Kazahstanski pregovori v ruščini. Pregovori v kazahščini s prevodom

Tamshydan tama berse, daria bolar (Kapljica za kapljico se reka zbira, reka se pojavi)

Zher - semíz, ot - aryk (Zemlja podarja, ogenj požre vse)

Zherdin korki tal bolar, eldin korki mal bolar (Zemlja je bogata z drevesi, ljudje so bogati z živino)

Bir agash kessen, ornyna on agash otyrgyz (Če posekate eno drevo, posadite deset na njegovo mesto)

Toqtatsan zherge kalyn kar, dey ber zhaksy onim bar (Sneg hrani zemljo, zemlja pa rodi žetev)

Zheri katty bolsa, mala sutti bolada (Če je zemlja rodovitna, bo imela krava veliko mleka)

Bulak bolmasa, Ozen bolmasa edi (Če ne bi bilo izvira, bi reka presahnila)

Su akkan zherіnen agady, shөp shykkan zherіne shygady (Voda teče, kjer je vedno tekla, trava raste, kjer je vedno rasla)

Zher kondi suyedi, at zhemdi suyedi (Konj ljubi oves, zemlja pa obožuje gnoj)

Kys malyndy bak, zhaz zherindi shap (Pozimi pase živino, poleti pleve zemljo)

At adamnyn kanata, kot adamnyn kuaty. (Konj je za človeka kot krila in njegova moč je v kruhu.)

Zhelkynyn eti zheshen - tisine kiredi, zhemesen - tussine kiredi. (Če jeste konjsko meso, vam ostane v zobeh, če pa ne jeste, ga boste videli v sanjah.)

Kasyk tara botka bolmas, botka bolsa da, zhurtka bolmas. (Iz žlice prosa ne moreš skuhati kaše, pa tudi če jo skuhaš, ne moreš vseh nahraniti.)

Etten dam ketse, urlyktyn mani keter. (Če meso izgubi okus, bo kraja živine izgubila smisel.)

Ashtyn akyly astan әrі aspaydy. (Vse misli lačnega človeka se vrtijo okoli hrane.)

Kot turgan zherde aura turmaida. (Kjer živi dobra hrana, ni bolezni.)

Asy zhok uydi i te suymeydi. (Hiša, kjer ni hrane in se pes izogiba.)

Sudyn da surauy bar. (Tudi voda rada šteje.)

At alsan, auylynmen al. (Če kupite konja, ga kupite s celotno vasjo.)

Aksha bolsa alakanda, sauda kainaida. (Če je denar v rokah, je trgovina v polnem teku.)

Arzan aldaydy. (Poceni vara.)

Zhylky kulynynan onedі, ақша tiynnan onedі. (Brez tijnke ni tenge, brez žrebeta ni konja.)

Aldausyz bolmaidy bazar. (Brez prevare ni trga.)

Koyyn bolmasyn, baylykta oyyn bolmasyn. (Če ne hranite ovc, ne boste videli bogastva.)

Bazar Akshalyga Bazaar, Akshasyzga Nazar. (Trg z denarjem je trg, brez denarja pa samo motnja.)

Kirisine kaznovati shygysy. (Brez stroškov ne bo dohodka.)

Kutty konak kelse, koy egiz tabady. (Ko pride dobrodošli gost, bo ovca prinesla dvojčka.)

Konak kelse, et píser, et pípese, bet píser. (Ko pride gost, gostitelj speče meso; če nima mesa, gostitelj pordeči obraz.)

Konagynyn altynyn alma, algysyn al. (Ne vzemite zlata od gosta, ampak bolje hvala vprašaj.)

Recite qonagyn kelse, itine suyek tasta. (Če je prišel spoštovan gost, njegovemu psu vrzi kost.)

Končno, kelse esikke, zhugirip shyk, keshikpe. (Če pride gost, steci do vrat, ne zamujaj.)

Konak keldi - yrysyn ala keldi. (Pride gost in prinese s seboj srečo v hišo.)

Konak az otyryp, kop sonaydy. (Gost bo nekaj časa sedel in opazil veliko.)

(Gost se ne bo naveličal besed.)

Kelgenshe, konak ұyalar, kelgen son, үy іеі ұялар. (Gost je zaskrbljen, ko pride na obisk, lastnik je zaskrbljen, ko pride gost.)

Konagynyn algysy altynnan kymbat. (Hvaležnost vašega gosta je dragocenejša od njegovega zlatega darila.)

Ate zhasymen korikti, tau tasymen korikti, aka asymen korikti. (Ljudje so rdeči od mladosti, gore so rdeče od kamnov, jedi so rdeče od hrane.)

Elin satyp asagan, eki kun-ak zhasagan. (Kdor izda svoje ljudstvo, si napolni trebuh, ne bo živel niti dva dni.)

Ulyksyz zhurt - basysz dene. (Ljudstvo brez glave je kot telo brez glave.)

Atanyn balasy bolma, adamnyn balasy bolma. (Morda nisi sin svojega očeta, bodi pa sin svojega ljudstva.)

Ženina žena je poročena z ženo. (Vrv se zlomi, kjer je tanka.)

Erden aspak bar, elden aspak zhok. (Lahko si pametnejši od svojih prijateljev, vendar ne moreš biti vedno modrejši od ljudi.)

Kop soyleydi zalim bi, az soyleydi adil bi. (Slab sodnik veliko govori, pošten sodnik pove malo.)

Jedel sem artyndagy shan zhutady, jedel aldyndagy may zhutady. (Kdor vodi ljudstvo, požira olje; kdor zaostaja za ljudstvom, požira prah.)

Adepsis үyge kirme, әkіmsіz elde turma. (Ne hodi v hudobno hišo, ne živi v državi, kjer ni glave.)

Zhylaganmen olgen kisi tyrilmeidi (Mrtvega človeka ne moreš obuditi s kriki)

Ozen agysyn bogeuge bolady, Omir agysyn bogeuge bolmaidy (Reko je mogoče ustaviti, življenja nikoli)

Azhal azharga karamaida (Smrt ne gleda svojih obrazov)

Batyr bir oktyk, Bay bir zhuttyk (Bai - do prve jute, batyr - do prve krogle)

10 pregovorov o starših in otrocih v kazahščini z ruskim prevodom

odgovori:

Brat je zgled bratu, sestra je zgled sestri. – Agan korip іні осер, а panа коріп іні осер. Bratje so složni - konj je veliko, snahe so prijazne - hrane je veliko. – Agaiyn tattoo bolsa in kop. Abysyn tattoo bolsa kot kop. Bolezen pride z vetrom, nato pa izgine. – Auru zhelmen kelip, termen shygady. Bogastvo reveža je njegovo zdravje. – Zharlynyn baylygy – denenin saulygy. Poroči se s svojo hčerko, preden veš, kdo je njena mati. – Anasyn korip kyzyn al. V prijazni hiši je vsa hrana okusna. – Tattoo үydiң tamagy tәtti. Vse zemlje so dobre, a tvoja je najboljša. – El-eldin beari zhaksy, oz elin barinen de zhaksy. V svoji luknji se krt počuti močno. – Oz elinde kortyshkan in batyr. Ob pogledu na očeta sin raste. – Әkege karap ul oser. Nekje, pravijo, leži zlato, a če greš, ne najdeš bakra. – Palen zherde altyn bar, Izdep barsam mys ta zhok. Lakota ne izbira hrane. – Ashtyk kot talgatpaydy. Nekje, pravijo, da je zlata veliko, a domovina je boljša tudi brez zlata za nič. – Palen zherde altyn bar, oz zherіңdey kaida bar. Materina prepustna koča je boljša od zlate palače njenih sorodnikov. – Agaiynnyn altyn saraiynan ananyn zhyrtyk lashygy artyk. Hiša z otroki je kot bazar - hrupno in veselo; hiša brez otrok je kot grob - tiha in žalostna. – Balaly ui - bazar, balasyz ui - mazar. Očetov dober sloves služi njegovemu nesrečnemu sinu štirideset let. – Zhaksy ake - zhaman balaga kyryk zhyldyk rizyk. Dober prijatelj je boljši od slabih sorodnikov. – Zhaman tuystan zhat artyk. Tudi če svojo mamo trikrat neseš v Meko, ji ne boš mogel odplačati dolga. – Anandy Mekkege ush arkalap barsan da, karyzynnan kutyla almaysyn. Če so vaši sorodniki bogati, boste prigriznili maslo. - Agayynyn bai bolsa, asaganyyn may bolar. Hrana daje človeku moč. - Kot - prekleto arkauy. Če se utrdiš, boš zdrav. – Shynyksan – shymyr bolasyn. Če nisi našel sreče doma, je ne boš našel v tujini. – Ohde onbagan, Here de onbaidy. Na končano delo je veliko kritik. - BITKEN ISKE SINOVE KOP. Zet - za sto let, ujemalec - za tisoč. – Kuyeu zhzhyldyk, kje smo zhyldyk. Zdravo telo in duh sta zdrava. – Tani saudyn zhany sau. In čebula je v domovini sladka. – Tugan zherdin zhuasy da tatti. Kdor ne živi v miru s svojimi sorodniki, ne bo našel mesta v prostranem svetu. – Tuganyynmen syyyspasan, ken duniege syymassyn. Ljubezen do domovine se začne na družinskem ognjišču. – Otanda syu – iz basynan bastalada. Mali vrabček in varuje svoje gnezdo. – Kurtakandai torgay da, oz yasyn qorgaidy. Kdor ne zna česati svile, jo spremeni v volno; kdor ne zna skrbeti za svojo hčer, jo spremeni v sužnjo. – To si lahko ogledate v Almatyju čim prej. Ni velika napaka, če si našel pot nazaj k svojim ljudem. – Adaskannyn ayyby zhok, kaytyp үyіrіn tapkan son. Bodite dolgo na svežem zraku - dolgo življenje v živo. – Tysta uzak zhurgenin – uzak omir surgenin. Ni prijetne bolezni, ni sladkega zdravila zanjo. – Aurudyn zhaksysy zhok, dәrinin tәttisi zhok. Ni dežele boljše od domovine, ni ljudi boljših od domovine. – Tugan zherdey zher bolmas, tugan eldey je jedel bolmas. Očetovo breme je težko kot kamelo breme. – Atanyn zhugi - atanyn zhugi. Ničvredni sorodniki so ljubosumni na uspeh, vendar ne morejo pomagati v stiski. – Zhaman agaiyn bar bolsan kore almaydy, Zhok bolsan, bere almaydy.

Kazahstanski pregovori in reki so skladišče modrosti, filozofije in pogleda na svet, etičnih naukov, humorja in pesniškega talenta ljudi.

BECKET KARASHIN

Halykaralyk zhazushylar Gildiyasi (Nemčija), »New Contemporary« (Resey) amdyk marapattardyn, syyakylar men baikaulardyn yegeri, nagrajenci, zhane de zhuldegeri

BECKET KARASHIN

1.SOZ, SOYLEU, TIL ONERI - BESEDA, GOVOR, UMETNOST GOVORA

1 Oner aldy – kyzyl soz Rdeča beseda je osnova umetnosti 2 Soz je ustvaril tuada, soylemese qaidan tuada? 1) Beseda se rodi z besedo. Neizrečeno - se bo rodilo? 2) Kjer ni besed, ni temeljev - besede se rodijo iz besed 3 Sozge makal zharasar, Iekke sakal...

2.ADAM JE ČLOVEK

Adamdyktan ulken at zhok, nannan ulken as zhok Kruh je najvišja hrana, »Človek« ... Ni višjega imena! Adam - ұyymshyl, Mal - үyіrshіl Ljudje so v redu, živali so črede Akyldy adam aykyzbay biledi, in құқkar қakққызбай іLEDі 1) Sokol je spreten med ribolovom,...

3.ӘYEL, KYZ - ŽENSKA, DEKLICA

Na sazymen, kyz ime. Pesem je v melodiji, koketerija je v devici. Gúl össe je pol skorje, Kyz össe je eldin skorje. Zrela roža je lepota narave, zrela deklica je lepota ljudi Kyz - Oris, Ul - Konys. Hči je dežela, sin je tabor Artynda kyzy bardyn izi...

4.BALA, ATA-ANA - OTROCI, STARŠI

Bala... Balanyn іsí shala Otroci... Njihove zadeve so zadeve Balaly ui-bazaar, Balasyz ui - mazar Hiša z otroki je bazar, hiša brez otrok je mazar Eki Katynnyn balasy - Eki ruly eldey Otroci dveh žena , kot otroci dveh plemen Talapty bala- talpyngan kustay Kol...

5.KHALYK, AGAYIN-TUYS - LJUDJE, SORODSTVO, SORODNIKI

Halyk kartayada, Kara zher kartayady Ljudje se starajo, dežela postaja redka Elden bezgen komusіz kalar Kdor je od ljudi odtujen, ne bo pokopan Halyk kaһary qamal buzar Jeza ljudi uničuje trdnjave ozín ozí bilgen er tty, ozín ozí bilegen ate baqytty...

6.OTAN, TUGAN ZHER, EL-ZHURT - DOMOVINA, DOMOVINA, DOMOVINA

V domovini je sonce bolj žareče in pepel bolj žgoč. Žaba hrani lužo in moč - er-jigit It - tougan zherine, Er - tugan zherine Moža vleče tja, kjer so ljudje, psa - tja ...

7. ZHASTYK, KORILIK - MLADOST, STAROST

Tabak asymen zharasty, Kәrí zhasymen zharasty Posode so obarvane s hrano, starec je obarvan z leti Sexen - Germaine-Jexen Osem ducatov - globoka jesen Shop te basynan kuraydy Sušenje trave se pojavi iz glave Kara Argymak Arys - Karga Adym Zher Mun Bolar ...

8.BILIM - ZNANJE, POUČEVANJE

Oner - agyp zhatkan bulak, Ilim - zhanyp turgan shyrak Umetnost je tekoči potok, znanje so žarki prižganih sveč Bilimnin basi - beynet, sinovi - zeynet Na začetku poučevanja - muka, na koncu - proste roke Ekpey egin shykpas , Yirenbey bilim zhukpas Brez setve, ...

9. TӘRBIE, ҮЛГІ, ONEGE - IZOBRAŽEVANJE, ZGLED, POSNEMANJE

Če želite, vam povem, in snaha, in bodite pozorni, Sonnyktan Ozgenin Bary Zhugady Vse je nalezljivo razen travme T Orbieli adam - tagaly atpen ten…

10. DOSTOP. ZHOLDASTYK - PRIJATELJSTVO, PARTNERSTVO

Arbalyga zhorgaly zholdas bolmas Osebje ni vaš spremljevalec, če je vaša pot na kolesih Isher Tisti, ki so doma, sesajo kri, tisti, ki so v...

11. BATYRLYK, KORKAKTYK - JUNAŠTVO, STRAHOPEST

Er zhigіt el ushіn tuada, El ushіn oledi. Er-jigit se rodi v imenu El, umre v imenu El. Zhora, zholdas not kerek, zhauga birge shappasa? Argymak minip not kerek, zhabydan ozyp artpasa Zakaj so prijatelji in tovariši, če ne jezdijo s tabo na sovražnika? zakaj ...

12.AKAULYK, SYPAYLYK - SKROMNOST, ZMERNOST

Zhut zheti agaiyndy Juta je sedemkratna groza Yesekke kumis er zharaspas Sedlo iz srebra ne ustreza oslu Tokal eshki muyiz suraimyn dept, Kulagynan aiyrylypty Koza je prosila za rogove, a izgubila ušesa z zhappas, Ait degende auyz ashpas Moral. ..

13.AKYLZHYK, AKMAKTYK - UM, NEUMNOST

Adam akylymen bai, Zher dakylymen bai Človek je bogat v umu, Zemlja je bogata z žitom Akyl arymas, altyn shirimes Zlato ne rjavi, kot komora uma Kaj pa ti, Akylsyz ...

14.BAYLYK, KEDEYLIK - BOGASTVO, REVŠČINA

Zharlylyk degen zhaksy eken Zhatyp isher as bolsa. Revščina je tudi dobra, če jeste leže Bireuge mal kaigy, Bireuge jan kaigy Nekomu gre za dobiček, nekomu pa za dušo Reci saiga qyady, bai baiga qyady, kedey qaida qyady? Vode se zlivajo v grapo, žuborijo, prinašajo...

16.TOKAPPARLYK, MAKTANSHAKTYK - arogantnost, hvalisanje

Askanga aspan da alasa Ponos gleda z neba na gore Kozinshe maqtama, syrtynan dattama Ne hvali v očeh, ne bogokletno za hrbtom Semízdikti qana koteredi Samo ovca ni obremenjena z maščobo Yesek kulagynyn uzyndyғyna maqtanar, ң үзінін қызілдиғын…

17.URLYK - KRAJINA

Ury bulikke kumar, Shybyn shirikke kumar Kjer so težave, tam lebdijo lopovi in ​​muhe so tam, kjer smrdi pokvarjeno. Izkazalo se je, da lisica izkoplje Beri azygy men ury azygy Zholynda Vora, kot ...

18.OTIRIK, SHYNDYK - RESNICA, LAŽ

Zhalganga zhalkau nanada. Zhә bolmasa ankau nanady Lenuh verjame lažem, slabec verjame lažem Saudagerde iman zhok - aryn satady, Otirikshide iman zhok - zhanyn satady Trgovec nima duše - prodaja svojo čast. Lažnivčeva duša je vsa zvijača, laž, laskanje ...

19.EҢBEK, KOSIP, EҢBEKKORLYK - DELO, OBRT, TRDO DELO

Kushin barda, iste, tesin barda teste! Dokler si močan, drzni, dokler imaš zobe, grizi! Prosim, prosim, hvala! Pozimi paši živino, poleti pa kosi travo! Zher koңdi zhaksy koredi, At zhemdi zaқsy koredi Konj ljubi oves, zemlja ljubi gnoj Ak kar kop bolsa...

20.AS, TAGAM - HRANA, HRANA

Karny ashkan qazanga karar Oči lačnega gledajo v kotel Kazan kaynap tursa, aqyl sayrap turady Ko kotel vre, misel vre Atty kamshymen aidama, zhemmen aida Ne poganjaj konja z bičem, zvabi ga z žitom Ashka kazan astyrma To, ңganғa otyn zhaktyrma…

22.ADET, SOL - NAVADE, OBIČAJI

Karga karkyldasa kysty shakyrada. Қақаңңылдаша захди шақыради S krokotanjem vrane kliče zima, s krohotanjem gosi - poletje leti Ittin yryldaskany - amandaskany Renčanje psov - pozdrav psov It ittigin qylmap koimas Pes se ne bo skril pasje srce Jedel zhatpay ...

23.ӘKIMGERSHILIK, KUSHTILIK - MOČ, MOČ

Aty semіzdin - zholy tegis Za negovanega konja so tudi ceste gladke Almasty almas kesedi Diamant je rezan z diamantom Tyshkannyn tanírі - mysyk Mačka je božanstvo miši Tokpagu mykty bolsa, kiiz kazyk jerge kirer Mallet, če krep ka - kol iz klobučevine v tleh...

24.ZHALGYZDYK - OSAMLJENOST

Zhalgyzdyk, soyenish, komek Osamljenost, podpora, pomoč wt. Osamljeno drevo ne more biti tajga, niti ena sama opeka ne more biti zaščitni zid ...

25.ӘRTURLI MAKALDAR - RAZLIČNI PREGOVORI

Syrt kar, ish tar Zunaj je snežno, notri je utesnjeno Bass qatty, ayagy tatti Na začetku ni gladko, na koncu je sladko Bergen kolym algan 1. Roka, ki daje, je jemala, 2. Roka daje ovce za zdaj , da bi nato zgrabil bika Hannyn іsі karаға tүsedі, ң ісі paraғa heredi...

Nastanek pregovorov in rekov ni mogoče označiti z določenim datumom, k nam so prišle od nekdaj, ljudje so jih sestavljali v vseh obdobjih zgodovine in v moderno življenje so tudi zložene. To preučujejo strokovnjaki iz vseh držav najbolj zanimiv žanr ustna ustvarjalnost ljudje, in ne Kazahstan lahko popolnoma reši. Izreki in pregovori v kazaškem jeziku vstopili v zakladnico svetovne kulture - odražajo ne le izvirnost in kulturne dediščine Kazahstanskega ljudstva so vsrkali modrost stoletnega bogatenja kulturnih izkušenj z drugimi ljudstvi in ​​še posebej z Rusi.

Saranan sarkit zhegenshe,
Itten tartyp.

Kaj pričakovati od skopuha,
Bolje je vzeti kost od psa.

Bermegendi berip yalt.

Da bi skopega človeka osramotili, mu dajte darilo sami.

Teleushinin bir beti kara,
Bermeushinin eki beti kara.

Pobudniku eno lice gori,
obe lici tistega, ki noče, gorita.

Bergen zhomart emes, algan zhomart.

Velikodušen ni tisti, ki daje, ampak tisti, ki ne jemlje.

Altyn korse perishte zholdan tayady.

Ko je angel zagledal zlato, je zavil s ceste.

Zhylanga tuk bitken sayyn kaltyrauyk bolada.

Bolj ko se kača zredi,
bolj jo trese pohlep.

Eki tyshkan bir baidyn zhurtyna talasypty.

Dve miški sta se sprli zaradi bajevih smeti.

Akyldy aryn korgaidy,
Saran malyn korgaidy.

Pameten varuje svojo čast, skopuh varuje živino.

Eden od kazahstanskih pregovorov pravi, da je govor brez pregovora, je kot hrana brez soli. Hrana, ki ne vsebuje soli, ni niti okusna niti zelo prijetnega okusa, pogovor brez izrekov in pregovorov pa je tudi nezanimiv. Vse Kazahstanski govor je bogat s pregovori in reki, ti ljudje so vedno spoštovali moč in moč besede. Legende opisujejo, kako so biji (govorniki in strokovnjaki za besede) lahko reševali konflikte med ljudmi z razglasitvijo samo ene fraze. Reki in pregovori v kazaškem jeziku so absorbirali moč kazaškega duha, vero v pravičnost, skrb za ljubljene in družinske vrednote.

Pregovori med Kazahstanci jasno in včasih komično. Vsebujejo misli neverjetne globine, njihovo bistvo je lahko razumljivo. Zato se že stoletja prenašajo iz ust v usta in ostajajo v spominu današnje generacije. Skozi ta žanr je mogoče opazovati obdobja oblikovanja ljudstva.
Samo pregovor lahko na kratko, a zelo jasno opiše ljudstvo, opiše način razmišljanja in vrednote. Eden od pregovorov pravi, da je vse materialne vrednote mogoče žrtvovati zaradi življenja, časti pa ne. Pojasni življenjski slog celotnega kazahstanskega ljudstva, ki tako zelo ceni svobodo. Spodaj boste našli najboljše Kazahstanski pregovori in izreki s prevodom v ruščino.

Kazahstanci ves čas spoštujejo besedo in upoštevajo njeno moč. Bii, nikoli v uporabi fizična moč ljudi so obravnavali le z besedami, spravljali sovražne družine, odločali konfliktne situacije Da bi se izognili prelivanju krvi in ​​ga ustavili, je bilo dovolj, da je rekel samo en rek. Najmodrejši govorci so znali moč besede uporabiti v dobre namene, med ljudmi so bili zelo spoštovani.

Kazahstanci imajo običajno izreke in pregovore besedne zveze s pesniškim začetkom. V njej se bo videlo celo bistvo misli majhen otrok. Pokrivajo najrazličnejše teme in kažejo na inteligenco in neodvisnost ljudi. Nemogoče je prešteti vse kazahstanske pregovore. Ki se pogosto uporabljajo v pogovorni govor si bomo ogledali pobližje.

Glavna vrednota Kazahstanca je družina, sorodniki in hiša, v kateri je odraščal. Vsak Kazahstanec spoštuje starejše ljudi. Starši so nesporna avtoriteta, mati postane ideal za hčer, oče za sina. V kazahstanskih pregovorih oče deluje kot nedostopna gora, mati postane izvir blizu nje, otroci pa postanejo trsje, ki raste ob obali rezervoarja.

Wasmeymyn degen birak soz.
Znanje ustvarja težave Densaulyk – zor baylyk.
(zdravje - veliko bogastvo)
Auru zhelmen kelip, termen shygady.
(Bolezen pride z vetrom, pride ven z znojem)
Demi bardyn emí bar.
(Svež zrak je zdravilo za zdravljenje) Bílegi zhuan birdi zhygady, bílimdi zhauan mѣdy zhygady.
Kdor ima močno roko, bo premagal enega; kdor ima veliko znanja, bo premagal tisoče.
Kuš – bilimde, bilim – kitapta.
Moč je v znanju, znanje je v knjigi.
Oқу – in ne ime құдћ қазғ proti.
Dobesedno: nauči se kopati vodnjak z iglo.
Pomen je: študiraš lahko neskončno, ne moreš pa vedeti vsega.
Kitap - beli bulagy,
Bílim — өмір сиругы.
Knjiga je vir znanja,
Znanje je luč življenja.
Bilimnin basi - beinet, sinovi - zeinet.
Učenje je težko, a sadovi učenja so sladki.
Dotakni se belega soka, belega soka
Brez učenja ni znanja, brez znanja ni življenja
Bilim zhok ul – zhupairs zhok gul.
Jezdec brez znanja je kot cvet brez vonja. Auru zhelmen kelip, termen shygady.
Bolezen pride z vetrom in izgine z znojem.
Sak zhursen, sau zhuresin.
Če boste skrbeli, boste zdravi.
Tysta uzak zhurgenin – uzak omir surgenin.
Dolgo biti na svežem zraku pomeni dolgo živeti.
Tanya saudyn zhany sau.
Zdravo telo in duh sta zdrava.
Bas Amanda Mal Tatti, Bas Auyrsa Jean Tatti.
Dokler si zdrav, je dobro dragoceno, če zboliš, je življenje dragoceno.
Aurdyn zhaksysy zhok, dәrіnің tәttisі zhok.
Ni prijetne bolezni, ni sladkega zdravila zanjo.
Shynyksan – shymyr bolasyn.
Če se utrdiš, boš zdrav (močan).
Auyryp jesti izdegenshe, auyrmaytyn zhol izde.
Namesto da iščete zdravilo za bolezen, je bolje najti način, da se izognete bolezni. akyl kopke zhetkіzer
Oner kokke zhetkіzer
Razum bo pripeljal do marsičesa,
umetnost bo dvignila v nebo Қonak kelse esіkke, zhugіrіp shyk, kešikpe. Če pride gost, steci do vrat, ne zamujaj.
Kontakti sozben toygyza almaysyn.
Gost se ne bo naveličal besed.
Tazalyk – saulyk negizi, Saulyk – baylyk negizi.
Čistoča je osnova zdravja, Zdravje je osnova bogastva.
Densaulyk – zor baylyk.
Zdravje je neprecenljiv zaklad.
Elin satyp asagan, eki kun-ak zhasagan.
Kdor izda svoje ljudstvo in si napolni trebuh, ne bo živel niti dva dni. Prosim, pomagajte mi, potrebujem 5 pregovorov v kazaščini o darilu, 1 pregovor v ruščini, kazaščini. Dokler so otroci še majhni, jim dajte močne korenine. Ko začnejo odraščati, jim dajte krila, prevedite v kazahščino in angleški jezik O gostih
Konak kelse, et píser, et pípese, bet píser.
Ko pride gost, lastnik speče meso; če nima mesa, lastnik postane rdeč.
Kontakti sozben toygyza almaysyn.
Gost se ne bo naveličal besed.
Kutty konak kelse, koy egiz tabady.
Ko pride dobrodošli gost, bo ovca prinesla dvojčka.
Konak keldi - yrysyn ala keldi.
Pride gost in prinese s seboj srečo v hišo.
Recite qonagyn kelse, itine suyek tasta.
Če pride spoštovan gost, vrzi njegovemu psu kost. Pozdravljeni, dragi obiskovalci te strani! lahko pomagaš Zher - semíz, od - aryk. Zemlja podarja, ogenj vse požre
Kurish arkasynda kurmek su ishedi. Ko se riž zaliva, tudi plevel pije vodo
Bulak bolmasa, ozen bolmasa hrana. Če ne bi bilo izvira, bi reka Tatu uydin tamagy tetti presahnila.
V prijazni hiši je vsa hrana okusna.
Adatiktan ұdken at zhok, nannan ulken as zhok.
Najbolj sveta hrana je kruh, najbolj sveto ime- Človek.
Kot - prekleto arkauy.
Hrana daje človeku moč.
Nan adamnyn arkauy.
Kruh je osnova človekovega življenja. Človek se ne ceni po letih in ne po denarju, ampak po njegovem razne zadeve
​
Jej, ko si lačen, in ljubi, ko si mlad
S komer koli se boš družil, boš pridobil
Ne moreš skočiti čez glavo
Spet poskrbi za svojo obleko in čast od mladosti
Z jezikom ne moreš tkati ličja
​Z glagolom vžgi srca ljudi Res potrebujemo pregovore na temo Družina! Kdo pozna nove kazaške pregovore in reke? Kdo pozna nove kazaške pregovore in reke? Sen butany kotersen, Seni buta kogerer.
Prosim za prevod v ruščino. V kazahščini s prevodom v ruščino:
Da, kimnin zhyluy zhok.
(Stara oblačila te ne grejejo.)
Pritisnimo palico spredaj.
(Dobra obleka na strani nekoga drugega.)
Kisinin ate tershen, kisinin kiimi kirshen.
(Tuđi konj potem pade, tuja oblačila se hitro umažejo.)
Zhyly kiim tandi zhylytada, zhyly soz zhandy zhylytada.
(Toplo oblačilo ogreje telo, topla beseda ogreje dušo.)
Tar kiim - tozg.
(Tesna oblačila se bodo hitro obrabila.)
Spoznajte pomen, pomen besede.
(Dolga oblačila za sina, kratka oblačila za hčerko.)
—————
Pregovori o oblačilih:
Spoznajo te po obleki, odpeljejo po inteligenci.
V cunjah bodo celo kralja zamenjali za berača.
Nogavice so nove, vendar so pete gole.
Ena noga je v škornju, druga v čevlju.
Krzneni plašč ni za lepoto, ampak za toploto.
Pozimi brez krznenega plašča ni neprijetno, ampak hladno.
Poletje si boš zapomnila tudi, saj nimaš krznenega plašča.
Pozimi je vsak vesel ovčjega plašča do prstov.
Vsaka cunja na lepoti je svilena.
Zima je našla ženina v poletni obleki.
Potrebujem 5 pregovorov o domovini, in 10 o vzgoji. Prosim za pomoč, nujno potrebujem 5 pregovorov v kazaščini z ruskim prevodom o letnih časih. Vnaprej HVALA pregovorov v kazaščini z ruskim prevodom o letnih časih:
Kysta malyndy bak,
Zhazda shobindi klobuk.
Pozimi pase živino, poleti kosi seno.
Zhyl zheltoksandy ayaktaydy - Kysty bastaydy
Konec decembra in začetek zime
Elken suykaga muryndy sakta
Poskrbite za svoj nos velik mraz
Su kalalyk akty - zhazgytyrymdy akeldi
voda je tekla z gora in prinašala izvir
Sumen sauir, shoppen kinal
April z vodo, maj s travo
Egístik zherіndі kuz ida, zhazka kalsa, zhuz ida.
Orati njivo jeseni; če je ne preorješ jeseni, jo boš moral stokrat preorati spomladi.
Egíndíkti kuz suar, kuz suarsan, zhuz suar.
Jeseni njivo stokrat zalij.
Mezgil zhetse, mus da erir.
Prišel bo čas in led se bo stopil.
Zamanyn kalay bolsa, borkindi solay ki.
In nadenite kapo, kot narekuje čas. plz rabim pregovore o znanju in učenju Til qylyshtan otkir.
Jezik je ostrejši od sablje.
Tílge sheshen - iske meshel.
Kdor je radodaren z besedami, je skop z dejanji.
Erdin ozine karama, sozine karama.
Ne glejte na videz, ampak na govor.
Oner aldy – kyzyl tel.
Prva od umetnosti je beseda.

Orynsyz soz ozine stopnja.
Neprimerno je reči – kaznuj se.
Aytuga onay, іsteuge qiyn.
Z jezikom je vse lahko, z rokami pa težko. O delu:
"Beynet kyl in zeynet kyl" - Trdo delajte in nato zahtevajte.
"Enbektin kozin tapkan, baylyktyn ozin tabady" - Kdor najde vir dela, bo sam našel bogastvo.
O moji hčerki:
"Yrys aldy kyz" - Znanilec sreče je hči.
"Kyz - konak" - Hči - gost.
"Zhibekti tukaj Almagan zhүn edі, қћzdy kүte Almagan kүn edі"
Kdor ne zna česati svile, jo spremeni v volno; kdor ne zna skrbeti za svojo hčer, jo spremeni v sužnjo.
O očetu:
"Akege karap ul aser."
"Ake korgen ok zhonar"
Ob pogledu na očeta njegov sin raste
Sin, ki ga je vzgojil oče, bo sam naredil puščico.
"Ata - balaga sonshy" - Oče glavni kritik vaš otrok
"Atanyn zhugi - atanyn zhugi" - Očetovo breme je težko, kot kamelji tovor.
O mami:
»Agaiynnyn altyn sarayynan ananyn zhyrtyk lashygy artyk«
Materina prepustna koča je boljša od zlate palače njenih sorodnikov
"Akesiz zhetim - vroče zhetim, sheshesiz zhetim - butin zhetim"
Sirota brez očeta je polsirota, sirota brez matere, sirota
»Anandy Mekkege ush arkalap barsan da, karyzynnan kutyla almaysyn«
Tudi če svojo mamo trikrat neseš v Meko, ji ne boš mogel odplačati dolga.
O gostoljubju:
"Konak kelmegen uy - mola" - Hiša, v katero ne pride noben gost, je kot grob.
"Konakka kel demek bar da, ket demek zhok" - Gostu lahko rečete "pridi", ne morete pa reči "pojdi stran".
“Taspen urganda aspen ur” - Na udarec kamna odgovorite s priboljškom.
O domovini in domoljubju:
"Tugan zherge tuyndy tik" - Zasadite svojo zastavo na svoji domovini.
"Zheri baidyn eli bai" - Kdor je bogat z zemljo, ima bogata država. Najboljši pregovori o rodnem Kazahstanu:
Boljša od tujega jastreba je lastna vrana
In čebula je sladka v domovini
Ko boste enkrat v tuji deželi, boste razumeli, kako draga je domovina
V domovini je zrak zdravilo
Človek brez domovine je kakor slavček brez gozda
Domovina je mati ljudstva, ljudstvo je mati konjenika
Izdati domovino – živega se pokopati
Brez zemlje boljši od domovine, ni boljših ljudi kot v domovini Zhaksy tusa - eldin yrysy, zhanbyr zhausa - zherdin yrysy. Dež lije z neba - sreča se spusti na zemljo, rodi se dober človek - sreča se prikaže ljudem.
Srečno, zherindy klobuk. Pozimi pase živino, poleti plevela.
Zher kondi suyedi, at zhemdi suyedi. Konj ljubi oves, zemlja pa ima rada gnoj.
Zher - semíz, od - aryk. Zemlja podari, ogenj vse požre.
Bir agash kessen, ornyna he agash otyrgyz. Če posekate eno drevo, jih na njegovo mesto posadite deset.
Su akkan zherіnen aғadas, shөp shyқkan zherіne shyғadas. Voda teče, kjer je vedno tekla, trava raste, kjer je vedno rasla.
Bulak bolmasa, ozen bolmasa hrana. Če ne bi bilo izvira, bi reka presahnila.
Zheri katty bolsa, small sutti bolada. Če je zemlja rodovitna, bo imela krava veliko mleka.
Pol skorje je visok bolar, pol skorje je majhen bolar. Dežela je bogata z drevesi, ljudje so bogati z živino.
Tamshidan tama berse, daria bolar. Kaplja za kapljico se zbira, pojavi se reka.
Kurish arkasynda kurmek su ishedi. Ko se riž zaliva, tudi plevel pije vodo.
Toktatsan zherge kalyn kar, dey ber zhaksy onim bar. Sneg hrani zemljo in zemlja rodi pridelke. Ata - askar tau, Ana - bauyryndagy bulak, bala - zhagasyndagy kurak
— Oče je nedostopna gora, mati je izvir ob vznožju gore, otrok je trst, ki raste na bregu reke.
Konak kelmegen ui - mola
- Hiša, v katero ne pride noben gost, je kot grob.
Atadan ul kalsa - ozí kalgany, qyz kalsa - izí kalgany
Če ostane sin za očetom, to pomeni, da ostane on sam; če ostane hči, to pomeni, da ostane sled.
Majhen - zhanymnyn sadakasy, zhanym - arymnyn sadakasy -
Žrtvujte bogastvo za življenje, žrtvujte življenje za čast
O Herojih:
Žurek – er, bas – kemenger.
Srce je pogumno, glava je modra.
Er – eldin ainasy.
Žigit je ogledalo naših ljudi.
Er Isimi je jedel včeraj.
Ime junaka v spominu ljudi.
Erlikte korlyk zhok.
Pogum ne pozna sramu.
O revščini
Zhok bolsa, tuz da kat.
Ko ste lačni, je zrno soli dragoceno.
Tuk tappagan tuz zhalar.
Ko ni nič in je sol dobra za ličkat.
Ash akylmen tok bolmaidy.
Lačni se ne bodo nasitili s sočutjem.
Vzgoja
Bal� � tәrbiesi – besikten.
Vzgoja otroka se začne že v zibelki.
Elken bastar, kishi kostar.
Kar so začeli starejši, nadaljujejo mlajši.

Znanje, študij
Kop zhasagan bilmeydi, kop korgen biledi.
Ne ve veliko tisti, ki je največ preživel, ampak tisti, ki je največ videl.
ozí bilmegennің auzyna karama.
Ne glej v usta tistemu, ki ničesar ne ve.
Tilimmen zhugirme, bilimmen zhugir.
Prizadevajte si presenetiti z znanjem, ne z zgovornostjo.
Ustazyңdy ұly әkendey syila.
Učenje je osnova znanja, znanje je osnova sreče.
Kulak estіgendi koz korer.
Kar ušesa slišijo, bodo oči videle.
O Delu
Otyrgan zherden otyn kesken.
Kamor koli pride, najde delo za svoje roke.
Tuyir nan – tamshy ter.
V kosu kruha je kapljica znoja.
Zher - ana, jedel - bala.
Zemlja je mati, ljudje so njeni otroci.
Igrača Zhalkauga kunde.
Za tistega, ki odneha, je vsak dan praznik.
Istemegen testemid.
Kdor ne dela, ne jé.
Zhalkauga iz basa aishylyk zher.
Da lenuh pride do štedilnika, traja en mesec.
Škoda, šabanga se stopi.
Lenuha ne moreš ubiti z besedo, nerodnega pa s palico.
Rezervoar je majhen.
Živina se množi za tiste, ki znajo pasti.
Naučiti sem se moral le nekaj pregovorov v kazaščini in jih do 1. septembra pravilno prevesti v ruščino!!!
Tukaj je še nekaj!
Tisí shykkan balaga, shaynap bergen as bolmas.
Prežvečena hrana ni hrana za odraslega otroka.
Adepsiz osken adamnan, tartippen osken tal zhaksy.
Lepo negovano drevo je boljše od slabo izobražene osebe.
Uly zhol үyіңnің tabaldyrygynan bastalada.
Začetek poti dosežkov je prag očetove hiše.
Zhayau konak tynysh ұyyktar.
Hodeči gost trdno spi.
Konakka kel demek bar, ket demek zhok.
Gostu rečejo »pridi«, ne povedo pa mu, kdaj naj odide.
Konagym, zhure-bara toyarsyn.
Gost, ne pozabite, da vas bodo pogostile tudi naslednje hiše.
Bi bolmasan ja, bi tusetin үy bol.
Morda nisi zaliv, vendar moraš biti nekdo, ki jih lahko sprejme.
Dos bergennің tүsіne karama.
Eseptesken je jedel bolmas.
Dos tұtkanda kadirle.
Tilmen tiken de alada.
Jezik bo izvlekel drobec.
Buralky soz – kulge zhaksy.
Dobra stvar šale je, da se ji lahko nasmejiš.
Pili kotermegendi til koteredi.
Moč jezika je velika močnejši od moči slon.
Ustvarimo bar.
Besed je veliko, vsebine pa malo.
Soz shyndy tabar.
Beseda bo vedno našla resnico. Modri ​​kazahstanski pregovori in reki poveličujejo moralna merila, ki bi morala biti vedno nad neposrednimi interesi in željami. Naši pregovori poveličujejo: domoljubje, medsebojno pomoč, delavnost, usmiljenje, pogum, zvestobo; Kazahstanski pregovori obsojajo človeške slabosti in grehe: zgovornost, lenoba, strahopetnost, ogovarjanje, pohlep, hinavščina, hvalisanje. Pregovori in reki bodo vedno imeli veliko vzgojno vrednost.
Tudi če ne bom kan v domovini, bom kamen v grapi.
Ne meči peska v ljudi.
Razdeljena država bo propadla, a združena država bo preživela.
Očetov dober sloves služi njegovemu nesrečnemu sinu štirideset let.
Nasmeh ljudi in sonce sta toplejša.
Domača dežela je raj za Kazahstance.
Lahko si boljši od junaka,
Ampak ne moreš biti boljši od ljudi.
Rože veljajo za svoje rože le na jasi,
Človek je človek le v svoji domovini.
Konjenik ne pridobi sreče,
Če ne zapustiš rodne zemlje
Kogar kan ne mara, ima rad ljudstvo; kdor je ljudem všeč, kan ne mara.
Če je srp oster, boš bogat z žitom,
Če je tvoja domovina močna, boš enakopraven s sovražnikom.
Nekdo napiši pet pregovorov o zdravju!!!))) Zhugyn bar zherde - shybyn bar, Shybyn bar zherde - shygyn bar. Kjer so smeti, so muhe, in kjer so muhe, so bolezni.
Tanya saudyn zhany sau. Zdravo telo in duh sta zdrava.
Syrkat tan zharasy, kaygy zhan zharasy. Bolezen je telesna rana, žalost je duševna rana.
Densaulyk – zor baylyk. Zdravje je neprecenljiv zaklad.
Syrkat zhelmen kiredi, termen shygady. Bolezen pride s prepihom in nato izgine.
Tauіptің zhaқsysy – avra ғауру қозпағаня. Najboljši zdravnik je tisti, ki stari bolezni ne doda nove.
Bas Amanda Mal Tatti, Bas Auyrsa Jean Tatti. Dokler si zdrav, je dobro dragoceno, če zboliš, je življenje dragoceno.
Zharlynyn baylygy – denenin saulygy. Bogastvo revnega je njegovo zdravje. Pregovori s prevodom v ruščino:
Tugan zherdin zhuasy da tatti.
In čebula je sladka v domovini.
Arkimnіn oz zheri – zhumak.
Vsem domovina- raj.
Er Elinde,
Gul zherinde.
Rože so rože samo na svojem travniku, človek je človek samo v domovini.
Oz elinde kortyshkan in batyr
V svoji luknji se krt počuti močno.
Oz elіnіn iti de kadirli
V vaši vasi tudi pes nekaj pomeni.
Auyl itinің қүйырғы қайқы
V njegovi vasi tudi pes drži rep pokonci.
Otan ushín kures –
Erge tigen ules.
Dzhigitina usoda je zagovarjati domovino.
Kurtakanday trgovina da,
Oz ұyasyn қorgaidy.
Vrabček varuje tudi svoje gnezdo.
Oragyn otkir bolsa,
Karyn talmaidy.
Otanyin berik bolsa,
Zhauyn almaydy.
Če je srp oster, ne boš brez kruha;
če je domovina močna, se boste s sovražnikom prvi spopadli.
Otansyz adam –
Ormansyz bulbul.
Človek brez domovine je kakor slavček brez gozda.
Palen zherde altyn bar,
Izdep Barsam Mys Ta Zhok
Nekje, pravijo, zlato leži,
a če greš, ne boš našel bakra.
Tugan zherdin
Chette zhursen bilersin.
Ko boste enkrat v tuji deželi, boste razumeli, kako draga je domovina. Bala – konildin guli, kozdin nury
Otroci so rože duše in luč oči.
Alty ul tugan anany - khanym dese bolada, kezek syilaskan agaiyndy - zhanym dese bolada.
Kraljico imenuje mati, ki je rodila šest sinov; dobri sorodniki imenujejo duše delček.
Gul oz zherinde gana - gul, adam oz otanynda gana - adam
Roža je roža samo na svojem travniku, človek je človek samo v domovini.
Spoštujte vsakogar, ki želi živeti v prijateljstvu.
Dos bergennің tүsіne karama.
Prijateljevo darilo vzamejo, ne da bi ga pogledali.
Elsizde te zholdas.
Ko ni ljudi, je pes prijatelj.
Eseptesken je jedel bolmas.
Šteti za storitve pomeni izgubiti prijateljstvo.
Dosyndy maktagany – ozіңdі zhaktagany.
Pohvaliti prijatelja pomeni pohvaliti sebe.
Zholdasy koptin – olzhasy kop.
Prijateljev je veliko - cesta je širša.
Dosy zhok adam – tuzy zhok tagam.
Živeti brez prijateljev je kot jesti hrano brez soli. Prosimo, da sem postavite pregovore v kazaškem in ruskem jeziku o prijateljstvu.
Prijazen dom je poln sreče, izgubljeno prijateljstvo - sreča se razlije.
Če je tvoj tovariš dober, ne reci, da je pot dolga; če je tvoj prijatelj slab, ne reci, da je tvoja roka dolga.
Eden te potrebuje v prijateljstvu, drugi potrebuje tvoje stanje.
Kdor zapusti prijatelja, ostane brez prijateljev.
Prijatelje od sovražnikov ločiš po očeh
Prijateljstvo vaških psov - do prve kosti
Ne smejte se nesreči svojega prijatelja, enako se lahko zgodi tudi vam.
Dva pametna človeka prideta skupaj in sta prijatelja do smrti; dva norca se združita in sta sovražnika do smrti.
Ni prijatelja - ni miru za dušo
Raje pohvalite prijatelja kot sebe.
Drevo je močno s koreninami, človek s prijatelji.
Če prijatelju podarite konja, ga na sprehodu ne prosite za jahanje.
Miza je bogata - telo postane debelejše, prijateljev je veliko - duša postane debelejša.
Odkrit sovražnik je boljši od skrivnega sovražnika.
Če želite preizkusiti sosedovo spoštovanje, prosite za izposojo denarja
Ko ni ljudi - in pes je prijatelj
Prijeten pogovor skrajša pot
Prijateljstvo je močno v vzajemnosti.
Ne govorite besed, ki bi vas ločile od vašega neločljivega prijatelja.
Dober sosed daljnim sorodnikom.
Prevarant te pohvali v obraz, a če se obrneš stran, ti nabrusi sulico.

Ko sovražnik napade, slab prijatelj steče k njemu
Majhna žalost se pozabi med jedjo, velika žalost se pozabi med pogovorom s prijateljem.
Na bazarju je na tisoče ljudi, a pozdravljajo samo ljudi, ki jih poznajo.
Prijateljev je veliko - cesta je širša.
Če se spoprijateljiš s prašičem, se boš valjal v blatu.
Biti prijatelj z dobrim človekom pomeni biti najboljši človek, družiti se z neumnim pomeni zaiti.
Najti dobrega soseda pomeni pridobiti velike koristi.
Ceno kosa kruha boste spoznali v lakoti, ceno pravo prijateljstvo v težavah boš vedel.
Naključni sopotnik ne bo postal tovariš.
Vsak mir je boljši od človeškega sovraštva, dobro prijateljstvo je močnejše od objemov sorodnikov.
Če se ne vidite en mesec, postanejo vaši sorodniki tujci; če se ne vidite eno leto, postanejo vaši prijatelji tujci.
Moč ptice je v njenih krilih, moč človeka je v prijateljstvu.
Živeti brez prijateljev je kot jesti hrano brez soli.
Namesto da sto ljudi poznaš na glas, je bolje enega poznati na pogled.
Prijatelj ima častno mesto v hiši, sovražnik ima mesto v grobu.
Noge same najdejo pot v znano vas.
Uporabi prijateljev nož, da prerežeš prijatelju rog, in uporabi sovražnikov nož, da prerežeš filc.
Ko vidi svojega novega prijatelja, stari potoči solzo.
Pravi prijatelji si delijo polovico enako.
Konji se držijo stran, dokler se ne pokličejo, ljudje, dokler se ne pogovarjajo.
Z prijazna osebaČe se spoprijateljiš, boš dosegel svoj cilj; če se spoprijateljiš s slabo osebo, boš ostal norec.
Pravi prijatelji imajo otroke, ki so prijazni.
U dober človek Vsak dan je več za prijatelja, za slabega je za prijatelja manj.
Spoštujte vsakogar, ki želi živeti v prijateljstvu.
Šteti za storitve pomeni izgubiti prijateljstvo.
In prijatelj je kot prijatelj, in sovražnik je prijatelj, ko je bogat.
Popotnik na poti najde prijatelja.
Izguba za prijatelja je največja pridobitev.
Prijateljevo darilo vzamejo, ne da bi ga pogledali.
Boljši kot slab prijatelj je vreden sovražnik
Konjenika ocenjujejo njegovi prijatelji.
Dobro je imeti tisoč prijateljev, še bolje pa je imeti enega pravega prijatelja.
Kako zaščititi glavo boljši prijatelj zaščititi pred sovražniki.
Zaradi svojega prijatelja in življenja, ne obžalujte.
Zgodi se, da se prijatelji ločijo zaradi ščepca nadeva.
Bodi prijatelj s tistimi, ki imajo veliko prijateljev, bodi odkrit s tistimi, ki imajo malo prijateljev.
Bitke so uspeh v junaštvu, sreča je uspeh v enotnosti.
Močna palica je boljša od slabega sopotnika.
Cesta loči prijatelje.
Sladka laž nasmeje sovražnika, grenka resnica privabi solze do prijatelja. Najlepša hvala, zelo ste mi pomagali. Zakaj ni pregovorov o oblačilih? prosim pomagajte! Najti moram 5 pregovorov, 5 ugank in 5 rekov! Hvala je pomagala:side: :side: :side: :side: :side: hvala za pomoč:side: :side: :side: :side: :side: :side: :side: :side: :side: hvala za pregovore :side: :side: :side: Kazahstanci so znani po svojih tradicijah in spoštovanju prastare modrosti. Kazahstanci spoštljivo ravnajo s starimi ljudmi, upoštevajo njihove nasvete in navodila in nikoli niso predrzni do svojih starejših.
Prebivalci Kazahstana so še posebej občutljivi na prijateljstvo in močno prijateljstvo med posamezniki in med družinami traja več let. Pomoč in medsebojna pomoč v težak trenutek v odnosu do prijateljev velja za samoumevno dejanje.
Spodaj jih boste našli največ znani pregovori v kazahščini s prevodom v ruščino.
Dushpaninnan bir saktan, Zhaman dostan myn saktan.
Enkrat se sovražnika varuj, tisočkrat slabega prijatelja.
Eregesken ate bolmaids, Eseptesken dos bolmaids.
Kjer ni vzajemnosti, ni enotnosti; kjer je lastni interes, ni prijateljstva
Dostyk zhok zherde tabys zhok.
Kjer ni prijateljstva, ni uspeha.
Kimas dosyn surasa, kimasyndy beresin.
Za dragega prijatelja se trgajo iz srca.
Tatulyk - tabylmas baqyt.
Prijateljstvo je neprecenljivo bogastvo.
Tuysy zhakyn zhakyn emes, Konysy zhakyn zhakyn.
Dober sosed je močnejši od družinskih vezi.
Sylasi ekí kísіge birdey.
Prijateljstvo je močno v vzajemnosti.
Dosyn dos bolganga shattan, Dushpanmen dos boludan saktan.
Bodi ponosen na pravega prijatelja, pazi, da ne postaneš prijatelj sovražnika.
Korshín kolayly bolsa, koran ken.
Ko je sosed po volji, je tesno dvorišče prostorno.
Dosy zhok adam – Tuzy zhok tagam.
Živeti brez prijateljev je kot jesti hrano brez soli. Najlepša hvala =) Obožujem pesmi v kazaščini! In najboljši kazahstanski pregovori po mojem mnenju:
Bolje pojesti enega volka kot tisoč psov
Domovina je mati ljudstva, ljudstvo je mati konjenika.
Ne poznajte sebe in ne poslušajte njega, ki ve
Svetloba sveče ne pade na njen podstavek; človekovo dostojanstvo je ljubljenim nevidno
Današnje jajce je boljše od jutrišnjega piščanca
Besede so dobre, če so kratke
Ne sprašujte tistega, ki je veliko preživel, ampak tistega, ki je veliko videl
Toplina domovine, ogenj je veliko bolj vroč.
Tovor zadnje kamele je težji
Pintosi imajo lise na zunanji strani, lise na slaba oseba znotraj
Ko brada enkrat postane siva, ne bo več postala črna
Starec med mladimi otopeli; mlad med starimi postaja pametnejši hvala za kazaške pregovore, domačo nalogo sem naredil, želim si vsaj prebrati pregovore in reke o maternem kazaškem jeziku, ampak res potrebujem tudi pregovore in reke v kazaškem jeziku o jeziku k:huh: tel tas zharada, tas zharmas, bas zharada.
beseda lahko zdrobi kamen, če ne kamen, pa človeku glavo, hvala lepa! hvala za pregovore! Ali imajo Kazahstanci pregovore in reke, ki odražajo njihovo zgodovinsko preteklost? Od preteklih stoletij do sedanjosti, daj take informacije razred B) :cheer: ahhh prosim povej mi pregovore v Kazahščini o družini Lačen človek ne bo zadovoljen s sočutjem.
Od daril drugih ljudi ne moreš obogateti.
Eden skače od sitosti, drugi od mraza.
Bai sedi na konju - želijo vam dobro pot, revež sedi na konju - vprašajo, kje ga je dobil.
Prijateljstvo je neprecenljivo bogastvo.
Prijatelj te hvali za tvoje oči, sovražnik - za tvoje oči.
Sladka laž nasmeje sovražnika, grenka resnica privabi solze do prijatelja.
Poznanstvo v težkih časih preraste v prijateljstvo v dobro uro.
Če je vaš prijatelj slep, pokrijte eno oko.
Nova oblačila so dobra, a prijatelj je star.
Konjenika ocenjujejo njegovi prijatelji. prosim povej mi pregovore v kazahščini o družini
Akeni korip ul aser, shesheni korip kyz aser.
Sin jemlje zgled po očetu, hči po materi.
Agayin bir olide, Bir tiride kerek
Če delite svoje veselje s svojo družino, se bo vaše veselje povečalo; če delite svojo žalost, se bo vaša žalost zmanjšala.
Agaiyn tattoo bolsa in kop. Abysyn tattoo bolsa kot kop.
Bratje so složni - konj je veliko, snahe so prijazne - hrane je veliko.
Zhaman agaiyn bar bolsan kore almaydy, Zhok bolsan, bere almaydy.
Ničvredni sorodniki so ljubosumni na uspeh, vendar ne morejo pomagati v stiski.
Zhaksy kelin - kyzyңday, zhaksy kuyeu - ұlyңday
Dobra snaha je kakor lastna hči; dober zet, kot sin

ne obveščaj obveščati

Prosimo vnesite potrditveno kodo, ki jo vidite na sliki.

Otroški portal: Domača stran