Kdo je napisal Čeburaško in krokodila? Cheburashka - junak knjig E.N. Uspensky, prijazno bitje z ogromnimi ušesi

Čeburaška je eden tistih risanih likov, do katerega še vedno čutimo sočutje, tudi kot odrasli. Ne bomo podrobno pripovedovali dela "Krokodil Gena in njegovi prijatelji" (on je njegov junak), ampak ugotovimo naslednjo točko: zakaj so Cheburashka imenovali Cheburashka.

In kdo je avtor?

V odgovoru na to vprašanje ne more biti nobenih odstopanj: lik se je pojavil iz peresa sovjetskega in ruski pisatelj, scenarist, avtor otroških knjig Eduard Uspensky. To se je zgodilo leta 1966. Hkrati je izšlo še eno njegovo delo - "Down the Magic River". Uspenski je postal priljubljen. Če želite odgovoriti na vprašanje: "Zakaj so Cheburashka imenovali Cheburashka?" - pogledali bomo malo nižje.

Pisateljeva domovina je mesto Jegorjevsk (Moskovska regija). Po končani šoli je vstopil v moskovski letalski inštitut. V istem obdobju so se pojavila njegova prva literarna dela.

Danes je kraj pisateljevega prebivališča tudi moskovska regija. Avtoričina dela še naprej izhajajo pri založbi Samovar. Upamo, da ne bo težav pri odgovoru na vprašanje: "Kdo je napisal Čeburaško?" - od bralcev tega materiala ne bo.

Sam lik je postal znan po izidu risanke o krokodilu Geni in njegovih prijateljih (1969).

Prvotna različica knjige je bralce seznanila z nerodnim, grdim bitjem. Majhna ušesa, rjav kožuh - torej noter splošni oris je bil opisan njegov videz. Videz dobrodušne podobe Čeburaške, ki jo odlikujejo velika ušesa in velike oči, dolgujemo scenografu

Mimogrede, v obdobju 1990-2000 je moral pisatelj sodelovati v sporih glede avtorstva te slike. Razprava je tekla o njegovi uporabi v imenih različnih otroških ustanov, v različne izdelke(to je bila običajna praksa v času Sovjetske zveze).

Spomnili smo se, kdo je napisal Čeburaško. Nato naštejmo možnosti imen znakov.

Žival iz vročih držav

Obstaja različica, da v otroštvu bodoči pisatelj igral z mehka igrača, očitno ne najbolj najboljša kakovost. Bila je čudnega videza: z velika ušesa in enako velike oči. Nemogoče je bilo natančno razumeti, kateremu redu živali na svetu pripada. Potem je domišljija staršev predlagala ime živali - Cheburashka. Za kraj njegovega bivanja so bile izbrane vroče države. Doslej smo podali eno različico, zakaj se je Čeburaška imenovala Čeburaška.

Poletje, dekle, krzneni plašč

Uspenski sam daje razlago za to ime izmišljenega lika v enem od svojih intervjujev. Majhna hčerka je odraščala v družini pisateljevih znancev. Eden od nakupov, s katerimi so se njeni starši odločili razveseliti, je bil majhen krzneni plašč. Zunaj je bilo toplo poletje. Postavljanje novih oblačil je potekalo pod vodstvom Eduarda Uspenskega. Deklica je vlekla svoj veliki krzneni plašč po tleh; bilo ji je neprijetno hoditi. Ko se je še enkrat spotaknila in padla, je oče rekel: "Spet sem zajebal!" Uspenskega je začel zanimati pomen nenavadne besede. Prijatelj mu je razložil pomen besede "cheburahnutsya". Pomeni "pasti".

O izvoru besede lahko izveste tudi iz slovarja V.I. Dalia. Vsebuje tudi pomen, ki smo ga že navedli, na primer "zrušiti", "raztegniti". Dahl omenja tudi besedo "Cheburashka". Različna narečja jo opredeljujejo kot »sablja na jermenu barke, visi na repu« ali kot »valjček, lutka, sama se dvigne na noge, kakorkoli jo vržemo«. Beseda ima tudi figurativne razlage.

Knjižna različica naslova

Da bi razumeli drugo možnost, zakaj se je Cheburashka imenovala Cheburashka, se spomnimo zapleta same knjige. Torej, najljubša hrana znanosti neznane živali, ki je živela nekje na jugu, so bile pomaranče. Nekega vročega dne je splezal v škatlo s svojim najljubšim sadjem, ki so ga našli na obali. Dobro sem se najedla in zaspala. Nato je vkrcana škatla končala pri nas in je bila dostavljena v trgovino. Po odprtju škatle se je pred direktorjem trgovine namesto pričakovanega sadja pojavilo debelušno dlakasto bitje. Ker ni imel pojma, kaj bi z njo, se je režiser odločil, da žival postavi v škatlo. Žival se ni mogla upreti in je padla. Režiser je izbruhnil s stavkom: "Uf, kakšna Čeburaška!" Tako se je to ime oprijelo lika.

Naša zgodba o Čeburaški se bliža koncu. Rad bi ga dopolnil z nekaj zanimivimi dejstvi.

Danes je temu junaku in njegovim prijateljem postavljenih veliko spomenikov in kiparskih kompozicij. Lahko jih srečate v takih naseljena območja, kot so vas Gaspra (Jalta, Krim), mesto Ramenskoye blizu Moskve, mesto Habarovsk, mesto Kremenchug, mesto Dnepr.

Od leta 2003 Moskovčani vsak avgustovski konec tedna organizirajo dobrodelno prireditev »Čeburaškin rojstni dan«. Namenjena je pomoči sirotam.

V Moskvi, v vrtec 2550 (Vzhodno upravno okrožje) je bil leta 2008 odprt muzej Cheburashka. V njej je shranjen pisalni stroj. Na njej je nastala zgodba o liku, ki ga imajo radi tako otroci kot njihovi starši.

Sovjetska kinematografija je dala svetu nenavadni junaki. Medtem ko so znani režiserji delali filme za odrasle, so animatorji razmišljali, kako presenetiti male oktobriste in pionirje. Ustvarjalci risank so uporabili zaplete knjig in ustvarili pristne zgodbe, ki so bile kasneje utelešene na platnu. , Volk in zajec iz »No, počakaj malo!«, Dolgo bi trajalo naštevanje likov, ki jih imajo otroci radi. najprej mitski junakČeburaška, neznano bitje neznanega izvora, je postala del sovjetskega animacijskega posla.

Zgodovina ustvarjanja

Čeburaška je ime lika v knjigi otroškega pisatelja. Na podlagi dela "Krokodil Gena in njegovi prijatelji" je režiser leta 1969 posnel film. Junak knjige je postal slaven po izidu filma.

Cheburashka je nenavadno bitje. Ima dve ogromni okrogli ušesi, njegovo telo je prekrito z rjavo dlako in ni jasno ali je samica oz moški ta žival ima. Njegov videz je bil zahvaljujoč produkcijskemu oblikovalcu Leonidu Shvartsmanu. Potem ko je bila risanka prevedena za predvajanje v drugih državah, so otroci na vseh koncih planeta prepoznali Čeburaško. V angleščini se je imenoval Topl, v nemščini - Kullerchen ali Plumps, v švedščini Drutten in v finščini Muksis. Ob tem pa otroci niso vedeli, kdo je kreator lika.

Kljub legendi o pojavu Čeburaške, objavljeni v predgovoru, je Eduard Uspensky bralcem zagotovil, da to sploh ni otroška igrača. V intervjuju za časopis iz Nižnega Novgoroda je pisatelj priznal, da je nekoč opazoval prijateljevo hčerko. Deklica je nenehno padala, oblečena v dolg krzneni plašč nekoga drugega.

Njen oče, ko je opazil ta dejanja, je komentiral dogajanje z besedo "cheburahnaya". Nenavadna beseda se je vtisnila v spomin Uspenskega. Kasneje je avtor izvedel, da je v slovarju "čeburaška" sinonim za "vanka-vstanka", znana tudi kot kozarec. Čeburaške so bili majhni leseni plovci, ki so jih izdelovali ribiči za privabljanje ulova.

Biografija in zaplet

Na podlagi predgovora knjige Uspenskega postane jasno: avtor je imel v otroštvu pokvarjeno igračo s podobnim imenom. Videti je bila kot čudna žival z okroglimi očmi, velikimi ušesi, majhnim telesom in kratkim repom. Starši so fantu zagotovili, da Čeburaška živi v tropski džungli. Žival se hrani s pomarančami in nekega dne, potem ko je splezal v škatlo s sadjem, da bi jedel, je dojenček v njej zaspal. Škatlo so zaprli in odnesli v trgovino. veliko mesto.

Ime Cheburashka se je pojavilo v trenutku, ko ga je odkril direktor trgovine. Dobro hranjena žival je nenehno padala - po besedah ​​okolice je čeburala. Zaradi dejstva, da ni mogel mirno sedeti, ne da bi padel, je dobil smešen vzdevek. Značaj junaka je mehak. Dojenček je sladek in prijazen, naiven, prijazen in radoveden. Pomanjševalno ime opisuje njegovo naravo. Včasih neroden, a očarljiv junak vzbuja naklonjenost občinstva in znakov risanka.

Glede na zaplet poskušajo čudno žival postaviti v živalski vrt, da bi živela z drugimi živalmi iz tropov. Toda v živalskem vrtu niso vedeli, v katere živali naj spustijo neznano bitje. Podajali so ga iz rok v roke, dokler Čeburaška ni končala v trgovini z rabljenimi izdelki. Tukaj sem ga našel. Delal je v živalskem vrtu in bil osamljen. Ko je Gena iskal prijatelje, je objavljal oglase in naletel na Čeburaško. Zdaj živalski dvojec išče družbo. V njej bodo lev Chandra, kuža Tobik in deklica Galya. Negativni značaj Delo je lastnik hišne podgane Larise.

Med letoma 1966 in 2008 je Eduard Uspensky v sodelovanju s scenografi ustvaril osem iger o dogodivščinah Čeburaške in prijateljev. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja so na Švedskem predvajali več otroških televizijskih in radijskih programov. Priljubljeni so bili zvočni zapisi s pravljicami o Čeburaški in Geni ter otroške revije. Liki so odšli v tujino skupaj z lutkami, ki jih je turist prinesel s potovanja v Sovjetsko zvezo. Čeburaško so krstili za Drutten. V švedščini se ta beseda prevede kot "spotakniti se", "pasti", kar je bilo značilno za junaka.

Zanimiv odtenek: na sovjetski televiziji so bili risani junaki lutke, na švedski televiziji pa lutke. Liki so peli in govorili o življenju, vendar je bil dialog zelo drugačen od pristnih. Tudi pesem Čeburaške je zvenela povsem drugače. Danes je Drutten polnopravni lik v švedski animaciji. Sodobni otroci ne poznajo zgodovine njegovega izvora.

Leta 2001 so Japonci odkrili risani lik, leta 2003 pa so od Soyuzmultfilma kupili pravice za distribucijo te slike za 20 let. Od leta 2009 v Tokiu predvajajo animirano risanko Cheburashka Arere. Leta 2010 so lik spremljali prijatelji iz knjige Uspenskega. Na televiziji so začeli predvajati lutkovne risanke na temo junakovih dogodivščin. Danes na Japonskem predvajajo risanke "Krokodil Gena", "Nasvet Shapoklyak", "Čeburaška in cirkus".

Citati

Dela sovjetske kinematografije in animacije so znana po svojih citatih, ki jih obožuje občinstvo. Iskrene šaljive pripombe padejo v dušo in se dolga leta prenašajo od ust do ust. Besede iz knjige, prenesene v risanko, ustvarjajo posebno vzdušje in v dogajanje pritegnejo mlado občinstvo.

"Mladi krokodil, star približno petdeset let, želi sklepati prijateljstva."

Ta citat postavlja vprašanja: ali je starost krokodila primerljiva s človeškimi leti? Ali lahko krokodili želijo biti prijatelji? Zakaj je podoba krokodila povezana z odraslo osebo? Cheburashka vpraša Genea o starosti in mali gledalci izvejo, da lahko krokodili živijo do tristo let.

Serija risank o dogodivščinah Čeburaške ima moralistično ozadje. Priporočila in nasveti otrokom so predstavljeni s pomočjo glavnih likov. prijaznost - glavna vrednost za like. Hkrati stara ženska Shapoklyak zagotavlja:

»Kdor ljudem pomaga, samo zapravlja čas. Ne moreš postati slaven z dobrimi deli.”

Starkina napačnost je jasna že na prvi pogled in otroci razumejo, da je vredno pomagati drug drugemu. Dobra dela so zagotovo povezana z glavni cilj vsi otroci Sovjetske zveze - z vpisom med pionirje. Gena in Cheburashka nista izjema:

»Veliko dobrega moraš narediti, da prideš v pionirje,« pravi Gena in motivira Čeburaško, hkrati pa občinstvo na drugi strani ekrana.

Kljub značilne lastnosti Sovjetske animacijske veščine, otroški filmi o Čeburaški so zanimivi za sodobne otroke. Radovedne otroke in nostalgične odrasle držijo priklenjene pred zaslone.

Čeburaška je lik, ki si ga je izmislil otroški pisatelj Eduard Uspensky, ljubka kosmata žival z velikimi ušesi, ki spominja na zajca ali medvedjega mladiča.

Ne glede na to, kako smešna je žival Cheburashka, jo imajo radi vsi - tako otroci kot odrasli. Pravzaprav je preprosto nemogoče ne imeti rad ljubke, sramežljive in neškodljive živali z ogromnimi in smešnimi ušesi. Poleg tega želi zaščititi Cheburashka in ga zaščititi pred nevarnostmi, in prav to počne njegov glavni prijatelj, krokodil Gena, ki sodeluje v njegovi težki usodi.

Zgodovina Cheburashke se je začela leta 1966, takrat je bilo otroški pisatelj Eduard Uspensky je najprej prišel do svojega junaka. Kako natančno je pisatelj prišel na domišljijo o ustvarjanju tako absurdne zveri, ni znano, vendar obstaja več različic. Torej, po enem od njih, je imel Uspenski v otroštvu staro pokvarjeno igračo, ki so jo njegovi starši imenovali "znanost neznana žival, ki živi v vročih tropskih gozdovih." Po drugi različici so se mu med obiskom prijateljev porodile misli o čudni živali, katere hči je hodila po hiši v ogromnem puhastem krznenem plašču, se nenehno spotikala in padala. Njen oče je njen padec komentiral kot "spet se je zajebala."

Kakor koli že, še vedno obstaja namig, da je Cheburashka tropska zver, saj se po zapletu knjige in risanke prvič pojavi v škatli pomaranč, ki je verjetno prispela iz daljne tropske države.

Imenovali so ga Čeburaška iz istega razloga kot igra besed - žival ni mogla mirno sedeti in je bila ves čas "čeburaška". Direktor trgovine, ki je prejela pomaranče, je poskušal nenavadno žival namestiti v živalski vrt, vendar ji niso našli prostora;

do katere vrste živali, zato se je nesrečna čeburaška posledično znašla na polici diskonta. Mimogrede, prav to se poje v znani pesmi "Nekoč sem bil čudna, brezimna igrača, ki se ji nihče ne bi približal v trgovini ..."

Vendar pa v prihodnja usoda se je izkazal za bolj naklonjenega Čeburaški - srečal se je z najboljši prijatelj Njegovo življenje - krokodil Gena. Povedati je treba, da je bil Gena, ki je »delal kot krokodil v živalskem vrtu«, neskončno osamljen in prav osamljenost ga je prisilila, da je objavljal oglase z besedami »Mladi krokodil se želi spoprijateljiti«.

Tako je sramežljivo, kosmato bitje z ogromnimi ušesi končalo na pragu hiše krokodila Gene z besedami: "Jaz sem, Čeburaška."

Posledično sta postala Gena in Čeburaška veliki prijatelji, in prav kot par - Gena in Čeburaška - so te junake spoznali in vzljubili ruski otroci več generacij.

Ni znano, ali bi Čeburaška pričakovala tako odmeven uspeh, če ne bi bila zelo uspešna sliko zaslona. Risanke o Cheburashki in Geni je ustvaril nadarjeni režiser Roman Kachanov; prva risanka je izšla leta 1969. Scenograf je bil Leonid Shvartsman.

Nato so se pojavili "Cheburashka" (1971), "Shapoklyak" (1974) in kasneje, že leta 1983, "Cheburashka goes to school".

Presenetljivo je, da je Cheburashka postal zelo znan junak zunaj naše države. Tako je bil še posebej ljubljen na Japonskem, kjer niso prikazovali samo sovjetskih risank, ampak so naredili njihove predelave in posneli več

Obstaja le nekaj naših lastnih projektov, kot je "Cheburashka Arere?"

Na Švedskem Cheburashka poznajo in imenujejo Drutten (švedsko "drutta" - pasti, spotakniti se), zapleti njihovih risank pa so popolnoma neodvisni. Na splošno je Cheburashka nastopal v risankah v mnogih državah - nemški gledalci ga poznajo kot Kullerchen ali Plumps, na Finskem Cheburashka kličejo Muksis, litovski otroci pa ga poznajo kot Kulverstukas.

Leta 2008 so v Moskvi celo odprli muzej Čeburaške, med eksponati katerega je star pisalni stroj, na katerem je Uspenski prvič ustvaril podobo te ljubke živali. In Cheburashka je že večkrat postala maskota državne olimpijske reprezentance.

Mimogrede, leta 2005 je Eduard Uspensky sam objavil, da je Cheburashkin uradni rojstni dan 20. avgusta.

Znano je, da je Eduard Uspensky že v 2000-ih več kot enkrat poskušal braniti svoje avtorske pravice na podobi Čeburaške, a je večkrat izgubil. Hkrati je Leonid Shvartsman zahteval tudi podobo Čeburaške - kljub dejstvu, da si jo je izmislil pisatelj, je bila podoba Čeburaške, ki jo je narisal Švartsman, tako všeč občinstvu, in prav zahvaljujoč risanki, Cheburashka je postala tako priljubljena.

Vendar, ne glede na to, kakšni so spori ustvarjalcev, milijoni ruskih otrok še naprej odraščajo ob dobrih risankah o Čeburaški in njegovih prijateljih.

Preprosto nemogoče je ne ljubiti neskončno očarljive, očarljivo brez obrambe in prijazne Čeburaške.

Kmalu bo večno mladi Čeburaška praznoval 50. rojstni dan.

Spominja me na Lenina in pokazal, kako izgleda nov junakČešnja, ki jo je razvil na zahtevo Japoncev.

Vojna

V prvih dneh vojne nisem umrl po naključju. Vernik bi v takšnih okoliščinah verjetno videl božji poseg. Toda jaz sem ateist, agnostik, kakor koli temu rečete, in mislim, da je to zgolj naključje.

Poleti 1941 sem dopolnil 21 let, takrat je bila šele naborniška doba. Študiral sem v Leningradu, na šoli na Repinovi akademiji umetnosti. Maja sem prejel poziv. Pridem na naborno postajo, na vojaškem uradu je ogromna soba, polna ljudi, vse kličejo, mene pa ni. Stopim do okna in rečem: "Zakaj ne pokličeš Schwartzmana?" In mladenič v civilu mi odgovori: »Ne delaj hrupa, brat. Med tabo in mano, izgleda, da sva izgubila tvoj primer. Ko vas najdemo, vas bodo poklicali z novim pozivom.” Zahvaljujoč tej pisarski napaki sem še danes živ. Če bi bil takrat vpoklican, bi me že v prvih tednih vojne ne bilo več. Takrat so umrli vsi moji bližnji prijatelji mojih let.

22. junija je povsem nepričakovano zazvenelo radijsko sporočilo o začetku vojne, govor Molotova. Vsi so vedeli, da imamo z Nemčijo sklenjen pakt o nenapadanju, potem pa je bil to nož v hrbet. Postalo je jasno, da bo hudo, a takrat si sploh nisem mogla predstavljati, kaj čaka mojo družino.

Spoznal sem, da moram družini pomagati s hrano, zato sem postal strugarski vajenec v tovarni Kirov, nekdanji tovarni Putilov. Takoj sem začel dobivati ​​več kruha, to je bilo takrat glavno.

Leningrad je bil hitro obkoljen. Moja mama in sestra sta ostali v mestu z možem in majhnim otrokom. Spoznal sem, da moram družini pomagati s hrano, zato sem postal strugarski vajenec v tovarni Kirov, nekdanji tovarni Putilov. Takoj sem začel dobivati ​​več kruha, to je bilo takrat glavno.

Najprej je umrl moj štiriletni nečak Alik: v zaklonišču je zbolel za meningitisom in v samo nekaj dneh zgorel. Potem je moji sestri umrl mož. Novembra je bila tovarna Kirov evakuirana v Čeljabinsk in jaz skupaj z njo. Tam sem že delal kot strugar, brusil valje za težke tanke IS - "Joseph Stalin". Iz bratovega pisma sem izvedel, da je mama umrla od lakote.

Iz tovarne so me pogosto pošiljali na delo zunaj mesta - kopati protitankovske jarke. V začetku septembra smo kopali na območju Strelne, zgodaj se je stemnilo in nenadoma smo v sončnih žarkih zagledali neverjetno lep sij nad Leningradom. Kmalu je postalo jasno, da so Nemci bombardirali skladišča hrane Badayevsky. Od tistega trenutka naprej se je začela lakota: kvota za karte je bila takoj zmanjšana. Delavci so prejeli 500 gramov kruha, pisarniški delavci - 300. Potem še manj. Najprej je umrl moj štiriletni nečak Alik: v zaklonišču je zbolel za meningitisom in v samo nekaj dneh zgorel. Potem je moji sestri umrl mož.

Novembra so tovarno Kirov evakuirali v Čeljabinsk in jaz skupaj z njo. Tam sem že delal kot strugar, brusil valje za težke tanke IS - "Joseph Stalin". Iz bratovega pisma sem izvedel, da je mama umrla od lakote. In potem sem delal 14-16 ur v hladni delavnici, kjer mi je kovina dobesedno zmrznila do rok. Lačen, seveda. Ne vem, kako dolgo bi mi zdržalo. Toda spomladi je vodstvo tovarne ugotovilo, da sem umetnik, in so mi dodelili delo na vizualni propagandi: izdelovanje plakatov, sloganov, portretov voditeljev. Na primer, za obletnico umora Kirova, 1. decembra, sem naredil njegov ogromen portret, pet metrov krat tri metre, in ga obesil nad vhod. Ta premestitev na delo umetnika me je v bistvu rešila: začeli so izdajati nekaj obrokov in jih dodelili drugi menzi.

Spomladi 1945, ko je postalo jasno, da se bo vojna kmalu končala, sem pisal na Leningrajsko akademijo umetnosti, a odgovora nisem prejel. Poslal sem tudi pismo na VGIK, njihov umetniški oddelek se je pravkar vrnil iz evakuacije. Vojne je konec: zmaga! In dobim pismo iz Moskve: "Pridite k nam, da opravimo sprejemne izpite." Zelo težko je bilo zapustiti tovarno, a sem imel srečo. Namestnik organizatorja, ki je nadzoroval moje delo, je podpisal mojo prijavo. Prejel sem potni list iz kadrovske službe in se odpravil v Moskvo, da bi se vpisal.

Vsi sorodniki, ki so ostali v mestu, vsi prijatelji iz otroštva, so umrli. Nikogar nisem našel.

Kasneje sem imel priložnost obiskati Minsk, kjer sem preživel svoje otroštvo. Območje, kjer sem živel - ulica Rakovskaya, Nemiga - je bilo pod nacisti spremenjeno v geto. Vsi sorodniki, ki so ostali v mestu, vsi prijatelji iz otroštva, so umrli. Nikogar nisem našel.

"Soyuzmultfilm"

Opravil sem izpite na VGIK in postal študent prvega letnika. Živel je zunaj mesta, v hostlu v Mamontovki: z vlakom se je vozil kot zajec do perona Severyanin, tam se je stlačil na avtobus do VDNKh - in na predavanja na VGIK. In vse to je teklo in teklo, vse ob izmikanju inšpektorjem ni bilo denarja.

"Soyuzmultfilm" je bil naš dom, velika družina petsto ljudi. Vzdušje prijateljstva in bratstva nas je vse združilo. Sodobni ljudje, celo kreativni poklici, to ni zelo znano. Tam smo imeli ljubezen, poroke, karnevale in pogrebe. Kakšni ljudje so bili!

V Snežni kraljici je Schwartzman ustvaril podobe vseh likov razen roparjev.

Ko je začel delati, se je preselil v Moskvo. Niti nisem najel sob, ampak vogale: na območju ulic nedaleč od Sretenke, na ulici Kirov, zdaj Myasnitskaya. Tako sem živel do leta 1951, ko sem se poročil s svojo ljubljeno Tatjano in se preselil v njeno skupno stanovanje na vogalu Herzenove ulice in Vrtnega obroča, v dvonadstropno hišo, ohranjeno iz napoleonskih časov. Tam smo živeli enajst let, dokler nismo dobili zadružnega stanovanja, in to so bili zelo, zelo težki pogoji. Dovolj je reči, da je bilo za 25 ljudi eno stranišče, v katerem je naš sosed Vanja, ogromen nakladač, rad pil. Vrat ni odprl, dokler ni spil svojih pol litra, in to je bila tragedija za celotno stanovanje. Naš drugi sosed, enoroki Zhora, je po pitju rad pretepel svojo ženo. Žal je redno vlamljala k nam v kombajn in sva jo morala z ženo reševati.

Seveda sva s Tanjo dan in noč izginila v Sojuzmultfilmu, to je bil naš dom, ogromna družina petsto ljudi. Vzdušje prijateljstva in bratstva nas je vse združilo. Sodobni ljudje, tudi tisti v ustvarjalnih poklicih, tega malo poznajo. Tam smo imeli ljubezen, poroke, karnevale in pogrebe. Kakšni ljudje so bili!

V kavarni je bil avtomat redkega modela, v katerega si lahko vrgel žeton, kupljen na blagajni, in ti je natočil kozarec vina. Temu so rekli "metanje diska". Moški so bili najprej seveda tisti, ki so se na začetku dneva odpravili »metat disk«, šele nato so ogreti in razgreti sedli za delo.

Studio Soyuzmultfilm se nahaja v bližini metro postaje Novoslobodskaya. V bližini je bil majhen stadion in paviljon steklene kavarne, kjer je stal avtomat redkega modela, kamor si vrgel žeton, kupljen na blagajni, in ti je natočil kozarec vina. Temu so rekli "metanje diska". Naši možje so bili najprej seveda tisti, ki so svoj dan začeli z izletom do stroja. "Vrgli so disk," in šele nato, ogreti in ogreti, so se usedli za delo.

Ko sem leta 1951 diplomiral na VGIK, je Lev Konstantinovič Atamanov povabil mene in Vinokurova, s katerim sva skupaj študirala, da postaneva oblikovalca produkcije. Zame je bilo teh prvih deset let najsrečnejših let dela na Soyuzmultfilmu. Bil je čudovit čas. Kako dolgo smo sedeli in izbirali materiale za skice v Leninskaya javna knjižnica, v gledališki knjižnici, kamor sem kasneje dal veliko svojih zgodborisov. Snemali smo risanke in hkrati delali na filmskem traku. Šli smo po vsej državi na festivale in potovali. Ko so snemali Snežna kraljica"Seveda niso mogli v Kopenhagen. Smo pa našli vso potrebno naravo v Rigi, Talinu in Tartuju in se tam imeli super.

Čeburaška

Leta 1966 me je Kačanov povabil k sebi in tako sem se začel ukvarjati z lutkovno animacijo. Naše prvo delo, »Izgubljena vnukinja«, je izpadlo zelo lepo. Po tem je bil "Mitten", mislim - najboljši film, ki smo ga ustvarili skupaj.

Kopije lutk Shvartsmanovih likov, izdelanih v delavnicah Soyuzmultfilma, so na polici v njegovi pisarni.

In potem smo šli, začel se je "Krokodil Gena in njegovi prijatelji". Neverjetna zgodba je povezano s tem, kako je ta knjiga Uspenskega sploh prišla do Soyuzmultfilma. Moj direktor Roman Kačanov je želel pridobiti podporo Hruščovljevega zeta Alekseja Adžubeja. In prosil sem ga, naj nam napiše scenarij. Adzhubey je nato delal kot glavni urednik " Komsomolskaya Pravda«, obiskal veliko držav, pogosto potoval v Afriko, leta 1969 pa nam je napisal scenarij »Tekmeci«, po mojem mnenju ne preveč uspešen. O afriških nogometaših in nekaterih pošastih.

Začel sem risati Čeburaškina ušesa: sprva so bila na vrhu, nato so postopoma začela drseti navzdol in se povečevati.

Začeli smo snemati ta film, Adžubej je začel prihajati v studio in Kačanov je začel obiskovati Adžubeja, ki je imel dva majhna sinova. In enkrat na obisku je Kachanov videl, da navdušeno bereta knjigo. To je bil "Krokodil Gena in njegovi prijatelji" Uspenskega. Naslednji dan je kupil isto knjigo v trgovini, jo prinesel v Soyuzmultfilm in rekel: "To je to, po njej snemamo film."

Krokodila sem naredil kar hitro. V scenariju je pisalo: »Krokodil je delal kot krokodil v živalskem vrtu. In ko se je delovni dan končal in je pozvonilo, je oblekel jakno in kapo, vzel telefon in odšel domov.” To je bilo dovolj, da sem dobil podobo gospoda z metuljčkom in belo srajco.

Tudi pri Shapoklyaku se je vse izkazalo za preprosto. Shapoklyak je, kot veste, ime zložljivega cilindra. To je 19. stoletje in vse drugo je prišlo od tu: črna svečana obleka, volan, bele čipke na manšetah, čevlji z visoko peto. Ker je tako nagajiva ženska, sem jo naredil dolg nos, rožnata lica in poudarjeno brado. A sivi lasježemljo pa sem si sposodila od tašče, Tanjine mame.

Leonid Shvartsman je prišel na idejo, kako bi izgledali krokodil Gena, Shapoklyak in Cheburashka. Lutke za risanko so leta 1968 izdelali po njegovih skicah. Na fotografiji: delo na filmu "Crocodile Gena's River", februar 1974.

Vladimir Rodionov / RIA Novosti

Pet mesecev je pripravljalno obdobje za film, polovico tega časa sem bil zaposlen s Čeburaško. Takoj je naredil oči otroške, presenečene, človeške. Čeprav so veliki, niso »kot sova«. Uspenski "predgovor, ki ga ni treba brati", pravi: "Ko sem bil majhen, so mi starši dali igračo: puhasto, kosmato, majhno. Z velikimi očmi kot sova. Z okroglo zajčje glavo in majhnim repom, kot pri medvedu." Vse. Niti besede o velikih ušesih.

Začel sem risati Čeburaškina ušesa: najprej na vrhu, nato so postopoma začela drseti navzdol in se povečevati. Kačanov je redno prihajal k meni, kazal sem mu skice, razpravljala sva o njih, se prepirala, izražal je svoje želje, jaz sem jih prerisoval. Zahvaljujoč takšnim skupnim prizadevanjem je nastala končna skica, ki jo hranim doma, signirano 1968. Na njem pa ima Čeburaška še vedno medvedji rep, ki so ga pozneje močno zmanjšali. In noge so bile sprva daljše, vendar je Norshtein svetoval, naj bodo majhne, ​​kot so zdaj. Ko sem naredil skico v barvah, sem naredil risbo, mojstri lutkarji pa so naredili Čeburaško in on je zaživel svoje življenje.

Nakamura me je prosil, naj narišem glavnega junaka. To je najljubša igrača junakinje, tudi »znanosti neznana žival«, ki lahko postane velika ali majhna. Ta lik sem narisal, ime mu bo Češnja. Japonci so naredili lutko, vse so že posneli, zdaj pa jo še sinhronizirajo. Ko ga končajo, ga prinesejo, mi ga bodo pokazali.

Japonci so se zaljubili v Cheburashka, pravijo mu Chebi. Verjetno veste, da je bilo po njihovih scenarijih izdanih več novih epizod, vendar z našimi liki. Naredil jih je režiser Makoto Nakamura, prišel je v Moskvo in me obiskal. Zdaj ga ima nova služba, in me prosil, naj mu narišem glavnega junaka. To je najljubša igrača junakinje, deklice. Kot Cheburashka, "znanost neznana zver", poleg tega pa lahko postane velika ali majhna. Narisal sem ta lik, imenoval se je Češnja. Japonci so naredili lutko, vse je že posneto, dvajsetminutni film je končan, zdaj ga sinhronizirajo. Ko ga končajo, ga prinesejo, mi ga bodo pokazali.

Papiga in Iljič

Bilo je obdobje, ko sem hkrati delal tako ročno kot lutkovna animacija. Leta 1976 me je režiser Ufimcev povabil kot produkcijskega oblikovalca za serijo "38 papagajev". In hkrati me je Atamanov znova povabil, začeli smo snemati "A Kitten Named Woof." In obe seriji temeljita na scenarijih Grigorija Osterja.

Potem sem ves čas delal skice: v metroju, v tramvaju, na dvorišču in na bulvarju. Rad je risal majhne otroke in živali. Vse življenje sem hodil v živalski vrt, črpal iz življenja - to je bilo potrebno za ustvarjanje likov. Ampak ne prenesem kač. In vendar, ko sem začel ustvarjati like za "38 Parrots", sem moral nenehno risati udava iz življenja. Ta lik se sploh ni obnesel; sprva je bil zelo neprijeten. In šele ko sem mu raztegnila obraz, narisala nos, pege in mu obrvi naredila hišico, je ozdravel z menoj, postal sanjač, ​​filozof.

Norshtein je rekel: "Rep je v napoto, moramo ga odstraniti." Odstranili so jo in papiga je takoj postala okretna, začela je energično hoditi v okvirju in začela izvajati oratorijske poteze. Začeli smo razmišljati, kdo je to? Sprva so se odločili, da je to naš direktor Boyarsky. In potem so ugotovili, ne, vzemite višje - Iljič! In takega smo ga začeli delati in snemati, z vsemi Leninovimi navadami.

1968. In pred tem je Lamis Bredis posnel risanko o "Marshallovem načrtu", kjer je bil Marshall prikazan kot udav in evropskih državah- kot zajci. Bilo je tudi "zaprto". Drugih takih primerov se ne spomnim.

Rešilo nas je, da nas niso jemali resno. Na ministrstvu so me potrepljali po rami in rekli: »Pojdi se igrat s svojimi punčkami.« Imeli smo samo notranjo cenzuro. Od tod tudi kvaliteta. Naše risanke so gledali in ljubili ne le vseskozi Sovjetska zveza. Tudi v času železne zavese je papež Pij XII. rekel, da je treba otroke vzgajati Sovjetske risanke, saj prinašajo dobroto in učijo samo dobre stvari.

Čeburaška- lik v knjigi "Krokodil Gena in njegovi prijatelji" Eduarda Uspenskega in filmu "Krokodil Gena" Romana Kačanova, ki temelji na tej knjigi leta 1969. Po izidu tega filma je postal splošno znan.
Navzven je to bitje z ogromnimi ušesi, velikimi očmi in rjavim krznom, ki hodi na zadnjih nogah. Danes znana podoba Cheburashka se je prvič pojavila v risanki Romana Kachanova "Crocodile Gena" (1969) in je bila ustvarjena z neposrednim sodelovanjem produkcijskega oblikovalca filma Leonida Shvartsmana.
Po izidu filma na angleški jezik prvotno preveden kot "Topple" in v švedščino kot "Drutten".

Zgodba

Čeburaško je leta 1966 izumil pisatelj Eduard Uspensky, ki trdi, da je bil prototip pokvarjena otroška igrača - napol zajček, napol medvedji mladič, ki je v družini prejel vzdevek "čeburaška".
Po besedilu Uspenskega, Čeburaška glavni lik je dobil ime po dejstvu, da je po preživetju neprijetnega potovanja v škatli s pomarančami nenehno stremel k »čeburi«, torej k padcu. Takole je opisano v prvi knjigi serije: Sedel je, sedel, gledal okoli sebe, potem pa je nenadoma padel z mize na stol. Toda ni mogel dolgo sedeti na stolu - spet je padel. Na tleh. - Vau, kakšna Čeburaška! - direktor trgovine je rekel o njem, - sploh ne more sedeti mirno! Tako je naša živalca izvedela, da ji je ime Čeburaška...
Ni videti, da bi Ouspensky takrat spoznal, da je odkril zaklad. Dovolj je spomniti se, da se je njegova knjiga imenovala "Krokodil Gena in njegovi prijatelji", kar pomeni, da znanost neznana žival ni bila njen naslovni junak.

Tudi režiser-animator Roman Kachanov ni videl posebnega šarma v živali, ki je v svoji knjigi »Modrost fikcije« (1983) zapisal: »Ko sem leta 1967 prebral zgodbo E. Uspenskega »Krokodil Gena in njegovi prijatelji«, niti Čeburaška niti Crocodile Gene me ni navdušil odličen vtis. Všeč mi je bilo mesto, v katerem ljudje in živali živijo skupaj brez vsakršnih pogojev. Tako bi zlahka bil moj sostanovalec krokodil, ki dela v živalskem vrtu.«

Zdi se, da se je v lik zaljubil le umetnik Leonid Shvartsman, ki mu je dal vse zunanje lastnosti, potrebne za animirano zvezdo: velika ušesa in okrogle oči, ki so nekoč prinesle uspeh Mikiju Miški.

Po prvem filmu - "Crocodile Gena" (1968) - je postalo jasno, kdo je tukaj glavni: druga serija se je že imenovala "Cheburashka". Skupno so nastali štirje lutkovni filmi. Niso se strinjali glede citatov, Gena in Cheburashka sta trdno vstopila otroška folklora in postali junaki šal.

Ta par je bil v tujini skromen sloves: na Švedskem so v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja na televiziji predvajali otroško oddajo Drutten och Gena s Čeburaško in Geno v glavnih vlogah. Res je, Švedi so uporabili zapestne lutke in za junake sestavili drugačno biografijo.

Revolucija se je zgodila v 2000-ih, ko je naša država ugotovila, da je glavna stvar v množični filmski kulturi nepozaben lik. Prav on je tisti, ki poskrbi, da se gledalci znova in znova vračajo k istemu delu, kar pomeni, da je po njegovi zaslugi mogoče proizvesti kilometre serijske proizvodnje in noro služiti z licenciranjem.

In potem je Cheburashki prišlo pravo priznanje. Izkazalo se je, da je to eden redkih ustvarjenih pristnih likov Sovjetska kultura. Še več, za razliko od drugih Sovjetski junakiČeburaška med spremembo režima ni izgubila svojega šarma.

Cheburashka je hkrati postala del državna ideologija in paradni konj marginalcev, predmet trgovine in udeleženec družbenih škandalov, veleposlanik dobre volje in muza za umetnike različne šole. Nekako neverjetnoČeburaška bi se lahko izkazala za maskoto ruske olimpijske reprezentance (zveni kot šala, glede na legendarno nerodnost lika, vtisnjenega celo v njegovo ime) in simbol antiglamuroznega plesne zabave(v začetku 2000-ih je DJ Svodnik organiziral tako imenovane "čeburanske zabave", ki so se jih udeležili predstavniki boemov, ki so se bili pripravljeni prepoznati kot "čeburaška"). Pojavilo se je javno dobrodelno gibanje "Čeburaškin rojstni dan", ki vsako leto konec avgusta organizira počitnice za otroke iz sirotišnice. Slike Čeburaške so se vse pogosteje pojavljale na različnih izdelkih, tisk je vse pogosteje razpravljal o pravnem sporu med Uspenskim in Švartsmanom, v različna mestaČeburaški so bili ustvarjeni spomeniki, mladi umetniki pa so našli novo interpretacijo podobe, ki je bila znana in poznana iz otroštva.

Cheburashka je bila cenjena tudi v tujini. Njegova podoba je bila všeč Japoncem (domneva se, da zaradi podobnosti s Pokemonom). Posledično je žival zasedla svoje mesto v muzeju Studio Ghibli, na japonskih televizijskih zaslonih pa se je pojavila anime serija "Cheburashka - kdo je to?". (Čeburaška Arere?). To precej nenavadno delo je sestavljeno iz šestindvajsetih triminutnih epizod (2 minuti 10 sekund zavzema zaplet, preostali čas so odjave), v katerih liki, natančno kopirani iz naših lutk, igrajo različne komične in včasih lirične prizorov. V prvi epizodi Gena najde Čeburaško v škatli s pomarančami, v drugi ga odpelje v živalski vrt (ta beseda je v seriji napisana v cirilici), v tretji epizodi sreča Shapoklyaka itd.

Čeburaška je imela lastno pesem- "Nekoč sem bil čudna lesena igrača", izvaja Klara Rumyanova. Toda v končni različici ni bil vključen v risanko. In ostalo je le na ploščah in v koncertnih izvedbah.

Pred nekaj leti je izbruhnil škandal glede avtorstva podobe Čeburaške. Dejstvo je, da je o Čeburaški pisal Uspenski, a on videz izumil umetnik Leonid Shvartsman. »Ko so mi ponudili, da postanem umetnik za serijo o krokodilu Geni in Čeburaški,« se spominja Shvartsman, »sem se dolgo boril s podobo glavnega junaka. In končno je prišel s temi nežnimi očmi, se dotaknil tac in odstranil rep. To je bilo leta 1968. Po razpadu ZSSR je Uspenski kopiral mojo Čeburaško, naredil risbo in jo odnesel na patentni urad. Tam o njegovem avtorstvu niso dvomili in so sestavili vse papirje. Zelo sem razburjen: navsezadnje je Edik pravkar napisal knjigo, toda jaz sem se domislil in narisal podobo Čeburaške.«

Izvor besede "Cheburashka"

E. N. Uspensky zavrača različico o pokvarjeni igrači, ki je bila predstavljena v uvodu njegove knjige, kot napisano posebej za otroke. V intervjuju za časopis iz Nižnega Novgoroda Uspenski pravi:

Prišel sem na obisk k prijatelju in njegova hčerka je pomerjala puhast krznen plašč, ki se je vlekel po tleh,<…>Deklica je nenehno padala in se spotaknila ob krzneni plašč. In njen oče je po še enem padcu vzkliknil: "Oh, spet sem se zajebal!" Ta beseda se mi je vtisnila v spomin in vprašal sem, kaj pomeni. Izkazalo se je, da "cheburahnutsya" pomeni "pasti". Tako se je pojavilo ime mojega junaka.

IN " Razlagalni slovarživega velikoruskega jezika« V. I. Dala opisuje tako besedo »čeburahnutsja« v pomenu »pasti«, »zrušiti se«, »iztegniti se« kot besedo »čeburaška«, ki jo v različnih narečjih definira kot »sablja«. traku Burlatsky, obešenega na rep ", ali kot "Vanka-Vstanka, lutka, ki se, ne glede na to, kako jo vržete, sama postavi na noge." Po Vasmerjevem etimološkem slovarju je "cheburakhnut" sestavljen iz besed chuburok, chapurok, cheburakh - "lesena krogla na koncu burlatske vleke" turško poreklo. Druga sorodna beseda je "chebyrka" - bič s kroglico na koncu las.
Izvor besede "čeburaška" v pomenu igrače kozarec, ki jo je opisal Dahl, je posledica dejstva, da so številni ribiči izdelovali takšne igrače iz lesenih kroglic, ki so bile plovci za ribiške mreže, in so jih imenovali tudi čeburaške.

Figurativni pomen besede "Cheburashka"

• "Čeburaška" se pogosto imenuje objekte, ki tako ali drugače spominjajo na Čeburaško, vključno z letali L-410 Turbolet in An-72 z značilno "ušesato" razporeditvijo motorjev.
• sferična vrteča se utež z dvema žičnima zankama
• športna figura vožnje avtomobila, vključno z dvojno osmico
• električna lokomotiva ChS2 - asociativna zunanja podobnost s Cheburashko zahvaljujoč masivnim okvirjem vetrobranskih stekel; V risanki Shapoklyak se liki vozijo z električno lokomotivo, podobno hibridu ChS2 in VL22.
• Avtomobili Zaporozhets modelov ZAZ-966 / 968 / 968A - zaradi značilnih odprtin za dovod zraka, ki štrlijo s strani karoserije.
• avto "Moskvich"-2733-kombi
• Obstaja tudi ironičen izraz "Cheburashka fur" ali "Cheburashka natural", kar pomeni umetno krzno.
• Včasih se velike slušalke polne velikosti imenujejo "Cheburashkas".
• V socioniki je "Čeburaška" žargonsko ime za osebo, ki ni uvrščena med 16 socioničnih tipov.
• V planimetriji obstaja koncept "čeburaškinih ušes" - to je ime GMT, od katerega je določen segment viden pod danim kotom.
• Tudi »čeburaške« so v nekaterih regijah Rusije v drugi polovici 80. let 20. stoletja imenovali steklenice s prostornino 0,33 litra, v katere so polnili pivo, mineralne vode in druge pijače, v 90. letih pa so začeli pokličite 0,5 steklenice na ta način l. Steklenica je dobila ime po limonadi Cheburashka. V Rusiji so pivo do leta 2006 polnili v podobne steklenice.
• Med igralci vlog "čeburaško" pogosto imenujejo dvostranska bojna sekira.