Kokiais tikslais autoriai naudoja epigrafus? Epigrafo vaidmuo literatūros kūrinyje (iš patirties analizuojant rusų literatūros kūrinius vidurinėje mokykloje). Pažiūrėkite, kas yra „epigrafas“ kituose žodynuose

Janas Amosas Komenijus

Epigrafai, dažniausiai maži ir trumpi, prisiima didžiulę naštą. Tiesiogiai ar alegoriškai, sukeldami analogijas ar kitas asociacijas, jie mums pasakoja pagrindinę kūrinio mintį.

Taigi jau minėtas V. Astafjevo romanas „Piemuo ir piemenėlė“ turi epigrafą – eilėraščio eilutes. prancūzų poetas XIX amžiuje T. Gautier:

Mano meile, tame sename pasaulyje,

Kur yra bedugnės, tabernakuliai, kupolai,

Aš buvau paukštis, gėlė ir akmuo, -

Ir perlas – viskas, kas buvai.

Atrodytų keistas epigrafas kūriniui apie karą. Tačiau šiame romane, be baisių karinių mūšių aprašymų, yra nuostabių lyrinių eilučių apie meilę, kuri „judina saulutes ir šviesulius“, kaip sakė Dante. pradžios XIV amžiaus. Ir pagrindinių meilė personažai, o kolūkio piemens ir jo žmonos (kaimo, kuriame vyksta pagrindiniai romano įvykiai, gyventojų) meilė, pasirodo, yra pagrindinis dalykas, laikantis žmones Žemėje. Perskaitykite šį romaną, persmelktą jausmų intensyvumu, ir suprasite, koks jis yra. milžiniška jėga- Meilė!

Išplėstiniai klausimai

1. Beje, ar pastebėjote, kad šiame trumpame epigrafe – T. Gautier eilėraštyje – yra bent 4 „šuliniai“? Surask juos.

(Atsakymas yra knygos pabaigoje)

Kartu su pavadinimu, teisingas epigrafo skaitymas yra „paleidimo“ momentas kelyje Pagrindinė mintis. Kartais sudėtingos struktūros kūrinyje epigrafai yra ne tik po visos knygos pavadinimo, bet ir prieš kiekvieną skyrių, pavyzdžiui, A. S. Puškino „Kapitono dukra“. Tai padeda mąstančiam skaitytojui sukurti pagrindinių idėjų ir pagrindinių įvykių hierarchiją.

Tekstui epigrafas laikomas tiek pat svarbiu, kiek būtinas muzikinis raktas (aukštas arba bosas), kuriame skambės kūrinys.

Iš tiesų, epigrafai gali pasiūlyti ne tik pagrindinę kūrinio idėją, bet ir jo „tonalumą“, t. emocinis dažymas tekstą. Taigi prieš ketvirtąjį Puškino „Kapitono dukters“ skyrių „Dvikova“ yra epigrafas:

- Jei prašau, sėsk į poziciją.

Žiūrėk, aš pradursiu tavo figūrą.

Kniažninas

Šis humoristinis epigrafas sušvelnina nerimą keliantį laukimą, įkvėptą pavadinimo, ir kelia prielaidą, kad būsima dvikova nesibaigs tragiška pabaiga.

Treniruotės

Darbas su epigrafais yra „galinga“ priemonė suprasti pagrindinę kūrinio mintį (idėją). Tačiau yra būdas išvesti mokinį už studijuojamo teksto ribų ir išplėsti jo minčių sritį. Tai epigrafų rinkinys. Šiuo atveju sprendimo ieškojimas vyksta ne vien tekste, o dideliame skaitytojo intelektualiniame bagaže; mobilizuojama „mąstymo atmintis“, tarp jų užmezgami ryšiai skirtingos sritys literatūrinių žinių. Epigrafų paieškos šaltiniais gali būti meno kūriniai, patarlių rinkiniai ir Įvairios rūšys aforizmai, posakiai iškilių žmonių ir tt

Kokiems tekstams galima pasirinkti epigrafus? Pirmiausia į tekstus, kurių autoriai yra patys studentai: pranešimai, tezės. Toliau – į vadovėlio skyrius; studijuojamoms temoms ne tik literatūroje, bet ir kituose dalykuose.

K. Levitino mokslo populiarinimo knyga „Deganti lempa“ (atkreipkite dėmesį į pavadinimą!), skirta smegenų veiklos problemoms, pradedama epigrafu, paimtu iš XVI amžiaus prancūzų humanisto filosofo Michelio Montaigne knygos: „Šulinys sukurtos smegenys yra vertos daugiau nei smegenys. Tikimės, kad prisiminsite šiuos žodžius. Kurioje vadovo dalyje juos naudojome?

Ne tik mokslo populiarinimo knygų, bet ir fundamentalių kūrėjų mokslo darbai naudoti ir kaip epigrafą, ir tiesiogiai teksto ištraukose iš meno kūriniai. Taigi vienoje didelėje monografijoje pateikiama ištrauka iš Aischilo tragedijos „Surištas Prometėjas“:

Paklausykite, ką aš padariau mirtingiesiems:

Skaičius buvo sugalvotas jų pačių

Ir jis išmokė mane sujungti raides, -

Jis suteikė jiems atminimą, mūzų motiną, visko priežastį.

Išplėstiniai klausimai

2. Kaip manote, kokiai žinių sričiai skirta ši monografija, prieš kurią pateikiamas Aischilo epigrafas? Istorijos? Literatūros studijos?

3. Kiek čia yra „šulinių“?

(Atsakymai pabaigoje mokymo priemonė)

O semiotikos požiūriu epigrafas - tai yra ženklų sistemos dalis , kuriame pasakojama apie tam tikras kultūrines ir laiko asociacijas bei jų ryšį su teksto idėja.

Pats žodis "epigrafas"žinomas nuo seniausių laikų. Senovės graikai turėjo epigrafą ( epigrafas) iš pradžių buvo nurodyti užrašai ant antkapių arba pastatų sienų. Pirmas literatūriniai epigrafai pasirodė Renesanso rašytojų kūryboje. Tuo metu jie dar buvo retas atvejis ir plačiai naudojami tik su pabaigos XVIII amžiaus.

Nuo XIX amžiaus Rusijoje tapo madinga epigrafą dėti ne tik kūrinio pradžioje, bet ir prieš kiekvieną jo dalį. Gebėjimas sėkmingai pasirinkti epigrafą ir teisingai jį panaudoti savo knygose buvo autoriaus išsilavinimo ir erudicijos įrodymas. Vienu metu A.S. meistriškai spindėjo epigrafais. Puškinas, N. V. Gogolis, I.S. Turgenevas, L.N. Tolstojus ir kiti žymūs rusų rašytojai.

Epigrafo dėjimas prieš pagrindinį knygos tekstą yra geros manieros ir pagarbos skaitytojams ženklas. Epigrafe kūrinys aprašomas autoritetingo žmogaus, kurio nuomonė rašytojui labai svarbi, požiūriu. Tai gali būti nuomonė, citata, šūkis, frazė ar bet koks kitas posakis.


Epigrafą autoriai naudoja šiais tikslais

— Trumpai pabrėžti pagrindinę knygos siužetą.

— Pabrėžkite pagrindinę viso kūrinio nuotaiką ir dvasią.

— Iš anksto supažindinkite skaitytoją su veikėjais.

— Parodykite savo asmeninį požiūrį į aprašytus įvykius ar kūrinio veikėjus.

Rusų literatūroje epigrafas naudojamas in skirtingi žanrai:

– V lyriniai kūriniai;

– V menine proza;

- romanuose eilėraščiuose;

- straipsniuose, laiškuose, esė.

Gerai apgalvotas epigrafas dažnai padeda skaitytojui suprasti, ką autorius norėjo pasakyti tarp eilučių. Ryškiausias pavyzdys epigrafo naudojimas literatūroje - fenomenalus A. S. Puškino romanas „Eugenijus Oneginas“. Jame kiekvienas skyrius prasideda epigrafu.

Tai protingiausi tokių nemirtingų poetų kaip Petrarka, Horacijus, Baironas, Griboedovas, Žukovskaja posakiai ir gerai žinomi kitų didžių žmonių pasisakymai.


Visame pasaulyje žinomame savo romano „Anna Karenina“ epigrafe L. N. Tolstojus naudoja citatą iš Biblijos, kuri skamba taip:

„Mano kerštas, ir aš atlyginsiu“.

Bulgakovo romane „Meistras ir Margarita“ epigrafas aiškiai išreiškia kūrinio dvasią ir autoriaus intenciją. Tai citata iš tragedijos „Faustas“ (Gėtė):

"Aš esu dalis tos jėgos, kuri visada nori blogio ir visada daro gera."

Rašyti epigrafą esė nėra būtina sąlyga, tačiau taip sukurtas darbas rodo, kad mokinys rimtai nusiteikęs atlikti užduotį.

Teisingai sukurtas epigrafas puošia kūrinį ir turi didelę reikšmę gauti galutinį pažymį.

Pagrindinės epigrafų rašymo taisyklės

— Epigrafas dedamas po eilute su kūrinio pavadinimu, dešinėje puslapio pusėje.

— Jei epigrafas susideda iš kelių eilučių, tada jos visos turi būti vienodo ilgio.

— Epigrafas paryškinamas mažesniu šriftu nei po jo einantis tekstas.

— Užsienio kalbos epigrafo vertimas nuo originalo atskiriamas praleidimu.

— Epigrafas ne kabutėse.

— Epigrafo pabaigoje dedamas atitinkamas skyrybos ženklas. Jei frazė neužbaigta, naudojama elipsė.

Tinkamai parinkti epigrafai naudingi bet kokiam tekstui. Rusijos Federacijos įstatymas leidžia epigrafuose naudoti ištraukas iš kitų autorių kūrinių.


Šiuo atveju dokumentą sudariusio asmens sutikimas originalus tekstas. Tačiau būtina nurodyti citatos šaltinį ir pirminio šaltinio autoriaus vardą.

Prieš pradėdami rašyti šimtmečio romaną ar paprastą istoriją, turėtumėte išsiaiškinti, kas yra epigrafas. Šis žodis reiškia trumpą tekstą, posakį ar citatą, einantį prieš kūrinį ar jo dalį.

Paprastai epigrafas išreiškia rašytojo kūrybinio ketinimo esmę, pagrindinę kūrinio idėją ir, žinoma, informuoja skaitytoją. Pagrindinė tema autorinis darbas, taip pat jo nuotaika. Žinodamas, kas yra epigrafas, kūrėjas turi puiki galimybė nuteikite skaitytojui tinkamą nuotaiką, kai tik atsivers pirmasis jo kūrinio puslapis.

Kartais epigrafas charakterizuoja teksto veikėjus arba duoda didelė nuotrauka siužetas. Yra viso kūrinio epigrafai ir yra vienas atskiras skyrius.

Kai kurie žmonės, paklausti, kas yra epigrafas, atsakys, kad tai ketureilis. Tačiau šiandien kai kurie autoriai tam pasitelkia ne tik poeziją, bet ir trumpi juokeliai"iki taško". Šiuolaikiniuose vadovėliuose, vadovėliuose, enciklopedijose tai atlieka trumpos pertraukėlės vaidmenį, kur skaitytojui siūloma gana sunkiai suprantama medžiaga.

Pavyzdžiui, pamokoje, skirtoje pradedantiesiems asmeninio kompiuterio naudotojams, prieš skyrių apie diskų įrenginį yra anekdotas apie blondinę, kuri skambina klientų aptarnavimo tarnybai su skundu, kad sugedo jos „kavos stovas“ - jis neslys. išeiti. Viena vertus, tai suteikia nuotaiką skyriaus temai, o iš kitos – šiek tiek atskiedžia medžiagos rimtumą humoru. Visai kaip geri mokytojai paskaitose!

Norėdami geriau suprasti, kas yra epigrafas, turėtumėte pažvelgti į " praeitas gyvenimas“ šio žodžio. Pasirodo, turėjo įdomi istorija. Galų gale, pirmoji jo reikšmė buvo „antkapio užrašas“. Čia gimė susijęs žodis „epitafija“.

Tikriausiai pagrindinis epigrafo bruožas yra tai, kad in trumpa frazė joje turėtų būti maksimali prasmė ir turinys, kaip epitafija vos keliais žodžiais išreiškia gilią mintį.

Pirmieji epigrafai pasirodė Renesanso epochoje, tačiau tvirtai įsišaknijo tik romantizmo laikotarpiu. Šiandien jau sunku rasti, kur jie būtų naudojami.

Epigrafo dizainas turi savo taisykles, kurias turėtų žinoti kiekvienas, nusprendęs jį naudoti savo darbe. Paprastai jis rašomas be kabučių dešinėje lapo pusėje. Skliausteliuose negalima rašyti autoriaus pavardės ir vardo, po jų taip pat nėra taško.

Jis spausdinamas keliais dydžiais mažesniu nei pagrindinis tekstas šriftu, o kartais epigrafas rašomas kursyvu. Jo dizainas įjungtas užsienio kalba, šalia kurio yra jo vertimas, skiriasi nuo įprasto. Juk reikia rašyti originalų ir vertimo tekstą skirtingais kontūrais to paties šrifto ir dydžio. Taip pat svarbu juos atskirti tarpu.

Epigrafe pateikta citata turi tiksliai atkartoti cituojamą tekstą be pakeitimų. citatoje turėtų būti taip pat, kaip ir autoriaus tekste. Jei cituojamas tik ištraukos fragmentas, tai pagal taisykles vietoje tarpo dedama elipsė. Taip pat frazėje, kuri neparašyta nuo pat pradžių, dedama elipsė.

Visos eilutės turi būti maždaug vienodo ilgio. Labai dažnai gerai suplanuotoje knygoje visos knygos epigrafas dedamas atskirame nelyginiame puslapyje, Titulinis puslapis. Kai jie naudojami kiekvienam skyriui, jie pateikiami po pavadinimo arba numerio.

Taip pat turėtumėte prisiminti kai kurias epigrafų naudojimo aksiomas.

1. Poetinis tekstas Jokiu būdu neturėtumėte to perpasakoti savo žodžiais!

2. Dėl skyrybos taisyklių prozos kūriniai, tada jis turi visiškai sutapti su tiesiogine kalba.

Instrukcijos

Iš esmės epigrafas yra ryškus, originalus teiginys, pasiskolintas iš kai kurių įžymus asmuo arba iš literatūros kūrinio. Pagrindinis epigrafų uždavinys – glaustai išreikšti kūrinio esmę ir ją išryškinti. Tinkamai parinktas epigrafas leidžia suprasti, apie ką bus kalbama ir kokios išvados bus padarytos dar prieš skaitant visą turinį. Be to, sėkmingas epigrafas yra labai tekstinis, suteikiantis jam stiliaus.

Dauguma pagrindinis klausimas, kuris atsiranda, kai reikia pasirinkti epigrafą – kur jį rasti. Mokyklai galite naudoti bet kurią pastraipą iš literatūros kūrinio, apie kurį rašote. Taip pat galite pasinaudoti vieno iš šį darbą analizavusių kritikų teiginiu, jei jo mintis jums atrodo išsami ir išreiškia jūsų ketinimą.

Taip pat kaip epigrafai dažnai vartojami posakiai, aforizmai ir kt. ryškios citatos garsus istorinės asmenybės. Dažnai gali būti paimti fragmentai. Prieš ieškodami epigrafui tinkamo teksto, pagalvokite, kokią pagrindinę mintį norite išreikšti savo darbu. Kokį toną epigrafas turėtų suteikti visam tekstui: rimtą, niūrų, lengvabūdišką, linksmą. Nuo to priklauso tinkamo pasirinkimas.

Tiksliai supratę, kaip norite, kad atrodytų jūsų epigrafas, pagalvokite, ar prisimenate kokį nors teiginį ar citatą, atitinkančią jūsų mintis. Jei kažkas panašaus ateina į galvą, suraskite šį tekstą ir dar kartą perskaitykite originalą. Tau taps aišku, ar jis tinka tavo darbui. Jei ne, ieškokite toliau. Norėdami rasti tinkamą citatą ar aforizmą, galite naudoti internetinius išteklius. Taip pat gali būti naudingos įvairios kolekcijos frazės.

Pasirinkus epigrafui tinkamą tekstą, jis turi būti tinkamai suformatuotas. Epigrafai visada yra iškart po pavadinimo ir prieš pagrindinį kūrinio tekstą dešinėje puslapio pusėje. Jei rašote savo darbą kompiuteriu, epigrafui rašyti pasirinkite parinktį „Lygiuoti į dešinę“. Epigrafo tekstas be kabučių, po juo – autoriaus vardas ir pavardė. Jei be autoriaus vardo norite nurodyti kūrinio, iš kurio paimta citata, pavadinimą, rašykite jį kableliu po autoriaus pavardės.

Šaltiniai:

• Kaip padaryti įprastą epigrafą

Internetiniuose dienoraščiuose, tinklaraščiuose, forumų įrašuose ir socialiniuose tinkluosešiandien dažnai galite rasti mažų gražios nuotraukos, ant kurio įterptas savininko slapyvardis arba kokia nors citata. Tokios nuotraukos tarnauja kaip savotiškas epigrafas tinklaraščiui, dienoraščiui ar svetainei, taip pat juos galima skelbti savo profiliuose įvairiose socialinėse tarnybose. Epigrafinį paveikslėlį galite sukurti per kelias minutes.

Instrukcijos

Atidarykite vaizdą ir tekstūrą viename bendrame dokumente Adobe Photoshop ir padėkite vaizdo sluoksnį virš tekstūros sluoksnio. Naudokite nemokamą transformavimo įrankį (Ctrl + T), kad pakeistumėte vaizdų dydį, kad jie atitiktų vienas kitą, tada pakeiskite maišymo režimą į Lighten.

Įrankių juostoje pasirinkite Eraser Tool ir sureguliuokite trintuką taip, kad jo kraštelis būtų neryškus. Naudokite trintuką, kad apdirbtumėte vieną nuotraukos kraštą, kad tekstūra būtų lygi ir nematoma. Jei reikia, šiek tiek perkelkite vaizdą, kad atsidarytų dauguma tekstūros.

Būsimą epigrafą papuoškite papildomais vizualiniai efektai– sumažinkite vaizdą paspausdami Ctrl+Shift+U, tada pasirinkite naują sluoksnių maišymo režimą, pvz., „Soft Light“.

Epigrafas paprastai nupieštas tik dešinėje lapo pusėje arba su žymia įduba kairėje, nenaudojant kabučių. Manoma, kad ši teksto dalis neturėtų užimti daugiau nei pusės puslapio pločio. Jei citatos formos epigrafe yra autoriaus pavardė ir inicialai, taškas po jų paprastai nededamas. Epigrafui rašyti naudojamas šrifto dydis turi atitikti pagrindinį kūrinio tekstą arba būti šiek tiek mažesnio dydžio.

Kaip pasirinkti tinkamą epigrafą

Citatos iš kitų autorių kūrinių plačiausiai naudojamos kaip kūrinių epigrafai. Renkantis tokią ištrauką reikia stengtis, kad ji būtų itin trumpa ir glausta, tačiau kartu tiksliai atspindėtų autoriaus mintis. Vargu ar prasminga pateikti plačias ir ilgas citatas. Epigrafo pranašumas yra jo trumpumas ir išraiškos tikslumas.

Labai plačias galimybes suteikia aforizmų vartojimas, kurie dažniausiai suprantami kaip perkeltiniai posakiai. Mokslininko, iškilaus rašytojo aforizme ar visuomenės veikėjas jungiasi išraiškingumas ir minties užbaigtumas. Tačiau niekas nedraudžia autoriui pačiam sugalvoti aforizmą. Jei posakis pasiteisins, skaitytojas nereikalaus iš autoriaus pažymėjimo, liudijančio, kad jis visame pasaulyje žinomas, garsus ir gerbiamas visuomenėje.

Pagalvokite apie savo rašinio temą. Pagalvokite:

Kokią problemą norite išspręsti;
– kaip tu gali suformuluoti ginčytinus klausimus ir kaip į juos atsakyti;
- kaip pagrindžiate ir argumentuojate savo teiginius.

Padarykite savo esė metmenis juodraštyje, užrašykite pagrindines idėjas ir mintis. Apsvarstykite, kaip galite pagrįsti savo teiginius:

Citatos iš kūrinio (ne daugiau kaip du ar trys sakiniai), kurios patvirtins, o ne kartos jūsų mintis;
- nuorodos į atitinkamus epizodus;
- darbo analizė (nuspręskite, ką Pagrindiniai klausimai tekstai patvirtina jūsų poziciją).

Pagalvokite, kokiu stiliumi rašysite (svarbu jūsų individualus stilius kaip esė autorius). Iš anksto nuspręskite, kokia bus įžanga ir išvada. Geriausia, jei jūsų darbo pradžia ir pabaiga būtų tarsi surištos į žiedą: ideologiškai (ta pati mintis tvirtinama ir patvirtinama) arba formaliai (žodžių kartojimas). Tai nėra sunku, jei atidžiai apgalvosite savo teiginį pačioje pradžioje, ypač pradinę ir paskutinę jo dalis. Patikrinkite, ar nukrypote nuo temos: perskaitykite savo darbo temą ir palyginkite ją su tuo, ką norite parašyti.

Parašykite įžangą. Jame gali būti:

Kvietimas į pokalbį;
- autoriaus pristatymas;
- problemos nustatymas (ji turi būti aiškiai suformuluota);
- perėjimas į pagrindinę dalį.

Įžangoje neturėtumėte perpasakoti teksto turinio. Įžanginės dalies apimtis turi būti nedidelė – tik 3-4 sakiniai. Jei reikia, perbraukite nereikalingas frazes. Jei negalite pradėti nuo įžangos, galite pradėti nuo pagrindinės teksto dalies, palikdami vietos įžangai. Dar geriau pagalvokite: kas jums trukdo prieiti prie temos? Galbūt dar nesate sau aiškiai suformulavęs pagrindinės problemos ar kitų teksto nuostatų.

Rašinio pradžia turėtų sklandžiai pereiti į pagrindinę dalį. Parašę pagrindinę dalį, naudodami kontūrą, perskaitykite. Įsitikinkite, kad pagrindinė dalis yra susijusi su tema ir joje nėra nereikalingų teiginių ir minčių. Ar jūsų teiginiai nesutampa su autoriaus ketinimu ir teksto turiniu? Pažymėkite savo pagrindines idėjas paraštėse pieštuku. Galiausiai galite juos pakartoti kitais žodžiais. Atkreipkite dėmesį, kad jis neturi būti didelis. Įvadas ir pabaiga turi sudaryti ne daugiau kaip 25 % viso teksto.

Atidžiai perskaitykite visą darbą. Ištaisykite klaidas, pašalinkite žodžių netikslumus. Jei įmanoma, patikrinkite žodyną, į teisinga rašyba kuriuo nesate tikri. Būkite atsargūs dėl skyrybos ženklų. Protiškai paaiškinkite požymius, kuriais abejojate.

Naudingas patarimas

Atkreipiame dėmesį, kad epigrafas rašomas be kabučių, o autoriaus pavardė jame – be skliaustų. Po epigrafo autoriaus nurodymo nėra taško. Eilėraščiai cituojami stulpelyje (be kabučių, puslapio viduryje) arba eilutėje (kabutėse, tarp eilučių su skiriamuoju ženklu „/“).

Šaltiniai:

• Kaip parašyti esė apie literatūrą
• kaip teisingai parašyti esė apie literatūrą

Daugelis moksleivių ir pretendentų susiduria su esė rašymo problema. Teksto turinio žinojimas čia nelabai padės. Rašinio autorius turi turėti gebėjimą analizuoti ideologinis turinys Ir meninis originalumas darbai. Rašyti kompozicija- tai gebėjimas nuosekliai formuluoti mintis ir faktus, pateiktus autoriaus požiūriu ir jo įrodytus. Dirbu ties kompozicija m gali būti atliekami šiais etapais.

Instrukcijos

Pagalvokite ir supraskite esė temą, nustatykite jos turinį. Nustatykite jame esančių problemų spektrą. Formuluojant temą svarbu suprasti, kokią reikšmę ir semantinį krūvį turi kiekvienas žodis. Pavyzdžiui, darbo su literatūros kūrinių veikėjais pobūdis priklauso nuo klasifikacijos:
- personažo apibūdinimas („Tatjana Larina yra autorės idealas“, „Tatjana Larina kaip rusiškos moters tipas“, „Bazarovas autoriaus akimis“, „Tatjana Larina V. G. Belinskio vertinimu“);
- personažų palyginimas („Oneginas ir Lenskis“, „Bazarovas ir Arkadijus Kirsanovas“);
- simbolių sistema (“ Moterų atvaizdai A. S. Puškino romane „Eugenijus Oneginas“);
- personažas („Famusovskoe A.S. Griboedovo komedijoje „Vargas iš sąmojo“);
- herojus ir aplinka („Chatsky ir Famusovo visuomenė“);
- personažo įvaizdis („Pechorin vaizdas“);
- autoriaus atvaizdas („Autorio įvaizdis romane „Eugenijus Oneginas“).

Suformuluokite pagrindinę mintį (esė idėją). Norėdami tai padaryti, užduokite sau klausimą: „Kokią išvadą turėčiau padaryti atskleisdamas temą?

Pasirinkite savo pagrindinės idėjos įrodymų formą. Dedukcine forma pirmiausia išreiškiate bendrą mintį, o tada

Epigrafo vaidmuo ir reikšmė istorijoje “ Kapitono dukra».

Atrodytų gana banaliai: - „Kapitono dukra“. Bet... šis darbas yra daugelyje mokyklos programos, ir iki šiol niekas jo neišmetė iš „modernybės laivo“. Norėčiau supažindinti jus su savo vizija apie šios istorijos analizės darbą.

Siūlau atlikti analizę nustatant epigrafo reikšmę ir reikšmę.

1 pamokos namų darbai buvo tokie: naudodamiesi žodynais prisiminkite ir tiksliai nustatykite, kas yra epigrafas. Vėliau, susipažinę su pasakojimo puslapiais, vaikai paaiškina epigrafo reikšmę ir prasmę. Tačiau tik paskutinėje pamokoje darome išvadas apie epigrafo reikšmę ir reikšmę visai istorijai.

Pereidamas prie šios tyrimo temos, norėčiau suprasti, kaip literatūrologai supranta terminą „epigrafas“. Ką sako žodynai? Pavyzdžiui, „Brockhauso ir Efrono enciklopedijoje“ galite perskaityti: „Epigrafas (graikiškai epigrajh - užrašas) yra citata, dedama esė ar jos dalies pradžioje, siekiant parodyti jos dvasią, prasmę. , autoriaus požiūris į jį ir tt Priklausomai nuo literatūrinės ir visuomenės nuotaikos, epigrafai atėjo į madą, tapo manieros, iškrito iš naudojimo, o paskui vėl prigijo. Pirmoje praėjusio amžiaus pusėje jie buvo lengvai rodomi kaip erudicijos ir gebėjimo pritaikyti kažkieno mintis nauja prasme išraiška.

Ir Literatūros enciklopedijoje » šio termino supratimas yra toks: „Epigrafas – tai frazė literatūros kūrinio pavadinime arba prieš atskiras jo dalis. Patarlės, posakiai, žodžiai iš žinomų literatūros kūrinių dažnai laikomi epigrafais. šventraštį tt Epigrafas yra tarsi kaukė, po kuria slepiasi autorius, nenorėdamas tiesiogiai kalbėti, netiesiogiai nulemia jo požiūrį į kūrinyje vaizduojamus įvykius. Epigrafas gali būti didesniu ar mažesniu mastu lyriškas, priklausomai nuo to, ar autorius savo požiūrį išreiškė tiesiog sutrumpinta pagrindinių įvykių formule. šio darbo apskritai atskiras skyrius ir pan.

„Mokyklos poezijos žodynas“ pateikia tokį epigrafo supratimą: „Epigrafas (gr. epigrajh - užrašas)

1) Senovėje užrašas ant paminklo, ant pastato.

2) Visos Europos literatūroje epigrafas reiškia posakį ar citatą, dedamą prieš viso literatūros kūrinio tekstą arba atskirus jo skyrius. Epigrafas sukuria pagrindinę idėją, kurią autorius išplėtojo pasakojime“. Taigi matome, kad epigrafas yra vienas iš pasirenkamų literatūros kūrinio kompozicijos elementų. Dėl to epigrafas visada turi svarbią semantinę apkrovą. Atsižvelgiant į tai, kad mes turime tam tikrą autoriaus išraiškos tipą, yra du jo vartojimo variantai, priklausomai nuo to, ar kūrinyje yra tiesioginis autoriaus teiginys. Vienu atveju epigrafas yra neatskiriama dalis struktūros meninė kalba pateikta autoriaus vardu.

Kitame – tai vienintelis elementas, išskyrus pavadinimą, aiškiai išreiškiantis autoriaus požiūrį.

savo kūryboje dažnai naudojo epigrafus. Juos sutinkame „Eugenijus Oneginas“, „Kapitono dukra“, „Poltava“, „Akmeninis svečias“, „Belkino pasakos“, „Pikų karalienė“, „Petro Didžiojo arapas“, „Dubrovskis“, kai kuriuose. lyriniai kūriniai, „Egipto naktys“, „Bachčisarajaus fontanas“. Kalbėdamas apie pastarąjį, jis kartą pastebėjo: „Taigi Bachčisarajaus fontanas rankraštyje buvo vadinamas „Haremu“, bet melancholiškas epigrafas (kuris, žinoma, geresnis už visą eilėraštį) mane suviliojo“. Pateiktame kūrinių sąraše pabrėžiama, kad autoriaus epigrafų naudojimas nėra atsitiktinis. Aišku, kad juose esantys epigrafai savotiškai formuoja šių kūrinių prasmę. Koks šio darbo mechanizmas? Kokių sąsajų kiekvienas epigrafas turi su tekstu? Kam jis tarnauja? Atsakymai į šiuos klausimus paaiškins Puškino epigrafų vaidmenį. Be to negalima tikėtis rimto jo darbo supratimo.

Literatūrologai visada atkreipia dėmesį į epigrafą, kurį autorius naudoja savo kūryboje. Pabandykime išsiaiškinti, koks to vaidmuo ir reikšmė literatūrinis prietaisas prozoje. „Kapitono dukra“, vienas tobuliausių ir giliausių Puškino kūrinių, ne kartą buvo tyrinėtojų dėmesio objektas. Tačiau tai nereiškia, kad „Kapitono dukters“ problemos buvo iki galo išaiškintos. Be to, daugelis klausimų tebėra prieštaringi. Mūsų nuomone, šios istorijos epigrafai yra įdomūs tyrimams. Prieš mus, kaip tiki daugelis puškinistų ir mes jais vadovaujamės, yra visa epigrafų sistema. Pereikime prie tiesioginės epigrafų analizės prieš pasakojimo skyrius.

Jie yra prieš kiekvieną skyrių ir visą kūrinį. Kai kurie skyriai turi keletą epigrafų. Dirbdami su romano analize, sudarome tokią lentelę:

Taikymas.

Pasakojimas „Kapitono dukra“

Rūpinkitės savo garbe nuo mažens.

Patarlė

Analizuodami epigrafo vaidmenį ir reikšmę apsakyme „Kapitono dukra“, padarėme tokias išvadas.

1. Epigrafai pasakojime neatlieka anotacijų vaidmens.

2. Puškino epigrafas gali atlikti dvigubą vaidmenį: jau 1 skyriuje „Gvardijos seržantas“ antrasis epigrafas, viena vertus, atlieka įžangos vaidmenį (sklandus perėjimas nuo epigrafo prie pagrindinio teksto). “ Kas yra jo tėvas?- skamba epigrafas, o skyriaus tekstas prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas...“. Kita vertus, šio epigrafo prasmė bus paaiškinta romano pabaigoje, kai Kotryna galėjo užduoti tokį klausimą aptardama Grinevo bylą ir, viską išsiaiškinusi, padovanojo Petrui gyvybę dėl tėvo nuopelnų.

2. Epigrafe esančios reikšmės palyginimas su skyriaus reikšme gali būti lyginamas su šviesos, praeinančios per prizmę, poveikiu. Skaitytojams turime specialių rekomendacijų. Pavyzdžiui, skyriuje „Dvikova“ epigrafas (žr. lentelę) numato, kad bus dvikova, kurioje vienas iš dalyvių „pramuš“ kitą. Petruša yra auka. Ironija jaučiama jau pačiame epigrafe.

3. Dažnai epigrafas perteikia visko, kas žemiau, stilių ir atmosferą. Pavyzdžiui, 3 skyriuje „Tvirtovė“ liaudies daina ir ištrauka iš Fonvizino sukūrė viso skyriaus atmosferą (žr. lentelę). Piotras Grinevas atsiduria draugiškoje atmosferoje. Komendantas ir Vasilisa Egorovna yra tikrai senovės žmonės. O antrasis epigrafas puikiai stilizuotas, kad primintų kalbą paprastas žmogus Vasilisa Egorovna.

4. Skyriuje „Pugačiovščina“ epigrafas atlieka neįprastą vaidmenį: jame matome paralelę su „seno žmogaus“ Piotro Andrejevičiaus kreipimusi į jaunąją kartą apie nesmurtinius gyvenimo pokyčius. IN

Pasakojimo pabaigoje Grinevas Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus įvertins taip: „Neduok Dieve, kad pamatytume rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!

5. Skyriuose „Patarėjas“, „Meilė“, „Puolimas“, „Išsiskyrimas“, „Miesto apgultis“, „Našlaitėlis“ epigrafe esančios lyrinės natos nuteikia nuotaiką ir persmelkia viso skyriaus turinį. .

6. Daugelį epigrafų romane autorius pakeitė (3 skyriai (antras epigrafas), 10, 12) pagal skyriaus prasmę. O 11 ir 13 skyriuose autorius veikia kaip įgudęs stilizatorius: 11 skyriuje jis sukūrė ištrauką – Sumarokovo pasakėčios imitaciją, o 13 skyriuje – princo stiliaus kopijos. Šie epigrafai jau pačioje pradžioje atskleidžia skyriaus prasmę ir pagrindinę mintį.

7. 14 skyriaus „Teismas“ epigrafe (žr. lentelę) autorius išreiškė per Grinevą surengto teismo proceso esmę su rimu „gandas-banga“. 1 banga – Tyrimo komisija priima Švabrino parodymus kaip tiesą, 2 – Tėvas Andrejus Petrovičius tiki Tyrimo komisijos ir imperatorienės verdiktu, kuris, gerbdamas savo tėvą, nepagailėjo sūnaus gėdingos egzekucijos ir „tik įsakė būti ištremtas į atokų Sibiro kraštą amžinam apsigyvenimui“. 3 banga - Maša išgelbėja savo mylimojo garbę nuo šmeižto.

9. Į viso romano epigrafą autoriaus įtraukta patarlė: „Nuo mažens rūpinkis savo garbe“, suteikia toną visai istorijai. Patarlėje įrašyta išmintis čia veikia kaip gyvenimo vadovas, moralinis pagrindas ne tik Petrui Grinevui, bet ir visai visuomenei. IR Pagrindinis veikėjas istorija, manome, niekada nesuteps garbės.

Taigi matome, kad epigrafai pasakojime turi didelę reikšmę, yra patrauklūs skaitytojui, sukuria atmosferą, išreiškia autoriaus požiūrį ir tampa viena su visu romanu.