Konverzácia v angličtine s prekladom. Jednoduché a zaujímavé dialógy pre predškolákov a deti základných škôl s hlasovým prejavom

Dialógová reč je jednou z dôležitých zložiek výučby angličtiny. Človek žije a komunikuje v spoločnosti, takže úspech jeho konania bude do značnej miery závisieť od jeho schopnosti budovať dialóg s inými ľuďmi.

Dialógová reč v angličtine pozostáva z otázok a odpovedí. Ak nevieš klásť otázky v angličtine, súrne si preštuduj resp.

Teraz o naplnení dialógov. Spravidla sú vo vzdelávacom procese požiadaní, aby prišli s dialógom vo dvojiciach na určitú tému, napríklad ísť do obchodu atď. Tu je dôležité zvoliť správne slová a frázy a nezapájať sa, pretože to nepovedie k ničomu dobrému.

1. 200 dialógov v angličtine pre všetky príležitosti (N. Chernikhovskaya)

Manuál je stelesnením autorskej metodológie Natalya Chernikhovskaya, ktorá je založená na použití hotových rečových vzorov charakteristických pre konkrétnu komunikačnú situáciu. Táto kniha obsahuje dialógy s užitočnými frázami a výrazmi pre všetky príležitosti. Keď si svoje dialógy pripravíte na základe tejto knihy, ľahko si zapamätáte moderné slová a frázy, idiómy a frázové slovesá, ktoré budú užitočné v každodennej a obchodnej komunikácii na rôzne témy.

2. Situačné dialógy (Michael Ockenden)

Kniha obsahuje 44 každodenných situácií a ku každej 4 možnosti dialógu. Navrhnuté pre stredne pokročilých a vyšších úrovní. Existujú malé posilňovacie cvičenia. Každý dialóg pozostáva z 2-3 párov otázok a odpovedí. Frázy z jedného dialógu sa dajú jednoducho vložiť do druhého. Slovná zásoba je náročná, ale zaujímavá.

3. En365.ru

5. Každodenné anglicko-ruské rozhovory (Leonid Kossman)

Táto kniha je určená pre rusky hovoriace publikum. Témy dialógov sú prevzaté zo života: ako sa opýtať na cestu, ako viesť telefonické rozhovory, ako sa pripraviť na pracovný pohovor, ako si založiť účet v banke a mnoho iného. Všetky dialógy sú v angličtine a ruštine. V niektorých prípadoch sú dialógy sprevádzané zoznamom slov a výrazov. V prílohe nájdete praktické rady pre písanie životopisov a obchodných listov.

Učenie sa cudzieho jazyka by malo prebiehať komplexným spôsobom: čítanie kníh a novín, sledovanie televíznych seriálov, písanie esejí a listov. že jazyk možno prirovnať k pevnosti, na ktorú musíte útočiť z rôznych strán. To znamená, že okrem práce s učebnicami gramatiky je dôležité aj čítanie tlače a beletrie, komunikácia s predstaviteľmi iných krajín, počúvanie pesničiek a pozeranie zahraničných filmov v origináli. Dialóg v angličtine alebo inom cudzom jazyku – kvalitné učenie.

Ako sa naučiť nové slová a frázy?

Každý jazyk má určité rečové klišé a zvláštnosti slovných spojení. Veľa ľudí robí tú chybu, že si zapamätá len zoznamy jednotlivých lexikálnych jednotiek. V budúcnosti môžu vzniknúť komunikačné problémy v dôsledku neschopnosti spájať slová a vytvárať vety. Proces zvládnutia jazyka bude oveľa jednoduchší, ak budete spočiatku venovať väčšiu pozornosť frázam a frázam. Nová slovná zásoba sa zapamätá oveľa lepšie, ak sa použije v konverzácii. Jedným z účinných spôsobov, ako si osvojiť informácie a naučiť sa plynule hovoriť v cudzom jazyku, je vytvoriť dialóg na každú tému v angličtine alebo v inom študovanom jazyku. Prepojenie vzdelávacieho procesu s praktickými aktivitami výrazne zvýši šance na zvládnutie gramatiky a slovnej zásoby v čo najkratšom čase.

Pozdravy a lúčenia

Akýkoľvek rozhovor sa začína pozdravom a končí rozlúčkou. Preto je dôležité poznať aspoň minimum, ktoré vám umožní opýtať sa, ako sa darí vášmu partnerovi, a odpovedať na podobnú otázku. Pre tento prípad existuje niekoľko základných fráz a fráz.

fráza a preklad	komentár	príklad
	Neformálny pozdrav, ktorý sa najčastejšie používa pri komunikácii s priateľmi a rodinou.	Ahoj Ben! som rada, že ťa vidím! Ahoj Ben! som rada, že ťa vidím!
Dobré ráno (alebo popoludnie, večer, noc). Dobré ráno (alebo popoludnie, večer, dobrú noc).	Spoločný pozdrav.	Dobré ráno, pán Perkins. Pekný deň, však? Dobré ráno, pán Perkins. Je krásny deň, však?
Dovidenia, zbohom. Ahoj vidíme sa.	Často používané slová	Zbohom, John, uvidíme sa neskôr. - Ahoj John, uvidíme sa neskôr.
	Najčastejšie sa prekladá ako „ahoj“, „dobré popoludnie“.	Ahoj, moj drahý priateľ! - Ako sa máš! Ahoj, moj drahý priateľ! - Ahoj!
Ako sa máš? - Ako sa máš? Ako sa má vaša dcéra (syn, matka atď.) - Ako sa darí vašej dcére (synovi, matke)? Veľmi dobre. Nie zlé. - Veľmi dobré, nie zlé.	Jednoduché frázy, ktoré vám umožnia zistiť, ako sa darí vášmu partnerovi alebo jeho príbuzným, priateľom a známym.	Dobré ráno, pán Brown. Dlho som nevidel tvoju rodinu.Ako sa maju tvoje deti? - Dobré ráno, pani. Čierna. Sú veľmi dobrí. Ďakujem. A ako sa má tvoja mladšia sestra? - Je v poriadku, ďakujem. Dobré ráno, pán Brown. Dlho som nevidel tvoju rodinu. Ako sa majú tvoje deti? - Dobré ráno, pani Blacková. Sú v poriadku, ďakujem. Ako sa má tvoja mladšia sestra? - Dobre ďakujem.

Známosť

Pri stretnutí s novou osobou sa spravidla kladú jednoduché otázky týkajúce sa mena, povolania, domovskej krajiny a mnohých ďalších.

Tu je malý počet fráz, ktoré musíte zvládnuť, keď začnete študovať. To je nevyhnutné minimum na zoznámenie a komunikáciu, ktoré možno neskôr doplniť ďalšími výrazmi.

fráza s prekladom	príklad
Ako sa voláš (ona, jeho)? - Ako sa voláš (ona, jeho)? Moje meno je... - Moje meno je...	Kto je tá baba? Aké je jej meno? - Kto je tá baba? Aké je jej meno?
Koľko máš rokov (ona, on)? - Koľko máš rokov (ona, on)?	Koľko rokov má tvoj najlepší kamarát? - Koľko rokov má tvoj najlepší kamarát?
Kde bývaš (ona, on)? - Kde bývaš (ona, on)? Bývam v... - Bývam v...	Kde býva tvoj brat? - Kde býva tvoj brat?
Hovoríte (rozumiete) španielsky? - Hovoríte (rozumiete) španielsky? Hovorím (trochu) španielsky. - Hovorím (trochu) španielsky.	Videli ste nové dievča? Bude sa učiť v našej škole. Pochádza z Francúzska. - Rozumie anglicky? - Hovorí tromi jazykmi. Videli ste nové dievča? Bude študovať na našej škole. Je z Francúzska. - Rozumie anglicky? - Hovorí tromi jazykmi.
Aká je vaša (ona, jeho) národnosť? - Kto ste (ona, ona) podľa národnosti? Som (a) Talian (Američan, Austrálčan, Ukrajinec, Rus atď.) – Som Talian (Američan, Austrálčan, Ukrajinec, Rus).	Aká je jeho národnosť? - Je to Kubánec. Aká je jeho národnosť? - Je to Kubánec.
Kde pracuješ? - Kde pracuješ? Som učiteľ (študent, úradník, inžinier, právnik, programátor, klavirista, skladateľ, herec, taxikár, upratovačka). - Som učiteľ (študent, úradník, inžinier, právnik, programátor, klavirista, skladateľ, herec, taxikár, upratovačka).	Kde pracuje? - Je ekonómka. - A ako dlho už pracuje? - Na tri roky. Kde pracuje? - Je ekonómka. - A ako dlho to funguje? - Tri roky.

Vďačnosť

Slušnosť je neoddeliteľnou súčasťou komunikácie. Dokonca aj tí, ktorí sa práve začínajú učiť jazyk, by mali do dialógu v angličtine zahrnúť jednoduché frázy uvedené nižšie.

fráza a preklad	komentáre	príklady použitia
Ďakujem, ďakujem.	Najjednoduchší spôsob, ako vyjadriť vďačnosť.	ďakujem za čo (za to, že príde tak skoro, zatiaľ). Ďakujem za čokoľvek (že ste prišli tak skoro, za darček).
Vážim si (to, vašu pomoc atď.) Vážim si (túto, vašu pomoc)	Často používaný výraz.	Helena si ich pomoc váži. Elena si ich pomoc váži.
Nemáš za čo, na nič si nemysli, vôbec nie, vôbec nie ďakujem, žiadny problém, žiadne problémy, nespomínaj to. Netreba mi za nič ďakovať. Potešenie bolo moje, bolo to potešenie S radosťou mi to robí radosť.	Bežné reakcie na ich ruské ekvivalenty sú frázy „nemáš zač“, „máš zač“.	Som ti tak vďačný! - Nemáte za čo, bolo mi potešením. Som ti tak vďačná! O vďačnosť nie je núdza, to ma robí šťastným.
Som vám (veľmi) vďačný (vďačím). Som vám veľmi vďačný.	Ďalší spôsob, ako vyjadriť vďačnosť.	Môj priateľ je jej vďačný. - Môj priateľ je jej vďačný.

Ospravedlnenia

Schopnosť požiadať o odpustenie je ďalšou stránkou etikety, ktorú je dôležité ovládať.

slová a preklad	komentáre
Prepáč, prepáč, prepáč.	Používa sa ako ospravedlnenie vopred, keď sa potrebujete ospravedlniť svojmu partnerovi za otázky, komentáre alebo žiadosti, ktoré budú nasledovať. Je to skôr spôsob, ako začať konverzáciu, upútať pozornosť partnera, než sa ospravedlniť.	Ospravedlňte ma, pane, môžete mi povedať, ako sa dostanem na stanicu. Prepáčte (prepáčte), pane, môžete mi povedať, ako sa dostanem na stanicu? Prepáčte, ale mýlite sa. Prepáč, ale mýliš sa. Prepáčte, mohli by ste otvoriť tie okná? Prepáčte, mohli by ste otvoriť tie okná?
Prepáčte, prepáčte, je nám to ľúto atď. Prepáč, je mi (nám) veľmi ľúto, prepáč.	Ospravedlnenie za zlé skutky a iné nepríjemné chvíle.	Je mi to ľúto. Moja dcéra rozbila tú čínsku vázu. Prepáč, moja dcéra to rozbila Je im to ľúto. Je im ľúto, že sa to stalo.
pardon, Pardon me, skrátená forma: Pardon me. Prepáč.	Najčastejšie sa používa, keď rečník nepočul slová partnera. Vyslovuje sa spýtavou intonáciou.	Pardon, nezachytil som (nedostal som, nedostal) tvoje posledné slová (väčšinu tvojich slov). Prepáčte, nezachytil som posledné slová (väčšinu slov).
	Tento výraz má silný význam a používa sa iba v prípadoch, keď je to nevyhnutné pri spôsobenej škode značného rozsahu. Napríklad zrada	Prosím, odpusť mi, ak môžeš. Prosím, odpustite, ak môžete.
To je v poriadku, to je v poriadku. - Všetko je v poriadku, nič. Neboj sa o to. - Neboj sa o to, neboj sa.	To možno počuť ako odpoveď na ospravedlnenie.	Oh, je mi to strašne ľúto. - To je v poriadku, rozumiem všetkému. Oh, je mi to strašne ľúto. - To je v poriadku, všetkému rozumiem.

Každý jednoduchý dialóg v angličtine obsahuje niekoľko z vyššie uvedených fráz.

Príklad dialógu

Pomocou jednoduchých a najbežnejších fráz, ktoré angličtina pre začiatočníkov zahŕňa, môžu byť dialógy doplnené o nové slová, keď sa budú vaše znalosti prehlbovať.

Anglická verzia

preklad

Ahoj! Ako sa máš? Videl som ťa minulé ráno so sestrou. Ako sa voláš? - Ahoj! Som v poriadku. Ďakujem. Pamätám si ťa. Volám sa Angela. A ty? - Pekné meno. Ja som Monika. Bývam neďaleko odtiaľto. A ty? Kde bývaš? - Bývam v tom dome. -Si zo Španielska? - Nie, som z Francúzska. - Kde pracuješ? - Som študent, učím sa cudzie jazyky. - Oh! To je skvelé! - Prepáč. Teraz musím ísť. rád som ťa spoznal. Vidíme sa neskôr. - Tiež ťa rád spoznávam. čau čau.

- Ahoj! Ako sa máš? Videl som ťa minulé ráno so sestrou. Ako sa voláš? - Ahoj! Dobre ďakujem. Pamätám si ťa. Volám sa Angela. a ty? - Krásne meno. Ja som Monica. Bývam neďaleko odtiaľto. a ty? Kde bývaš? - Bývam v tom dome. -Pochádzate zo Španielska? - Nie, som z Francúzska. - Kde pracuješ? - Som študent. Študujem cudzie jazyky. - O, to je skvelé! - Prepáč. A teraz už musím ísť. rád som ťa spoznal. Vidíme sa neskôr. - Tiež ťa rád spoznávam. Zbohom.

Pomocou jednoduchých výrazov je celkom možné komunikovať na každodennej úrovni. Hovorená angličtina v dialógoch je jedným z najlepších spôsobov, ako si zvyknúť na nový jazyk. Dôležité je nielen naučiť sa veľké množstvo slovíčok a porozumieť gramatike, ale aj naučiť sa nadobudnuté poznatky aplikovať v praxi.

Dialógy v angličtine vám pomôžu naučiť sa novú slovnú zásobu z rôznych oblastí a hraním konverzácie v rôznych situáciách si budete istejší pri budovaní konverzácie v každodennom živote.

Tip: Dialógy v angličtine pre začiatočníkov sú obzvlášť potrebné, tu však vyvstáva otázka: aké témy prebrať a na aké oblasti sa zamerať ako prvé. Vezmite si jednoduché témy, o ktorých sa dá diskutovať každý deň.

Dialóg na telefóne

Pozrime sa, aké bežné frázy možno použiť pri vytváraní dialógu v telefóne v angličtine.

Tajomník: Dobrý deň, môžem vám pomôcť?

Pán Johnson: Mohol by som hovoriť s pánom Mansonom, prosím?

S: Prepáčte, ale práve je na stretnutí. Chceli by ste mu zanechať odkaz?

J: Nie, ďakujem, zavolám späť o pol hodiny.

S: Dobré popoludnie, Mansonova spoločnosť.

J: Dobrý deň, tu je opäť pán Johnson. Mohli by ste mi povedať, prosím, už sa stretnutie skončilo?

S: Oh, áno, stretnutie sa skončilo, prepojím vás o pár minút, linka je momentálne obsadená. Vydržíte?

J: Áno, vydržím. Ďakujem.

Tajomník: Dobrý deň, môžem vám pomôcť?

Pán Johnson: Môžem hovoriť s pánom Mansonom, prosím?

S: Prepáčte, ale momentálne je na stretnutí. Chceli by ste mu zanechať odkaz?

D: Nie, ďakujem. Zavolám ti späť o pol hodiny.

S: Dobré popoludnie, spoločnosť Manson.

D: Dobrý deň, tu je opäť pán Johnson. Môžete mi povedať, či sa stretnutie skončilo?

S: Oh, áno, spojím vás o pár minút, momentálne je linka obsadená. počkáš?

D: Áno, počkám, ďakujem.

Slová z dialógu

• Stretnutie – porada, porada.
• Ak chcete zanechať správu – zanechajte správu.
• Čiara - čiara.
• Zaneprázdnený - zaneprázdnený.
• Podržať – podržte telefón.
• Ak chcete zavolať späť - zavolajte späť.

Počasie a šport sú veľmi časté konverzačné témy, potom uvidíte dialógy v angličtine na tieto témy s prekladom.

Ktorá je rýchlejšia? - Čo je rýchlejšie?

Dialóg o športe

Bežnou témou rozhovoru je rozprávanie o osobných záľubách – urobme dialóg o športe v angličtine.

Mike: Ahoj Jack! Kam ideš?

Jack: Ahoj Mike. Práve sa chystám do posilňovne.

M: Naozaj? Ktorý?

J: Ten nový. Minulý týždeň ho otvorili vedľa kaderníckeho salónu Jasmine.

M: Oh, dobre, zavoláš mi, keď sa vrátiš domov? Ak sa vám táto telocvičňa páči, zajtra sa k vám pridám.

J: Zajtra pôjdem na basketbalový zápas. Môj tím je zle pripravený a potrebujem ho podporiť.

M: Oh, určite sa k vám pridám. Nevadilo by vám?

J: Nie, samozrejme, že nie. Ale myslel som, že si vo futbalovom tíme.

M: Áno, ale rád pozerám basketbal.

Mike: Ahoj Jack. Kam ideš?

Jack: Ahoj Mike. Práve teraz mierim do posilňovne.

M: Naozaj? Ktoré?

D: Nové. Minulý týždeň otvorili vedľa kaderníctva Jasmine.

M: Oh, dobre, zavoláš mi, keď prídeš domov? Ak máte radi posilňovňu, zajtra sa k vám pridám.

D: Zajtra idem na basketbalový zápas. Môj tím je zle pripravený a chcem ho podporiť.

M: Oh, tentoraz sa k vám určite pridám. Vám to nevadí?

D: Nie, samozrejme, že nie. Ale myslel som, že si vo futbalovom tíme.

M: Áno, ale rád sledujem basketbal.

Slovná zásoba

• Do hlavy — byť nasmerovaný.
• Kadernícky salón - kadernícky salón.
• Telocvičňa – športová hala.
• Byť zle pripravený - byť zle pripravený.
• Podporovať – podporovať.
• Pripojiť sa - pripojiť sa.

Rozprávanie o počasí

Dialóg o počasí v angličtine vám pomôže začať konverzáciu s cudzincom pomocou malých rozhovorov - výmeny bezvýznamných fráz a názorov, s ktorými sa môžete zoznámiť alebo jednoducho vyplniť ticho a prejaviť priateľský postoj k partnerovi.

Rhonda: Ahoj! Čo sa deje?

L: Zajtra idem na pláž. Chcete sa ku mne pridať?

R: Jasné, ale nebudeš plávať, však? Na kúpanie je ešte dosť chladno.

L: Viem, len chcem odfotiť more a čajky. Počasie bude slnečné a teplé.

R: Oh, to je skvelé. Som už unavený z búrky, dažďa a hromu. Môžeme hrať bedminton, ak zajtra nebude veterno.

L: Znie to skvele! Podľa predpovede počasia nebude silný vietor.

R: Dobre, tak do zajtra!

L: Áno, uvidíme sa zajtra.

Leslie: Ahoj!

Rhonda: Ahoj, ako sa máš?

L: Zajtra idem na pláž. Chcel by si sa ku mne pridat?

R: Samozrejme, ale nebudeš plávať, však? Na kúpanie je ešte dosť chladno.

L: Viem, chcem len fotiť more a čajky. Počasie bude slnečné a teplé.

R: Oh, skvelé! Už som unavený z búrky, dažďa a hromu. Ak bude zajtra bezvetrie, môžeme si zahrať bedminton.

L: Skvelé! Podľa predpovede počasia nebude silný vietor.

R: Dobre, uvidíme sa zajtra!

L: Áno, vidíme sa zajtra!

Rada: aj jednoduché dialógy v angličtine môžu byť veľmi zábavné, neponáhľajte sa dávať svoje myšlienky na papier - najprv si v hlave predstavte, či situácia, na ktorú ste prišli, bude zaujímavá.

Dialóg v obchode – dialóg v obchode

Téma "Jedlo"

Pri skladaní dialógu v angličtine o jedle sa dotknete celkom bežnej témy. Diskusia o jedle môže prebiehať v reštaurácii (v reštaurácii), kaviarni (kaviarni), obchode (obchode) alebo na ulici (na ulici). Nasledujúca situácia sa odohráva v reštaurácii.

Čašník: Dobrý deň, pane. Možem zobrať vašu objednávku?

Zákazník: Áno, chcel by som sójové rezne.

Ž: Dáte si ryžu alebo zemiaky k sójovým rezňom?

C: Máte hranolky?

W: Určite pane. Prajete si ešte niečo?

C: Čo odporúčate?

Ž: Máme veľmi chutný grécky šalát. Obsahuje paradajku, uhorku, zelenú papriku, červenú cibuľku, čierne olivy a syr feta.

C: Znie to veľmi chutne, dám si to.

W: Niečo na pitie, pane?

C: Ach, áno, prosím, prineste mi diétnu kolu.

Ž: Dáš si niečo na dezert?

C: Nejaké návrhy?

Ž: Môžete si vybrať koláč, jablkový koláč mám najradšej.

C: Dobre, potom to vezmem.

Čašník: Dobrý deň, pane. Možem zobrať vašu objednávku?

Klient: Áno, chcel by som sójové rezne.

A: Dáte si ryžu alebo zemiaky k sójovým rezňom?

K: Máte hranolky?

A: Samozrejme, pane. Chceli by ste si vziať ešte niečo?

A: Máme veľmi chutný grécky šalát. Obsahuje paradajky, uhorku, zelenú papriku, červenú cibuľu, olivy a syr feta.

K: Znie to veľmi chutne, vezmem si to.

A: Nejaké nápoje, pane?

K: Ach áno, prineste mi prosím diétnu kolu.

A: Dáš si niečo ako dezert?

K: Aké sú vaše návrhy?

A: Môžete si vybrať koláč, môj obľúbený je jablkový koláč.

K: Dobre, tak to vezmem.

Rada: pri vytváraní dialógov v angličtine ich urobte expresívnejšími, zaveďte jednoduchšie výrazy, ak sa konverzácia odohráva v bežnom živote.

Slová a výrazy

• Prijať objednávku - prijať objednávku.
• Sója - sója.
• Ryža - ryža.
• Zemiak - zemiak.
• Hranolky - vyprážané zemiaky.
• Odporúčať - odporúčať.
• Šalát - šalát.
• Pepper - korenie.
• Paradajka - paradajky.
• Uhorka - uhorka.
• Cibuľa - cibuľa.
• Návrh – návrh.
• Koláč - koláč.
• Jablko - jablko.

Hovorte o práci

Nasledujúci dialóg o práci, napísaný v angličtine, prebieha medzi dvoma zamestnancami (spolupracovníci, kolegovia).

Lisa: Dobré popoludnie, Jason, ako ide tvoj deň?

Jason: Dokončujem správu. A čo ty?

L: A musím dokončiť projekt, dnes je termín. Ale čoskoro si dám krátku prestávku a zapadnem do jedálne.

J: Skvelé, dnes som nemal obed. Môžem sa pridať?

J: Počúvaj, spolupracuješ s Ellen na tomto tvojom projekte?

L: Aha, ako to vieš?

J: No, videl som ju dnes robiť nič a myslel som si, že je s niekým zodpovedným v tíme. Prečo jej nedávaš žiadne úlohy?

L: Preboha, nepýtaj sa. Verte mi, je to poslednýkrát, čo s ňou robím projekt. Pracujem dvakrát rýchlejšie, keď nie je nablízku.

J: Chápem ťa, ona je niečo! Myslím, že ju čoskoro preložia na iné oddelenie. Manažér vie všetko.

L: Dobre pre ňu, práca tu je pre Ellen príliš ťažká.

J: Dobre, uvidíme sa o 10 minút?

L: Jasné, počkám ťa v jedálni.

Lisa: Dobrý deň, aký máte deň?

Jason: Dokončujem svoju správu. A ako sa máš?

L: Potrebujem dokončiť projekt, dnes je termín. Ale čoskoro si dám krátku prestávku a zaskočím do kaviarne.

D: Skvelé, dnes som nemal obed. Môžem sa pridať?

L: Samozrejme.

D: Hej, pracuješ na tomto svojom projekte s Ellen?

L: Áno, ako to vieš?

D: No, dnes som ju videl poflakovať sa a myslel som si, že je v tíme s niekým, kto má na starosti. Prečo jej nedáš nejakú úlohu?

L: Bože, nepýtaj sa. Ver mi, toto je poslednýkrát, čo s ňou robím projekt. Pracujem dvakrát rýchlejšie, keď nie je nablízku.

D: Chápem ťa, ona je niečo! Myslím, že ju čoskoro preložia na iné oddelenie. Manažér vie všetko.

L: Je to pre ňu lepšie, práca tu je pre Ellen príliš ťažká.

D: Dobre, uvidíme sa o 10 minút?

L: Samozrejme, počkám ťa v jedálni.

Slová

• Zodpovedný - zodpovedný.
• Správa - správa.
• Obed - obed.
• Tím - tím.
• Rýchlo – rýchlo.
• Jedáleň - jedáleň.
• Preniesť - preložiť.

Čo urobili? - Čo robili?

Rodinný rozhovor

Tento dialóg o rodine v angličtine vzniká, keď si dve deti prezerajú fotoalbum.

David: Toto je rodinný obrázok, keď som mal 7 rokov.

Henry: Poznám tvojich rodičov vedľa teba. A kto je táto stará dáma?

D: Toto je moja babička, nevidíš?

H: Už vidím. A toto je váš starý otec vedľa vysokého muža. Mimochodom, vyzerajú rovnako. Sú príbuzní?

D: Uhádli ste správne. Tento vysoký muž je môj strýko Tom a toto je moja teta Sophia.

H: A kde je tvoja sestra?

D: Alexis je vedľa môjho otca.

H: Je taká malá, koľko tu má rokov?

David: Toto je rodinná fotografia z doby, keď som mal 7 rokov.

Henry: Vedľa teba rozoznám tvojich rodičov. Kto je táto stará dáma?

D: Toto je moja babička, nevidíš?

G: Teraz vidím, a toto je váš starý otec vedľa vysokého muža. Mimochodom, sú si podobné. Sú príbuzní

D: Hádali ste správne. Tento vysoký muž je môj strýko Tom a toto je moja teta Sophia.

G: Kde je tvoja sestra?

D: Alexis je vedľa otca.

G: Je taká malá, koľko tu má rokov?

Slová z dialógu

• Rozpoznať — rozpoznať.
• Vysoký – vysoký.
• Alike – podobný.
• Súvisieť — súvisieť.
• Hádať - hádať.

Frázy z videa vám tiež pomôžu vytvoriť dialóg v angličtine:

Výber jednoduchých dialógov v angličtine na zvládnutie ústnej reči, na hromadenie hotových fráz a výrazov, ktoré vám pomôžu pri komunikácii.

Dialóg o divadle

• Chodíte na balet do divadla? Chodili ste na balet do divadla?
• Áno. Nič úžasnejšie som ešte nevidela. Áno, išiel som. Nič krajšie som ešte nevidela.
• Môžete nám o tom povedať trochu viac? Je to pre mňa veľmi zaujímavé. Môžete nám o tom povedať trochu viac? Toto je pre mňa veľmi zaujímavé.
• Áno, samozrejme, s radosťou. Balet mi pripadal ako z rozprávky. Kostýmy boli fajn. Tanec a hudba boli vzrušujúce. Od prvej minúty na mňa hlboko zapôsobilo všetko, čo som na pódiu videl. Samozrejme s radosťou. Balet mi pripadal ako rozprávka. Kostýmy boli úžasné. Tanec a hudba ma mimoriadne dojali. Od prvej minúty som bol hlboko ohromený všetkým, čo som na pódiu videl.
• Aj ja som milovník divadla, mám ísť na balet? Milujem aj divadlo. Mám ísť na tento balet?
• Rozhodne áno. Vystúpenie malo veľký úspech. Odporúčam vám tento balet. Rozhodne áno. Predstavenie malo obrovský úspech. Odporúčam vám tento balet.

Malý dialóg o kinematografii

• Rád chodím do kina. Rád chodím do kina.
• Ako často chodíte do kina? Ako často chodíte do kina?
• Keď mám voľno, vždy si idem pozrieť nový film. Hneď ako mám voľno, vždy si idem pozrieť nový film.
• Aké filmy preferujete? Ktoré filmy preferujete?
• Uprednostňujem hrané filmy, ale baví ma aj kreslené a populárno-vedecké filmy. Najradšej mám hrané filmy, ale bavia ma aj kreslené a populárno-náučné filmy.
• Na ktorom filme si bol naposledy? Na aký film si išiel naposledy?
• Posledný film, ktorý som videl, bola komédia Prečo práve on? s Jamesom Francom, Bryanom Cranstonom, Zoey Deutch v hlavných úlohách. Posledný film, ktorý som videl, bola komédia Prečo práve on? Hrajú: James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.

Jednoduchý dialóg o múzeu

• Koľko múzeí je vo vašom meste? Koľko múzeí je vo vašom meste?
• V meste, kde bývam, nie sú žiadne veľké múzeá, ale máme dobré prírodovedné múzeum. V meste, kde bývam, nie sú žiadne veľké múzeá, ale máme dobré prírodovedné múzeum.
• Čím je múzeum zaujímavé? Aké zaujímavé veci sú v tomto múzeu?
• Sú tu staré vázy a mince, riad a misy, nástroje a zbrane. Je tu aj akvárium plné rôznych rýb, korytnačiek a mušlí. Nfv tcnm starodávne vázy a mince, riad a misky, nástroje a zbrane. Je tu aj akvárium plné rôznych rýb, korytnačiek a mušlí.
• Ako často toto múzeum navštevujete? Ako často toto múzeum navštevujete?
• Po pravde, nie veľmi často, ale minulý týždeň som bol na exkurzii. Úprimne povedané, nie veľmi často, ale minulý týždeň som tam bol na turné.

Dialóg o cirkuse

• V našom meste je veľmi dobrý cirkus. V našom meste je veľmi dobrý cirkus.
• Viem, minule sme boli s bratom, mamou a cez zimné prázdniny do cirkusu. Viem, že naposledy som bol s bratom a mamou do cirkusu počas zimných prázdnin.
• Snívam o tom, že raz vstúpim do cirkusu. Snívam o tom, že raz vystúpim v cirkuse.
• Toto je skvelé. Veľmi sa mi páčia cirkusanti. Toto je úžasné. Mám veľmi rád cirkusantov.

Robíte prvé kroky v učení angličtiny a chcete sa rýchlo naučiť hovoriť aspoň trochu anglicky. Najlepšie je „napumpovať“ svoj prejav pomocou dialógov.

Výhody práce s anglickými dialógmi:

Dialógy napodobňujú skutočné životné situácie.
V dialógoch sú obľúbené výrazy, ktoré môžete okamžite začať používať vo svojej reči.
Dialógy pomáhajú precvičovať a upevňovať gramatické vzorce bez toho, aby sa museli zaoberať analýzou pravidiel.

Ponúkam vám užitočný doplnok k týmto lekciám. Pre každý z prvých 20 dialógov môžete získať ďalšie materiály:

1 snímky na lekcie (snímka s anglickým dialógom a snímka s prekladom)
2 Video lekcie (teraz môžete sledovať lekcie, aj keď nemáte internet. Vo videu tiež nebude žiadna reklama)
3 MP3 záznam každého dialógu (samostatný súbor)
4 Textové materiály vo formáte txt, ktoré obsahujú dialóg v angličtine, preklad a zoznam slov

Všetky materiály sú umiestnené v jednom priečinku na Yandex.disk, ktorý je vždy dostupný online. Každý dialóg je v komprimovanom formáte rar, aby sa ušetrilo miesto.

Práve teraz si môžete stiahnuť bezplatné materiály pre dialóg 1.

Po zaplatení 330 rubľov okamžite dostanete odkaz s online prístupom do priečinka s materiálmi. Ak to chcete urobiť, kliknite na tlačidlo "návrat na stránku" a okamžite budete nasledovať odkaz na umiestnenie so súbormi. Pridajte odkaz do obľúbených, aby ste nestratili prístup k materiálom.

Ak z nejakého dôvodu odkaz neprišiel alebo ste ho neuložili, napíšte mi a potvrďte platbu. Znova vám pošlem prístup k materiálom. V prípade akýchkoľvek otázok ma môžete kontaktovať [e-mail chránený]

PS Milí priatelia, tento nákup môžete považovať za pomoc projektu OK English. Ďakujem za pozornosť a podporu.

Veľa šťastia pri učení angličtiny!