Moldavska imena za dojenčke. Moldavski priimki in imena - moški in ženski. Končnice in sklanjatve moldavskih priimkov. Romunska in moldavska ženska imena

Ni skrivnost, da moldavski in romunska imena so zvočno dokaj lepi in harmonični, zato so svojo priljubljenost pridobili tudi daleč izven meja teh držav. Posebej velja omeniti moldavske in romunske priimke. Njihov prevod lahko pogosto pomeni neko vrsto poklica, značilna lastnost osebo, njene uspehe. In v kombinaciji z imenom igra odločilno vlogo pri določanju usode človeka in njegovega značaja.

Razvrstitev po izvoru

romunski in Moldavska imena so avtohtoni za prebivalce teh držav. Mnogi od njih se v Rusiji pogosto uporabljajo. Običajno lahko ločimo naslednje razrede imen:

• prevzeto iz slovanskih jezikov;
• s poreklom z ozemlja Italije in Španije;
• povzeto po katoliškem in pravoslavnem koledarju;
• pojavil v starem Rimu.

Moldavska imena

Naslednja ženska moldavska imena Med tremi najbolj priljubljenimi: Angela, Tatjana in Elena. Prvi 3 med moškimi: David, Maxim, Alexandru.

Seznam večine na ozemlju Moldavije in njihov etimološki pomen:

Celo redka moldavska imena pogosto najdemo v Rusiji, pa tudi v drugih državah.

Kako se imenujejo otroci v Moldaviji?

Seznam priljubljenih moldavskih imen za dečke in deklice:

Izbira imena za otroka je zelo odgovorna zadeva. Izbrati ga je treba z ljubeznijo in pozornostjo, pri čemer je treba upoštevati njegovo razširjenost, evfonijo in združljivost s priimkom in patronimom.

romunske variante

Najboljša 3 romunska ženska imena: Maria, Elena, Anna. Tri romunska moška imena: Gheorghe, Ioan, Vasile.

V Romuniji so pogosti tudi naslednji samci in samice: ženska imena:

Že od antičnih časov je veljalo, da ime vpliva prihodnja usoda in oblikovanje človeškega značaja. Če ste ob srečanju z nekom še posebej pozorni na pomen imena osebe, potem jo lahko po zaslugi tega bolje spoznate.

Oleg in Valentina Svetovid sta mistika, specialista za ezoteriko in okultizem, avtorja 15 knjig.

Tukaj lahko dobite nasvet o vaši težavi, najdete uporabne informacije in kupite naše knjige.

Na naši spletni strani boste deležni kvalitetnih informacij in strokovne pomoči!

Romunska in moldavska imena– imena, ki se uporabljajo v Romuniji in Moldaviji, lahko razdelimo v več skupin:

Imena verskega izvora (svetopisemska imena).

Imena, izposojena iz slovanskih jezikov.

Imena izpeljana iz romunskih besed.

Imena, izposojena iz sorodnih romanskih jezikov (predvsem italijanščine in španščine).

Starorimska imena.

In drugi.

romunski in moldavski moška imena

Ena od impresivnih skupin moldavskih imen je slovanska. V jeziku so se pojavili še preden so Moldavci ustanovili ločeno državo ( govorimo o ob nastanku kneževine Moldavije leta 1359). Za ta imena je značilna uporaba skupnih slovanskih korenin. Na primer Drag, kar pomeni "dragi" ("analogi" so v poljščini, češčini, bolgarščini in srbščini) ali Bogdan ("od Boga").

Zaradi bivanja naroda poleg Vlahov v XIX-XX stoletja(istoimenska kneževina je leta 1859 postala del Združene kneževine Moldavije in Vlaške), so se romanska imena pojavila na seznamu moldavskih moških imen.

Srednji vek je postal čas oživljanja rimske kulture; ta moda je prizadela vse evropske države brez izjeme. Še več, »posledice« lahko opazimo ne le v arhitekturi, literaturi in gledališču, ampak tudi v antroponimiji. Ogromno število Lepa ženska in moška moldavska imena imajo rimske prednike. Poglejte: Adrian (izpeljan iz rimskega osebnega ali družinskega vzdevka Hadrianus, to je »Jadranec, jadranski domačin« ali »prebivalec Adrije«), Camil (izpeljan iz rimskega nadimka Camillus, kar v prevodu pomeni »mladenič«). brezhibnega rodu, sprejet v službo bogov«).

V moldavščini so tudi imena, ki izvirajo iz romunskih leksemov. Na primer, Viorel (razporeditev romunske "viorea", to je "vijolica").

Drugo področje izposojanja so imena, zapisana v Svetem pismu ali pripadajo kanoniziranim svetnikom. Teh je v jeziku veliko, vsi so grškega, latinskega in hebrejskega izvora. Poleg tega ta imena ostajajo najbolj priljubljena med državljani Moldavije. To sta Gheorghe (starogrško; v prevodu »lastnik«) in Ion (kar pomeni »Jahve je usmiljen«, hebrejskega izvora).

Ločena skupina moldavskih moških imen so starodavna germanska, na primer Albert - iz imena "Adalberht", tj. "svetla, plemenita", Carol - izhaja iz imena Karl ("moški, moški, mož"). V jezik so prišli v prvih stoletjih našega štetja, ko je bilo ozemlje, naseljeno z Moldavci, v lasti različnih plemenskih zvez.

Zaključek

Ko smo preučili glavne načine izposoje moldavskih moških imen, smo bili prepričani, da je antroponimični sistem bogat z imeni iz latinščine, grščine, stare nemščine, italijanščine in španščine. To pomeni, da je jezik občutljiv na politične, kulturne in družbene spremembe.

Vabimo vas, da se seznanite z najbolj priljubljena imena za fantke in izberite tistega, ki vam je všeč za vašega otroka.

Izposoje v antroponimiji Moldavcev lahko razdelimo v več skupin:

• romanika;
• starodavna germanščina;
• slovanski;
• Roman;
• romunščina.

Obstaja veliko moldavskih ženskih imen, vzetih iz cerkveni koledar- To so pravoslavna in katoliška imena.

Najbolj »starodavne« so slovanske in starogermanske izposoje.

· Prvi so nastali še pred nastankom kneževine Moldavije (XIV. stoletje) in imajo slovanske korenine. Vendar pa vsi večinoma pripadajo moškim - Neagoe ("podlasica"), Vlad.

· Druga skupina, starodavna germanska, je prišla v moldavski jezik v času plemenskih zvez, ki so živele na ozemlju sodobne Moldavije. Primeri so ime Ada (izpeljanka iz korena "adal" - plemenita), Amalia (iz korena "amal", kar verjetno pomeni "delo, delo").

Seznam moldavskih ženskih imen vključuje tudi imena rimskega izvora. Pojavili so se zaradi skupnega prostora obravnavanega naroda in Vlahov v 19.-20. stoletju. Na primer, Beatrice (v prevodu "popotnik, popotnik"), Bianca (iz italijanskega "belega").

Imena romanskega izvora so prišla v jezik v srednjem veku, ko je bila vsa Evropa navdušena nad antiko. Temu obdobju lahko pripišemo izposojo Aurelije (iz latinskega korena "aureus" - "zlati") in Aurore (to je bilo ime rimske boginje).

Svojo vlogo je imelo tudi pokristjanjevanje prebivalstva v 9.–12. Ni se dogajalo naglo (kot pri večini slovanskih narodov), ampak postopoma. Zaradi tega so se pri poimenovanju začela uporabljati lepa moldavska ženska imena iz cerkvenih koledarjev: Maria, Elena, Ana. Vsa ta imena so najpogostejša v Moldaviji in so hebrejskega ali grškega izvora.

Druga skupina lepih moldavskih imen za dekleta v moldavščini so izposoje iz romunščine, na primer Viorica (iz romunske "viorea" - "vijolica, zvonec"), Luminiţa, kar pomeni "svetloba".

Zaključek

Analizirali smo glavne kanale antroponimičnih izposojenk. Ugotovljeno je bilo, da spremembe družbene, kulturne in politične narave neposredno vplivajo na postopek poimenovanja - v jeziku se pojavlja vse več novih imen. Vabimo vas, da se seznanite s spodnjim seznamom moldavskih imen za deklice in izberete tisto, ki vam je všeč za vašega otroka.

Izvor moldavskih priimkov.

Zgodovina moldavskih priimkov na prvi pogled je precej preprost in nezahteven. Vendar se moldavski priimki razlikujejo po nekaterih značilnostih, ki jih razlikujejo od ozadja njihovih najbližjih "sorodnikov" - Romunski priimki. V zgodovini je imela Moldavija tesne odnose s številnimi narodi in kulturami. To ni moglo vplivati ​​na oblikovanje družinskih imen, ki so se prvič pojavila med moldavskimi knezi v 13.-14. stoletju. Bili so bolj podobni vzdevkom ali srednjim imenom in so se pogosto spominjali tesne povezave z ukrajinskim in ruskim jezikom - Andreiko, Ivanok, Fedko. Takih družinskih imen je bilo zelo malo; večina Moldavljanov je dobila priimke le v konec XVIII – začetku XIX stoletja. To je bilo predvsem posledica služenja vojaškega roka, Moldavci pa so služili tako v avstrijskih kot v ruskih enotah.

Metode tvorjenja moldavskih priimkov.

Če pogledaš seznam moldavskih priimkov po abecednem vrstnem redu, potem se jih veliko konča na -yak, -ak, -yuk, -uk, -ey. V bistvu so nastali na podlagi ruskih in maloruskih imen in vzdevkov. Nekateri od teh priimkov nimajo konca ali se končajo na -y - Zaporozhan, Russu, Rusnak, Podolyan, Buts.

Nekateri strokovnjaki menijo, da pomen Moldavski priimki z deli "buts" in "guts" segajo korenine v ime Hutsulov, tako imenovani "raiki" pa so služili kot imena za Ruse - Railyan, Raiko, Rusnak.

Priimki Moldavcev so tako kot drugi narodi nastali iz očetovega osebnega imena, vzdevka ali poklica prvega nosilca priimka. Na primer Makovey Unguryan (Makovey, prihaja iz Madžarske), Ionitse Muntean (Ionitse gorjanec, rojen v Munteniji). Pogosto razlaga moldavskih priimkov je lahko težavno in njihove pripadnosti moldavskemu ljudstvu ni vedno mogoče izslediti. To je posledica dejstva, da predstavniki različni narodi, ki so seveda pustile pečat na nastajanju priimkov. Slovar moldavskih priimkov vključuje priimke, povezane z ruskimi (Rusnachuk, Railyan, Etsko), ukrajinskimi (Hokhlov, Kazaku), bolgarskimi in gagauzskimi (Bulgaru, Syrbu) ljudstvi. Obstajajo priimki z jasno sledjo poljskega in turškega vpliva - Lyahu, Mazur, Turkulets, Tataru.

Sklanjatev vsi Moldavski priimki v ruskem jeziku upošteva zakone ruske slovnice - priimki, ki se končajo na soglasnik, se spreminjajo po velikih in malih črkah samo v moškem spolu, priimki, ki se končajo na samoglasnik, pa se ne sklanjajo ne v moškem ne v ženskem spolu.

Najbolj priljubljeni moldavski priimki pokaže, kateri so priljubljeni in razširjeni med največje število Moldavsko prebivalstvo.