In zelena lučka je zelena za branje. Zeleno svetilko

Zeleni Aleksander

Zelena svetilka

Alexander Green

ZELENA SVETILKA

V Londonu leta 1920 sta se pozimi na vogalu Piccadillyja in One Lane ustavila dva dobro oblečena človeka srednjih let. Pravkar sta zapustila drago restavracijo. Tam so večerjali, pili vino in se šalili z umetniki iz gledališča Drurilensky.

Zdaj je njihovo pozornost pritegnil negiben, slabo oblečen moški okoli petindvajset let, okoli katerega se je začela zbirati množica.

Stilton sir! - je zoprno rekel debeli gospod svojemu visokemu prijatelju, ko je videl, da se je sklonil in zuril v ležečega moža. - Iskreno povedano, ne bi smeli porabiti toliko časa za to mrhovino. Je pijan ali mrtev.

»Lačen sem ... in živ sem,« je zamrmral nesrečnež in vstal, da bi pogledal Stiltona, ki je o nečem razmišljal. - Bila je omedlevica.

Reimer! - je rekel Stilton. - Tukaj je priložnost za šalo. Prišla sem na zanimivo idejo. Utrujen sem od običajne zabave in obstaja samo en način za dobro šalo: ustvarjanje igrač iz ljudi.

Te besede so bile izrečene tiho, tako da jih moški, ki je ležal in zdaj naslonjen na ograjo, ni slišal.

Reimer, ki mu ni bilo vseeno, je zaničljivo skomignil z rameni, se poslovil od Stiltona in odšel prenočiti v svoj klub, Stilton pa je z odobravanjem množice in s pomočjo policista brezdomca strpal v kabina

Ekipa se je odpravila v eno od gostiln Gaystreeta. Ubožcu je bilo ime John Eve. V London je prišel iz Irske, da bi poiskal službo ali delo. Yves je bil sirota, odraščal je v družini gozdarja. Razen osnovne šole se ni izobraževal. Ko je bil Yves star 15 let, je njegov učitelj umrl, odrasli otroci gozdarja so odšli - nekateri v Ameriko, nekateri v Južni Wales, nekateri v Evropo, Yves pa je nekaj časa delal pri kmetu. Potem je moral izkusiti delo rudarja, mornarja, hlapca v gostilni, pri 22 letih pa je zbolel za pljučnico in se ob odhodu iz bolnišnice odločil poskusiti srečo v Londonu. Toda konkurenca in brezposelnost sta mu kmalu pokazali, da delo ni tako enostavno najti. Noči je preživel v parkih, na pomolih, postal je lačen, shujšal in, kot smo videli, ga je vzgajal Stilton, lastnik trgovskih skladišč v mestu.

Stilton je pri 40 letih izkusil vse, kar lahko za denar doživi samski človek, ki ne pozna skrbi s prenočiščem in hrano. Imel je bogastvo v višini 20 milijonov funtov. Kar si je izmislil, da bi naredil z Yvesom, je bila popolna neumnost, toda Stilton je bil zelo ponosen na svoj izum, saj je imel to slabost, da se je imel za človeka velike domišljije in pretkane domišljije.

Ko je Yves pil vino, dobro jedel in Stiltonu povedal svojo zgodbo, je Stilton rekel:

Želim vam ponuditi ponudbo, ob kateri se vam bodo takoj zaiskrile oči. Poslušaj: dam ti deset funtov pod pogojem, da jutri najameš sobo na eni od osrednjih ulic, v drugem nadstropju, z oknom na ulico. Vsak večer, natanko od petih do dvanajstih zvečer, naj bo na okenski polici enega okna, vedno enako, prižgana svetilka, prekrita z zelenim senčnikom. Dokler svetilka gori v določenem času, ne boste zapustili hiše od petih do dvanajstih, ne boste sprejeli nikogar in ne boste govorili z nikomer. Z eno besedo, delo ni težko, in če se strinjate s tem, vam bom vsak mesec poslal deset funtov. Ne bom vam povedal svojega imena.

Če se ne šališ," je odgovoril Yves, strašno presenečen nad predlogom, "potem se strinjam, da pozabim celo svoje ime." Ampak povejte mi, prosim, kako dolgo bo trajalo to moje blagostanje?

To ni znano. Morda eno leto, morda celo življenje.

Še bolje. Toda - upam si vprašati - zakaj ste potrebovali to zeleno osvetlitev?

skrivnost! - je odgovoril Stilton. - Velika skrivnost! Svetilka bo služila kot signal za ljudi in stvari, o katerih ne boste nikoli vedeli ničesar.

Razumeti. Se pravi, ničesar ne razumem. Fino; zaženite kovanec in vedite, da bo jutri na naslovu, ki sem ga dal, John Eve osvetlil okno s svetilko!

Tako je prišlo do čudnega dogovora, po katerem sta se potepuh in milijonar razšla, povsem zadovoljna drug z drugim.

Ob slovesu je Stilton rekel:

Napišite post restante takole: "3-33-6". Upoštevajte tudi, da vas kdo ve kdaj, morda čez mesec, morda čez eno leto, z eno besedo, popolnoma nepričakovano, nenadoma obiščejo ljudje, ki vas bodo naredili bogato osebo. Zakaj in kako je to - nimam pravice razlagati. Ampak zgodilo se bo ...

Prekleto! - je zamrmral Yves, gledal za taksijem, ki je odpeljal Stiltona, in zamišljeno vrtel vstopnico za deset funtov. - Ali se je temu človeku zmešalo, ali pa sem jaz poseben srečnež. Obljubljam tako kup milosti samo za to, da pokurim pol litra kerozina na dan.

Alexander Green

ZELENA SVETILKA

V Londonu leta 1920 sta se pozimi na vogalu Piccadillyja in One Lane ustavila dva dobro oblečena človeka srednjih let. Pravkar sta zapustila drago restavracijo. Tam so večerjali, pili vino in se šalili z umetniki iz gledališča Drurilensky.

Zdaj je njihovo pozornost pritegnil negiben, slabo oblečen moški okoli petindvajset let, okoli katerega se je začela zbirati množica.

Stilton sir! - je zoprno rekel debeli gospod svojemu visokemu prijatelju, ko je videl, da se je sklonil in zuril v ležečega moža. - Iskreno povedano, ne bi smeli porabiti toliko časa za to mrhovino. Je pijan ali mrtev.

»Lačen sem ... in živ sem,« je zamrmral nesrečnež in vstal, da bi pogledal Stiltona, ki je o nečem razmišljal. - Bila je omedlevica.

Reimer! - je rekel Stilton. - Tukaj je priložnost za šalo. Prišla sem na zanimivo idejo. Utrujen sem od običajne zabave in obstaja samo en način za dobro šalo: ustvarjanje igrač iz ljudi.

Te besede so bile izrečene tiho, tako da jih moški, ki je ležal in zdaj naslonjen na ograjo, ni slišal.

Reimer, ki mu ni bilo vseeno, je zaničljivo skomignil z rameni, se poslovil od Stiltona in odšel prenočiti v svoj klub, Stilton pa je z odobravanjem množice in s pomočjo policista brezdomca strpal v kabina

Ekipa se je odpravila v eno od gostiln Gaystreeta. Ubožcu je bilo ime John Eve. V London je prišel iz Irske, da bi poiskal službo ali delo. Yves je bil sirota, odraščal je v družini gozdarja. Razen osnovne šole se ni izobraževal. Ko je bil Yves star 15 let, je njegov učitelj umrl, odrasli otroci gozdarja so odšli - nekateri v Ameriko, nekateri v Južni Wales, nekateri v Evropo, Yves pa je nekaj časa delal pri kmetu. Potem je moral izkusiti delo rudarja, mornarja, hlapca v gostilni, pri 22 letih pa je zbolel za pljučnico in se ob odhodu iz bolnišnice odločil poskusiti srečo v Londonu. Toda konkurenca in brezposelnost sta mu kmalu pokazali, da delo ni tako enostavno najti. Noči je preživel v parkih, na pomolih, postal je lačen, shujšal in, kot smo videli, ga je vzgajal Stilton, lastnik trgovskih skladišč v mestu.

Stilton je pri 40 letih izkusil vse, kar lahko za denar doživi samski človek, ki ne pozna skrbi s prenočiščem in hrano. Imel je bogastvo v višini 20 milijonov funtov. Kar si je izmislil, da bi naredil z Yvesom, je bila popolna neumnost, toda Stilton je bil zelo ponosen na svoj izum, saj je imel to slabost, da se je imel za človeka velike domišljije in pretkane domišljije.

Ko je Yves pil vino, dobro jedel in Stiltonu povedal svojo zgodbo, je Stilton rekel:

Želim vam ponuditi ponudbo, ob kateri se vam bodo takoj zaiskrile oči. Poslušaj: dam ti deset funtov pod pogojem, da jutri najameš sobo na eni od osrednjih ulic, v drugem nadstropju, z oknom na ulico. Vsak večer, natanko od petih do dvanajstih zvečer, naj bo na okenski polici enega okna, vedno enako, prižgana svetilka, prekrita z zelenim senčnikom. Dokler svetilka gori v določenem času, ne boste zapustili hiše od petih do dvanajstih, ne boste sprejeli nikogar in ne boste govorili z nikomer. Z eno besedo, delo ni težko, in če se strinjate s tem, vam bom vsak mesec poslal deset funtov. Ne bom vam povedal svojega imena.

Če se ne šališ," je odgovoril Yves, strašno presenečen nad predlogom, "potem se strinjam, da pozabim celo svoje ime." Ampak povejte mi, prosim, kako dolgo bo trajalo to moje blagostanje?

To ni znano. Morda eno leto, morda celo življenje.

Še bolje. Toda - upam si vprašati - zakaj ste potrebovali to zeleno osvetlitev?

skrivnost! - je odgovoril Stilton. - Velika skrivnost! Svetilka bo služila kot signal za ljudi in stvari, o katerih ne boste nikoli vedeli ničesar.

Razumeti. Se pravi, ničesar ne razumem. Fino; zaženite kovanec in vedite, da bo jutri na naslovu, ki sem ga dal, John Eve osvetlil okno s svetilko!

Tako je prišlo do čudnega dogovora, po katerem sta se potepuh in milijonar razšla, povsem zadovoljna drug z drugim.

Ob slovesu je Stilton rekel:

Napišite post restante takole: "3-33-6". Upoštevajte tudi, da vas kdo ve kdaj, morda čez mesec, morda čez eno leto, z eno besedo, popolnoma nepričakovano, nenadoma obiščejo ljudje, ki vas bodo naredili bogato osebo. Zakaj in kako je to - nimam pravice razlagati. Ampak zgodilo se bo ...

Prekleto! - je zamrmral Yves, gledal za taksijem, ki je odpeljal Stiltona, in zamišljeno vrtel vstopnico za deset funtov. - Ali se je temu človeku zmešalo, ali pa sem jaz poseben srečnež. Obljubljam tako kup milosti samo za to, da pokurim pol litra kerozina na dan.

Naslednji večer je eno okno v drugem nadstropju mračne hiše številka 52 River Street zasijalo z mehko zeleno svetlobo. Svetilka je bila premaknjena blizu okvirja.

Dva mimoidoča sta nekaj časa gledala na zeleno okno s pločnika nasproti hiše; potem je Stilton rekel:

Torej, dragi Reimer, ko ti bo dolgčas, pridi sem in se nasmej. Tam, zunaj okna, sedi bedak. Norec kupoval poceni, na obroke, dolgo časa. Od dolgčasa se bo napil ali znorel ... A čakal bo, ne ve kaj. Ja, tukaj je!

Res, temna postava, ki je naslonila čelo na steklo, je gledala v poltemo ulice, kot bi spraševala: "Kdo je tam? Kdo naj pride?"

Vendar si tudi ti norec, draga moja,« je rekel Reimer, prijel prijatelja za roko in ga odvlekel proti avtu. - Kaj je smešnega v tej šali?

Igrača... igrača, narejena iz živega človeka, - je rekel Stilton, najslajša hrana!

Leta 1928 je bila bolnišnica za revne, ki se nahaja na enem od obrobij Londona, napolnjena z divjimi kriki: starec, ki so ga pravkar pripeljali, umazan, slabo oblečen moški s shujšanim obrazom, je kričal od strašne bolečine. . Zlomil si je nogo, ko se je spotaknil na zadnje stopnice temnega brloga.

Ponesrečenca so odpeljali na kirurški oddelek. Primer se je izkazal za resnega, saj je kompleksen zlom kosti povzročil pokanje krvnih žil.

Na podlagi vnetnega procesa tkiv, ki se je že začel, je kirurg, ki je revčka pregledal, ugotovil, da je operacija nujna. Takoj so ga izvedli, nato pa so oslabelega starca položili na posteljo in kmalu je zaspal, in ko se je zbudil, je videl, da pred njim sedi isti kirurg, ki mu je odvzel desno nogo. .

Alexander Green

ZELENA SVETILKA

V Londonu leta 1920 sta se pozimi na vogalu Piccadillyja in One Lane ustavila dva dobro oblečena človeka srednjih let. Pravkar sta zapustila drago restavracijo. Tam so večerjali, pili vino in se šalili z umetniki iz gledališča Drurilensky.

Zdaj je njihovo pozornost pritegnil negiben, slabo oblečen moški okoli petindvajset let, okoli katerega se je začela zbirati množica.

Stilton sir! - je zoprno rekel debeli gospod svojemu visokemu prijatelju, ko je videl, da se je sklonil in zuril v ležečega moža. - Iskreno povedano, ne bi smeli porabiti toliko časa za to mrhovino. Je pijan ali mrtev.

»Lačen sem ... in živ sem,« je zamrmral nesrečnež in vstal, da bi pogledal Stiltona, ki je o nečem razmišljal. - Bila je omedlevica.

Reimer! - je rekel Stilton. - Tukaj je priložnost za šalo. Prišla sem na zanimivo idejo. Utrujen sem od običajne zabave in obstaja samo en način za dobro šalo: ustvarjanje igrač iz ljudi.

Te besede so bile izrečene tiho, tako da jih moški, ki je ležal in zdaj naslonjen na ograjo, ni slišal.

Reimer, ki mu ni bilo vseeno, je zaničljivo skomignil z rameni, se poslovil od Stiltona in odšel prenočiti v svoj klub, Stilton pa je z odobravanjem množice in s pomočjo policista brezdomca strpal v kabina

Ekipa se je odpravila v eno od gostiln Gaystreeta. Ubožcu je bilo ime John Eve. V London je prišel iz Irske, da bi poiskal službo ali delo. Yves je bil sirota, odraščal je v družini gozdarja. Razen osnovne šole se ni izobraževal. Ko je bil Yves star 15 let, je njegov učitelj umrl, odrasli otroci gozdarja so odšli - nekateri v Ameriko, nekateri v Južni Wales, nekateri v Evropo, Yves pa je nekaj časa delal pri kmetu. Potem je moral izkusiti delo rudarja, mornarja, hlapca v gostilni, pri 22 letih pa je zbolel za pljučnico in se ob odhodu iz bolnišnice odločil poskusiti srečo v Londonu. Toda konkurenca in brezposelnost sta mu kmalu pokazali, da delo ni tako enostavno najti. Noči je preživel v parkih, na pomolih, postal je lačen, shujšal in, kot smo videli, ga je vzgajal Stilton, lastnik trgovskih skladišč v mestu.

Stilton je pri 40 letih izkusil vse, kar lahko za denar doživi samski človek, ki ne pozna skrbi s prenočiščem in hrano. Imel je bogastvo v višini 20 milijonov funtov. Kar si je izmislil, da bi naredil z Yvesom, je bila popolna neumnost, toda Stilton je bil zelo ponosen na svoj izum, saj je imel to slabost, da se je imel za človeka velike domišljije in pretkane domišljije.

Ko je Yves pil vino, dobro jedel in Stiltonu povedal svojo zgodbo, je Stilton rekel:

Želim vam ponuditi ponudbo, ob kateri se vam bodo takoj zaiskrile oči. Poslušaj: dam ti deset funtov pod pogojem, da jutri najameš sobo na eni od osrednjih ulic, v drugem nadstropju, z oknom na ulico. Vsak večer, natanko od petih do dvanajstih zvečer, naj bo na okenski polici enega okna, vedno enako, prižgana svetilka, prekrita z zelenim senčnikom. Dokler svetilka gori v določenem času, ne boste zapustili hiše od petih do dvanajstih, ne boste sprejeli nikogar in ne boste govorili z nikomer. Z eno besedo, delo ni težko, in če se strinjate s tem, vam bom vsak mesec poslal deset funtov. Ne bom vam povedal svojega imena.

Če se ne šališ," je odgovoril Yves, strašno presenečen nad predlogom, "potem se strinjam, da pozabim celo svoje ime." Ampak povejte mi, prosim, kako dolgo bo trajalo to moje blagostanje?

To ni znano. Morda eno leto, morda celo življenje.

Še bolje. Toda - upam si vprašati - zakaj ste potrebovali to zeleno osvetlitev?

skrivnost! - je odgovoril Stilton. - Velika skrivnost! Svetilka bo služila kot signal za ljudi in stvari, o katerih ne boste nikoli vedeli ničesar.

Razumeti. Se pravi, ničesar ne razumem. Fino; zaženite kovanec in vedite, da bo jutri na naslovu, ki sem ga dal, John Eve osvetlil okno s svetilko!

Tako je prišlo do čudnega dogovora, po katerem sta se potepuh in milijonar razšla, povsem zadovoljna drug z drugim.

Ob slovesu je Stilton rekel:

Napišite post restante takole: "3-33-6". Upoštevajte tudi, da vas kdo ve kdaj, morda čez mesec, morda čez eno leto, z eno besedo, popolnoma nepričakovano, nenadoma obiščejo ljudje, ki vas bodo naredili bogato osebo. Zakaj in kako je to - nimam pravice razlagati. Ampak zgodilo se bo ...

Prekleto! - je zamrmral Yves, gledal za taksijem, ki je odpeljal Stiltona, in zamišljeno vrtel vstopnico za deset funtov. - Ali se je temu človeku zmešalo, ali pa sem jaz poseben srečnež. Obljubljam tako kup milosti samo za to, da pokurim pol litra kerozina na dan.

Naslednji večer je eno okno v drugem nadstropju mračne hiše številka 52 River Street zasijalo z mehko zeleno svetlobo. Svetilka je bila premaknjena blizu okvirja.

Dva mimoidoča sta nekaj časa gledala na zeleno okno s pločnika nasproti hiše; potem je Stilton rekel:

Torej, dragi Reimer, ko ti bo dolgčas, pridi sem in se nasmej. Tam, zunaj okna, sedi bedak. Norec kupoval poceni, na obroke, dolgo časa. Od dolgčasa se bo napil ali znorel ... A čakal bo, ne ve kaj. Ja, tukaj je!

Res, temna postava, ki je naslonila čelo na steklo, je gledala v poltemo ulice, kot bi spraševala: "Kdo je tam? Kdo naj pride?"

Vendar si tudi ti norec, draga moja,« je rekel Reimer, prijel prijatelja za roko in ga odvlekel proti avtu. - Kaj je smešnega v tej šali?

Igrača... igrača, narejena iz živega človeka, - je rekel Stilton, najslajša hrana!

Leta 1928 je bila bolnišnica za revne, ki se nahaja na enem od obrobij Londona, napolnjena z divjimi kriki: starec, ki so ga pravkar pripeljali, umazan, slabo oblečen moški s shujšanim obrazom, je kričal od strašne bolečine. . Zlomil si je nogo, ko se je spotaknil na zadnje stopnice temnega brloga.

Ponesrečenca so odpeljali na kirurški oddelek. Primer se je izkazal za resnega, saj je kompleksen zlom kosti povzročil pokanje krvnih žil.

Na podlagi vnetnega procesa tkiv, ki se je že začel, je kirurg, ki je revčka pregledal, ugotovil, da je operacija nujna. Takoj so ga izvedli, nato pa so oslabelega starca položili na posteljo in kmalu je zaspal, in ko se je zbudil, je videl, da pred njim sedi isti kirurg, ki mu je odvzel desno nogo. .

Torej tako smo se morali srečati! - je rekel zdravnik, resen, visok mož z žalostnim pogledom. - Me prepoznate, g. Stilton? - Jaz sem John Eve, ki ste jo določili, da vsak dan dežura pri goreči zeleni luči. Prepoznal sem te na prvi pogled.

Alexander Green
Zelena svetilka

Zeleni Aleksander
Zelena svetilka

Alexander Green
ZELENA SVETILKA
jaz
V Londonu leta 1920 sta se pozimi na vogalu Piccadillyja in One Lane ustavila dva dobro oblečena človeka srednjih let. Pravkar sta zapustila drago restavracijo. Tam so večerjali, pili vino in se šalili z umetniki iz gledališča Drurilensky.
Zdaj je njihovo pozornost pritegnil negiben, slabo oblečen moški okoli petindvajset let, okoli katerega se je začela zbirati množica.
- Stilton! - je zoprno rekel debeli gospod svojemu visokemu prijatelju, ko je videl, da se je sklonil in zuril v ležečega moža. - Iskreno povedano, ne bi smeli porabiti toliko časa za to mrhovino. Je pijan ali mrtev.
»Lačen sem ... in živ sem,« je zamrmral nesrečnež in vstal, da bi pogledal Stiltona, ki je o nečem razmišljal. - Bila je omedlevica.
- Reimer! - je rekel Stilton. - Tukaj je priložnost za šalo. Prišla sem na zanimivo idejo. Utrujen sem od običajne zabave in obstaja samo en način za dobro šalo: ustvarjanje igrač iz ljudi.
Te besede so bile izrečene tiho, tako da jih človek, ki je ležal in zdaj naslonjen na ograjo, ni slišal.
Reimer, ki mu ni bilo vseeno, je zaničljivo skomignil z rameni, se poslovil od Stiltona in odšel prenočiti v svoj klub, Stilton pa je z odobravanjem množice in s pomočjo policista brezdomca strpal v kabina
Ekipa se je odpravila v eno od gostiln Gaystreeta. Ubožcu je bilo ime John Eve. V London je prišel iz Irske, da bi poiskal službo ali delo. Yves je bil sirota, odraščal je v družini gozdarja. Razen osnovne šole se ni izobraževal. Ko je bil Yves star 15 let, je njegov učitelj umrl, odrasli otroci gozdarja so odšli - nekateri v Ameriko, nekateri v Južni Wales, nekateri v Evropo, Yves pa je nekaj časa delal pri kmetu. Potem je moral izkusiti delo rudarja, mornarja, hlapca v gostilni, pri 22 letih pa je zbolel za pljučnico in se ob odhodu iz bolnišnice odločil poskusiti srečo v Londonu. Toda konkurenca in brezposelnost sta mu kmalu pokazali, da delo ni tako enostavno najti. Noči je preživel v parkih, na pomolih, postal je lačen, shujšal in, kot smo videli, ga je vzgajal Stilton, lastnik trgovskih skladišč v mestu.
Stilton je pri 40 letih izkusil vse, kar lahko za denar doživi samski človek, ki ne pozna skrbi s prenočiščem in hrano. Imel je bogastvo v višini 20 milijonov funtov. Kar si je izmislil, da bi naredil z Yvesom, je bila popolna neumnost, toda Stilton je bil zelo ponosen na svoj izum, saj je imel to slabost, da se je imel za človeka velike domišljije in pretkane domišljije.
Ko je Yves pil vino, dobro jedel in Stiltonu povedal svojo zgodbo, je Stilton rekel:
- Želim ti ponuditi ponudbo, zaradi katere se ti bodo takoj zaiskrile oči. Poslušaj: dam ti deset funtov pod pogojem, da jutri najameš sobo na eni od osrednjih ulic, v drugem nadstropju, z oknom na ulico. Vsak večer, natanko od petih do dvanajstih zvečer, naj bo na okenski polici enega okna, vedno enako, prižgana svetilka, prekrita z zelenim senčnikom. Dokler svetilka gori v določenem času, ne boste zapustili hiše od petih do dvanajstih, ne boste sprejeli nikogar in ne boste govorili z nikomer. Z eno besedo, delo ni težko, in če se s tem strinjate, vam bom vsak mesec poslal deset funtov. Ne bom vam povedal svojega imena.
"Če se ne šališ," je odgovoril Yves, strašno presenečen nad predlogom, "potem se strinjam, da pozabim celo svoje ime." Ampak povejte mi, prosim, kako dolgo bo trajalo to moje blagostanje?
- To ni znano. Morda eno leto, morda celo življenje.
- Še bolje. Toda - upam si vprašati - zakaj ste potrebovali to zeleno osvetlitev?
- Skrivnost! - je odgovoril Stilton. - Velika skrivnost! Svetilka bo služila kot signal za ljudi in stvari, o katerih ne boste nikoli vedeli ničesar.
- Razumem. Se pravi, ničesar ne razumem. Fino; zaženite kovanec in vedite, da bo jutri na naslovu, ki sem ga dal, John Eve osvetlil okno s svetilko!
Tako je prišlo do čudnega dogovora, po katerem sta se potepuh in milijonar razšla, povsem zadovoljna drug z drugim.
Ob slovesu je Stilton rekel:
- Napišite poste restante takole: "3-33-6." Upoštevajte tudi, da vas kdo ve kdaj, morda čez mesec, morda čez eno leto, z eno besedo, popolnoma nepričakovano, nenadoma obiščejo ljudje, ki vas bodo naredili bogato osebo. Zakaj in kako je to - nimam pravice razlagati. Ampak zgodilo se bo ...
- Prekleto! - je zamrmral Yves, gledal za taksijem, ki je odpeljal Stiltona, in zamišljeno vrtel vstopnico za deset funtov. - Ali se je temu človeku zmešalo, ali pa sem jaz poseben srečnež. Obljubljam tako kup milosti samo za to, da pokurim pol litra kerozina na dan.
Naslednji večer je eno okno v drugem nadstropju mračne hiše številka 52 River Street zasijalo z mehko zeleno svetlobo. Svetilka je bila premaknjena blizu okvirja.
Dva mimoidoča sta gledala nekaj časa na zeleno okno s pločnika nasproti hiše; potem je Stilton rekel:
- Torej, moj dragi Reimer, ko ti bo dolgčas, pridi sem in se nasmej. Tam, zunaj okna, sedi bedak. Norec kupoval poceni, na obroke, dolgo časa. Od dolgčasa se bo napil ali znorel ... A čakal bo, ne ve kaj. Ja, tukaj je!
Res, temna postava, ki je naslonila čelo na steklo, je gledala v poltemo ulice, kot bi spraševala: "Kdo je tam? Kdo naj pride?"
»Vendar si tudi ti norec, draga moja,« je rekel Reimer, prijel prijatelja za roko in ga odvlekel do avta. - Kaj je smešnega v tej šali?
"Igrača ... igrača, narejena iz živega človeka," je rekel Stilton, najslajša jed!
II.
Leta 1928 je bila bolnišnica za revne, ki se nahaja na enem od obrobij Londona, napolnjena z divjimi kriki: starec, ki so ga pravkar pripeljali, umazan, slabo oblečen moški s shujšanim obrazom, je kričal od strašne bolečine. . Zlomil si je nogo, ko se je spotaknil na zadnje stopnice temnega brloga.
Ponesrečenca so odpeljali na kirurški oddelek. Primer se je izkazal za resnega, saj je kompleksen zlom kosti povzročil pokanje krvnih žil.
Na podlagi vnetnega procesa tkiv, ki se je že začel, je kirurg, ki je revčka pregledal, ugotovil, da je operacija nujna. Takoj so ga izvedli, nato pa so oslabelega starca položili na posteljo in kmalu je zaspal, in ko se je zbudil, je videl, da pred njim sedi isti kirurg, ki mu je odvzel desno nogo. .
- Torej tako sva se morala srečati! - je rekel zdravnik, resen, visok moški z žalostnim pogledom. - Me prepoznate, g. Stilton? - Jaz sem John Eve, ki ste jo določili, da vsak dan dežura pri goreči zeleni luči. Prepoznal sem te na prvi pogled.
- Tisoč hudičev! - je zamrmral Stilton in pogledal. Kaj se je zgodilo? Je to možno?
- Da. Povejte nam, kaj je tako dramatično spremenilo vaš življenjski slog?
- Zlomil sem ... več velikih izgub ... panika na borzi ... Minila so tri leta, odkar sem postal berač. Kaj pa ti? ti?
»Več let sem prižigal lučko,« se je nasmehnil Yves, »in najprej iz dolgčasa, nato pa z navdušenjem začel brati vse, kar mi je prišlo pod roke.« Nekega dne sem odprl staro anatomijo, ki je ležala na polici sobe, kjer sem živel, in bil sem presenečen. Pred mano se je odprla fascinantna dežela skrivnosti človeškega telesa. Kot pijanec sem celo noč sedel in bral to knjigo, zjutraj pa sem šel v knjižnico in vprašal: "Kaj moraš študirati, da postaneš zdravnik?" Odgovor je bil posmehljiv: "Študij matematike, geometrije, botanike, zoologije, morfologije, biologije, farmakologije, latinščine itd." Toda trmasto sem spraševal in si vse zapisal za spomin.
Do takrat sem že dve leti gorel zeleno svetilko in nekega dne, ko sem se vrnil zvečer (ni se mi zdelo potrebno, kot sprva, brezupno sedeti doma 7 ur), sem videl človeka v cilinder, ki je z jezo ali s prezirom gledal v moje zeleno okno. »Yves je klasičen norec!« je zamrmral tisti moški, ne da bi me opazil. To si bil ti. Dodali ste: "To je neumna šala. Denarja ne bi smeli vreči stran."
Kupil sem dovolj knjig za učenje in učenje in učenje, ne glede na vse. Takrat sem te skoraj udaril na ulici, a sem se spomnil, da bi zaradi tvoje posmehljive radodarnosti lahko postal izobražen človek ...
- Kaj pa potem? - je tiho vprašal Stilton.
- Naprej? V redu. Če je želja močna, se izpolnitev ne bo upočasnila. V istem stanovanju je živela študentka, ki je sodelovala pri meni in mi čez leto in pol pomagala opraviti izpite za vpis na medicinsko fakulteto. Kot vidite, sem se izkazala za sposobno osebo ...
Bila je tišina.
"Že dolgo nisem prišel k vašemu oknu," je rekel Yves Stilton, šokiran nad zgodbo, "že dolgo ... zelo dolgo." Zdaj pa se mi zdi, da tam še vedno gori zelena svetilka ... svetilka, ki osvetljuje temo noči. oprosti mi
Yves je vzel uro.
- Ob desetih. Čas je za spanje,« je rekel. - Verjetno boš lahko zapustil bolnišnico čez tri tedne. Potem me pokliči, morda ti dam delo v naši ambulanti: zapisovanje imen prihajajočih pacientov. In ko se spuščate po temnih stopnicah, prižgite... vsaj vžigalico.
11. julij 1930

1.
V Londonu leta 1920 sta se pozimi na vogalu Piccadillyja in One Lane ustavila dva dobro oblečena človeka srednjih let. Pravkar sta zapustila drago restavracijo. Tam so večerjali, pili vino in se šalili z umetniki iz gledališča Drurilensky.
Zdaj je njihovo pozornost pritegnil negiben, slabo oblečen moški okoli petindvajset let, okoli katerega se je začela zbirati množica.
- Stilton! - je zoprno rekel debeli gospod svojemu visokemu prijatelju, ko je videl, da se je sklonil in zuril v ležečega moža. - Iskreno povedano, ne bi smeli porabiti toliko časa za to mrhovino. Je pijan ali mrtev.
- Lačen sem. . . in živ sem,« je zamrmral nesrečnež in se dvignil, da bi pogledal Stiltona, ki je o nečem razmišljal. - Bila je omedlevica.
- Reimer! - je rekel Stilton. - Tukaj je priložnost za šalo. Prišla sem na zanimivo idejo. Utrujen sem od običajne zabave in obstaja samo en način za dobro šalo: ustvarjanje igrač iz ljudi.
Te besede so bile izrečene tiho, tako da jih človek, ki je ležal in zdaj naslonjen na ograjo, ni slišal.
Reimer, ki mu ni bilo vseeno, je zaničljivo skomignil z rameni, se poslovil od Stiltona in odšel prenočiti v svoj klub, Stilton pa je z odobravanjem množice in s pomočjo policista brezdomca strpal v kabina
Ekipa se je odpravila v eno od gostiln Gaystreeta. Ubožcu je bilo ime John Eve. V London je prišel iz Irske, da bi poiskal službo ali delo. Yves je bil sirota, odraščal je v družini gozdarja. Razen osnovne šole se ni izobraževal. Ko je bil Yves star 15 let, je njegov učitelj umrl, odrasli otroci gozdarja so odšli - nekateri v Ameriko, nekateri v Južni Wales, nekateri v Evropo, Yves pa je nekaj časa delal pri kmetu. Potem je moral izkusiti delo rudarja, mornarja, hlapca v gostilni, pri 22 letih pa je zbolel za pljučnico in se ob odhodu iz bolnišnice odločil poskusiti srečo v Londonu. Toda konkurenca in brezposelnost sta mu kmalu pokazali, da delo ni tako enostavno najti. Noči je preživel v parkih, na pomolih, postal je lačen, shujšal in, kot smo videli, ga je vzgajal Stilton, lastnik trgovskih skladišč v mestu. Stilton je pri 40 letih izkusil vse, kar lahko za denar doživi samski človek, ki ne pozna skrbi s prenočiščem in hrano. Imel je bogastvo v višini 20 milijonov funtov. Kar si je izmislil, da bi naredil z Yvesom, je bila popolna neumnost, toda Stilton je bil zelo ponosen na svoj izum, saj je imel to slabost, da se je imel za človeka velike domišljije in pretkane domišljije. Ko je Yves pil vino, dobro jedel in Stiltonu povedal svojo zgodbo, je Stilton rekel: "Želim ti ponuditi ponudbo, ob kateri se ti bodo zaiskrile oči." Poslušaj: dam ti deset funtov pod pogojem, da jutri najameš sobo na eni od osrednjih ulic, v drugem nadstropju, z oknom na ulico. Vsak večer, natanko od petih do dvanajstih zvečer, naj bo na okenski polici enega okna, vedno enako, prižgana svetilka, prekrita z zelenim senčnikom. Dokler svetilka gori v določenem času, ne boste zapustili hiše od petih do dvanajstih, ne boste sprejeli nikogar in ne boste govorili z nikomer. Z eno besedo, delo ni težko, in če se s tem strinjate, vam bom vsak mesec poslal deset funtov. Ne bom vam povedal svojega imena. "Če se ne šališ," je odgovoril Yves, strašno presenečen nad predlogom, "potem se strinjam, da pozabim celo svoje ime." Ampak povejte mi, prosim, kako dolgo bo trajalo to moje blagostanje? - To ni znano. Morda eno leto, morda celo življenje. - Še bolje. Toda - upam si vprašati - zakaj ste potrebovali to zeleno osvetlitev? - Skrivnost! - je odgovoril Stilton. - Velika skrivnost! Svetilka bo služila kot signal za ljudi in stvari, o katerih ne boste nikoli vedeli ničesar. - Razumem. Se pravi, ničesar ne razumem. Fino; zaženite kovanec in vedite, da bo jutri na naslovu, ki sem ga dal, John Eve osvetlil okno s svetilko! Tako je prišlo do čudnega dogovora, po katerem sta se potepuh in milijonar razšla, povsem zadovoljna drug z drugim. Ko se je poslavljal, je Stilton rekel: "Napišite poste restante takole: "3-33-6." Upoštevajte tudi, da vas kdo ve kdaj, morda čez mesec, morda čez eno leto, z eno besedo, popolnoma nepričakovano, nenadoma obiščejo ljudje, ki vas bodo naredili bogato osebo. Zakaj in kako je to - nimam pravice razlagati. Vendar se bo zgodilo.