meni
Zastonj
domov  /  Družina in odnosi/ Kje se nahaja skulptura misleca. "Mislec": malo znana dejstva o ustvarjanju znamenite skulpture Augusta Rodina

Kje se nahaja skulptura misleca? "Mislec": malo znana dejstva o ustvarjanju znamenite skulpture Augusta Rodina

Mislec je tako znana skulptura, da se njena uporaba v različne risbe, risanke, reklame in drugi “citati” ne potrebujejo komentarjev. Morda se vsi, ki pogledajo podobo skulpture, ne bodo takoj spomnili avtorja, vendar vsi poznajo ime tega dela.

Nekaj ​​besed o avtorju

Ime Auguste Rodin je znano številnim poznavalcem lepote. Njegova številna dela so sodobniki dojemali dvoumno. Vendar ga to ni ustavilo pri ustvarjanju skulptur, ki so bile vključene v zakladnico svetovne kulture.

Rodinova ustvarjalna pot je segala v dve stoletji - 19. in 20. Delal je kot vajenec, izdeloval je skulpture pod tujim imenom, k temu so ga celo klicali služenje vojaškega roka, a je bil nato zaradi zdravstvenih razlogov odpuščen.

Rodinova kariera samostojnega kiparja se je začela v 60. letih 19. stoletja. V tem času je pridobil lastno delavnico, kjer je do konca življenja počel tisto, kar je imel rad.

Umetnostni zgodovinarji štejejo Rodina za predstavnika impresionizma v kiparstvu, čeprav je imel značilnosti realizma in romantike. Vendar pa je slog določen okvir, ki omejuje ustvarjalni polet umetnika. Rodin se komajda znajde v vseh teh okvirih in ustvari svoj edinstven svet resnice, podob, občutkov in čustev, ujetega v bron.

Vrata pekla kot ključno delo

Leta 1880 so v Franciji sprejeli odločitev o izgradnji muzeja dekorativne umetnosti. Muzej je moral začeti pri vratih. Velika ideja je bila to vhodna vrata naj bi sestavljale kiparske kompozicije po Dantejevem delu »Božanska komedija«.

Pompidoujev center

Ustvarjanje teh vrat je za Rodina postalo njegovo življenjsko delo. Naročila za raznoliko in okorno strukturo ni nikoli dokončal v petih letih, ki so mu bile dodeljene. Če k takšnemu delu pristopite z največjo ustvarjalnostjo, se bo izkazalo za neskončno.

In "Vrata pekla" so bila vlita v bron šele leta 1925, to je 45 let po začetku dela na njih. V tem času je avtor veličastnega dela bistveno spremenil prvotni načrt, premislil Dantejeve podobe, spremenil mitološke zgodbe, na podlagi " Zadnja sodba» Michelangelo in dela Charlesa Baudelaira.

Vendar, če smo bolj natančni, torej "Vrata pekla" so v celoti plod domišljije samega kiparja, nad katerim zdaj ni bilo pritiska strank.

Vrata pekla se morda zdijo prenatrpana s telesi, trpljenjem in strastmi. Izkazalo se je, da so vrata v pekel že pekel, v katerem nič ni odvisno od človekove volje, ostanejo samo stoki in muke.

Avtor sam je pozval, naj v delu ne išče zapleta, pomena in reda. Preprosto je zavrgel svoj polet domišljije. Vendar pa vsak umetnik, ki poskuša vlagati v lastno delo Le lastno videnje teme vedno ustvari nekaj več. Genialna dela vedno živijo samostojno življenje, ne glede na voljo ustvarjalca. Kdor se navzame duha ustvarjanja, vidi v njem nekaj povsem drugega, drugačnega od avtorjeve namere.

Strokovno mnenje

Knyazeva Victoria

Vodnik po Parizu in Franciji

Postavite vprašanje strokovnjaku

Vrata pekla so kaos, ki svoj vrhunec očitno doseže na drugi strani vrat. Ta kaos se odraža v kaotičnem kopičenju teles. Nasproti mu stoji le nekaj figur, ki se nahajajo ločeno od glavnega grozda golih teles. Taka figura je Mislec, ki je postal ne le ključna, ampak tudi najbolj znana in prepoznavna Rodinova skulptura.

Mislec - skrivnost v bronu

Za Augusta Rodina je Mislec prenehal biti poosebitev Danteja samega, kot je bilo prej mišljeno, in je postal simbol dela intelekta. Skupno je bilo v času kiparjevega življenja in kasneje izdelanih okoli 20 bronastih in mavčnih kopij Misleca leta različna mesta mir. Na primer, bronasta kopija skulpture je bila postavljena kot spomenik velikemu kiparju na njegovem grobu v predmestju Pariza. Bronasti mislec je nameščen na vhodu v Rodinov muzej v Filadelfiji, pa tudi na stavbi univerze Columbia.

Louvre: slike

Priljubljenost te skulpture je razložena z nenavadno kombinacijo napetega, dobro koordiniranega telesa s potopitvijo v globoke misli. Takoj čutite, da oseba ne samo intenzivno razmišlja, ampak o nečem zaskrbljujočem in zelo pomembnem. Prevzamejo ga Hamletovi dvomi. To ni toliko iskanje resnice kot iskanje izhoda. težka situacija. Ne glede na obseg njegovih misli - globalne ali osebne, dvomi in iskanje izhoda obremenjujejo ne le možgane, ampak celotno telo.

V Rodinovem delu je bil mislec (fotografija) videti zamrznjen v impulzu po rešitvi zelo pomembnega problema. Posebej značilna je nenavadna kombinacija celotnega napetega telesa s sproščenim, celo mlohavim klečečim položajem. desna roka. Ta situacija vsebuje dva pomena: obup zaradi nerešljivosti problema ali olajšanje od končno najdene rešitve ali razkrite resnice.

V statičnem položaju telesa je veliko dinamike. Mislec je globoko zatopljen v intelektualna iskanja, a njegovo napeto, mišičasto telo je v vsakem trenutku pripravljeno na odločilen met. Sedeči človek po značaju ali poklicu ni mislec. On rešuje problem in to je njegov položaj. Očitno je tudi to razlog, da je v skulpturi toliko dinamike.

Rodin je svoje kipe ustvarjal s skrbnim preučevanjem narave. Hkrati je bilo njegovo delo z varuško omejeno le splošne želje. Opisal je, kaj točno je treba upodobiti, in že zavzel pozo, ki bi bila zanj naravna. Nastal je tudi kip Misleca. Rodinu je poziral slavni boksar Jean Bo, ki je imela seveda lepo mišičasto telo. Varuh je zavzel pozo, v kateri je lahko globoko zamišljen. Tako se je napetost uma združila z napetostjo telesa.

Vstopnice za Louvre

V tej skulpturi se oblika in vsebina stapljata v eno celoto. Človek, ki gleda na Misleca, vidi potopljenost vase, kombinacijo napetosti duše, telesa in misli. Gledalec sploh nima misli o gledalcu, vidi le polet umetnikove ustvarjalne misli.

Gledalci že več kot stoletje občudujejo mojstrovine Augusta Rodina. Ta francoski kipar je postal inovator na svojem področju. Mojstrov talent je bil tako velik, da so ga celo obtožili, da je delal mavčne odlitke neposredno z obrazov varuhov. Skulptura "Mislec" se imenuje krona Rodinovega ustvarjanja. Obravnavana bodo nekatera malo znana dejstva o njegovem nastanku.


"The Thinker" naj bi bil prvotno del "Hell's Gate"

Sprva naj bi skulptura v obliki sedečega, zgrbljenega človeka postala osrednja figura Rodinovega dela "Vrata pekla". Načrtovano je bilo, da bo veliko skromnejše velikosti kot "Mislec", ki se nahaja v Rodinovem muzeju v Parizu.


"Vrata pekla", ulita po kiparjevi smrti

Ko je bila leta 1880 sprejeta odločitev o izgradnji Muzeja dekorativne umetnosti v Parizu, je bil Auguste Rodin naročen, da zanj izdela masivna bronasta vrata. Kipar se je odločil, da bo na njih izdelal reliefe na podlagi " Božanska komedija»Dante. Vendar v 37 letih dela niti naročilo niti sam muzej nista bila nikoli v celoti dokončana. Vrata pekla so bila ulita v bron šele po Rodinovi smrti.


Auguste Rodin - veliki francoski kipar

Rodinova inovacija je bila, da je lahko prenesel stanje in razpoloženje le s pomočjo poze. Kot model je kipar povabil Francoza Jeana Boja, mišičastega boksarja, ki je nastopal v Rdeči četrti. Mimogrede, moški je mojstru večkrat poziral za druga dela.


"Mislec" Michelangelo. Kip Lorenza de' Medicija (1526-1531)

Rodin je svojo skulpturo prvotno naslovil "Pesnik". To ime podpira teorijo, da naj bi bil kip upodobitev Danteja Alighierija. Toda morda zaradi dejstva, da visoki in suhi Dante v 19. stoletju nikakor ni bil povezan z mišičasto skulpturo, so ga mnogi videli kot alegorični pomen. Vsekakor je ime »Mislec« povezano z livarji, ki so kip tako poimenovali, ker so ga imeli za podobnega Michelangelovemu istoimenskemu kipu.


"Tri sence" Augusta Rodina

"Mislec" ni bil edina neodvisna skulptura od "Vrat pekla". Rodin je javnosti predstavil "Poljub" (1886), "Eva" (1883), "Ugolino" (1882), "Tri sence" in druga dela iz te serije.


"Mislec" - kip, nameščen v Rodinovem muzeju v Parizu

Potem ko je Mislec pridobil izjemno priljubljenost, je Auguste Rodin ulil 10 kopij tega kipa v bron. Po smrti kiparja leta 1917 so bile pravice do odlitka prenesene na prebivalce Francije in ta številka se je povečala na 20 izvodov. Danes so »Misleci« v mavcu ali bronu predstavljeni v galerijah v Melbournu, Ženevi, Washingtonu in Parizu.

Rodinov talent je tako velik, da ga številni kiparji še vedno poskušajo posnemati, vendar na svoj način. torej Italijanski mojster ustvarja izvirne figure iz kovinske mreže.

K: Skulpture iz leta 1880

Zgodba

Avtor: prvotni načrt Avtorjeva skulptura se je imenovala "Pesnik" in je bila del kompozicije "Vrata pekla", ki temelji na "Božanski komediji", ki prikazuje Danteja, ustvarjalca slik pekla, ki jih je Rodin ulil v bron. Sčasoma je Rodinov načrt postal bolj zapleten, zlasti je podobo Danteja nadomestila univerzalna podoba ustvarjalca. Po tradiciji klasičnega kiparstva Michelangela je Rodin svojemu junaku podelil fizično moč, vendar ga je izvedel na izrazito alegoričen način, brez pravih prototipov.

Model za skulpturo (tako kot za mnoge druge Rodinove skulpture) je bil Francoz po imenu Jean Bo (franc. Jean Baud), mišičastega boksarja, ki je večinoma tekmoval v pariški rdeči četrti.

Mislec je bil prvič javno razstavljen leta 1888 v Kopenhagnu. Leta 1902 so v bron ulili na 181 cm povečano skulpturo, ki jo je Rodin leta 1904 razstavil na pariškem salonu. Leta 1906 je bil v Panteonu nameščen bronasti "Mislec". Hkrati je Rodin, ki je govoril na otvoritvi, dejal, da je "Mislec" spomenik francoskim delavcem. Leta 1922 je bil ta bron prestavljen v Rodinov muzej v hotelu Biron.

Kopije

V različnih mestih po svetu je več kot 20 bronastih in mavčnih kopij kipa. Zlasti bronasta kopija skulpture je bila nameščena na kiparjevem grobu v Meudonu, predmestju Pariza. Druge kopije Mislca so nameščene na vratih Rodinovega muzeja v Filadelfiji in na vratih univerze Columbia.

    Vrata pekla Philadelphia3.JPG

    "Mislec" sedi nad "vrati pekla"

Napišite oceno o članku "Mislec (kip)"

Literatura

  • Albert Edward Elsen, Rosalyn Frankel Jamison, Bernard Barryte.. - Oxford University Press, 2003. - Str. 174-179. - 662 str. - ISBN 9780195133813.

Povezave

  • - Projekt, posvečen usodi različnih kopij skulpture

Odlomek, ki označuje Misleca (kip)

Nisem prenesel Caraffovega načina, da o sebi govori kot o "mi", toda to je bil privilegij papežev in kraljev in seveda ga nihče nikoli ni poskušal izpodbijati. Zelo me je razburilo tako pretirano poudarjanje lastne pomembnosti in ekskluzivnosti. Toda tisti, ki so imeli takšen privilegij, so bili s tem seveda povsem zadovoljni, ne da bi pri njih vzbudili negativna čustva. Kardinal, ne da bi bil pozoren na Caraffove besede, je zlahka pokleknil, poljubil »prstan grešnikov« in, ko je že vstal, zelo pozorno pogledal vame s svojimi svetlimi rožnato modrimi očmi. Odražali so nepričakovano veselje in očitno pozornost ... kar Karaffu seveda ni bilo prav nič všeč.
"Sem ste prišli, da bi me videli, in ne zlomiti srca lepih dam!" – je nezadovoljno zahripal oče. - Srečno pot, Morone!
»Moram se pogovoriti z vami, preden začnem ukrepati, vaša svetost,« je rekel Morone z vso možno vljudnostjo, ne da bi mu bilo sploh nerodno. "Napaka z moje strani bi nas lahko veliko stala." Zato vas prosim, da mi posvetite malo svojega dragocenega časa, preden vas zapustim.
Presenetil me je odtenek bodeče ironije, ki je zvenela v besedah ​​»vaš dragoceni čas« ... Bilo je skoraj neulovljivo, a vseeno – očitno je bilo! In takoj sem se odločil, da si pobliže ogledam nenavadnega kardinala in se čudim njegovemu pogumu. Navsezadnje se navadno nihče ni upal šaliti, še manj pa ironizirati s Karaffo. Kaj je v tem primeru pokazalo, da se ga Morone sploh ne boji ... Kaj pa je bil razlog za tako samozavestno obnašanje - takoj sem se odločil izvedeti, saj nisem zamudil niti najmanjše priložnosti, da bi prepoznal nekoga, ki bi mi nekoč lahko pomagal potrebujem vsaj nekaj pomoči pri uničenju »Svetosti« ... Toda v tem primeru žal nisem imel sreče ... Ko je Caraffa prijel kardinala za roko in mi ukazal, naj počakam v dvorani, je Moroneja odpeljal v njegove sobe, ne da bi celo dovolil, da se poslovim od njega. In iz nekega razloga me je ostal nenavaden občutek obžalovanja, kot da sem zamudil neko pomembno, četudi zelo majhno priložnost, da bi dobil podporo nekoga drugega ...
Običajno mi papež ni dovolil biti v njegovi čakalnici, ko so bili tam ljudje. Toda včasih mi je iz takšnih ali drugačnih razlogov nenadoma »ukazal«, naj mu sledim, in zavrniti mu to, s čimer sem si nakopal še večje težave, je bilo preprosto nerazumno z moje strani in za to ni bilo resnega razloga. Zato sem vedno šel, saj sem vedel, da bo oče, kot ponavadi, z nekim nerazumljivim zanimanjem opazoval moj odziv na določene povabljence. Popolnoma vseeno mi je bilo, zakaj potrebuje takšno "zabavo". Toda takšna "srečanja" so mi omogočila, da sem se malo sprostil in že zaradi tega je bilo vredno ne nasprotovati njegovim čudnim povabilom.
Ker se nisem nikoli več srečal s kardinalom Moronejem, ki me je zanimal, sem nanj zelo kmalu pozabil. In zdaj je sedel na tleh tik pred menoj, ves okrvavljen, a še vedno tako ponosen, in me je spet navdušil nad njegovo sposobnostjo, da je ohranil svoje dostojanstvo in ostal sam v vseh, tudi najbolj neprijetnih življenjskih okoliščinah.

O O.RODINOVI KIPARCI "MISLEC"
Ta članek je pregled znanstveni značaj, in je napisan na podlagi podatkov, vzetih iz interneta: Wikipedia, Življenjepis kiparja Augusta Rodina, D. Alighieri, “Božanska komedija”, M. ur. Exmo, 2011, ekskurzije v muzej O. Rodin v Parizu.

"Mislec" (francosko Le Penseur) je eden izmed najbolj znana dela Francoski kipar Auguste Rodin je na ogled v muzeju O. Rodin. ki se nahaja v nekdanjem dvorcu maršala Birona, 7. četrt Pariza, rue Varennes, v bližini katedrale Invalidov.
Zanimivo dejstvo je, da je kipar upodobil človeka, kot da razmišlja o reševanju zapletenega problema, človeka, ki si postavlja notranje vprašanje po istem O. Rodinu - »Kdo sem?, Od kod prihajam?, Kam grem? in Kaj je moj cilj?« Avtor je skulpturi dal portretno podobnost z avtorjem Božanske komedije, srednjeveškim pesnikom Dantejem Alighierijem (1265 – 1321), s čimer je identificiral dva pojma: pesnik in mislec.
Skoraj sedem stoletij je minilo od dneva, ko so Dantejev pepel zaprli v marmorni sarkofag v Raveni, v cerkvi San Pierre Maggiore, a podoba velikega pesnika in njegovo delo, njegova »Commedia«, ki je že dobila vzdevek »božanska« po najbližji generaciji ostajajo najvišji duhovni mejniki človeštva.
Vsak nova doba Kultura, ki je s seboj prinesla drugačen pogled na svet, drugačna znanja, drugačne vrednote, se je vedno obračala na Dantejevo delo kot na absolutni vzor in nezmotljivo merilo svoje duhovne doslednosti.

Leta 1880 je Rodin prejel vladno naročilo, da okrasi glavna vrata Muzeja dekorativne umetnosti v Parizu. Kako začeti s tem super delo, se je seveda obrnil na podobne zglede v umetnosti preteklosti, predvsem pa na znamenita »nebeška vrata« firenškega krstilnika, ki so ga navduševali v Italiji. Slavna je krstilnica (krstna cerkev) San Giovanni v Firencah ker je bil 26. marca 1266, na veliko soboto, veličasten in slovesna slovesnost krsta, ki se je vršil v Italiji, v Firencah po tistih običajih, samo enkrat na leto. Vključno je prejel krst na ta dan - leto po rojstvu - in prihodnost slavni pesnik Srednji vek Dante Alighieri.
Kasneje je bil vhod v krstilnico okrašen s tremi vrati z bronastimi reliefi, ki jih je veličastno izdelal Andrea Pisano (1336) in več slavni kipar Renesančni Lorenzo Ghiberti (1424 in 1452)
In kot bi izhajal iz načrta, ki ga je predlagal utemeljitelj moderne reliefne umetnosti v evropskem kiparstvu Lorenzo Ghiberti (1378–1455), Rodin postavlja svoj veličasten načrt. Odloči se ustvariti "Vrata pekla" in jih okrasi z bronastimi reliefi na podlagi Dantejeve "Božanske komedije". Kasneje se je načrt večkrat spremenil in pojavile so se številne slike, ki niso bile povezane z Dantejevim delom.

Rodinovo ustvarjanje, polno intenzivnega notranjega boja in tragedije, vznemirljive in strastne vsebine, razrešene v dinamični, ekspresivni obliki, se močno razlikuje od jasnega, uravnoteženega in umirjenega Ghibertijevega dekorativnega dela. Rodin, ki je plačal velika pozornost uporaba klasične dediščine je vedno zahtevala kreativen pristop tudi do najvišjih zgledov. Mlade umetnike je posvaril pred mehanskim posnemanjem klasike: »Spoštuj tradicijo, znaj razločiti, kaj je v njej večno rodovitnega: ljubezen do narave in iskrenost. To sta dve močni strasti briljantni mojstri... Sama tradicija te vabi k nenehnemu dvomu o resničnosti in ti prepoveduje slepo uboganje katerega koli gospodarja.”

Ogromno delo na "Vratih pekla" se je nadaljevalo do konca Rodinovega življenja, "Vrata" pa so bila po njegovi smrti dopolnjena s figuro Misleca - ki je bila manjša od skulpture danes razstavljena - na vrtu muzeja O. Rodin. Številne figure in kiparske skupine, namenjene vključitvi v kompozicijo vrat, so dobile samostojen obstoj (»Mislec«, 1880; »Tri sence«, 1880; »Adam«, 1882; »Eva«, 1882; »Ugolino«, 1882; » Stara ženska", "Večna pomlad", "Poljub". Razpon misli in občutkov, izraženih v Rodinovih podobah, je res gromozanski. Zdi se, da mnogi od njih koncentrirajo in posplošujejo pojave, ki imajo univerzalni pomen. Težko si je zamisliti bolj popolno utelešenje radovedne in boleče človeške misli od tiste, ki jo vsebuje Rodinova podoba »Misleca«. In morda nikjer drugje ljubezen ni bila poveličana v kiparstvu v tako strastni in hkrati čedni obliki kot v znamenitem "Poljubu".

"Mislec"
Auguste Rodin

In spet skulptura!! To sporočilo pošiljam ob rojstnem dnevu velikega Augusta Rodina.
Torej, najbolj znana stvar mojstra je MISLEC!!!

»Mislec« (francosko: Le Penseur) je eden izmed najbolj znane skulpture Auguste Rodin, ustvarjen med letoma 1880 in 1882. Originalna skulptura je v Rodinovem muzeju v Parizu, bronasta kopija skulpture se nahaja na kiparjevem grobu v Meudonu, predmestju Pariza. Poleg tega so skulpture "Misleca" nameščene na vratih muzeja Philadelphia Rodin, na vratih univerze Columbia. obstaja več kot 20 bronastih in mavčnih kopij kipi v različnih mestih, raztresenih po vsem svetu. Zmanjšana skulptura "Mislec" je fragment kiparskega portala "Vrata pekla"

Leta 2008 je Rodinov muzej v Parizu praznoval 130. obletnico svojega glavnega eksponata - skulpture "Mislec", enega najbolj znanih v zgodovini človeštva. Sprva ga je mojster poimenoval "Pesnik" v čast avtorja Dantejeve "Božanske komedije." Celotna kompozicija "Vrata pekla" je bila namenjena pariškemu muzeju dekorativne umetnosti. Rodinov model je bil mogočni boksar Jean Bo, ki je takrat nastopal po pariških bordelih.. Prvi "Mislec" je bil velik le 72 centimetrov. Kmalu je bila ulita še ena, najbolj znana, visoka 1,89 metra. To je bilo tisto, kar je Rodin podaril mestu Pariz. Skulptura je bila slovesna odprt 21. aprila 1906 v Panteonu, nato pa končal v prestolniški muzej

Rodin. Poleg "glavnega" izvirnika "Misleca" je znanih več kot sedemdeset avtorskih izvodov različnih velikosti. Enega od njih je mogoče videti na kiparjevem grobu v pariškem predmestju Meudon. V času njegovega življenja so Rodinov bron izdelovali v različnih livarnah. Sam kipar ni imel nič proti repliciranju svojih del, saj je za vsako kopijo prejel veliko plačilo . Takrat je bil naklada del praktično neomejena. Bum za "The Thinker" se je razplamtel z

nova moč

po Rodinovi smrti leta 1917. Da bi zadostili povpraševanju, so delavci v livarni postavili proizvodnjo na tekoči trak. Rodin Med okupacijo so nacisti aktivno kupovali mojstrove stvaritve - podjetni poslovneži so nacistom v glavnem prodajali "ponarejene" izdelke. Fuhrerjev najljubši kipar Arno Brecker je naročil "Vrata pekla" za Nemčijo. Toda delo ni doseglo rajha, kasneje pa ga je odkupil züriški muzej. Tako ali drugače je umetniški trg že dolgo preplavljen z izdelki, »kot je Rodin«. Kot rezultat, strokovnjaki priznavajo,

Danes je zelo težko razlikovati izvirnik od ponaredka . Medtem se posel z avtorjem »Misleca« nadaljuje. Pri tem uradno sodeluje tudi sam Rodinov muzej, ki hrani njegove originale. Nekoč je prodal izvod "Vrat pekla" skupaj z "Mislec" muzeju v Seulu. T

Šele leta 1981 so Francozi sprejeli zakon o omejitvi števila izvodov na dvanajst ta ocena »genija« ni rešila štiriletne zaporne kazni. Plaz prvovrstnih ponaredkov seveda vznemirja zbiratelje, ki se bojijo, da bi zašli v težave. Vendar so "pravi" Rodinovi izvirniki vredni milijone. Lani je bil "Mislec" visok 72 centimetrov je šla na pariški dražbi za tri milijone evrov.


Našel sem tudi šaljive pesmi o Mislecu)))

Stojim poleg izvoda Rodinovega "Mislca"
Poskušam razumeti, zakaj je tako zamišljen,
In zakaj so obrvi nad nosom tako tesno stisnjene skupaj?
Kaj ga preganja?
Kakšne misli so ga pripeljale do tega, da je postal
Tihi kip, kot simbol človeka,
Niste pomirjeni z Bogom danim znanjem?
Zakaj je sedel, za vedno izgubljen v mislih?
Kdaj bo razkril svojo skrivnost razumevanja?

Usedel se bom poleg tebe - roka do brade in komolec do kolena ...
Nenadoma bom lahko ujel tokove misli,
Da se že stoletja spuščajo nad njim ...
Tukaj, tukaj: zjutraj nisem imel časa pomiti posode.
Prišel bom nazaj in ga opral. Moral bi iti v lekarno
Ne pozabite kupiti pipet, moja hči kihne ...
Včeraj je računalnik dvakrat zmrznil, narobe, virus...
Ne, tukaj, ja ... Hodiš po hodnikih, uživaš,
In šla je v trgovino! Bo ponovno priprava večerje trajala dlje?

Ne, ne, to ni to ... Včeraj so poslali obvestilo z davčnega urada ...
o bog! Preverite znova. Nič na blagajni
Brez prepirov ni ničesar za predstaviti kot referenco ...
Uf, škoda, kakšne misli pridejo na misel.
In to sedi poleg večnosti!
No, ne, zdaj se bom skoncentriral in poslušal ...
V glavi me mravljinči in tako,
No, končno slišim, slišim:
Zakaj sediš? Ti si ženska in to je stavek.
Ni ženska stvar, da posluša tekoče tokove iz večnosti.
Samo mož, moški bi moral
Ne da bi vas motile nepomembne skrbi,
Sedi in razmišljaj. In ni pomembno
Kaj je nameraval – pomembnejši je postopek.
Tukaj sedim že sto let,
In svetu še nisem ničesar povedal,
A kdo si mi upa reči: nisi mislec?
Zakaj ste se nastanili?
Pojdi k posodi, v trgovino!
Samo tok čistih misli mi motiš!

In sedel sem dve uri,
Kaj bi radi to slišali? Zlo prevzame!
Ustavila se je pri vratih, se obrnila, -
Ti nisi mislec! - zavpil ...
In pojdi...