domov / Življenjski slog/ Kako uporabljati prevajalnik na Facebooku. Facebook je uvedel samodejno prevajanje v jezik uporabnika

Kako uporabljati prevajalnik na Facebooku. Facebook je uvedel samodejno prevajanje v jezik uporabnika

Facebook je že od nekdaj številka ena med obstoječimi družbenimi omrežji. Uporablja se na vseh koncih sveta, zato lahko med brskanjem po straneh spletnega mesta vidite sporočila na večini različnih jezikih. Mnogi uporabniki družbenih omrežij se lahko pohvalijo z znanjem angleščine, a kaj storiti, če morate res prebrati objavo, na primer v skrivnostni korejščini ali neznani španščini? Preprosto je - vklopite prevajalnik, vgrajen neposredno v socialno omrežje in omogoča vsakemu uporabniku, da bere publikacijo v katerem koli jeziku.

Kako to deluje?

Na internetu lahko najdete na stotine spletnih prevajalcev. Nekateri so zelo priročni in enostavni za uporabo, drugi pa kot da so bili ustvarjeni z namenom, da še dodatno zmedejo radovedne uporabnike interneta. Facebook prevajalnik najverjetneje spada v prvo kategorijo. Zaženete ga lahko, ne da bi zapustili strani spletnega mesta, sam prevod pa je točen in pravilen. Ta funkcionalnost se je pojavila leta 2011, vendar nenavadno še danes vsi uporabniki sploh ne vedo za njen obstoj. In zaman.

Prevode besedil na Facebooku izvaja Microsoftov produkt Bing. Če si želite ogledati sporočilo v maternem jeziku, nastavljenem v nastavitvah, morate samo klikniti povezavo »Prikaži prevod«. Poleg tega je ta funkcija na voljo ne samo v publikacijah, ampak tudi v komentarjih. V skladu s tem lahko preberete novice in nato sodelujete v njihovi razpravi.

Nastali prevod sporočila lahko ocenite na 5-stopenjski lestvici od »Zelo slabo« (tukaj ne razumem ničesar) do »Zelo dobro« (tukaj razumem vse).

Lahko tudi predlagate svojo možnost s klikom na ustrezno povezavo.

Prav tako je koristno pogledati jezikovne nastavitve vašega profila. To lahko storite takole:
1. Kliknite na ikono na desni zgornji kot klobuki.

3. Pojdite na zavihek »Jezik«.

Tukaj lahko določite jezik, v katerem bo predstavljen vmesnik družbenega omrežja, in konfigurirate tudi nastavitve prevajanja. Zlasti lahko navedete, katere jezike razumete, in publikacije, v katerih jezikih ni potreben prevod.

Mimogrede, vsak uporabnik lahko postane prostovoljec pri prevajanju vmesnika Facebook. V ta namen je bila celo uvedena posebna aplikacija »Translate Facebook«. Z njegovo pomočjo lahko naredite socialno omrežje še bolj dostopno in razumljivo za svoje rojake.

Torej za Facebook jezikovna ovira ni pomemben problem. In prisotnost priročnega strojnega prevajalnika še enkrat potrjuje dejstvo, da ima Facebook z razlogom status globalnega družbenega omrežja.

Facebook je najbolj priljubljeno in obiskano družbeno omrežje na svetu. Združuje uporabnike iz več sto držav. Seveda je naloga upravljanja strani, da je dostopna in razumljiva lastnikom računov. To pomeni, da morate uporabnikom zagotoviti možnost dela z vmesnikom v njihovem maternem jeziku.

Kako spremeniti spletno različico?

Ko uporabnik vstopi na spletno mesto, sistem praviloma prepozna njegovo geolokacijo in v skladu z njo samodejno izbere jezik vmesnika. Vendar pa morate v nekaterih primerih sami urediti nastavitve. Jezik lahko spremenite na naslednji način:
1. Prijavite se v socialno omrežje s svojim računom.

2. Na kateri koli strani kliknite ikono in izberite »Nastavitve«.

3. Kliknite »Uredi« v vrstici »Jezik« na zavihku »Splošno«.

Obstaja še en način, ki vam omogoča, da v nekaj sekundah spremenite jezik vmesnika. Če želite to narediti, se morate malo pomakniti po časovni premici, dokler se v spodnjem levem kotu ne prikaže naslednje polje:

Kliknite angleško/rusko/špansko, da prikažete okno z razpoložljivimi možnostmi, nato pa izberite tisto, ki jo potrebujete.

Pogosto uporabniki raje delajo na Facebooku v izvirnem jeziku, tj. v angleščini. V tem je racionalen element. Prvič, na ta način lahko izboljšate svoje znanje. Drugič, počutiti se bližje mednarodnemu svetu, v katerem večina prebivalcev govori tekoče angleško.

Različica družbenega omrežja za pametne telefone

Znano je, da večina uporabnikov Facebooka do strani družbenega omrežja dostopa prek aplikacij za pametne telefone. Seveda ponujajo tudi možnost spreminjanja jezika vmesnika. Če imate iPhone, potem ne boste imeli težav.

Dejstvo je, da se aplikacija samodejno zažene v skladu z jezikovnimi nastavitvami samega pametnega telefona. Seveda ga lahko po potrebi spremenite. Če želite to narediti, morate narediti več preprosta dejanja: pojdite na »Nastavitve«, izberite »Splošno«, nato »Jezik in regija« in nato » jezik iPhone».

Na podoben način bodo jezik lahko spreminjali tudi lastniki pametnih telefonov. operacijski sistem Android.

Sporazumevanje v maternem jeziku je vedno enostavnejše in lažje kot v tujem jeziku, ki so ga mnogi po končani šoli, fakulteti ali fakulteti že pozabili. Enako velja za branje besedil objav na družbenih omrežjih. Če nacionalna ruska socialna omrežja uporabljajo predvsem rusko govoreči uporabniki, potem, kot je Facebook, z vsega sveta, ki govorijo več deset narečij.

Ena od funkcij takšnih spletnih mest je zagotavljanje komunikacije ne glede na državo, v kateri uporabniki živijo, in jezike, ki jih govorijo. In to je v veliki meri mogoče zaradi vgrajenega strojnega prevajanja. Seveda še zdaleč ni popoln, vendar ga lahko uporabite za uspešno razumevanje bistva tistega, kar oseba piše v jeziku, ki se razlikuje od vašega.

Najnovejša Facebookova izboljšava na tem področju je sprememba pristopa k samemu prevajanju. Zgodilo se je pred kratkim in za mnoge postalo pravo presenečenje, ki jim je omogočilo, da so na novo pogledali na možnost komunikacije. Ta funkcija Za zdaj je na voljo le del uporabnikov družbenega omrežja, v bližnji prihodnosti pa bodo novosti lahko uporabljali vsi.

Bistvo nove Facebook izboljšave

Prevod na vaš materni jezik je bil prej na voljo na Facebooku. Do nedavnega je bilo za prevajanje besedila treba klikniti gumb Prevedi. Zdaj posnetki prijateljev na tuji jeziki, so prevedene samodejno. To pomeni, da lahko takoj preberete objave v svojem jeziku.

Za tiste, ki tekoče govorijo več jezikov, bo zagotovo bolj priročno brati vnose v jeziku, v katerem so napisani. Posebej zanje se je pojavil gumb »Pokaži izvirnik«.

Www.facebook.com Moto „Facebook ermöglicht es dir, mit den Menschen in deinem Leben in Verbindung zu treten und Inhalte … Deutsch Wikipedia

FaceBook- Logotip družbe Facebook, Inc. Ustvarjanje 4. februar 2004 Fundateur(s) Mark Zuckerberg … Wikipédia en Français

Facebook- Saltar a navegación, búsqueda Facebook Logotipo de Facebook Información general … Wikipedia Español

Facebook™- Ⅰ. Facebook™ UK US /ˈfeɪsbʊk/ samostalnik [U] BLAGOVNA ZNAMKA INTERNET, KOMUNIKACIJE spletno družabno omrežje: »Vse več podjetij uporablja Facebook kot način doseganja strank. bodi na Facebooku »Ali si na Facebooku? » Lahko dobite… …Finančne in poslovne pogoje

facebook- seznam imen in posnetkov glave, do leta 1983, prvotno ZDA študenti, iz OBRAZ (prim. obraz) (n.) + KNJIGA (prim. knjiga). Spletno mesto za socialno mreženje je iz leta 2004 … Etimološki slovar

Facebook- Ta članek govori o spletnem mestu. Za zbirko fotografij ljudi, po katerih je poimenovana, glejte Facebook (imenik). Facebook, Inc... Wikipedia

Facebook- Ustvarjanje… Wikipédia en Français

Facebook- Vsebina 1 Funkcije 2 Kritika 2.1 Neuspeh pri preprečevanju samomora ... Wikipedia

Facebook- (Facebook) Zgodovina nastanka in uspeha javnega podjetja Facebook Marka Zuckerberga Funkcije družbenega omrežja Facebook, ustanovitelji in glavni investitorji Facebooka, vodilni kadri Facebooka, Facebook v kulturi, registracija in izbris računa na Facebooku... ... Enciklopedija vlagateljev

Facebook- Največji na svetu socialno omrežje Največje družbeno omrežje na svetu, ki ga je leta 2004 ustanovil Mark Zuckerberg. Prvotno namenjen komunikaciji med študenti na univerzi Harvard, od leta 2006 pa je odprta registracija. V…… Enciklopedija novinarjev

Facebook- ▪ Ameriško podjetje Ameriško podjetje, ki ponuja storitve spletnega socialnega mreženja. Facebook so leta 2004 kot spletno stran za družabno mreženje ustanovili Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz in Chris Hughes, vsi so bili študenti na univerzi Harvard … Universalium

knjige