Uždėkite ką nors ant kažko. „Suknelė“ arba „apsivilk“ - kaip taisyklingai pasakyti, naudojimo įvairiose situacijose pavyzdžiai

Daugelis žmonių nemato skirtumo, kurį veiksmažodį vartoti viename ar kitame kontekste - „apsirengti“ ar „apsirengti“. Daugelis netgi mano, kad jokių taisyklių, paaiškinimų ar patikslinimų apskritai nereikia. Jų nuomone, „užsidėti kepurę“ arba „užsidėti kepurę“ skamba kitaip, bet rezultatas vis tiek bus toks pat.

Ušakovo žodynas apie veiksmažodžius „apsirengti“ ir „apsirengti“

Ušakovo „Aiškinamajame žodyne“ pateikiami tokie veiksmažodžio „rengtis“ paaiškinimai:

1. Apsirengti reiškia aprengti ką nors ar ką nors kokiais nors drabužiais. Pavyzdžiui: „Aprenk atlikėjus puošniais“.
2. Apsirengti reiškia ką nors uždengti ar apvynioti šilumai. Pavyzdžiui, uždėti antklodę ant arklio, užkloti sergantį žmogų antklode.
3. Perkeltine prasme „apsirengti“ reiškia apgaubti, uždengti, apgaubti. Pavyzdžiai yra perkeltiniai posakiai-metaforos: „Žiema visą žemę padengė sniegu“ arba „Medžiai proskyną dengė nėriniuotais šešėliais“.
4. Apsirengti įvairiai, parūpinti ką nors drabužiais, padėti įsigyti įvairiausių drabužių. Pavyzdžiui: „Ji taip stengėsi aprengti savo šeimą, kad nenuilstamai dirbo“.

Ušakovas rašo apie veiksmažodį „įsidėti“:

1. Apsivilkti – apsivilkti, uždengti, apsivilkti drabužius, drabužių dalį ar antklodę, antklodę, audinį, kad apsisaugotumėte nuo šalčio, lietaus ar vėjo, arba pasislėptumėte, paslėptumėte nuogumą. Pavyzdžiai: „Nuo tada, kai pradėjo lyti, nepamirškite užsidėti gobtuvą!“, „Protinga mergina užsidėjo tinklelį - nebuvo nuoga ir nevilkėjo drabužių!
2. Užsidėti – ką nors uždėti. "Petrovičius uždėjo antį ant iešmo ir padėkite ant ugnies, tegul geriau paruduoja!"

Vaizdinė veiksmažodžio „apsivilkti“ reikšmė

Kai kurie kalbininkai teigia, kad žodis „apsivilkti“ nėra toks dviprasmiškas kaip jo paronimas „apsivilkti“. Sakoma, kad tai apibrėžia tik konkrečius veiksmus, tačiau perkeltine prasme to vartoti neįmanoma.

Tačiau tai nėra visiškai tiesa. Veiksmažodis „uždėti“ gali būti metaforinės išraiškos dalis, kai atsiranda animacija arba į ją perkeliami žmogaus veiksmai.

Pavyzdžiai yra šie sakiniai: „Beržai užsidėjo auskarus, tarsi būtų vedybinės mergaitės“ arba „aš apsivilkau avikailį iš sniego ąžuolo, kaip senas senelis, stovi ir girgžda“.

Kreipkimės į Rosenthal

Mokykloje mokytojai aiškina žodžių „apsirengti“ ir „apsirengti“ vartojimą, remdamiesi šiais Rosenthalio paaiškinimais: jie ką nors aprengia (ar ką nors, pavyzdžiui, lėlę, lavoną, gyvūno iškamšą) kažkuo ar kažkuo. , ir ką nors apsivilk, tada ką nors.

Tai yra, jūs galite aprengti ar aprengti sūnų švarku, nuotaką - vestuvine suknele arba ranką su pirštine. Bet tu gali ką nors užsidėti ar ką nors: švarką ant sūnaus, vestuvinę suknelę ant nuotakos, pirštinę ant rankos. Yra net užuomina: „Senelis apsirengęs, jo avikailis apsirengęs“.

Antonimai gali mums padėti!

Kai kurie žmonės, susidūrę su dilema, ar sakyti „apsivilk“, ar „apsivilk paltą“, sugalvojo paprastą būdą pasirinkti tinkamą variantą. Pasirodo, galite naudoti šių žodžių antonimus.

Žodis, turintis priešingą reikšmę veiksmažodžiui „apsirengti“, yra veiksmas „nusirengti“, o veiksmažodžio „apsirengti“ antonimas yra „nusivilkti“. Kadangi posakis „nurengti paltą“ yra beprasmis, apsivilkti palto, žinoma, neįmanoma.

Taip pat galite teisingai pasirinkti vieną iš dviejų posakių: „užsidėti akinius“ arba „užsidėti akinius“. Ar galima nusiimti akinius? Žinoma ne! Todėl antroji galimybė turėtų būti laikoma teisinga - nešioti akinius.

Tai yra paaiškinimas, kuriuo dauguma šiuolaikinių žmonių yra patenkinti, manydami, kad tai yra lengviausia ir teisingiausia.

Semantinė painiava

Iš esmės veiksmažodžių „apsirengti“ ar „apsirengti“ vartojimas dažniausiai nesukelia painiavos suprantant, kas buvo pasakyta. Nors tokia galimybė yra, jei, pavyzdžiui, kalbama apie petražolių lėlę, kuri kaip pirštinė užmaunama ant rankos.

Pasiūlymas aprengti petražolių lėlę reikš, kad lėlę reikia aprengti naujais drabužiais: pakeisti kepurę, užsidėti peleriną ar užsirišti šaliką. Bet prašymas uždėti lėlę jau reiškia, kad reikia traukti petražoles ant rankos ir ruoštis spektakliui. Taigi šioje situacijoje veiksmažodžių „apsirengti“ arba „apsirengti“ vartojimas radikaliai pakeičia to, kas buvo pasakyta.

Panašiai gali kilti ir kalbant apie žodžius „kaliausė“ ar „kaliausė“, nes juos taip pat galima kuo nors aprengti arba uždėti ant stulpo ar stulpo.

Humoras rusų kalbos pamokose

Kaip žinia, paaugliai visais šimtmečiais išsiskyrė nihilizmu. Dauguma entuziastingai su priešiškai priima visas visuotinai priimtas taisykles. Ir, žinoma, bandoma įrodyti, kad žodžiai „suknelė“ ir „apsirengti“ yra praktiškai tas pats, todėl nėra prasmės sugalvoti, kuris iš jų turėtų būti naudojamas konkrečiu atveju.

Pamokų metu mokytojas turi būti menininkas, pasakotojas, gebėti meistriškai vesti diskusiją, atrinkti nepaneigiamus įrodymus, logiškai įrodyti rusų kalbos taisyklių išmanymo poreikį. Ir jis taip pat turi būti... humoristas.

Juk humoras yra bene galingiausias ginklas prieš neišmanymą. Ir net jei mokytojo pasakyta situacija nėra labai tikėtina, jos vaizdiniai paliks „įpjovą“ galvoje visam laikui. Išmintingo mokytojo vaizduotės sukurto juokingo „paveikslėlio“ dėka mokiniai supras, kad tarp veiksmažodžių „apsirengti“ ir „apsirengti“ yra skirtumas ir didžiulis.

Paruošta vištiena

Vartojant šiuos du veiksmažodžius kyla painiavos, nes abu veiksmažodžiai turi tą pačią šaknį. Tačiau veiksmažodis „apsivilkti“ turi daugiau reikšmių. Kartu su drabužių apsivilkimo procesu jis taip pat gali turėti „apsivilkimo“ reikšmę, pavyzdžiui, ant iešmo ar lydekos. Istorija, kuri privers vaikus juoktis ir išliks jų atmintyje, yra pagrįsta šiuo veiksmažodžio „apsivilkti“ dviprasmiškumu.

Vienoje studentų iškyloje kompanijoje buvo jaunas vyras, kuris viską suprato pažodžiui. Jo vardas buvo Hernando, jis buvo meksikietis. Vaikinai nusprendė kepti vištieną ant iešmelių.

Kai ugnis ugnyje linksmai liepsnojo, už skanėsto ruošimą atsakingas asmuo pasakė Hernando: „Aprengk vištą – štai iešmas! Vaikinas, kuriam buvo pateiktas prašymas, linktelėjo galva ir nuėjo nuo ugnies prie stalo, ant kurio gulėjo žalias maistas.

Jo nebuvo gana ilgą laiką. Tačiau kai jis grįžo su višta rankose, draugiškas juokas tiesiog sprogo kaimynystėje! Višta buvo pasipuošusi odine kepurėle, jos juosmenį puošė sijonas su petnešėlėmis – savotiškas sarafanas, pasiūtas iš vienos koketuojančios studentės šifoninės skarelės, o jos kojų kelmai buvo sukišti į kažkieno sportbačius.

Labiausiai pasipiktino tas, kuris davė Hernando įsakymą „apsirengti vištą“, nes kvailas meksikietis sugadino jo kepurę ir sportbačius. Bet jis ramiai atsakė, kad prašymą įvykdė absoliučiai tiksliai: aprengti viščiuką reiškia aprengti ją kažkokia apranga. Jis jau moka rusų kalbą!

Žinoma, iš pradžių tvarka jam atrodė kiek keista. Tačiau jis samprotavo taip: būdamas susipažinęs su kai kuriais rusų papročiais, jaunuolis nepabodo jais stebėtis. Pavyzdžiui, per giesmes žmonės apsirengia įvairių gyvūnų kailiais, o Naujiesiems metams puošia eglutę. Gal yra koks kitas paprotys, kai prieš kepant vištieną reikia papuošti?

Ironiškas taisyklių iliustravimas padeda geriau įsiminti

Beje, po tokios juokingos istorijos mokytojas gali pateikti vaikams paveikslėlius su prierašais: vienas piešinys vaizduoja „pasipuošusią“ vištą, o po juo – frazė: „Aprengk vištą drabužiais“, o antrasis piešinys su prierašu. skerdena ant iešmo, po kuria parašyta: „Uždėkite vištą ant iešmo“.

Po tokio humoristinio ir vizualinio poveikio vaikinai niekada nesupainios, ką pasakyti: „apsirengti“ ar „apsirengti“. Suknelė ant vištienos, kepurė ir sportbačiai – šis paveikslas tikrai išliks atmintyje!

Kada sakome „apsirengę“?

Dabar atėjo laikas susidoroti su apibrėžimais, suformuotais iš veiksmažodžių. Reikėtų atsiminti, kad veiksmažodis „suknelė“ vartojamas tik kalbant apie gyvus ar negyvus daiktus, bet su asmens požymiais (lavonas, lėlė, iškamša, manekenas). Kaip minėta aukščiau, kartais šis veiksmažodis atsiranda metaforose su animuotais negyvosios gamtos objektais – jiems priskiriami gyvų būtybių gebėjimai.

Vadinasi, žodis „apsirengęs“ taip pat gali būti tik gyvos būtybės apibrėžimas arba įkvėptas žmogaus vaizduotės. Apsirengęs vyras, apsirengusi ponia, namai, apsirengę sniego kepurėmis – tai žodžio „apsirengęs“ vartojimo pavyzdžiai.

Nors pasakose herojai (animuoti objektai, kurie įprastame gyvenime yra negyvi) gali būti aprengti: tai yra stalas, lova ir kiti daiktai.

„Stalas, aprengtas šventine staltiese, išdidžiai žvelgė į kaimynus“ arba „Tėvo nuotrauka, apsirengusi elegantiškais rėmeliais, iki šiol spintoje rinkusi dulkes, nepaprastai džiaugėsi šiais likimo pokyčiais“.

„Mūvėkite pirštinę“, „dėvėkite pirštinę“ - kas teisinga?

Kalbant apie negyvus objektus, reikėtų vartoti apibrėžimą „dėvėti“. Tai yra, kostiumo negalima apsirengti, o tik apsivilkti. Tas pats pasakytina apie žodžius „akiniai“, „sijonas“, „paltas“, „kepurė“ ir kitus, žyminčius nešiojamus daiktus.

Pirštinių pavyzdys gali būti naudojamas klasėje, norint paaiškinti skirtumą tarp dėvėjimo ir nešiojimo. Kad geriau įsimintų, mokiniams galite pateikti paveikslėlius su antraštėmis. Be to, vienas iš jų bus patikimas - su parašu „pirštinė“. Tačiau paveikslėlis, pasirašytas fraze „dėvi pirštinę“, bus humoristinio pobūdžio - ant pirštinės, tiksliau, ant vieno iš pirštų, yra kepurė ir užrištas šalikas.

Frazė „apsirengta pirštinė“ gali egzistuoti tik pasakoje ar fantastinėje istorijoje, kur aksesuaras atgyja ir gali puoštis, kalbėti ir mąstyti. Pavyzdžiui, kai kurios moterys nešioja žiedus ant pirštinių. Ir toks fantastiškas siužetas leidžia panaudoti šią frazę: ant vienos pirštinės šeimininkė užmovė žiedą, ant kitos – ne. O „aprengta pirštinė“ su auksiniu diržu, papuoštu deimantu, tyčiojasi iš jo sesers, kuri yra „priversta išeiti nuoga“. Ši istorija gali baigtis tuo, kad savininkas pameta vieną pirštinę – tą, kuri buvo „nurengta“. „Turtinga pirštinė“ džiaugiasi - dabar ji nebetoleruos šios erzinančios elgetos šalia savęs! Tačiau jos laukia nelaimė: šeimininkas, atradęs netektį ir nuliūdęs, kvailą bėdų keltoją išmeta į šiukšlių dėžę.

Atsako Yesenia Pavlotski, kalbininkė-morfologė, Novosibirsko valstybinio pedagoginio universiteto Filologijos, masinės informacijos ir psichologijos instituto ekspertė.

Gimtakalbiai dėl netinkamo šių žodžių vartojimo padarė tokią problemą, kad sunku patikėti, kad kas nors nežino skirtumų suknele Ir Užsidėk. Ir vis dėlto šių žodžių vartojimo norma išlieka aktualus ir dažnas prašymas paieškos sistemose.

Suknelė Ir Užsidėk, žinoma, yra ne normos variantai, o du skirtingi žodžiai, turintys skirtingas leksines reikšmes. Bent jau kol kas.

Suknelė— kas ką, reiškia ką nors aprengti kokiu nors drabužiu. Aprenk vaiką.

Užsidėk — Ką, reiškia traukti, stumdyti (drabužiai, batai, užvalkalas), ką nors uždengti, kažkuo apgaubti. Apsirenkite kostiumą ir ausines.

Kaip kitaip pasakyti skirtumus: žodis suknele jungiasi su gyvais daiktavardžiais ir Užsidėk su negyvuoju. Tik reikia atsiminti, kad be dabartinės sąmonės turime ir senovinę sąmonę, kuri, kaip ir instinktai, snaudžia, bet visada yra kažkur šalia. Todėl mūsų kalba taip pat antropomorfinius, į žmogų panašius objektus laiko gyvais. Taigi aprengiame ir lėlę bei manekenę, nors apskritai dėl tos pačios priežasties galime aprengti ir mažiau į žmogų panašius daiktus, kuriuos kalba „painioja“ su gyvais: mirusiu žmogumi, austre, mikrobu.

Daugiau žodžių suknele Ir Užsidėkįsitraukti į skirtingus sisteminius santykius: antonimus apsivilkti – nusiimti prieštarauja antonimams suknelė - nusirengti .

Bet jei viskas taip harmoninga ir akivaizdu, kodėl gimtoji kalba nuolat painioja šiuos žodžius kalbos sraute, net jei jie viską žino apie šių paronimų skirtumus?

Faktas yra tas, kad kalba vienu metu siekia ir kaupti resursus, ir išvalyti sistemą nuo nereikalingų dalykų. Kalbai kaip gyvai sistemai būdingas „šaudyklės judėjimas“ palei pagrindą – aukštyn ir žemyn. Jis paima reikiamus resursus, juos surūšiuoja ir atsikrato to, kas neprigijo, nenaudinga ar susidėvėjo. Taip jis nuolat atnaujinamas, tuo pačiu išlaikant harmoniją ir nuoseklumą.

Būna, kad kalbos poreikiams sistema tam tikrose srityse yra suskaidyta ir komplikuota, o būna, kad toks fragmentiškumas pasensta. Žodyne šio proceso rezultatas gali būti apibendrinimas: vienas žodis apima visus kitus žodžius su kitomis reikšmėmis ar reikšmės atspalviais. Pavyzdžiui, šiandien sistema suvokia žodžius suknele Ir Užsidėk kaip prasmę praradusi fragmentacija. Dabar žodis suknele sugeria žodžius Užsidėk Ir apsiauti batus. Kai šis įsisavinimas bus baigtas, žodis suknele kaip stipresnis turės tris reikšmes, kurios kažkada priklausė skirtingiems žodžiams. Realybės reiškiniai niekur nedings, bet kalba sutaupys resursus, ir tai normalu.

Dabar matome, kaip šis procesas pasireiškia: gimtakalbių kalboje atsiranda trikdžių. Žmonės, kurie žino skirtumą tarp suknele Ir Užsidėk, jie sako maždaug taip: „Dabar aš apsivilksiu... oi, apsivilksiu švarką“.. Tai nereiškia, kad jie nėra pakankamai raštingi – tiesiog vienas žodis sugeria kitą žodį ir jo reikšmę.

Taigi, šiandieniniai paronimai suknele Ir Užsidėk griežtai skirtingos reikšmės, tačiau labai greitai sutampančios šių žodžių reikšmės gali tapti norma.

Šie žodžiai labai dažnai vartojami kalboje. Tarp jų nėra daug skirtumų, o juos vartodami daugelis tiesiog nežino, kaip teisingai ir kada vartoti tą ar kitą veiksmažodį. Šie žodžiai sakiniuose gali būti vartojami su tais pačiais daiktavardžiais. Pavyzdžiui: užsimauti žiedą ir užsimauti žiedą. Tačiau pasirodo, kad taip nėra. Šie žodžiai yra labai panašūs garsu ir rašyba, tačiau turi skirtingas reikšmes. Būtent tada, kai paronimai vartojami neteisingai, dažnai pasitaiko kalbos klaidų. Norėdami išvengti nemalonių situacijų, turite atsiminti aukščiau aprašytų veiksmažodžių vartojimo tam tikrais atvejais taisykles.

Tinkamai apsirenkite arba apsirenkite

Abu šie žodžiai yra veiksmažodžiai, jie yra priebalsiai, tačiau vartojami įvairiose situacijose ir atsako į skirtingus klausimus. Vartojant šiuos žodžius svarbu suprasti į kurį daiktavardį bus kalbama? pateiktą veiksmažodį ir užduokite iš jo klausimą. Jei užduodant klausimą kyla klausimas „kas?“, tada rašoma „apsirengti“. Šis žodis vartojamas su visais gyvais daiktavardžiais (atsakant į klausimą „kas?“). Pavyzdžiui, apsirengti „kas?“:

Yra nedidelė išimtis, jei objektas žymi asmens panašumą, tada jam taikomas ir veiksmažodis „rengtis“. Tuo pačiu metu šiems žodžiams bus užduotas klausimas „kas?“, o ne „kas?“. Kaip kas?":

• lėlė;
• manekenas.

Žodis „suknelė“ reiškia manipuliaciją, kurią vienas objektas atlieka kitam. Žodis „apsivilk“ vartojamas, jei ketinama ką nors apsivilkti, užsidėti (užsidėti kepurę, kojines), t.y. judesys pirmiausia atliekamas atsižvelgiant į save (užsivilkti drabužius).

Kokius metodus galite naudoti, kad būtų lengviau įsiminti?

Turite pasirinkti kelis metodus, kurie padės greitai, nedvejodami naudoti tą ar tą veiksmažodį rusų kalba. Yra keletas tokių technikų. Paprasčiausias būdas, kuris neleis suklysti renkantis veiksmažodį, yra pasirinkti antonimus jiems. Ši parinktis laikoma be klaidų teisingam žodžio pasirinkimui. Pvz.:

1. Veiksmažodis rengtis yra nusirengimo antonimas.
2. Aprenk sūnų – nurengink sūnų.
3. Aprengti lėlę – nurengti lėlę.
4. Veiksmažodžiui užsidėti antonimas yra nuimti.
5. Užsidėti kepurę – nuimti kepurę.

Supainioti tampa daug sunkiau. Būtų negražu sakyti „nusiimk skrybėlę“ skamba kvailai ir negražiai. Kitas būdas yra naudojant priminimo frazes. Dažniausiai šiai taisyklei taikoma frazė mokslo metais. Kai tai prisiminsi, visada bus lengva teisingai pasakyti: „apsivilko Nadeždą, apsirengia“. Yra ir kitas būdas prisiminti. Norėdami tai padaryti, turite atsiminti, kad „suknelė“ reiškia refleksyvius veiksmažodžius, ty tai yra tie, kurie gali būti naudojami su priesaga „-sya“ pabaigoje. Pavyzdžiui:

• šiltai apsirengti;
• greitai apsirengti;
• gražiai apsirengti.

Jei nurodyti veiksmažodžiai kontekste vartojami su prielinksniu „įjungti“, tada bus neabejotinai sakyti „įsidėti“. Pavyzdžiui:

• užsidėkite batus ant kojų, kepurę ant galvos;
• užsidėkite apyrankę ant rankos.

Ir dar viena smulkmena – ji paskatins jus pasirinkti, kaip teisingai pasakyti aprašomą veiksmažodį, su priešdėliu ar ne. Jums tereikia tai atsiminti ką nors uždėti kam nors(arba kažkas, jei taikomos išimtys) ir apsirengti patys. Pavyzdžiui:

1. Maša apsirengė ir išėjo pasivaikščioti su šunimi.
2. Nastya apsivilko savo mėgstamas kelnes.
3. Vasya gražiai apsirengė.
4. Močiutė užsidėjo nuostabią skrybėlę.
5. Vaikas apsirengė į darželį.

Kada vartoti tą ar tą veiksmažodį

Čia galioja tos pačios taisyklės ir rekomendacijos, kaip ir kalbant apie žodžius „apsirengti“ arba „apsirengti“, t.y. jei veiksmažodis vartojamas su animaciniais objektais (arba su išimtimis), tada rašoma „apsirengti“, o jei kalbame apie negyvus objektus objektus, tada veiksmažodis rašomas su „on“. Pavyzdžiui:

• aprengiu sūnų į mokyklą;
• aprengti anūkę šventei;
• užsidėkite ant piršto antpirštį, savo mėgstamą raudoną suknelę, paltą ant pečių;
• aprengti nuotaką vestuvėms.

Vartodami žodį „apsivilk“ savęs atžvilgiu, turite patikslinti, ką tiksliai (suknelė, kailiniai, sijonas, kelnės). Šnekamojoje kalboje šių žodžių vartojimo skirtumas nėra toks pastebimas, o labai dažnai darydamas tokias klaidas pašnekovas gali to nepastebėti.

Skirdami daugiau dėmesio savo kalbai, galėsite kalbėti ir rašyti gražiai ir kompetentingai. Žinodami, kuo skiriasi šie veiksmažodžiai ir kokiame kontekste tas ar kitas žodis taikomas, kalbos klaidos bus pašalintos. Teisingas ir tinkamas šių veiksmažodžių vartojimas rusų kalba daro kalbą turtingesnę ir patrauklesnę kitiems.

Nepaisant visų šiuo klausimu galiojančių taisyklių, vis dar yra ginčų apie taisyklingą analizuojamų veiksmažodžių vartojimą. Kai kurie mano, kad žodis be priešdėlio „na“ yra taikomas daugumai žodžių, net ir tiems, kurie neįtraukti pagal rusų kalbos taisykles.

Šie veiksmažodžiai žymi veiksmus, taikomus konkrečiam asmeniui. Ir dažnai susimąstome, kada ir kurį iš šių žodžių yra teisingiau vartoti. Viskas labai paprasta! Norėdami išmokyti vaikus mokykloje šios išminties, patyrę mokytojai sugalvojo komišką frazę, kad taisyklė kartą ir visiems laikams įsimintų atmintyje. „Apsirenk drabužius, apsirenk Viltį!

Mes jį užsidedame patys

Tai paprasta! Tai yra, mes užsidedame ką nors ant savęs (suknelę, švarką, paltą), o užsidedame ką nors kita (ar kažką panašaus į žmogų). Pavyzdžiui, mėgstama lėlė, manekenė, meškiukas. Užsidėti ausines – aprengti vaiką, užsidėti kaukę – aprengti Margaritą pasivaikščioti, užsidėti kepurę – apsirengti „Snow Maiden“ apranga.

Pavyzdžiai iš gyvenimo

Veiksmažodis „rengtis“ labiau derinamas su gyvais objektais, jei apibrėžimas aiškesnis. Arba su negyvais objektais, kurie vaizduoja gyvus. Arba kurios anksčiau buvo animuotos. Supainioti? Pavyzdys! "Uždėk švarką ant žmogaus skeleto!" (Ar tai kažkada buvo gyvas, gyvas? Ar tai reiškė, kad tai buvo asmuo). „Aprenk manekenę pagal naujausią madą!“, „Aprenk lėlę Barbę guvernantės apranga! Tai yra pavyzdžiai, kurie padės suprasti skirtumų esmę.

Svarbu!!!

Veiksmažodis „uždėti“ vartojamas tik su negyvais objektais, uždėtais ant gyvų! – Apsivilk paltą, ten šalta! "Užsimaukite pirštines, jau žiema!"

Dėl kalbos grynumo

Apsirenkite arba apsirenkite – taisyklingas šių žodžių vartojimas pabrėžia jūsų išsilavinimą ir savidiscipliną, o tai atitraukia jus nuo neteisingo tarimo, atitraukiančio jus nuo kalbos grynumo.

„Apsivilk marškinius, apsirenk Nataša!

Patarimas

Aiškiau ir įdomiau apsvarstyti šių unikalių žodžių antonimus poromis! Taigi, pavyzdžiui, žodis „apsivilk“ visada bus „nusivilkti“, o žodis „suknelė“ visada bus „nusirengti“! „Kada dėvėti ir ką dėvėti, prisiminkime ir žiūrėkime!

Žodynas

Tradicinę tokių veiksmažodžių diferenciaciją galima įžvelgti S. Ožegovo ir Ušakovo aiškinamuosiuose rusų kalbos žodynuose, tačiau jie ne visada po ranka, o ir į internetą užsukti ne visada pavyksta – vietos užtenka. Štai kodėl rekomenduojame pasinaudoti mūsų patarimais ir vaizdiniais patarimais, kurie įstringa atmintyje. Jei turite daug laiko pagalvoti, naudokite modernius interaktyvius žodynus ir įsitikinkite, kad juos naudojate teisingai.

Išvada:

Dialoge su pašnekovu svarbu greitai susiorientuoti: kuris iš šių veiksmažodžių turėtų būti vartojamas, šiam pasirinkimui sugaišdami sekundės dalį! Net neparodydamas, kad galvoja apie šį pasirinkimą. Pagalvokite, kad lengviau prisiminti apsirengusį skeletą skrybėlėje su plunksna ir apsiaustu arba apsirengusią Nadją-Nadeždą, apsirengusius marškinius ar apsirengusią Natašą! Drabužių dėvėjimas yra tarsi greitas teisingo veiksmažodžio ar metodo pasirinkimo patikrinimas prieštaravimu. Mes visi skirtingi, pasirinkimas yra jūsų! Kurį lengviau atsiminti?

Griežtai kalbant, ši klaida nėra tiesiogiai susijusi su siuvimu ir yra aktuali visiems be išimties. Tačiau siuvantiems ir mada besidomintiems žmonėms šiuos veiksmažodžius vis tiek tenka vartoti kiek dažniau. Gana dažnai girdime „Užsidėk skrybėlę!“, „Užsivilk šią suknelę“, „Aš tokios nedėvėsiu“. Išsiaiškinkime, kas čia yra!

Beje, problema tokia reikšminga, kad rusų poetė Novella Matveeva net skyrė jai visą eilėraštį!

„Užsivilk“, „dėk“... Du žodžiai

Mes taip kvailai painiojame!

Buvo šalta aušra,

Senas senelis apsirengė kailiniais.

Ir kailiniai, vadinasi, yra.

„Užsidėk“, „Uždėk“... Pažiūrėkime:

Kada dėvėti ir ką dėvėti.

Aš tuo tikiu savo seneliui

Galima nešioti tris kailinius.

Bet nemanau, kad senelis

Galima nešioti ant kailinio!

Ką sako žodynai?

Taigi, abu šie žodžiai turi visas teises egzistuoti, tačiau, nepaisant panašumų, vartojami šiek tiek skirtingai. Pagal Ožegovo žodyną žodis "suknele" turi šias reikšmes:

1. kažkas į kažką ar su kažkuo. Uždenkite ką nors drabužiais ar antklode. Pavyzdžiui, aprengti vaiką paltu.

2. kam (ką). Pateikite drabužius. Pavyzdžiui, ką nors aprengti pagal skonį.

Kalbant apie "Užsidėk", vertės yra šios:

1. Kažką prie ko nors prisegti, pritvirtinti, prie ko nors prikabinti Pavyzdžiui, užmauti žiedą ant piršto.

2. Uždenkite kūną ar kūno dalį kokiais nors drabužiais. Pavyzdžiui, uždėti vaikui megztinį.

Viena vertus, naudinga žinoti tikslias žodyno reikšmes, tačiau, kita vertus, reikia pripažinti, kad jos nevisiškai paaiškina situaciją! Reikšmės panašios kaip ir patys žodžiai, ir galiausiai nėra visiškai aišku, kuris variantas yra teisingas: „aš apsivilkau suknelę“ ar „aš apsivilkau suknelę“.

Padėti abejojantiems

Daugelis žmonių gali prisiminti paprastą patarimą iš savo mokyklos laikų: mes aprengiame kitus, apsirengiame juos patys. Tačiau ši formuluotė gali būti apgaulinga! Pavyzdžiui, frazė „Uždėjau vaikui Panamos kepurę“ yra klaidinga, nors galima piktintis, kaip neteisinga, jei Panamos skrybėlę užsidedu kam nors kitam, o ne sau!

Geriau naudoti kitą „atminimo“ variantą: Viltis apsirengia, rūbai apsirengia. Pavyzdys apie Nadeždą yra labai sėkmingas, nes jis atskleidžia dar vieną ypatybę, skirtumą tarp dviejų veiksmažodžių: „apsirengti“ vartojami su gyvais daiktavardžiais (ir su negyvais žmogaus panašumais: lėlė, manekenė ir kt., ir su kūno dalimis, pavyzdžiui, „įrengti ranką į pirštinę“), o „apsivilkti“ - su negyvais.

Įgyvendinkime taisyklę: „Aš apsirengiau suknele(negyvas)“, „aš apsivilkau Panamos skrybėlė(negyvas) ant vaiko“ ir „aš apsirengiau kūdikis(siela.)".

Jei staiga pamiršite pačią taisyklę, prisiminkite, kad Nadežda apsirengusi, apsirengę drabužiais, o esmė čia yra animacija.

Ir, žinoma, nepamirškite, kad kalbos klaidos nenulemia mūsų asmenybės, charakterio ir, ypač, profesionalumo siuvimo srityje, tačiau kiekviena nauja diena yra galimybė tapti geresniu nei vakar įvairiose srityse.