VhodKaj je očetovsko ime? Matični urad: možne so napake! Načini prikaza srednjega imena v različnih državah
Pogosta vprašanja - ta akronim je namenjen označevanju
najpogostejša vprašanja (Frequently Asked Question).
Ti na primer vključujejo naslednje: kako napisati rojstni list -Nikitič ali Nikitovič, Savvična ali Savvovna?Peter ali Petr, Fjodor ali Fjodor?Ta del odgovarja na nekatera od teh vprašanj.
Izbira srednjega imena za novorojenčka!
Kot veste, v otrokovem rojstnem listu ni samo priimek in ime, ampak tudi patronim. Na prvi pogled tukaj ne more biti nobenih pasti: pravila za oblikovanje patronimov iz ruskih imen so znana vsem. Ampak to je le na prvi pogled...V mnogih primerih se morajo starši odgovorno odločiti glede srednjega imena svojega otroka. Gre za o tistih primerih, ko je očetu ime Nikita, Savva, Genadij, Anatolij, Valerij, Jaroslav, Stanislav ...
Kako nastane srednje ime iz imena Nikita? (in tudi iz imen Savva, Jonah, Prov,...)
Inštitut za ruski jezik ima o tem svoje stališče Ruska akademija znanosti izraženo nedvoumno: pravilno črkovanje je Nikitič, Nikitična. In možnosti, kot sta Nikitovich in Nikitovna, so v nasprotju s sodobno literarno normo! .
Katere možnosti srednjega imena so pravilnejše: Gennadievich ali Gennadievich, Anatolyevich ali Anatolievich, Valerievich ali Valerievich? In če je dovoljeno dvojno črkovanje, kateri velja za bolj pismenega? (Govorimo o tistih primerih, ko je očetu ime Anatolij, Arkadij, Arsenij, Arsenij, Valerij, Vitalij, Genadij, ..., Julij, to je, ko ima njegovo ime končnico -y). .
O pisanju e in e v imenih, patronimikih in priimkih
Kako zapisati ime ali patronim v rojstni list:
Alena ali Alena, Artjom ali Artjom, Peter ali Petr, Semjon ali Semjon?
Artjomovič ali Artemovič, Fedorovič ali Fedorovič.
To je praktično celoten seznam taka imena:moški - Aksen, Alfer, Artjom, Nefed, Panfer, Parmen, Parfjon, Peter, Savel, Seliverst, Semjon, Fedor inženske - Alena, Matryona, Thekla.Kar zadeva patronime, je vprašanje zastavljeno na enak način: Aksenovich / Aksenovich; Alferovič / Alferovič; Artemovič / Artemovič; ..... Fedorovič / Fedorovič. Izjema je ime Peter: vsekakor Petrovič.
O tem, kako pisati - s črko E ali črko E, ni neposrednega in nedvoumnega odgovora. To vprašanje ima veliko vidikov: kulturno-zgodovinski, tehnični (prisotnost črke e v tipografiji pisalnega stroja ali naboru računalniških pisav), pravni.
Tukaj je nekaj primerov iz sodobna praksa POROČNI REGISTAR:
Artjom / Artjom.
Na rojstnih listih je ime Artyom običajno zapisano s črko e, to je Artyom, včasih pa je zapisano s črko e (Artem). Peter/Peter.
Na rojstnih listih običajno piše Peter, v približno enem primeru od sedmih do osmih pa piše Peter.
Semjon / Semjon. V veliki večini primerov je Semyon naveden v rojstnih listih.
Fedor / Fedor.
Na rojstnih listih običajno piše Fedor, a približno v enem primeru od desetih piše Feodor. Obvezno si oglejte te videoposnetke na YouTubu: Dokumenti z "e" in "e":
https://www.youtube.com/watch?v=u0uLTJWb-6Q (4 min. 20 s.) Korenina zla. Uveljavitev Rusije:
https://www.youtube.com/watch?v=pvSfDC3XhYU (4 min. 40 s.)
120710 črka Ehttps://www.youtube.com/watch?v=X_8S7LZ9BVI Tu je navedeno tudi dejstvo, da je treba obravnavano vprašanje obravnavati s polno odgovornostjo:// Članek »Družinsko prekletstvo« (Vladislav Kulikov) v »
tipična situacija .
. Ženska se obrne na odvetnika:
"Na matičnem uradu sem zaprosil za pridobitev dvojnika rojstnega lista. Izkazalo se je, da sem bil v matičnih knjigah leta 1970 vpisan kot Levin, moji starši pa Levin. V računalniški bazi sem jaz Levin, moj sin je Levin, moja mama je Levin. , moj oče je Levin, moja sestra je Levin. Zdaj imam Levina v potnem listu, vendar sem vse življenje vneto skrbel, da je bilo zapisano v vseh dokumentih. V matičnem uradu so mi predlagali, da naredim rojstni list s črko e potem spremenim svoj priimek Levin v starosti 44 let, in vsi dokumenti, prejeti prej, pripadajo drugi osebi. Kako popraviti situacijo v različnih registrih in različnih računalniških bazah podatkov ?
Velik članek o črki E je objavljen na referenčnem portalu "Gramota.ru":
Kombinacija imena in očeta
V družini, v kateri se pričakuje rojstvo otroka, se pogosto prepirajo o tem, katero ime bo najboljše in najsrečnejše za otroka.Pogosto v debatah ne sodelujejo le bodoči starši, ampak tudi stari starši, starejši otroci in drugi sorodniki.
Pogosto boleče misli na to temo ne prenehajo niti po rojstvu otroka. Ponujamo več priporočil, ki lahko pomagajo pri reševanju tako pomembnega vprašanja.
Ker se očetu v tem življenju ne moremo izogniti, nas mora pri izbiri imena za otroka voditi želja, da dosežemo harmonično zvenenje imena in očeta.
To pomeni, da mora govor pri glasnem izgovarjanju vašega imena in patronimika teči lahkotno, brez spotikanja ob zapletene, težko izgovorljive fraze.
Osnovna pravila za izbiro imena po patronimu
1. Ime se ne sme podvajati, tj. daj sinu očetovo ime. Morda kdo misli, da takšne kombinacije, kot sta Nikolaj Nikolajevič ali Vasilij Vasiljevič, zvenijo trdno in tehtno. Vendar pa bo v tem primeru na sina zelo močno vplivala očetova energija. Dobro je, če je oče srečen in uspešna oseba, v tem primeru je stik z njeno energijo blagoslov. Kaj pa, če je oče oseba s težkim značajem in težko usodo? Poleg tega v vsakem primeru, ko starši sina kličejo po očetu, do neke mere omejujejo njegov osebni potencial, njegove zmožnosti in vanj vnaprej namestijo očetove programe, kar je nezaželeno.2. Pri izbiri imena za otroka si morate prizadevati, da prva črka srednjega imena ne ponovi zadnje črke imena. Na primer, takšnih kombinacij imena in očeta, kot sta Artem Markovič ali Irina Alekseevna, ne moremo imenovati zelo evfonične, ker v njih zadnja črka zdi se, da ime "poje" patronim. To pravilo še posebej velja za imena deklet, katerih imena očetov se začnejo na črko A.
Poleg tega priporočila lahko rečemo, da so takšne kombinacije imena in patronim zelo nezaželene, v katerih se ime konča z istim zlogom, s katerim se začne patronim. Primeri takšnih ne zelo uspešnih kombinacij so Rimma Matveevna, Bogdan Anatolyevich, Alina Naumovna, Savva Vasilyevich. Prav tako se je treba izogibati kopičenju soglasnikov na stičišču imena in patronimike - zaradi tega bo ime težko izgovoriti. Primeri takšnih disonantnih kombinacij: Alexander Vladislavovich, Robert Vladimirovich.
3. Da bi ime in patronim zvenela harmonično, mora biti število zlogov v njih različno. Torej, s kratkimi patronimi, ki jih je v ruskem jeziku kar nekaj (Lvovič, Iljič), se dobro ujemajo z dolga imena, sestavljen iz treh ali več zlogov (Miklavž, Aleksander, Inocenc). Nasprotno, dolga patronimika (Stanislavovič, Vladimirovič, Konstantinovič) zvenijo bolj harmonično v kombinaciji s kratkimi imeni (Artem, Ivan, Yan, Oleg).
To je enostavno preveriti s primerjavo na primer zvoka takih kombinacij, kot so Oleg Iljič in Oleg Nikolajevič, Jana Olegovna in Jana Vladimirovna. Razlaga je zelo preprosta - različno število zlogov zagotavlja bolj harmonično porazdelitev zvočnih vibracij. Če govorimo o srednjih imenih povprečne dolžine (3-4 zloge), jih je najbolje kombinirati z imeni enake povprečne dolžine (3 zlogi), na primer Aleksej Ivanovič, Jaroslav Olegovič.
4. Pri izbiri imena za otroka morate vsekakor paziti na “narodnost”, tj. izvor tako imena kot patronimika. S psihološkega vidika so bolj sprejemljive kombinacije imena in patronimov, kjer imajo isto »nacionalno kategorijo«. Na primer, če ima oče ime Ibrahim, potem morate za otroka izbrati ime, ki ima vzhodne korenine, sicer se disonanci ni mogoče izogniti. Kako se bo oseba, ki se bo prisiljena imenovati Ivan Manfredovich ali Malvina Semyonovna, počutila v družbi? Vsaj neprijetno je, saj bodo med ljudmi okoli njega takšne eksotične kombinacije imena in srednjega imena povzročile vsaj zmedo in celo posmeh.
Na vprašanje lahko pogledamo še drugače. Z vidika ezoteričnih naukov je vsak otrok, zahvaljujoč svojemu patronimu, že pod zaščito svojega "nacionalnega" egregorja. Če ime pripada isti narodnosti, potem obstoječo zaščito se stopnjuje. Če je prvi in patronim " različne vrste in plemena,« potem sta vpliv in zaščita razpršena.
5. Ko izbirate ime za svojega otroka, se poskušajte izogniti situaciji, ko bosta njegovo ime in patronim podvojila ime in patronim znana oseba, še posebej, če je to oseba z dvoumno usodo. Zagotovo za osebo s patronimom Iljič ime Vladimir ne bo najugodnejša možnost, saj ima ta kombinacija že svojo specifično energijo. Ne glede na to, kako se razvije človekova usoda, ga asociativno ljudje okoli njega vedno dojemajo skozi prizmo te zgodovinske osebnosti in mu obesijo ustrezne "etikete". Je to dobro ali je vseeno bolje, da vaš otrok nima psihičnih obremenitev, povezanih s katero koli osebnostjo?
6. Še eno pomembno psihološko priporočilo za kombiniranje imen in srednjih imen. Če patronim vsebuje veliko zvokov, ki nosijo aktivno, agresivno, "yang" energijo (na primer veliko zvokov - r, dr, br, a, ya), potem je za ravnovesje potrebno izbrati mehkejše, "yin" ime. Kategorija očetov z energijo Yan vključuje naslednje: Alexandrovich/Alexandrovna, Fedorovich/Fedorovna, Arturovich/Arturovna, Robertovich/Robertovna, Eduardovich/Eduardovna. Da bi jih ublažili, je bolje izbrati bolj "ljubeča" imena, na primer Vasilij, Evgenij, Oleg, Lev, Aleksej itd.
Situacija bo postala jasna, če primerjamo zvok takih kombinacij, kot so Robert Eduardovič in Lev Eduardovič, Artur Aleksandrovič in Mihail Aleksandrovič. Očitno prve kombinacije zvenijo bolj dinamično, zato lahko značaj teh ljudi nima harmonije, vendar bo imel presežek aktivnosti in agresije.
Spoznajte pomen in značilnosti imen
|
Ilustracija.
Kaj razlikuje ruska imena od ameriških, italijanskih, francoskih in mnogih drugih tujih imen? Najbolj presenetljiva razlika je v tem, da pri predstavitvi ne izgovorimo le svojega imena, ampak tudi očetovstvo. Kaj je ta komponenta? priimek, v katerih državah obstaja patronim in kako je formaliziran, kako se patronim pravilno oblikuje v ruskem jeziku in kako prepoznati patronim po imenu?
Kaj je srednje ime
Patronim ali patronim (iz starogrškega "patros" - oče) je poseben način poimenovanja osebe po očetu. V državah, kjer je običajna uporaba tega dela priimka, je obvezna za uradno identifikacijo osebe. V nekaterih primerih patronimična imena niso povezana z očetom, temveč z bolj oddaljenim prednikom - dedkom, pradedkom itd. V času, ko ni bilo priimkov, je patronim služil kot izključni socialna funkcija: z njeno pomočjo je osebnost vsekakor izstopala. Poleg tega patronim označuje sorodstvo v družinskem krogu in izraža tudi spoštljiv odnos. IN pogovorni govor Namesto osebnega imena je sprejemljivo uporabiti patronim.
Ruski patronimi so sestavni del določanja statusa posameznika. Nemogoče si je predstavljati nikogar brez njih pravni dokument. V nekaterih dokumentih so imena in patronimiki označeni z začetnicami. Hkrati je v neuradnem okolju (v družini, krogu prijateljev, v družbi otrok in mladostnikov) običajno brez očetovstva.
Načini prikaza srednjega imena v različnih državah
V skladu s starorimsko tradicijo je v skoraj vseh evropskih državah običajno poimenovati ljudi s priimkom in osebnim imenom. Izjema je Islandija, kjer priimek nadomestiti s patronimom (ime očeta) ali matronimom (ime matere). Očetu pisatelja Arnalda Indridasona je recimo Indriti (v patronimu je očetovo ime v obliki R. p.).
Tradicija poimenovanja osebe z patronimom, ki ni značilna za Zahod, obstaja v mnogih vzhodnih državah. Kultura uporabe patronimov je značilna za arabske, turške, vajnaške in vzhodnoslovanske jezike. Poleg tega so patronimi pogosti v Bolgariji in Grčiji.
Na primer, Arabci uporabljajo delec "ibn" za označevanje patronimika, kar pomeni "sin" (na primer Ibn Jamil). Podobnega načela so se držala tudi druga semitska ljudstva. Recimo, da so Judje uporabljali delci "ben" in "bar": Josaf ben Samson (to je Joasaf, Samsonov sin).
Metoda oblikovanja patronimikov v bolgarskem jeziku je enaka, kot je bila sprejeta v starodavna Rusija. Očetovemu imenu dodamo pripono -ov, na primer: Borislav Bogdanov (Bogdanov sin). Nič manj zanimiv ni proces oblikovanja patronimov v Vainakhu jezikovna skupina. Čečeni in Inguši pred svojimi imeni postavljajo patronime: Zahid Abu (v ruščini bi ta kombinacija zvenela kot Abu Zahidovich).
Če naletite na postpozicije "-ogly", "-uly" in ženske "-kyzy", "-gazy" v imenu moškega, potem ne pozabite, da je to značilna lastnost turški jeziki. Na primer, hči Azerbajdžanca Rufata Fatime se imenuje Fatima Rufat-kyzy.
Tradicija uporabe patronimov med Grki se je spremenila. IN Stara Grčija patronime so uporabljali za uradne listine. na primer polno ime Starogrški matematik Arhimed - Archimedes Fidius (oče - Phidias). IN običajno življenje zadovoljil z enim individualno ime. Pri sodobnih Grkih je patronim postavljen med ime in priimek. Patronim v Grčiji je očetovo ime v obliki R. p. Na primer, Michalis Leonidas Dertouzos. Zanimiva funkcija: Ko se ženska poroči, spremeni svoje srednje ime v moževo očetovstvo.
Mari so imeli patronimična imena v predkrščanskem obdobju. Pred imenom so bili in so bili v obliki R. p.: Yanygit Aktan (Aktan Yanygitovich).
Pri Nizozemcih so bila srednje imena v preteklosti zelo razširjena, a še danes ostajajo v neuradni rabi med Frizijci. Patronimi so bili oblikovani na več načinov (z uporabo -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): na primer Peter Swibbertson. Poleg tega navadni prebivalci Nizozemske morda sploh nimajo priimka in njegovo vlogo bi igral patronim. Sčasoma so vsi prebivalci Nizozemske "pridobili" priimke, patronime pa so bile skoraj pozabljene.
Kar zadeva države Pirenejskega polotoka, je treba opozoriti: patronimi so bili tukaj pogosti v srednjem veku in so se končali na -ez, -oz, -iz in -es. Na primer: Garcia Iniguez. Kasneje so model za gradnjo patronimikov na Iberskem polotoku prevzeli priimki.
V starodavni Rusiji so bila srednja imena navadnih ljudi podobna sodobnih priimkov in so nastali skozi kratka oblika svojilni pridevnik. Na primer: Vasilij Platonov sin (kasneje Vasilij Platonov). IN sodobna Rusija Zasnova moških in ženskih patronimov se razlikuje, tako kot v mnogih drugih državah. Za izobraževanje moška srednja imena Uporabljajo se pripone -ich, -ovich/-evich. Dobiti ženski patronim, se imenu starša dodajo pripone -ovna/-evna, -ichna, -inichna. V pogovornem govoru pogosto najdemo skrajšano različico patronimov: Ivanych, Varfolomevna.
Model besedotvorja patronimov v Belorusiji in Ukrajini se praktično ne razlikuje od ruskega. Na primer: Pjotr Iljič Klimčuk, Ivan Maksimovič Poddubni.
Pravila za oblikovanje patronimov v ruščini
V Rusiji se patronimi tvorijo s priponsko metodo. V skladu z ruskojezično tradicijo velja »patronimično pravilo« za besedotvorje patronimov, sestavljenih iz ruskih in neruskih moških imen. Zaradi jasnosti je primerno predstaviti odgovor na vprašanje, kako so patronimiki napisani v ruščini, v obliki tabele.
Trd soglasnik (poleg -zh, -sh, -ch, -sch, -ts)
Če se ime konča s trdim soglasnikom, se doda -ovich/-ovna, da se tvori patronimPrimeri:
- Nemščina - Germanovich, Germanovna;
- Aleksander - Aleksandrovič, Aleksandrovna;
- Karl - Karlovich, Karlovna;
- Azamat - Azamatovič, Azamatovna.
Izjeme:
V naslednjih izjemah se patronimi oblikujejo ob upoštevanju klasične oblike imena:
- Gabriel (od Gavrilo - Gavrilovich, Gavrilovna),
- Daniil (od Danilo - Danilovitch, Danilovna),
- Izmail (iz Izmailo - Izmailovich, Izmailovna),
- Mikhail (od Mikhailo - Mikhailovich, Mikhailovna),
- Samuil (od Samoilo - Samoilovich, Samoilovna).
IN slovanska imena patronime, ki se končajo na -slav, lahko tvorimo tako na klasičen kot na starejši način:
- Stanislav - Stanislavovich, Sninislavich, Stanislavovna, Stanislavna,
- Mechislav - Mechislavovich, Mechislavich, Mechislavovna, Mechislavna,
- Yaroslav - Yaroslavovich, Yaroslavich, Yaroslavovna, Yaroslavna.
Nekatera imena uporabljajo posebna patronimika:
- Job - Iovich, Iovna,
- Lev - Lvovich, Lvovna,
- Pavel - Pavlovič, Pavlovna,
- Prov - Provich, Provna,
- Yakov - Yakovlevich, Yakovlevna.
| Konec imena | Dodana pripona | Primeri | Izjeme |
|---|---|---|---|
| Šibajoče besede zh, sh, ch, shch, pa tudi črka c | -evič/-evna | Lorenz – Lorencevič, Lorencevna | |
| Nenaglašen samoglasnik a, u, s | -ovich/-aries; zadnji samoglasniki imena so izpuščeni | Le Havre in la – Gavrilovič, Gavrilovna | Anikita, Nikita, Mina, Foka, Savva, Sila tvorijo klasična patronimika na -ich/-ichna |
| Nenaglašen samoglasnik "o" | -ovich/-aries; zadnji samoglasnik imena in začetni samoglasnik pripone se združita v glas [o] | Mi e Zhko – Miezhkovich, Miezhkovna | |
| Končni samoglasnik, pred katerim stojijo črke zh, sh, ch, shch, ts | -evič/-evna | Ezhi – Ezhevich, Ezhievna | |
| Soglasnik + mehki znak | -evič/-evna; ь zavržen | Igor – Igorevič, Igorevna | Emil – Emilijevič |
| Nepoudarjeni samoglasnik e | -evič/-evna; pride do zlitja končnega samoglasnika imena in začetna pripona | Snorre – Snorrevich | |
| Nepoudarjeni samoglasnik in | -evič/-evna; zadnji samoglasnik se ohrani | Torgny – Torgnievič | |
| Nenaglašena kombinacija -y | Zadnji -y se izpusti, prejšnji -i- preide v ь (za enim soglasnikom ali kombinacijo -nt) ali pa se ohrani (za k, x, ts; za dvema soglasnikoma, poleg kombinacije -nt) | Radiy – Radyevich, Lutsiy – Lutsievna | |
| Kombinacija -ee, -ia | -evič/-evna; zadnji -i izpustimo, ostane -i ali -e | Menea – Menejevič | |
| Samoglasniki pod naglasom | -evič/-evna; ostane zadnji samoglasnik imena | Dogu – Doguevič | |
| Kombinacija naglašenega samoglasnika in -y | -evich/-evna z zavrženim zadnjim -th | Kai – Kaevič | |
| Dva enaka samoglasnika ali –ау, -еу | -evič/-evna; kombinacija dvojnega samoglasnika ostane nedotaknjena | Amarkhuu – Amarkhuuevich |