nismo zavedali, kako težko je napisati roman. Če se ne bi bal, da bi zvenelo banalno, bi rekel, da smo pisali s krvjo. Palačo dela smo zapustili ob dveh ali treh zjutraj, omamljeni, skoraj zadušeni od cigaretnega dima. Domov smo se vračali po mokrih in praznih moskovskih uličicah, obsijanih z zelenkastimi plinskimi svetilkami, nezmožni izreči besedo.

Včasih nas je spreletaval obup.

- Bo res prišel trenutek, ko bo rokopis končno napisan in ga bomo peljali v saneh? Snežilo bo. Kako čudovit občutek mora biti - delo je končano, nič več ni treba narediti . (E. Petrov. "Iz spominov na Ilfa").

Mimogrede, »gospodarjeva roka«, ki se je vrnila z juga, lahko le ponižno trdi, da nima kaj početi na straneh tega nastajajočega romana, da »črnci« ostanejo brez njenih uslug, saj so popolnoma uveljavljeni pisatelji in nedvomno uspeh jih čaka. A vseeno ... naj za vedno oblečejo roman "Posvečeno Valentinu Petroviču Katajevu" in ji dajo zlato cigaretnico ...

Recimo takoj: tisto, o čemer sta sanjala Ilf in Petrov, se je zgodilo. Najsrečnejši trenutek, ko dragoceni rokopis romana (v mapi s pripetim kosom papirja) Najditelja prosimo, da ga vrne na ta in ta naslov.»v primeru morebitne izgube), je bil pripravljen za pošiljanje uredniku. Pa je bil sneg in bile so sani. Vendar so se zmotili glede občutka, da jim ni treba storiti ničesar drugega. Vse se je šele začelo!

Roman, dokončan januarja 1928, je izhajal od januarja do julija v mesečniku Trideset dni. Tako se je začela njegova pot do bralcev. Pa ne samo domačih.

Pisatelji, navdihnjeni s prvo izkušnjo, so nadaljevali sodelovanje. Poleg romana Zlato tele (1931) sta takrat napisala še veličastno, a danes nekoliko manj znano (popolnoma nezasluženo!) knjigo Enonadstropna Amerika (1937). In prej so objavili kratke zgodbe »Nenavadne zgodbe iz življenja mesta Kolokolamsk« (1928) in »1001 dan ali Nova Šeherezada« (1929), fantastično zgodbo »Bright Personality«, številne kratke zgodbe, feljtone, eseje in članke.

Izpod njihovih peres so izšla tudi dramska dela. Na primer, scenarij za slavni film Grigorija Aleksandrova "Cirkus" (1936) temelji na predstavi "Pod cirkuško kupolo" I. Ilfa, E. Petrova in V. Katajeva. Res je, da so bili avtorji tako nezadovoljni z načinom, kako je režiser utelesil njihovo delo, da niso želeli videti svojih imen v špicah ...

Fenomenalna sposobnost sodelovanja Ilfa in Petrova je lahko neverjetna. Kako se je toliko različnih ljudi uspelo ne prepirati, ne raziti, zaloputniti z vrati?

Upam, da nam bo ena od epizod, ki se jima je zgodila med njunim ameriškim potovanjem v mesto Gallop, pomagala odkriti njuno skrivnost.

Na splošno sva se prepirala zelo redko, in to iz čisto literarnih razlogov - zaradi kakšne fraze ali epiteta. In potem se je zgodil strašen prepir – z vpitjem, kletvicami in strašnimi obtožbami. (...) Dolgo sva se prepirala – dve uri. In nenadoma sva se brez besed začela smejati. Bilo je čudno, divje, neverjetno, a smo se smejali. In ne nekakšen histeričen, kričeč, tako imenovani tuj smeh, po katerem morate vzeti baldrijan, ampak najbolj običajen, tako imenovani zdravi smeh. Potem sva si priznala, da istočasno misliva isto - ne bi se smela prepirati, je nesmiselno. Navsezadnje se še vedno ne moreva raziti. Saj pisatelj, ki je živel deset let in napisal pol ducata knjig, ne more izginiti samo zato, ker so se njegovi sestavni deli sprli, kot dve gospodinji v skupni kuhinji za primus.

In večer v mestu Gallop, ki se je začel tako grozljivo, se je končal z najbolj intimnim pogovorom.

Nočem omenjati, toda iz nekega razloga se jim je porodila zastrašujoča misel, tako mladim ljudem, ki so okusili slavo in veliko potovali.

Ne spomnim se, kdo od naju je rekel ta stavek:

- Dobro bi bilo, če bi kdaj umrla skupaj, med kakšno letalsko ali prometno nesrečo. Potem se nobenemu od naju ne bi bilo treba udeležiti lastnega pogreba.

Mislim, da je Ilf rekel. Prepričan sem, da sva takrat mislila isto. Ali bo kdaj prišel čas, ko bo eden od nas ostal sam s pisalnim strojem? Soba bo tiha in prazna, vi pa boste morali pisati (E. Petrov. "Iz spominov na Ilfa").

Inherentno strašljiva misel za vsakega človeka, a za ustvarjalni organizem, kakršen je bil, je logična.

Vsesplošne katastrofe pa ni bilo. Nekega dne je Petrov ostal "iz oči v oči s pisalnim strojem".

Ilya Ilf je resno zbolel. Tuberkuloza ga je odnesla v grob pri 39 letih. Njuno slavno potovanje v ZDA, po katerem sta napisala svojo »Enonadstropno Ameriko«, je postalo usodno za Ilfa, ki nikoli prej ni blestel z odličnim zdravjem. Čutil je že, da je brezupno bolan, a okolica tega ni mogla in hotela verjeti.

Ilf je nato zapisal srce parajoče žalosten stavek (enega od dveh, ki ju je posvetil sebi v svojih zvezkih): » Tako grozeč, leden pomladni večer, da ti postane v duši in strahu. Grozno je, kako sem nesrečna».

Petrov. Avtor fotografije E. Langman. 1932

Evgenij Petrov: »In tukaj sedim sam pred pisalnim strojem, na katerega je Ilf v zadnjem letu svojega življenja tipkal neverjetne zapiske. Soba je tiha in prazna, jaz pa moram pisati. In prvič za običajno besedo "mi" napišem prazno in hladno besedo "jaz" ...("Iz spominov na Ilfa")

»Predstavljajte si,« je nekoč dejal Petrovljev starejši brat Valentin Kataev, ko je vstopil v uredništvo Gudoka, »da so v stolu skriti zakladi. In potem za to izve določena oseba in se odloči poiskati te zaklade ...« Pravzaprav so te besede zaznamovale začetek dogodivščin energičnega in podjetnega mladeniča Ostapa Benderja.

Pisatelji, ki so imeli izjemno opazovanje in oster um, so s svetlim humorjem prikazali življenje tistega časa. Slavni hvalospev žimnici v romanu je bil na primer izraz avtorjevega ironičnega odnosa do subjekta hvale – Ilf je sprva v Moskvi živel na časopisu Pravda, razgrnjenem na tleh, žimnica pa je bila resnične sanje. . Pustolovski roman Dvanajst stolov, ki je nastal šest mesecev intenzivnega in mukotrpnega dela, je svojim ustvarjalcem prinesel neverjetno slavo in uspeh. Tako se je začela skupna ustvarjalna pot Ilye Ilfa in Evgenija Petrova, ki je prerasla v močno prijateljstvo dveh čudovitih ljudi, obdarjenih z velikim smislom za humor, iskrenostjo, globoko spodobnostjo in plemenitostjo - lastnostmi, ki sestavljajo njuno bistvo. Tisti, ki so imeli to srečo, da so pisatelje poznali, o njih govorijo z nenehno toplino in globokim spoštovanjem.

Pred delom v uredništvu Gudoka sta se oba ukvarjala z različnimi dejavnostmi: Petrov (pravo ime Kataev) je bil kolumnist v telegrafski agenciji, pred tem pa je tri leta delal v oddelku za kriminalistične preiskave; Ilf (pravo ime Yechiel-Leib Fainzilberg) je delal kot risar, računovodja, novinar in urednik humoristične revije. Zaradi popolnoma različnih temperamentov sta se v desetih letih ustvarjalnega delovanja tako zbližala, da sta postala tako rekoč eno samo literarno bitje - tako zelo, da sta v edinem delu, ki sta ga napisala ločeno - zgodbi "Enonadstropna Amerika", napisano izmenično - ni mogoče ugotoviti, čigavo pero pripada posameznemu delu.

Med potovanjem po Ameriki, ko so pisci delali na zgodbi, so Ilfu diagnosticirali tuberkulozo. Aprila 1937, leto in tri mesece za tem, je Ilf umrl. Petrov je smrt svojega prijatelja vzel resno. Bil je potrt in dolgo ni ničesar pisal. Kasneje so medsebojni znanci začeli opažati, da se je narava konstrukcije fraz, intonacije in celo nekaterih Ilfovih navad nenadoma začela zelo jasno pojavljati pri Petrovu. "Bilo je, kot da bi Ilf še naprej živel v Ženji," je v svojih spominih zapisal Lev Slavin. Med drugo svetovno vojno je Petrov delal kot vojni dopisnik in pisal zapiske s front za sovjetski in tuji tisk. Nikoli si ni mogel opomoči od Ilfove smrti. Poleti 1942 je Jevgenij Petrov umrl med fašističnim zračnim napadom.

Naslovnica romana "12 stolov"

Perujski pisatelji imajo več čudovitih knjig in kratkih zgodb. Pustolovščine Ostapa Benderja so prevedene v 35 jezikov, romani pa so bili večkrat posneti, tudi v tujini. Delo Ilfa in Petrova privlači ne le z dobro usmerjenim, živahnim humorjem. Prežet je z duhom dobrote, ljubezni do najvišjih človeških vrednot in brezkompromisne neusmiljenosti do neumnosti, jeze, vulgarnosti in absurda.



Ilf I. in Petrov E.

Ilf I. in Petrov E.

Ilf I. in Petrov E.
Ruski prozaisti, soavtorji. Ilf Ilya (pravo ime Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odesa - 1937, Moskva), se je rodil v družini bančnega uslužbenca. Leta 1913 je končal tehnično šolo. Delal je v risarskem biroju, na telefonski centrali, v tovarni letal, bil uslužbenec časopisa Seaman in urednik humoristične revije Syndetikon. Od leta 1923 - v Moskvi; objav. feljtoni, eseji in kritike v časopisih in revijah (»Smekhach«, »Sovjetski ekran«, »Večerna Moskva«). Leta 1925 je v uredništvu časopisa Gudok spoznal svojega bodočega soavtorja. Petrov Evgenij (pravo ime - Evgenij Petrovič Kataev; 1903, Odesa - 1942, umrl na fronti). Brat V.P. Kataeva. Po maturi na klasični gimnaziji leta 1920 je postal dopisnik ukrajinske telegrafske agencije, nato inšpektor kriminalističnega oddelka. Od leta 1923 - v Moskvi; delal v satirični reviji "Red Pepper", objavljal feljtone in humoristične zgodbe v "Komsomolskaya Pravda" in "Gudka" pod psevdonimom "Tujec Fedorov".

Skupna dejavnost Ilfa in Petrova se je začela leta 1926 s sestavljanjem tem za risbe in feljtone v reviji Smekhach. Prvo pomembno delo, roman Dvanajst stolov (1928), je bralec sprejel z navdušenjem in se je pravzaprav na njegovo željo nadaljevalo z romanom Zlato tele (1931). Navidezno trivialna zgodba o lovu na nakit gospe Petuhove in denar podzemnega milijonarja Koreika je pod peresom nadarjenih satirikov postala sijajna panorama življenja države v dvajsetih letih prejšnjega stoletja.

Delovni dan v uredništvu časopisa "Stanok", študentskem domu, imenovanem po menihu Bertoldu Schwartzu, občini "Voronya Slobodka", sramežljivem tatu Alkhenu, nekdanjem vodji okrožnega plemstva, zdaj pa prestrašenem uslužbencu Kisi Vorobyaninovu, prevarantski oče Fjodor, žena odgovornega delavca Ellochka Shchukina z besediščem kanibala - Skoraj vse epizode in slike te dilogije, prepoznavne, žive, nepozabne in hkrati splošno tipizirane, so postale gospodinjska imena. Tako kot N. V. Gogol v pesmi "Mrtve duše" sta Ilf in Petrov s pomočjo fascinantne zgodbe o dogodivščinah glavnega junaka, podjetnega iskalca hitrega bogastva in očarljivega prevaranta Ostapa Benderja, s prodorno natančnostjo ujela uničujoče razvade. ne samo njihovega časa, ampak tudi celotnega sistema: birokracije, malomarnosti, kraje, brezdelja, uradnega praznega govorjenja, Manilovljevih sanj o hitrem in lahkem gospodarskem vzletu itd. Večno priljubljeni romani o Ostapu Benderju so bili večkrat dramatizirani in posneti, njihove primerne značilnosti in izrazi, iskrivi od duhovitosti, še posebej razumljive glede na kontekst, so trdno vstopili v ruščino. govora (»tujina nam bo pomagala«, »reševanje utopljencev je delo utopljencev samih«, »led je prebit« in mnogo drugih). Med drugimi deli pisateljev: zgodba "Svetla osebnost" (1928), cikel satiričnih novel "1001 dan ali Nova Šeherezada" (1929); feljtoni in satirične zgodbe, objavljene predvsem v časopisu Pravda, kjer so pisatelji delali od leta 1932 (vključno z "Veselo enoto", "Oklepno mesto", "Kloop"); knjiga potopisnih esejev »Enonadstropna Amerika« (1936); filmski scenariji. Ilf je zapustil tudi »Beležnice« (izšlo leta 1939), Petrov - scenarije za filme »Zračni taksist« (skupaj z G. N. Moonblitom), »Glasbena zgodovina«, »Anton Ivanovič je jezen«, pa tudi vtise vojnega dopisnika iz "Frontnega dnevnika" (1942).. Uredil prof. Gorkina A.P. 2006 .

Oglejte si, kaj "If I. in Petrov E." v drugih slovarjih:

ILF I. In Petrov E., ruska pisatelja, soavtorja: Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (pravo ime in priimek Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), umrl na fronti, brat V.P. Katajeva. V…… Sodobna enciklopedija

ILF I. IN PETROV E. Ruska pisatelja, soavtorja. Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg; 1897 1937), Jevgenij Petrov (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev; 1902 42; umrl na fronti). V romanih Dvanajst stolov (1928) in ... ...

Ruski sovjetski satirični pisci, ki so delali skupaj. Ilf Ilya (psevdonim; pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg), rojen v družini bančnega uslužbenca. Bil uslužbenec..... Velika sovjetska enciklopedija

Ilf I. in Petrov E.- I. Ilf in E. Petrov pri delu. ILF I. IN PETROV E., ruska pisatelja, soavtorja: Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgenij (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev) (1902 42), umrl dne... ... Ilustrirani enciklopedični slovar

Ilf I. in Petrov E. Ruska pisatelja, soavtorja. Ilf Ilja, s pravim imenom in priimkom Ilja Arnoldovič Fainzilberg (1897 1937), Jevgenij Petrov, s pravim imenom in priimkom Jevgenij Petrovič Katajev (1902 1942), sta padla na fronti. V romanih "Dvanajst ... ... Enciklopedični slovar

Ilf I. in Petrov E.- ILF I. IN PETROV E., rus. pisatelji, soavtorji: Ilf Ilya (pravo ime in priimek Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897-1937), Jevgenij Petrov (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Kataev; 1902-42; umrl na fronti). V rumu. Dvanajst stolov (1928) in... Biografski slovar

- – ruski satirični pisci, soavtorji. Ilf I. (pravo ime in priimek: Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897–1937); Petrov E. (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev; 1902–1942). Rojen v Odesi, I. - v družini bančnega uslužbenca, P. - v družini... ... Enciklopedični slovar psevdonimov

ILF I. IN PETROV E., ruska pisatelja, soavtorja. Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg; 1897 1937), Jevgenij Petrov (pravo ime in priimek Evgenij Petrovič Katajev; 1902 42; umrl na fronti). V romanih "Dvanajst stolov" (1928) in ... ... Enciklopedični slovar

ILF Ilya in PETROV Evgeniy- ILF Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fajnzilberg) (1897-1937) in PETROV Evgenij (pravo ime in priimek Jevgenij Petrovič Katajev) (1902-1942, umrl na fronti; član KPSS od 1940), ruska sovjetska pisatelja. . rum. "Dvanajst stolov" ... ... Literarni enciklopedični slovar

Ilf Ilja in Petrov Evgenij, ruska pisatelja, soavtorja: Ilf Ilja (pravo ime in priimek Ilja Arnoldovič Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgenij (pravo ime in priimek Jevgenij Petrovič Katajev; 1902 1942; umrl na fronti). V romanih..... Veliki enciklopedični slovar

knjige

• Ilya Ilf in Evgenij Petrov. Zbrana dela. V 5 zvezkih. Zvezek 3. Zabavna enota, Ilya Ilf, Evgeny Petrov. Drugi zvezek Zbranih del Ilfa in Petrova vključuje roman Zlato tele ter eseje, feljtone in zgodbe, napisane v letih 1929-1931. Kot predgovor je tukaj ...

ILF IN PETROV– Ilf, Ilya Arnoldovich (1897–1937) (pravo ime Fainzilberg), Petrov Evgeniy Petrovia (1903–1942) (pravo ime Kataev), ruski prozaisti.

Ilf se je rodil 4. (16.) oktobra 1897 v Odesi v družini bančnega uslužbenca. Leta 1913 je končal tehnično šolo, nato pa je delal v risalni pisarni, na telefonski centrali, v tovarni letal in v tovarni ročnih granat. Po revoluciji je bil računovodja, novinar pri YugROSTA, urednik humorističnih in drugih revij, član Odeske zveze pesnikov. Leta 1923 je prišel v Moskvo in postal uslužbenec časopisa Gudok, s katerim so v dvajsetih letih prejšnjega stoletja sodelovali M. Bulgakov, Y. Olesha in drugi kasneje znani pisatelji. Ilf je pisal materiale humoristične in satirične narave - predvsem feljtone. Petrov se je rodil 30. novembra 1903 v Odesi v družini učitelja. Postal je prototip Pavlika Bacheya v trilogiji njegovega starejšega brata Valentina Katajeva Valovi Črnega morja. Leta 1920 je maturiral na klasični gimnaziji in postal dopisnik Ukrajinske telegrafske agencije. V avtobiografiji Ilfa in Petrova (1929) je o Petrovu zapisano: »Potem je tri leta služil kot kriminalistični inšpektor. Njegovo prvo literarno delo je bil protokol za pregled trupla neznanega moškega.” Leta 1923 je Petrov prispel v Moskvo. V. Kataev ga je predstavil med novinarji in pisatelji. Petrov je postal uslužbenec revije Rdeča paprika, leta 1926 pa je prišel delat v revijo Gudok. Tako kot Ilf je pisal predvsem humorna in satirična gradiva.

Leta 1927 je s sodelovanjem pri roman Dvanajst stolov Začelo se je ustvarjalno sodelovanje Ilfa in Petrova. Osnovo zapleta romana je predlagal Kataev, ki so mu avtorji posvetili to delo. Petrov je v svojih spominih na Ilfa kasneje zapisal: "Hitro smo se strinjali, da zaplet s stoli ne sme biti osnova romana, ampak le razlog, razlog za prikaz življenja." Soavtorjema je to v celoti uspelo: njihova dela so postala najsvetlejša "enciklopedija sovjetskega življenja" poznih dvajsetih in zgodnjih tridesetih let prejšnjega stoletja.

Roman je nastal v manj kot šestih mesecih; leta 1928 je bila objavljena v reviji “30 dni” in v založbi “Dežela in tovarna”. V knjižni izdaji sta soavtorja obnovila bankovce, ki sta jih bila prisiljena izdelati na naročilo urednika revije.

Ostap Bender je bil prvotno mišljen kot stranski lik. Zanj sta imela Ilf in Petrov pripravljeno samo frazo: "Ključ od stanovanja, kjer je denar." Kasneje, tako kot mnogi drugi stavki iz romanov o Ostapu Benderju (»Led se je prebil, gospodje porotniki!«; »Soparna ženska so pesnikove sanje«; »Zjutraj denar, zvečer stoli«; »Don' t prebudi zver v meni« itd.) , je postala krilata. Po Petrovih spominih je »Bender postopoma začel izstopiti iz zanj pripravljenega okvira in kmalu se nismo mogli več spopasti z njim. Do konca romana smo z njim ravnali kot z živim človekom in smo bili pogosto jezni nanj zaradi nesramnosti, s katero se je vrinil v vsako poglavje.«

Nekatere podobe romana so bile začrtane v Ilfovih zvezkih in v Petrovih šaljivih zgodbah. Tako ima Ilf zapis: »Dva mlada. Na vse življenjske pojave se odgovarja samo z vzkliki. Prvi pravi "groza", drugi pravi "lepota". V Petrovi humoreski Nadarjeno dekle(1927) dekle "z neobetavnim čelom" govori v jeziku junakinje Dvanajst stolov kanibali Ellochka.

Roman Dvanajst stolov pritegnil pozornost bralcev, kritiki pa tega niso opazili. O. Mandelstam je leta 1929 z ogorčenjem zapisal, da recenzenti tega "zabavnega pamfleta" ne potrebujejo. Recenzija A. Tarasenkova v Literaturnaya Gazeta je bila naslovljena Knjiga, o kateri se ne piše. Rappovi kritiki so roman označili za "sivo povprečnost" in opozorili, da ne vsebuje "nabitega globokega sovraštva do razrednega sovražnika".

Ilf in Petrov sta začela delati na nadaljevanju romana. Za to so morali "obuditi" Ostapa Benderja, ki je bil v finalu zaboden do smrti. Dvanajst stolov Kisa Vorobjaninov. Nov roman Zlato tele je bila objavljena leta 1931 v reviji "30 dni", leta 1933 pa je izšla kot samostojna knjiga pri založbi "Federacija". Po sprostitvi Zlato tele Dilogija je postala neverjetno priljubljena ne le v ZSSR, ampak tudi v tujini. Zahodni kritiki primerjali z Dogodivščine dobrega vojaka Švejka J. Hašek. L. Feuchtwanger je zapisal, da še nikoli ni videl, da bi se »commonwealth razvil v tako ustvarjalno enotnost«. Celo V. V. Nabokov, ki je prezirljivo govoril o sovjetski literaturi, je leta 1967 opazil neverjeten talent Ilfa in Petrova in njuna dela označil za "absolutno prvovrstna".

V obeh romanih sta Ilf in Petrov parodirala sovjetsko realnost - na primer njene ideološke klišeje ("Pivo se prodaja samo članom sindikatov" itd.). Meyerholdove predstave so postale tudi predmet parodije ( Poroka v gledališču Columbus), korespondenca F. M. Dostojevskega z ženo, objavljena v 1920-ih (pisma očeta Fjodorja), in iskanja postrevolucionarne inteligence (»domača resnica« Vasisualija Lokhankina). To je dalo podlago nekaterim predstavnikom prve ruske emigracije, da so romane Ilfa in Petrova označili za obrekovanje ruske inteligence.

Leta 1948 se je sekretariat Zveze pisateljev odločil razmisliti Dvanajst stolov in Zlato tele klevetniških in obrekljivih knjig, katerih ponovna objava »lahko povzroči le ogorčenje sovjetskih bralcev«. Prepoved ponatisa je bila zapisana tudi v posebni resoluciji Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov, ki je veljala do leta 1956.

Med dvema romanoma o Benderju sta Ilf in Petrov napisala satirično zgodbo Svetla osebnost(1928), dve seriji grotesknih novel Nenavadne zgodbe iz življenja mesta Kolokolamsk in 1001 dan, oz Nova Šeherezada(1929) in druga dela.

Od leta 1932 sta Ilf in Petrov začela pisati feljtone za časopis Pravda. V letih 1933–1934 so obiskali Zahodno Evropo, leta 1935 - v ZDA. Skeči o potovanju v ZDA strnjeni v knjigi Enonadstropna Amerika(1937). Bila je zgodba o majhnih podeželskih mestih in kmetijah ter navsezadnje o »povprečnem Američanu«.

Ustvarjalno sodelovanje pisateljev je prekinila Ilfova smrt v Moskvi 13. aprila 1937. Petrov si je zelo prizadeval za objavo Ilfovih zvezkov in zasnoval veliko delo Moj prijatelj Ilf. V letih 1939–1942 je Petrov delal na romanu Potovanje v deželo komunizma, v katerem je leta 1963 opisal ZSSR.

Med veliko domovinsko vojno je Petrov postal frontni dopisnik. Umrl je 2. julija 1942 v letalski nesreči, ko se je iz Sevastopola vračal v Moskvo.

– Ilya, kaj misliš, ali naj Benderja pustimo pri življenju?
- Ja, seveda. Ampak bolje je ubiti. Ali pa ga pusti pri življenju.
– Ali ubiti? Ali pa ga pustiti pri življenju?
- Da. Pusti ga pri življenju. Ali ubiti.
– Zhenya, ti si pes optimist. Zhenya, ne oklepaj se te vrstice toliko. Prečrtaj.
-Nisem prepričan ...
- Gospod, tako preprosto je! (iztrga pero iz rok in prečrta besedo)
- Vidiš! In ti si trpel.

Prav tako je potekalo delo na posameznem fragmentu knjige. Vsak izmed njih je očitno sprožil polemiko, dokler ni bil hripav, zato sta do zdaj uspešna tako "Zlato tele" kot "12 stolov". Ker je vsaka beseda pretehtana in premišljena. Evo, kaj je o tem zapisal Petrov:

Strašen prepir zvečer v mestu Gallop. Dve uri so kričali. Drug drugega sta preklinjala z najstrašnejšimi besedami, kar jih obstaja na svetu. Potem sta se začela smejati in drug drugemu priznala, da mislita isto - navsezadnje se ne bi smela prepirati, to je neumnost. Navsezadnje se ne moreva raziti - pisatelj bo umrl - in ker se še vedno ne moreva raziti, se nima smisla prepirati.

Čeprav je objektivno gledano "IlfPetrov" izginil iz bralčeve prehrane. Razlogov je veliko, eden od njih je ta, da zna starejša generacija romane na pamet. In malokdo rad ponovno bere tisto, kar že ve. Zato Zločina in kazni nihče ne bere skupaj z Evgenijem Onjeginom. No, po drugi strani pa je bil roman zelo oddaljen od realnosti tistega časa. Čeprav sem bil, ko sem prebral to mojstrovino pri 14 letih, takoj po prejemu potnega lista, navdušen predvsem nad humorjem, previdnim cinizmom in vsem tem plašnim šarmom rusko-judovskega tandema.

Mimogrede, o avtorju. Sestaviti avtobiografijo avtorja "Dvanajstih stolov" je precej težko. Dejstvo je, da je bil avtor rojen dvakrat: leta 1897 in leta 1903. Prvič - pod krinko Ilya Ilfa, drugič pa Evgenija Petrova. Čeprav povejmo naravnost: pod krinko Ilje Arnoldoviča Faizilberga in Evgenija Petroviča Katajeva. Oba sta bila prebivalca Odese, oba sta pisala feljtone za »Krokodila« in »Pravdo«, oba sta imela neverjetno oster um in slog in ... tukaj se verjetno konča podobnost dveh osebnosti v enem velikem avtorju.

Na primer, starejši tovariš Faizilberg izhaja iz tistega čudovitega ljudstva, zavitega v mite, pripovedke in stereotipe, ki je pravzaprav ustvaril tisto mitsko in duhovito slavo prvotne Odese. Miren, tih talent ali, kot pravijo "tukaj v Odesi", potz, morda ne bi povezal svojega življenja z avtorstvom, ampak bi še naprej delal v pisarni za risanje ali na telefonski centrali ali v vojaškem obratu . Toda začel je neposredno obarvati papir v odeških časopisih, kjer je zaradi svoje prirojene duhovitosti in opazovanja pisal materiale humorne in satirične narave - predvsem feljtone. Njegov konec je bil žalosten, a zora njegove kariere je bila neverjetno vesela. Tako kot junaki, ki jih je ustvaril: Panikovsky, Bender in drugi, katerih imena so postala domača. Tragičen konec je doletel tudi njegove enako nadarjene brate. Eden od njih - Srul (ne smejte se tujim imenom, to je nespodobno) - je postal svetovno znan fotograf in kubist, ki je s svojimi deli navduševal muhasto javnost. Toda, žal, psevdonim Sandra Fasinija ni skril njegovega izvora, zaradi katerega je bil umorjen v Auschwitzu. Drugi brat, sovjetski grafik in fotograf Mikhail (tudi Moishe), je umrl med evakuacijo v Taškentu. Ostal je le skromni Benjamin, ki je nadaljeval veličastno nadarjeno družino.

Mimogrede, priimek je okrajšava njegovega judovskega imena. Morda se bo komu zakrnelemu umu zdelo, da je avtor preveč omenjal besedo »judovski«. Toda prvič, ne morete izbrisati besed iz pesmi, in drugič, ali je v tem kaj slabega? V samem romanu je veliko več judovskega, kot se morda zdi.

Toda Evgeny Kataev je bil mlajši, vendar je živel bolj zanimivo življenje, čeprav je tvegal na vsakem koraku. Njegovo prvo literarno delo je bil protokol za pregled trupla neznanega moškega. To je zato, ker je Petrov 3 leta delal na oddelku za kriminalistične preiskave v Odesi, kjer se je zgodila ena zelo čudna zgodba. Zhenya Kataev je imel enega starega prijatelja - Sasha Kozachinsky. Navaden pogumnež, drzen človek z velikimi ambicijami. Pojdite v Odeso in vprašajte, kdo je bil Kozačinski pred revolucijo. Bil je preprost plemenit kriminalist in je še naprej iskal sebe v življenju. In potem je naš Saša postal preprost plemeniti razbojnik. Opravili so odlično delo, a težava je bila v tem, da so jih ujeli pogumni varnostniki pod vodstvom Katajeva. Kozachinsky se je predal prijatelju in to z dobrim razlogom. Star odeški trik: ugajajte osebi, še posebej, če dela za oblast. Tako je Kataev, ki je bil že v Moskvi, svojega izgubljenega prijatelja postavil v "brenčalo", nato pa ga je prisilil, da je že bil vodilni častitljivi novinar, da je napisal zgodbo "Zeleni kombi", ki je pripovedovala o njihovih zadevah v Odesi. Zagotovo ste gledali stari film s Kharatyanom, ki temelji na tem scenariju.

Po toliko dogodivščinah se je različnim enotam leta 1923 končno uspelo srečati v Moskvi. Nadarjena piskarja sta se hitro spoprijateljila in odkrila podobno paleto interesov ter željo po medsebojnem sodelovanju. V sodelovanju sta napisala feljtone. Zakaj ne bi posegli po velikih oblikah? Še več, Petrov ... Mimogrede, bralec se bo verjetno vprašal, zakaj Petrov, če je Katajev? In vse je zelo preprosto: ne samo Ilf je imel nadarjene brate. Tako je Evgenij imel brata Valentina, Buninovega učenca, ki je postal častitljiv pisatelj, živel burno življenje v revolucijah in napisal dela, kot sta "Sin polka" in "Osamljeno jadro beli". Zato je Petrov menil, da ne moreta biti dva Katajeva in je svoj preprosti ruski priimek spremenil v še bolj nezaslišano rusko »Petrov«. Brat Valentin je bil tisti, ki je avtorjema dal idejo o tako neminljivi zgodbi, kot je "12 stolov". Vse je zelo preprosto: starejši brat, takrat že znan pisatelj, se je odločil, da bo brata in njegovega najboljšega prijatelja uporabil kot literarne črnce in sploh ne za "zlate uteži". Všečkaj, napiši, pa bom popravil. Toda ko sta mu čez nekaj časa Ilf in Petrov pokazala sadove svojega dela, je ugotovil, da je vsaj neetično odvzeti takšno mojstrovino, kot se je izkazalo, tako nadarjenim avtorjem. In knjiga me je zasvojila že s prvim stavkom:

V provincialnem mestu N je bilo toliko frizerskih obratov in uradov za pogrebne procesije, da se je zdelo, da so prebivalci mesta rojeni samo zato, da se obrijejo, postrižejo, osvežijo lase s frizuro in takoj umrejo.

Čeprav je sam Ilf svoje vtise pisanja opisal takole:

Sedimo, da napišemo "12 stolov."
Večeri v prazni palači dela. Popolnoma nismo vedeli, kaj bo iz našega dela. Včasih sem zaspal s peresom v roki. Zbudil sem se v grozi - pred menoj je bilo več ogromnih ukrivljenih črk na papirju. To je verjetno tisto, kar je zapisal Čehovljev Vanka, ko je sestavil pismo »dedku na vas«. Ilf je korakal po ozki sobi četrtega pasu. Včasih smo pisali strokovni službi.
Bo res prišel trenutek, ko bo rokopis končan in ga bomo peljali na saneh? Snežilo bo. Kako čudovit občutek mora biti - delo je končano, nič več ni treba narediti.
Ostap Bender naj bi bil manj pomembna oseba. Zanj smo imeli en stavek - "Ključ od stanovanja, kjer je denar." Slišali smo jo od enega od naših znancev, ki so ga pozneje identificirali kot Iznurenkova. Toda Bender je postopoma začel izstopiti iz zanj pripravljenega okvira in pridobival vse večji pomen. Kmalu mu nismo mogli več kos.
Razprava je o tem, ali ubiti Benderja ali ne. Loterija. Potem se nam je zasmilil naš junak. Nekako je bilo škoda, da bi ga kasneje oživili v "Zlatem teletu".
Ko je bil roman končan, smo ga dali v lično mapo in na zadnjo platnico prilepili pripis: »Najditelja prosimo, da se vrne na ta in ta naslov.« Bil je strah za delo, v katerega je bilo vloženega toliko truda. Navsezadnje smo v to prvo knjigo vložili vse, kar smo vedeli. Na splošno oba knjigi nisva pripisovala literarnega pomena in če bi kdo od nama cenjenih pisateljev rekel, da je knjiga slaba, verjetno sploh ne bi pomislila, da bi jo poslala v tisk.

Vendar pa so kritiki in bralci z veliko ljubeznijo sprejeli ostre socialne mojstrovine in avtorjev slog poimenovali "udarec s širokim mečem v vrat" (kdo ne ve, v starih časih se je vrat imenoval vrat).

In gremo. Scenarij za film "Cirkus", nato pa dogodivščine Velikega spletkarja v družbi prevaranta Panikovskega in Šure Balaganova v monumentalnem "Zlatem teletu". Morala vseh del je bila takšna, da je celo Krilovove vsemogočne basni še nikoli niso videle. Takšna morala je bila zelo potrebna za mlado sovjetsko državo. Čeprav so bile to še vedno najbolj protisovjetske knjige od vseh protisovjetskih. Ilf in Petrov sta bila novinarja, zato so vsi njuni junaki imeli prototipe. Zbrali so podobe in zgodbe ter zahvaljujoč svojemu elegantnemu slogu vse postavili na svoje mesto in ustvarili filigransko literarno mojstrovino. Celo Majakovski, predstavljen v obliki pesnika Lyapis-Trubetskoy, je padel pod njihov oster slog. Ja, ja, tudi Lyapis Trubetskoy je od tu. Tudi v nacistični Nemčiji so podobo Velikega kombinatorca posneli na svoj način. Ni zaman, da so se avtorji prepirali o vsakem fragmentu.

Vendar je bila najbolj protisovjetska knjiga glavnih sovjetskih novinarjev »Enonadstropna Amerika« - nekakšen dnevnik potovanja po Združenih državah iz ene regije v drugo in nazaj. Občudovali so Fordove tovarne in z nekaj obžalovanja opazovali množično avtomatizacijo, osebno so se srečali z Rooseveltom, se pogovarjali z ruskimi priseljenci in tako pomembnimi osebnostmi, kot sta Hemingway in Henry Ford. Ni znano, kdo je pri kom vzbudil več zanimanja - ruski poročevalci od Američanov ali Američani od Ilfa in Petrova. Eseji niso bili vsem všeč, saj se vedno najdejo komentatorji, ki niso zadovoljni s pisanjem. Vsem pa so bile všeč fotografije, ki jih je posnel Ilf. Ja, ja, snemal je, preden je postalo glavno ... no, saj razumete. A te dni je Posnerja navdihnila, da je šel po poti novinarjev v svoji drugi domovini (prva je Francija).

Vendar jim ni bilo mar za kritike; morali so napisati tretjo knjigo o Ostapu. Poleg tega mi v glavi dobesedno roji veliko idej. Knjiga je obljubljala, da bo boljša od prejšnjih, a zlobna usoda je odločila drugače. V Ameriki je Ilf opazil, da izkašljuje kri. Po vrnitvi je njegova tuberkuloza presegla vse meje spodobnosti. Kot se spominja Petrov:

Potovanje v Ameriko. Kako je bila napisana "One-Story America". Ilfova bolezen. Ilfa so vsi prepričevali, da je zdrav. In sem prepričal. In bil je jezen. Sovražil je besedno zvezo: "Danes izgledaš odlično." Razumel je in čutil, da je vsega konec.

Vsak dan je Petrov tekel k svojemu bledečemu prijatelju, da bi z njim napisal vsaj nekaj vrstic novega romana v večnih sporih, ker je ostalo vse manj časa. A ne usoda: leta 1937 je Ilf umrl.

"Spet v Moskvi. Pogovarjajte se o tem, kako bi bilo lepo umreti skupaj med kakšno katastrofo. Vsaj preživelemu ne bi bilo treba trpeti." — Evgenij Petrov.

Življenje se je močno spremenilo. Nekako ni bilo več smešno. Želel sem napisati kaj bolj resnega, a je javnost zahtevala duhovitost in humor.

Težave pri delu v časopisu. Mnogi niso razumeli. Vprašali so - zakaj to počnete? Napiši kaj smešnega. A vse, kar nam je bilo smešnega v življenju, smo že napisali.

V hrepenenju po svojem starem prijatelju se je Petrov odločil napisati monumentalno delo, ki temelji na Ilfovih zvezkih - "Moj prijatelj Ilya Ilf." To je zahtevalo veliko dolgotrajnega dela, vendar je ostro življenje spet prekrižalo pisateljeve načrte. Začela se je vojna in Petrov je odšel na delo kot frontni dopisnik, hkrati pa je prejel nalogo, da napiše monumentalno delo o junakih vojne. Toda že tretjič je nekaj zmotilo ustvarjalne načrte pisatelja, ki ga poznajo novinarji. Ponovno smrt, a tokrat samega Petrova. Julija 1942 je letalo, s katerim se je vračal v Moskvo iz Sevastopola, nad ozemljem Rostovske regije, blizu vasi Mankovo, sestrelil nemški lovec. Ko bi le nemški pilot vedel, koga je pravkar sestrelil! To ni le pisec, ampak zadnji subtilni opazovalec človeške duše v trenutnem kaosu. Takšen je bil Zoščenko, tak je bil Harms in takšna sta bila oni - Ilf in Petrov. Napisali so dela, ki so jim všeč ali pa jih niso brali. In romani so paša za boleče oči. Vsi imajo radi dober humor. Tudi v feljtonih, ki jih je prav tako vredno prebrati, da bi uživali v avtorjevem slogu, humorju in bolje razumeli, kako so živeli ljudje tistega turobnega časa.

– Ne, to ni Rio de Janeiro! To je veliko hujše!
- V belih hlačah.
- Torej sem milijonar. Idiotjeve sanje se uresničijo!
– Na srebrnem pladnju.
- Ni potrebe po aplavzu! Nisem postal grof Monte Cristo. Prekvalificirati se bomo morali v upravnike stavb.
- Kefir. Dobra pomoč iz srca.
– Urad “Rogovi in ​​kopita”.
- Žaga, Shura, rez!
– Ne udarjajte s plešasto glavo ob parket.
- Panikovsky vas bo vse prodal, kupil in spet prodal... ampak po višji ceni.
- Žrtev splava.
"Želim si, da bi ti lahko nabil gobec, a Zaratustra tega ne dovoli."
– Velikan misli in oče ruske demokracije.
– Mislim, da je barantanje tukaj neprimerno!
– Intelektualni mehanik s srednjo izobrazbo.
- Mogoče bi ti moral dati ključ od stanovanja, kjer je denar?
- Čigava nevesta je kobila?
- Urad piše!
- Mu-u-usik! Pripravljeni goo-moustache?
"Daj mi klobaso, norec, vse bom odpustil!"
– Vse poteze imam zapisane!
- Ne zaradi sebičnosti, ampak samo po volji žene, ki me je poslala.
– Soparna ženska, pesnikove sanje.
"Kdor reče, da je dekle, naj prvi vrže kamen vame."
– Zjutraj denar, zvečer stoli!
– Led je prebit, gospodje porotniki!
- Jaz bom poveljeval paradi!
– Veste, kdo je ta mogočni starec?
– Monsieur, to ni mange pas sis jour (edina fraza iz francoskega jezika, ki se je popolnoma vtisnila v spomin).
– Koliko stane opij za ljudi?
- Bodi nesramen, fant!
- No, k hudiču s teboj! Izgubi se sem s svojim stolom! In moje življenje mi je drago kot spomin!

In ali se jih res lahko spomnite vseh?