VhodSeznam umetnih jezikov. Eden od izvirnih jezikov filmske sage je bokke, umetni jezik, ki ga uporabljajo vesoljski popotniki in je sestavljen iz jezikov več ras. Ithkuil: Doživljanje sveta skozi jezik
Danes je na svetu precejšnje število umetnih jezikov. Nekateri od njih so precej znani, drugi so znani le majhnim skupinam ljudi. Toda nobeden od njih še ni postal resnično priljubljen. In ali lahko sploh postanejo nadomestilo za naravne jezike?
Ljudje že dolgo sanjajo o univerzalnem jeziku. In zdi se, kaj bi lahko bilo preprostejšega? Ustvarite jezik z zelo preprosto, a jedrnato in zadostno slovnico besedni zaklad. Takšno, da bi jo lahko brez posebnega truda študiral človek, ki je prepričan, da nima sposobnosti obvladovanja jezikov. Toda, kot je pokazala praksa, to ni dovolj.
Obstaja že na stotine podobnih jezikov. Nekateri od njih so bili namenjeni komunikaciji med ljudmi z vsega sveta (,), drugi - samo za nekatere družbene skupine( , ). Poskusili so tudi ustvariti jezike, ki v celoti temeljijo na logiki (). Drugi ustvarjalci umetnih jezikov so to zadevo obravnavali kot neke vrste ustvarjalnost (). Ljudi motivirajo tudi drugi motivi.
A rezultat ostaja enak - niti enemu umetnemu jeziku še ni uspelo postati dovolj popularen, da bi se z njegovo pomočjo lahko neovirano sporazumevali v najbolj različnih kotih Zemlja. Običajno je vse omejeno le na ozek krog zainteresiranih ljudi. Izjema je le esperanto, ki se lahko pohvali z govorci, ki imajo ta jezik za svoj materni jezik (gre za otroke rojene l. mednarodne družine). Po nekaterih podatkih esperanto govori približno 2 milijona ljudi po vsem svetu. Vendar pa so mnogi jezikoslovci prepričani, da je ta številka zelo precenjena.
Za široko razširjenost načrtovanega jezika (torej umetnega jezika za mednarodno sporazumevanje) ni dovolj le, da je preprost. Na njeni poti se bodo postavile številne druge ovire, na obstoj katerih ustvarjalci prvih umetnih jezikov niso niti pomislili. Navsezadnje je jezik več kot le sredstvo komunikacije. Obstaja teorija, da človek dojema svet skozi prizmo materni jezik, ki določa njegovo zavest in neposredno vpliva na njegovo vrsto mišljenja.
Zastava umetnih jezikov.
Upodablja Babilonski stolp, ozadje je vzhajajoče sonce.
Kaj je tam posamezniki- jeziki določajo zavest celih ljudstev. Ni zaman, da si vsi osvajalci vedno prizadevajo omalovaževati vrednost domačega narečja ljudstva, ki so ga osvojili (tipična primera sta in). Tudi jezik je cela plast kulture. Če seveda ni umetno.
Poleg tega mora jezik, da postane resnično popularen, zanimati veliko število ljudi in jim ugajati. Enostavno je nemogoče vzeti kateri koli jezik in iz njega narediti sredstvo mednarodne komunikacije.
Obstaja še en problem. Da bi pla nov jezik ostal resnično univerzalni instrument mednarodne komunikacije, je bilo nujno, da v njem ni bilo narečij. In pojav vsake nove besede morajo obravnavati posebne komisije. In to, vidite, sploh ni lahka naloga.
Obstajajo še druge težave. Vendar kljub njim, nov umetni jeziki bodo nastajale tudi v prihodnje. Predvsem za potrebe in včasih. Pojavili se bodo tudi jeziki, katerih namen je preprosto jezikovna igra, zabava. Toda kar zadeva jezike za mednarodno sporazumevanje, je dvomljivo, da bo kdo danes resno upal ustvariti kaj podobnega. Preprosto nima smisla - danes se dobro spopada s takšno nalogo, katere priljubljenost nenehno narašča. Ne pozabimo, da se je angleščine razmeroma enostavno naučiti. In s kulturno plastjo je tukaj vse v redu.
Ali se sploh ima smisel učiti kakšnega umetnega jezika? Glede na dovolj časa zagotovo ja! A le kot hobi. To je odlična vadba za um, način, da se naučimo veliko novega, da se seznanimo z nenavadnimi oblikami izražanja raznih drugih idej. Poleg tega je to način spoznavanja zanimivi ljudje z vsega sveta, ki jih zanima tudi vaš izbrani jezik. Slavni madžarski poliglot je izrazil odlično misel, po kateri je »jezik edina stvar, ki se je koristno učiti tudi slabo«. Učenje katerega koli jezika bo prineslo le koristi.
Seznam nacionalnih esperantskih organizacij- seznam organizacij, katerih dejavnosti so usmerjene v širjenje esperanta v državi ali regiji. Vsebina 1 Amerika 2 Azija 3 Afrika ... Wikipedia
Esperanto- Esperanto... Wikipedia
Konstruiran jezik
Pomožni jezik- Umetni jeziki so posebni jeziki, ki so za razliko od naravnih zgrajeni namenoma. Takih jezikov je že več kot tisoč in vedno več jih nastaja. Razvrstitev Razlikovati naslednje vrste umetno... ...Wikipedia
Sintetični jezik- Umetni jeziki so posebni jeziki, ki so za razliko od naravnih zgrajeni namenoma. Takih jezikov je že več kot tisoč in vedno več jih nastaja. Klasifikacija Obstajajo naslednje vrste umetnih... ... Wikipedije
Konstruirani jeziki- Portal:Umetni jeziki Za začetnike · Skupnost · Portali · Nagrade · Projekti · Poizvedbe · Ocenjevanje Geografija · Zgodovina · Družba · Osebnosti · Vera · Šport · Tehnologija · Znanost · Umetnost · Filozofija ... Wikipedia
Portal:Konstruirani jeziki- Za začetnike · Skupnost · Portali · Nagrade · Projekti · Poizvedbe · Ocenjevanje Geografija · Zgodovina · Družba · Osebnosti · Vera · Šport · Tehnologija · Znanost · Umetnost · Filozofija ... Wikipedia
Esperantski besednjak - Osnovni komplet Esperantske besede so bile opredeljene v Prvi knjigi, ki jo je leta 1887 izdal Zamenhof. Vseboval je približno 900 korenin, vendar so pravila jezika dovoljevala govorcem, da so si po potrebi izposojali besede. Priporočena je bila izposoja ... Wikipedia
Wikipedia v esperantu- Wikipedio en Esperanto ... Wikipedia
Zamenhof, Ludvik Lazar- Ludwik Lazar Zamenhof Eliezer Levi Samengof ... Wikipedia
knjige
- Konstrukcija jezikov. Od Esperanta do Dothrakija, Alexander Piperski. Zakaj ljudje ustvarjajo svoje nove jezike - conlangs, ko pa je na svetu 7000 naravnih jezikov? Katere vrste umetnih jezikov obstajajo? Kako so podobni naravnim jezikom in kako...
Marsikomu se morda zdi zelo nenavaden izraz »umetni jezik«. Zakaj "umetno"? Če obstaja "umetni jezik", kaj je potem "naravni jezik"? In končno, najpomembnejše: zakaj bi ustvarili še en nov jezik, ko pa že obstaja na svetu velik znesekživi, umirajoči in stari jeziki?
Umetni jezik za razliko od naravnega ni plod človeške komunikacije, ki je nastala kot posledica zapletenih kulturnih, družbenih in zgodovinskih procesov, ampak ga je ustvaril človek kot sredstvo sporazumevanja z novimi lastnostmi in zmožnostmi. Postavlja se vprašanje: ali ni mehanska stvaritev človeškega uma, ali je živ, ali ima dušo? Če se obrnemo na jezike, ustvarjene za literarna ali filmska dela (na primer jezik vilinov Quenya, ki ga je izumil profesor J. Tolkien, ali jezik klingonskega imperija iz serije Star Trek), potem v tem primeru razlogi za njihov pojav so jasni. Enako velja za računalniške jezike. Vendar pa ljudje najpogosteje poskušajo ustvariti umetne jezike kot sredstvo komunikacije med predstavniki različnih narodnosti iz političnih in kulturnih razlogov.
Na primer, znano je, da so vsi sodobni slovanski jeziki med seboj sorodni, kot vsi sodobni slovanski narodi. Ideja o njihovi združitvi je bila v zraku že od antičnih časov. Zapletena slovnica stare cerkvene slovanščine nikakor ne more postati jezik medetnično komunikacijo Slovani in se je zdelo skoraj nemogoče izbrati kateri koli slovanski jezik. Leta 1661 je bil imenovan projekt panslovanskega jezika Kryzhanich, ki je postavil temelje panslavizmu. Sledile so ji druge ideje o skupnem jeziku Slovanov. In v 19. stoletju se je razširil skupni slovanski jezik, ki ga je ustvaril hrvaški pedagog Koradzic.
Matematik Rene Descartes, razsvetljenec John Amos Comenius in utopist Thomas More so se zanimali za projekte ustvarjanja univerzalnega jezika. Vse jih je vodila privlačna ideja o uničenju jezikovna ovira. Vendar pa je večina umetno ustvarjenih jezikov ostala hobi za zelo ozek krog navdušencev.
Šteje se prvi jezik, ki doseže bolj ali manj opazen uspeh Volapuk, ki ga je izumil nemški duhovnik Schleir. Imel je zelo preprosto fonetiko in je bil zgrajen na osnovi latinske abecede. Jezik je imel zapleten sistem tvorbe glagolov in 4 primere. Kljub temu je hitro pridobil priljubljenost. V osemdesetih letih 19. stoletja je volapuk izdajal celo časopise in revije, delovali so klubi njegovih ljubiteljev, izdajali so učbenike.
Toda kmalu je dlan prešla na drug veliko lažji jezik za učenje - Esperanto. Varšavski oftalmolog Lazar (ali po nemško Ludwig) Zamenhof je svoja dela nekaj časa objavljal pod psevdonimom »Doktor Esperanto« (upajoč). Dela so bila posvečena prav ustvarjanju novega jezika. Sam je svojo stvaritev poimenoval »internacia« (mednarodno). Jezik je bil tako preprost in logičen, da je takoj vzbudil zanimanje javnosti: 16 preprostih slovničnih pravil, brez izjem, besede, izposojene iz grščine in latinščine - vse to je naredilo jezik zelo enostaven za učenje. Esperanto je še danes najbolj priljubljen umetni jezik. Zanimivo je, da dandanes obstajajo tudi govorci esperanta. Eden od njih je George Soros, čigar starši so se nekoč srečali na kongresu esperantistov. Slavni finančnik je po poreklu dvojezičen (njegov prvi materni jezik je madžarščina) in redek primer, kako lahko umetni jezik postane materni.
Dandanes obstaja veliko različnih umetnih jezikov: ti in lolgan, zasnovan posebej za jezikoslovne raziskave, ustvaril pa ga je kanadski filolog Jezik Toki Pona, In Edo(reformirani esperanto) in Slovio(panslovanski jezik, ki ga je razvil Mark Gutsko leta 2001). Praviloma so vsi umetni jeziki zelo preprosti, kar pogosto vzbuja asociacije na novogovor, ki ga je Orwell opisal v romanu 1984, jezik, ki je bil prvotno zgrajen kot politični projekt. Zato je odnos do njih pogosto protisloven: zakaj bi se učili jezika, v katerem ni pisan? odlična literatura, ki ga ne govori nihče razen nekaj amaterjev? In končno, zakaj bi se učili umetnega jezika, če obstajajo mednarodni naravni jeziki (angleščina, francoščina)?
Ne glede na razlog za nastanek določenega umetnega jezika je nemogoče, da bi enakovredno nadomestil naravni jezik. Je brez kulturne in zgodovinske osnove, njena fonetika bo vedno pogojna (obstajajo primeri, ko so esperantisti iz različne države se težko razumeli zaradi velike razlike v izgovorjavi določenih besed), nima zadostnega števila govorcev, da bi se lahko »potopili« v njihovo okolje. Umetnih jezikov se praviloma učijo ljubitelji določenih umetniška dela kjer se ti jeziki uporabljajo, programerji, matematiki, jezikoslovci ali preprosto zainteresirani ljudje. Lahko jih štejemo za instrument medetnične komunikacije, a le v ozkem krogu amaterjev. Kakor koli že, ideja o ustvarjanju univerzalnega jezika je še vedno živa in zdrava.
Kurkina AnaTeodora
Esperanto je najbolj razširjen umetni jezik na svetu. Zdaj ga po različnih virih govori od nekaj sto tisoč do milijon ljudi. Izumil ga je češki okulist Lazar (Ludwig) Markovič Zamenhof leta 1887, ime pa je dobil po psevdonimu avtorja (Lazar se je v učbeniku podpisal kot esperanto - "upajoč").
Tako kot drugi umetni jeziki (natančneje večina) ima slovnico, ki jo je enostavno naučiti. Abeceda ima 28 črk (23 soglasnikov, 5 samoglasnikov) in temelji na latinici. Nekateri navdušenci so ga celo poimenovali "latinščina novega tisočletja".
Večina esperantskih besed je sestavljenih iz romanskih in germanskih korenin: korenine so izposojene iz francoščine, angleščine, nemščine in italijanski jeziki. V jeziku je tudi veliko mednarodnih besed, ki so razumljive brez prevoda. 29 besed je izposojenih iz ruščine, med njimi beseda "boršč".
Harry Harrison je govoril esperanto in ta jezik aktivno promoviral v svojih romanih. Tako v seriji "Svet jeklene podgane" prebivalci galaksije govorijo predvsem esperanto. V esperantu izhaja okoli 250 časopisov in revij, oddajajo pa štiri radijske postaje.
interlingua (zahodna)
Pojavil se je leta 1922 v Evropi po zaslugi jezikoslovca Edgarja de Walla. V mnogih pogledih je podoben esperantu: ima veliko izposoj iz romansko-germanskih jezikov in enak sistem gradnje jezika kot v njih. Prvotno ime jezika - Occidental - je po drugi svetovni vojni postalo ovira za njegovo širjenje. V državah komunističnega bloka so verjeli, da se bodo po prozahodnem jeziku prikradle protirevolucionarne ideje. Nato se je Occidental začel imenovati Interlingua.
Volapjuk
Leta 1879 se je avtorju jezika, duhovniku Johannu Martinu Schleyerju, v sanjah prikazal Bog in mu naročil, naj si izmisli in zapiše svoj jezik, kar se je Schleyer takoj lotil. Vso noč si je zapisoval slovnico, pomene besed, stavkov in nato cele pesmi. Nemški jezik je postal osnova Volapüka; Schleyer je pogumno deformiral angleške besede in francosko, jih preoblikovati v nov način. V volapüku se je iz neznanega razloga odločil opustiti zvok [r]. Natančneje, niti ne iz nekega razloga, ampak iz zelo specifičnega: zdelo se mu je, da bo ta zvok povzročal težave Kitajcem, ki so se odločili naučiti volapuk.
Sprva je jezik postal zelo priljubljen zaradi svoje preprostosti. Izdal je 25 revij, napisal 316 učbenikov v 25 jezikih in vodil 283 klubov. Za eno osebo je volapuk celo postal njegov materni jezik - to je hči profesorja volapuk Henryja Conna (žal o njenem življenju ni nič znanega).
Postopoma je začelo zanimanje za jezik upadati, vendar je leta 1931 skupina volapükistov pod vodstvom znanstvenika Arija de Jonga izvedla reformo jezika in za nekaj časa se je njegova priljubljenost spet povečala. Potem pa so prišli nacisti na oblast in prepovedali vse v Evropi tuji jeziki. Danes je na svetu le dva do tri ducate ljudi, ki govorijo volapuk. Vendar ima Wikipedia razdelek, napisan v volapukščini.
Loglan
Jezikoslovec John Cook je leta 1955 izumil logični jezik kot alternativo običajnim, "neidealnim" jezikom. In nenadoma jezik, ki je bil ustvarjen predvsem za znanstvena raziskava, je našel svoje oboževalce. Še vedno bi! Navsezadnje ne vsebuje pojmov, kot je čas za glagole ali število za samostalnike. Predvideva se, da je to sogovornikom jasno že iz konteksta pogovora. A jezik ima veliko medmetov, s pomočjo katerih naj bi izražal odtenke čustev. Teh je približno dvajset, predstavljajo pa spekter čustev od ljubezni do sovraštva. In zvenijo takole: eee! (ljubezen), jao! (presenečenje), vau! (sreča) itd. Prav tako ni vejic in drugih ločil. Čudež, ne jezik!
Razvil ga je minister iz Ohia Edward Foster. Jezik je takoj po nastanku postal zelo popularen: v prvih letih sta izhajala celo dva časopisa, izdajali so priročnike in slovarje. Fosterju je uspelo prejeti štipendijo Mednarodnega združenja pomožni jezik. glavna značilnost jezik ro: besede so bile zgrajene po kategorialni shemi. Na primer, rdeča - bofoc, rumena - bofof, oranžna - bofod. Slabost tega sistema je, da je skoraj nemogoče razlikovati besede na posluh. Verjetno zato jezik v javnosti ni vzbudil večjega zanimanja.
Solresol
Pojavil se je leta 1817. Ustvarjalec, Francoz Jean Francois Sudre, je menil, da je vse na svetu mogoče razložiti s pomočjo zapiskov. Jezik je namreč sestavljen iz njih. Vsega skupaj ima 2660 besed: 7 enozložnih, 49 dvozložnih, 336 trizložnih in 2268 štirizložnih. Za označevanje nasprotnih pojmov se uporablja zrcaljenje besede: falla - dobro, lyafa - slabo.
Solresol je imel več scenarijev. Na njem se je bilo mogoče sporazumevati z zapisovanjem zapiskov doga, imena not, prvih sedem števk arabske pisave, prve črke latinske abecede, posebni stenografski simboli in barve mavrice. V skladu s tem je bilo v Solresolu mogoče komunicirati ne le z izgovarjanjem besed, ampak tudi z igranjem glasbeni inštrument ali petju, pa tudi v jeziku gluhonemih.
Jezik je našel veliko oboževalcev, tudi med slavne osebe. Znani privrženci Solresola so bili na primer Victor Hugo, Alexander Humboldt, Lamartine.
Ithkuil
Posebej izumljen jezik za sporazumevanje filozofske teme(vendar je to mogoče storiti z enakim uspehom v katerem koli drugem jeziku, še vedno bo nerazumljivo!). Ustvarjanje jezika je njegovemu avtorju Johnu Quijadi vzelo skoraj 30 let (od 1978 do 2004) in tudi takrat meni, da še ni končal z besediščem. Mimogrede, v ifkuil je 81 primerov, pomen besed pa se prenaša z uporabo morfemov. Tako lahko dolgo misel prenesemo zelo na kratko. Kot da bi želeli arhivirati besede.
Tokipona
Najpreprostejši umetni jezik na svetu je leta 2011 ustvarila kanadska jezikoslovka Sonia Helen Kisa (pravo ime pa Christopher Richard). Slovar Tokipona ima le 118 besed (vsaka ima več pomenov) in od govorcev se na splošno pričakuje, da razumejo, kaj je povedano, iz konteksta samega pogovora. Ustvarjalec tokipona verjame, da je bližje razumevanju jezika prihodnosti, o katerem je Tyler Durden govoril v "Fight Clubu".
klingonski
Jezikoslovec Marc Okrand je na zahtevo Paramount Pictures izumil klingonščino, ki naj bi jo govorili Nezemljani leta filmska zvezda Trek. Pravzaprav sta se pogovarjala. A poleg njih so jezik sprejeli številni oboževalci serije, trenutno pa v ZDA deluje Inštitut za klingonski jezik, ki izdaja periodične publikacije in prevode. literarne klasike, obstaja rock glasba v klingonskem jeziku (skupina Stokovor na primer izvaja svoje pesmi v žanru death metal izključno v klingonščini), gledališke predstave in celo del iskalnika Google.
Vsi poznajo naravne jezike. In če ne ve, lahko vsaj ugiba - navsezadnje jih govorijo vsi ljudje na našem planetu. Da pa ne bo zmede, jim lahko damo naslednjo definicijo - to je plod človeške komunikacije, ki je nastala in se izpopolnjevala skozi stoletja, na katero so vplivale kulture, tradicije in Skoraj vsi jeziki so naravni: to so ruščina, angleščina , kitajski, nemški in indijski ter številni drugi. Lahko so preprosti in zapleteni; pogosti in redki; tako mednarodni kot uporabljeni samo v svoji domovini.
Kaj so umetni jeziki? Zakaj se tako imenujejo? Kako so nastali? Za kaj so potrebni?
Umetne jezike je ustvaril človek in nanje ni vplival kulturne tradicije in zgodovinski dogodki. Pri ustvarjanju takega jezika se lahko slovar oblikuje tako iz besed, ki ne obstajajo nikjer drugje, kot iz besed iz različnih naravnih jezikov. Njegova uporaba je mogoča le za razmeroma ozek krog ljudi, ki so se lotili študija tovrstne jezikovne novotvorbe, pravila v njem pa so pogosto zapletena. Praviloma se zelo, zelo malo ljudi, predvsem jezikoslovcev, ukvarja z razumevanjem skrivnosti takih jezikov.
Vendar pa imajo umetni jeziki tudi svoje prednosti: uporabljajo jih lahko kriptografi, v njih je priročno govoriti o nečem skrivnostnem, z njihovo pomočjo se lahko popolnoma potopite v svet dela, če liki govorijo v podoben slog.
Danes obstaja veliko jezikov, ki jih je umetno ustvaril človek. A le pet velja za najbolj znane.
Volyapyuk, enega prvih umetnih jezikov, je izumil Nemec. Volapuk se je zaradi svoje preprostosti in nenavadnosti (vse besede tega jezika je izmislil avtor) hitro razširil; nekaj časa se ni le govorilo, ampak tudi objavljalo v časopisih.
Esperanto se je tako kot volapuk pojavil v 19. stoletju in je bil še bolj priljubljen kot prvi. V esperantu so besede izposojene iz več naravnih jezikov, natančneje iz skupin slovanskih, romanskih in germanskih jezikov. Esperanto se govori še danes in obstajajo celo ljudje, ki jim je esperanto materni jezik. To se dogaja v mednarodnih družinah, kjer zakonca med seboj govorita esperanto, otroci pa se ga učijo že od otroštva.
Ido je analog esperanta, ki sta ga izboljšala Francoz Louis Couture in Danec Otto Jespersen. Vendar ido ni pridobil enake priljubljenosti kot esperanto.
Quenya - tako imenovana mednarodno izumljena slavni pisatelj Tolkien. Ustvarjen na podlagi starodavnih skupin. Precej priljubljen med ljubitelji njegovega dela.
Slovjanski je zelo mlad jezik, ustvarjen leta 2006 za lažjo mednarodno komunikacijo med Slovani. Slovjanski je jezik, ki je dovolj razumljiv skoraj vsem govorcem slovanski jeziki, med katerimi so Rusi, Ukrajinci, Hrvati, Čehi, Bolgari in Belorusi.
Tako lahko na primeru esperanta in slovenščine sklepamo, da lahko umetni jeziki prinesejo otipljive koristi pri sporazumevanju med govorci različnih jezikov.
S tem pa pogovora o jezikih še ni konec. IN ločene kategorije Ločiti je treba ne le naravne in umetne jezike, ampak tudi umetno oživljene.
Tako je na Češkem konec 18. stoletja govorilo skoraj celotno prebivalstvo države nemški, češčina pa je bila pozabljena. Govorili so njegova narečja podeželje, in že takrat so se kmetje iz različnih vasi težko razumeli. Zavedajoč se žalostne usode svojega maternega jezika so se domači Čehi lotili njegove obnove, pri čemer so bili zelo uspešni. Druga stvar je, da sta še danes govorjena in knjižna češčina, čeprav sorodni, povsem različna jezika.
Podobna zgodba se je zgodila s hebrejščino, ki je v 19. stoletju ni govoril skoraj nihče. Ne, ni bil pozabljen - na njem so tiskali časopise, Judje iz različnih držav so ga uporabljali za komunikacijo, v vsakdanjem življenju pa ga niso uporabljali, zato v njem preprosto ni bilo veliko besed. Zato, da bi oživili ta jezik, je bilo potrebno ne samo, da si ga ljudje zapomnijo, ampak tudi izumiti nove besede.
Poskus umetne obnove je bil narejen tudi v zvezi z drugim jezikom, ki je zdaj skoraj nikomur neznan - Kafarevus, vendar je bil neuspešen.