Belgijska ženska imena in njihov pomen. Nizozemska (nizozemska in flamska) imena. Robin – Robin

Belgija spada med »majhne« zahodnoevropske države. Nahaja se »na stičišču« zahodne Evrope, »vkleščeno« med Nemčijo, Luksemburgom, Nizozemsko in Francijo. Ozemlje 30,5 tisoč km 2 sprejme več kot 11,5 milijona! Človek.

Belgijci se delijo na 2 jezikovne skupineživeti ločeno drug od drugega. V severnih provincah (Flandrija) živijo Flamci, ki govorijo nizozemsko narečje, v južnih (Valonija) pa Valonci. Govorijo valonsko in francosko. Takšna heterogenost, ki je postala vzrok za "jezikovno soočenje" med severom in jugom, ni mogla vplivati ​​na oblikovanje belgijske nomenklature.

Izvor ženskih belgijskih imen

Prvo prebivalstvo, po katerem je Belgija dobila svoje ime, so bili Belgijci. Ta bojevita plemena, precej različna visoki ravni razvoj, pojavil na zahodnoevropskem ozemlju približno 400-300 pr. e. Kot druga keltska ljudstva so bili poganski druidi. Zaradi čaščenja rastlin so Belgi svojim hčeram dajali imena svetih dreves, v katerih so po njihovem mnenju živeli bogovi oziroma dobri in zli duhovi. Na primer, Cyperissa je »žalostna čempresa«, Avalon je »jabolčni otok«, Ingridr je »travnik« ali Enya je »pojoči vilinec«. Zato je veliko tradicionalnih belgijskih ženska imena moderni čas ima keltske korenine.

Po invaziji legij Julija Cezarja, ki je svojo novo provinco poimenoval Gallia Belgica, so imenik začeli dopolnjevati z oninimi latinskega izvora. Na primer, imena belgijskih žensk, kot so Aurora - "zora", Viviyana - "živa", Juno - "življenjska sila", Itela - "iz Italije".

Po padcu Rima so v belgijske dežele prišla bojevita germanska plemena Frankov. Veliko so prispevali tudi k oblikovanju imenskega sistema. Takrat so bili najbolj priljubljeni dvobazni Belgijska imena dekleta: Galatea, Teodora, Berngardina, Gundula itd.

Pred razglasitvijo neodvisnosti (1830) je Belgija imela različne vladarje. »Vladali« so ji Italijani, Francozi, Nizozemci, Nemci, Avstrijci, Burgundi itd. etnične kulture ni moglo vplivati ​​na ime.

Vsa sodobna belgijska ženska imena so običajno razdeljena v skupine:

• kaže na značilne lastnosti: Adelheid - "plemenit videz", Griselda - "siva devica", Katarina - "čista";
• imajo versko usmerjenost: Kristen - "Kristusov sledilec", Lisail - "Bog je moja prisega";
• povezane z poklicna dejavnost: Heinrike – »domača vladarica«, Theresia – »žanjica«;
• identificirali z naravni pojavi, rastline, živali oz dragih kamnov: Suze – “lilija”, Margaret – “biser”, Laura – “lovor”, Yvonet – “tisa” itd.

Modni trendi

Že nekaj let sta Emma in Marie v TOP najbolj priljubljenih ženskih belgijskih imen. V Flandriji so imena, kot sta Nora in Eliza, zelo pogosta, v Valoniji - Lea in Aya. Vendar je moda zelo minljiva in kako se bodo belgijske punčke imenovale v bližnji prihodnosti, še ni znano.

Generator za izbiro nizozemskih imen in priimkov
Kako izbrati pravo ime za lik

nizozemski jezik ( de Nederlandse taal) spada v zahodnogermansko podskupino germanskih jezikov in je razširjen na Nizozemskem in v flamskem delu Belgije (Flandrija). Jezik se včasih imenuje tudi nizozemščina in flamščina (po dveh glavnih narečjih).

Obstaja veliko narečij nizozemščine, vendar sta tako Nizozemska kot Belgija sprejeli "univerzalno nizozemščino" kot uradni standard ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Polne, kratke in pomanjševalnice

Številna imena se lahko uradno uporabljajo v več različnih oblikah: v latinizirani cerkvi ( Jakob), posvetno ( Jakob), kratko ali pomanjševalno ( Cobus, Coos, Jaap). Zakonodaja torej dovoljuje registracijo otrok pod katerim koli imenom polna imena Nizozemščina in Flamci sta lahko katera koli kombinacija: Marije Margarete Antje Vis (Marija in Margaretha - polne oblike, Antje- pomanjševalnica od Anna), Joannes Diderik Dibbits (Joannes- latinizirana oblika, Diderik- posvetna nizozemščina). Pogosteje pomanjševalnice kot imena v potnih listih jih najdemo med ženskami – kot odmev tradicionalne prakse, ko so ženska imena tvorili iz moških imen s pomočjo pomanjševalnic: Albert - Albertje, Hendrik - Hendrikje(kljub temu, da so vzporedno obstajale in obstajajo tudi oblike Alberta, Hendrica).

Pravzaprav večina ljudi v vsakdanjem življenju uporablja posvetne, kratke ali pomanjševalnice: na primer nizozemski politiki Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel in Jacobus Cornelus Theresia van der Doef znan kot Pieter van Geel ( Pieter van Geel) in Jaap van der Duf ( Jaap van der Doef).

Najpogostejša imena

10 najpogostejših imen v Belgiji (Flandrija, 2008)

	Ime	Število medijev		Ime	Število medijev
1	Marc *	48 157	1	Marija	141 923
2	Jan	46 218	2	Marie *	52 337
3	Luc *	42 263	3	Rita **	32 055
4	Patrick	35 695	4	Anna	26 891
5	Dirk	33 398	5	Ann	25 239
6	Peter	32 734	6	Monique *	24 870
7	Žan *	32541	7	Martine *	24 630
8	Jožef	32 167	8	Marleen	23 452
9	Willy	31 817	9	Godelieve	21 804
10	Johan	31 670	10	Christiane *	19 718

*Imena izposojena iz francosko ali imeti enako črkovanje s francoskimi analogi.
**Imena, nedavno izposojena iz drugih tujih jezikov.

Najbolj priljubljena imena med novorojenčki (Nizozemska, 2010)

	Ime	Število medijev		Ime	Število medijev
1	Sem	859	1	Sophie	800
2	Lucas	829	2	Julija	775
3	Milan *	823	3	Emma	700
4	Daan	819	4	Lotte	678
5	Jayden *	743	5	Eva	664
6	Tim	730	6	Lisa	658
7	Levi *	724	7	Lieke	649
8	Thomas	712	8	Sanne	615
9	Thijs	698	9	Noa *	614
10	Jesse	690	10	Anna	590

*Imena, nedavno izposojena iz tujih jezikov.

Najpogostejši priimki

10 najpogostejših priimkov (Nizozemska)

		Izvor priimka
1.	De Jong(de Jong)	Iz Nizozemske de jong - "mlajši"
2.	De Vries (de Vries, de Vries)	Iz Nizozemske de Vries - "friz"
3.	Jansen(Jansen)	Lit. "Janov sin" (glej Jan)
4.	Van de/den/der Berg (van de/den/der Berg)	Lit. "s planine" (oseba, ki živi na gori ali na hribu)
5.	Bakker(Bakker)	Iz Nizozemske bakker - "pek, pek"
6.	Van Dijk(van Dyck)	Lit. "od jezu, od jezu" (oseba, ki živi blizu jezu ali blizu jezu)
7.	Visser(Visser)	Iz Nizozemske visser - "ribič"
8.	Janssen(Janssen)	Lit. "Janov sin" (glej Jan)
9.	Smit(Smith)	Iz Nizozemske smit - "kovač"
10.	Meijer/Meyer(Meyer)	Iz Nizozemske meier - "vodja, menedžer, majordom"

10 najpogostejših priimkov (Belgija)

V kateri koli skupini lahko srečate osebo z nenavadno, čudno ali zelo. Praviloma je njen izvor odvisen od posebnih tradicij države, v kateri je bil rojen njen lastnik. na primer Nizozemski priimki veljajo za enega najbolj smešnih na svetu. V tem članku izveste zakaj.

Priimek: od rojstva in za vse življenje

Sama beseda »priimek«, ki nam je danes tako znana, izvira iz starega Rimljana. Ta beseda je označevala veliko in močna družina z moškim na čelu. Nato so stari Rimljani v pojem družine mimogrede vključili sužnje, ki so služili svojim lastnikom. V Rusiji so bila pravila praktično enaka: pred odpravo tlačanstva so kmetje nosili isti priimek kot lastnik zemlje.

Dandanes ni nikjer brez priimka - dan nam je od rojstva in največkrat ostane z nami vse življenje. Razen posebne priložnosti, Vsekakor.

Zgodovina smešnih nizozemskih priimkov

Nizozemski priimki veljajo za najbolj smešne v vsej Evropi in za to obstaja povsem razumna zgodovinska razlaga. Ko je narod leta 1811 osvojil Napoleon, je izdal odlok, ki je prisilil vse na Nizozemskem, da pridobijo francoski priimek.

Sami Nizozemci, ki so prej imeli samo imena, niso nameravali spoštovati zakona. In ker so menili, da je okupacija države le začasen ukrep, so se odločili, da se ne bodo več trudili z izmišljevanjem imen. In svobodoljubni ljudje sploh niso bili proti norčevanju iz napadalcev.

Torej so se absolutno pojavili neumna imena ki jih preprosto ni bilo mogoče povedati brez smeha. Na primer Naaktgeboren, kar dobesedno pomeni »rojen gol«. Ali Piest ("pišanje"). Obstajale so tudi cele družinske veje pod priimkom Rotmensen - v prevodu iz nizozemščine "gnili ljudje".

Nekaj ​​let kasneje se je vojna z Napoleonom končala in prebivalci države so ponovno postali neodvisni. Vendar v nasprotju s pričakovanji zakon nikoli ni bil razveljavljen. Torej morajo dediči teh ljudi nositi kakofonični priimki do danes. Vendar se upravičeno štejejo za najbolj izvirne na svetu.

Kaj pomeni "van" v nizozemskih priimkih?

Priznanje družinska imena Podajo jih edinstvene predpone: "van", "de", "van der" in druge. Zato so nizozemski priimki tako splošno znani v tujini. Na primer, v ZDA so zelo priljubljeni.

Mnogi Američani nizozemske priimke samodejno povezujejo s prestižem in visokim dohodkom. Predvsem zaradi dejstva, da so bogati industrialci prihajali iz Nizozemske. Denimo Toda njegov priimek, kljub lep zvok, najbolj običajna stvar. V bližini Utrechta je bilo mesto, imenovalo se je Bilt. In priimek Van-der-Bilt (Vanderbilt) pomeni domačin tega mesta, torej tisti, ki prihaja »iz Bilta«.

Nemci imajo tudi zapomljivo predpono von, ki označuje plemiški status nosilca. Toda nizozemska različica kombija je veliko bolj prozaična in je ni socialni status ne stoji za njim.

Prebivalci Nizozemske običajno pišejo predpono "van" z malo začetnico (z izjemo začetnic ali začetka stavka), v tujini pa jo najdemo zapisano z veliko začetnico.

Najbolj priljubljena nizozemska imena

Na splošno je Nizozemska država, čeprav majhna, vendar zelo socialno bogata. Bližina Belgije in Nemčije, bogata etnična in verska sestava, več avtohtonih skupin - vse to ne more vplivati ​​na nizozemska imena in priimke.

Če želite izvedeti vse o imenih v tej državi, je vredno obiskati lokalno banko socialne varnosti. Poleg glavne naloge - zavarovanja prebivalstva pred vsemi vrstami nesreč, se ta struktura ukvarja tudi s statistiko imen prebivalcev.

Enkrat na tri mesece bančni uslužbenci na uradni spletni strani objavijo sezname najbolj priljubljenih imen - moških in žensk. Opaziti je tudi trend zmanjševanja ali povečevanja priljubljenosti posameznega imena v primerjavi s prejšnjim obdobjem. Za vsako ime lahko najdete popolne informacije, vključno z njegovim izvorom, etimologijo, ustreznicami v drugih jezikih in znanimi govorci.

Zanimivo je, da boste informacije o imenih našli samo v nizozemski različici spletnega mesta. Čeprav je sam na voljo v številnih jezikih, vključno z angleščino, nemščino, francoščino in španščino. Vendar pa morate razumeti nizozemščino, če želite poznati najbolj priljubljena nizozemska imena in priimke.

Moška imena, na primer Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, najdemo tukaj skoraj na vsakem koraku. In če govorimo o priljubljenih ženskah, potem so to Emma, ​​​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa in Anna.

Izvor nizozemskih priimkov

Danes lahko skoraj vsak nizozemski priimek razvrstimo v eno od štirih kategorij glede na izvor: geografski, poklicni, opisni ali družinski:

1. Razširjeni so priimki, ki izhajajo iz regije, v kateri nosilec živi ali je nekoč živel njegov prednik. Na primer de Vries. Včasih niti ni samo regija, ampak določeno posestvo ali kraj, kjer je oseba delala - van Aller ali van de Vliert (dobesedno "prihaja s kmetije")
2. Drug primer tipičnega priimka je po poklicu. Na primer, Haak pomeni "krošnjar", Kuiper pomeni "sodar", pri de Klerku pa je vse jasno - oseba je delala kot uradnik.
3. Tretja skupina priimkov izhaja iz določenih telesnih lastnosti človeka ali lastnosti njegovega značaja. Na primer, Dik pomeni "debel", de Groot pa "velik". Nimajo vsi sreče s svojim priimkom, kaj češ.
4. Zadnja skupina priimkov je povezana s poreklom njenega nosilca in prenaša družinske vezi. Addicks ne pomeni nič drugega kot »Addickov sin«, Evers pa »Everjev sin«. Se pravi, nekakšen patronim je analog tistega, kar nosimo v Rusiji.

Zanimiva dejstva o nizozemskih priimkih

• Nizozemski moški priimki se tako kot naši dajejo enkrat za vse življenje. Ko se dekle poroči, ima izbiro. Lahko obdrži svoj priimek ali pa ga združi z moževim priimkom in ga spremeni v dvojno. Mnogi ljudje imajo raje prvo pot, če je ženinov priimek popolnoma neskladen.
• Obstaja več kot sto tisoč originalnih nizozemskih priimkov. In mnogih od njih ne boste našli nikjer drugje.
• Priimek de Jong pomeni "mlad" in se pogosto daje mlajšemu družinskemu članu z istim imenom. Medtem ko je analog de Oude "starejši" veliko manj pogost. To je razumljivo - ni običajno, da bi nekoga, ki že ima določen priimek, imenovali novo ime samo zato, ker se je v družini pojavil nov član.
• Najbolj priljubljeni nizozemski priimki so Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck in Visser.

Nizozemska/Nizozemska, 2009–2011

Mlini na veter, Kinderdijk (en.wikipedia.org)

Država v Zahodna Evropa. Meji z Nemčijo in Belgijo. Glavno mesto je Amsterdam. Prebivalstvo – 16 357 373 (2007). Uradna jezika sta nizozemščina in frizijščina (v Friziji). Tudi dve avtohtoni skupini, Nizozemci in Frizijci veliko število priseljenci. Narodnostna sestava: 80,8 % Nizozemcev, 2,4 % Nemcev, 2,4 % Indonezijcev, 2,2 % Turkov, 2,0 % Surinamcev, 1,9 % Maročanov, 1,5 % Indijcev, 0,8 % Antilcev in Arubcev ter 6,0 % drugih etnične skupine. Razčlenitev po veroizpovedi: 26,6 % katoličanov, 16,8 % protestantov, 5,8 % muslimanov, 0,6 % hindujcev, 1,6 % drugih veroizpovedi in 42,7 % ateistov.

Glavni vir statistike o imenih na Nizozemskem so podatki banke socialnega zavarovanja – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Ta struktura je izvajalec zavarovanja prebivalstva v državi. Ta organizacija je nedavno začela zagotavljati podatke o statistiki imen - podatki so na voljo od leta 2007. SVB vsako četrtletje na svoji spletni strani objavi seznam 20 najbolj priljubljenih moških in ženskih imen. Ob imenu puščica označuje smer razvoja priljubljenosti v primerjavi s preteklim obdobjem - gor ali dol. Na začetku leta se povzamejo podatki za celotno preteklo leto. Za vsako ime iz seznama ljudskih imen so navedeni podatki o izvoru imena in znanih nosilcih. Vendar pa so včasih po pravilni etimologiji podana nekatera naključna zvočna ujemanja z besedami drugih jezikov. Za 2009–2011 Spletno mesto SVB ima datoteke pdf z celoten seznam imena letnice in število imen. Poleg tega seznami obstajajo v dveh različicah - v abecednem redu in v padajočem vrstnem redu frekvenc.

Čeprav je spletno mesto SVB na voljo v več jezikih (nizozemščini, angleščini, nemščini, francoščini, španščini in turščini), je v nizozemskem delu strani le razdelek o imenih.

Na svoji spletni strani bom posredoval podatke o dvajsetih največ pogosta imena Nizozemska v zadnjih treh letih.

Imena fantov

Kraj	2011	2010	2009
1	Daan	Sem	Daan

Imena deklet

Kraj	2011	2010	2009
1	Emma	Sophie	Emma

Vir in dodatne povezave:

Če je bila stran uporabna, glasujte: