Konstantinas Michailovičius Simonovas rodo skaitytojui. Paaiškinimas. Šeima ir ankstyvieji metai

Parašykite esė pagal perskaitytą tekstą.

Suformuluokite vieną iš teksto autoriaus iškeltų problemų.

Komentuokite suformuluotą problemą. Į savo komentarą įtraukite du iliustruojančius pavyzdžius iš perskaityto teksto, kurie, jūsų nuomone, yra svarbūs norint suprasti šaltinio teksto problemą (venkite per daug cituoti). Paaiškinkite kiekvieno pavyzdžio reikšmę ir nurodykite jų prasminį ryšį.

Esė apimtis – ne mažesnė kaip 150 žodžių.

Darbas, parašytas be nuorodos į perskaitytą tekstą (ne pagal šį tekstą), nėra vertinamas. Jei rašinys yra perpasakojimas arba pilnas originalaus teksto perrašymas be jokių komentarų, toks darbas vertinamas 0 balų.

Rašykite esė atsargiai, įskaitoma rašysena.

(1) Anksti ryte Lopatinas ir Vaninas nuėjo į pirmąją kuopą. (2) Saburovas pasiliko: norėjo pasinaudoti ramybe. (3) Pirma, jie dvi valandas sėdėjo su Maslennikovu ir rengė įvairius karinius pranešimus, kai kurie iš jų buvo tikrai būtini, o kai kurie Saburovui atrodė nereikalingi ir buvo pristatyti tik dėl ilgalaikio taikaus įpročio atlikti bet kokį biuro darbą. (4) Tada, kai Maslennikovas išėjo, Saburovas sėdo prie atidėtos užduoties ir svėrė jį – atsakinėjo į mirusiųjų laiškus. (5) Kažkaip beveik nuo pat karo pradžios jam tapo įpročiu, kad jis prisiėmė sunkią atsakomybę atsakyti į šiuos laiškus. (6) Jis pyko ant žmonių, kurie, kam nors mirus jų dalinyje, stengėsi kuo ilgiau apie tai nepranešti savo artimiesiems. (7) Šis akivaizdus gerumas jam atrodė tiesiog noras praeiti pro kitų sielvartą, kad nesukeltų skausmo sau.

(8) „Petenka, brangioji“, – rašė Parfenovo žmona (pasirodo, jo vardas buvo Petja), „mes visi tavęs pasiilgome ir laukiame, kada baigsis karas, kad galėtum grįžti... (9) Varnelė tapo gana didelis ir jau vaikšto pats, ir beveik niekada nekrenta...“

(10) Saburovas atidžiai perskaitė laišką iki galo. (11) Neilgai - sveikinimai nuo giminaičių, keli žodžiai apie darbą, palinkėjimas kuo greičiau nugalėti nacius, pabaigoje dvi eilutės vaikiškų raštų, kuriuos parašė vyriausias sūnus, o po to kelios netvirtos pagaliukai. vaikiška rankelė, kurią vedė mamos ranka, ir užrašas: „Ir tai parašė pati Galočka“...

(12) Ką atsakyti? (13) Visada tokiais atvejais Saburovas žinojo, kad yra tik vienas atsakymas: jis buvo nužudytas, jo nebėra - ir vis dėlto jis visada apie tai galvojo, tarsi atsakymą rašytų paskutinį kartą. (14) Ką atsakyti? (15) Tikrai, ką turėčiau atsakyti?

(16) Jis prisiminė mažą Parfenovo figūrėlę, gulinčią ant cementinių grindų, išblyškusią veidą ir po galva padėjusius lauko maišus. (17) Šis žmogus, kuris mirė pačią pirmąją kovos dieną ir kurį jis labai mažai pažinojo anksčiau, jam buvo ginklo draugas, vienas iš daugelio, per daug, kurie kovojo šalia jo ir mirė šalia jo. kaip jis pats liko sveikas. (18) Jis buvo įpratęs, pripratęs prie karo ir jam buvo lengva pasakyti sau: štai Parfenovas, jis kariavo ir žuvo. (19) Bet ten, Penzoje, Markso gatvėje, 24 m., šie žodžiai – „jis buvo nužudytas“ – buvo nelaimė, visų vilčių praradimas. (20) Po šių žodžių ten, Karlo Markso gatvėje, 24 m., žmona nustojo vadintis žmona ir tapo našle, vaikai nustojo būti vadinami tiesiog vaikais – jie jau buvo vadinami našlaičiais. (21) Tai buvo ne tik sielvartas, bet ir visiškas gyvenimo pasikeitimas visoje ateityje. (22) Ir visada, kai rašydavo tokius laiškus, labiausiai bijojo, kad perskaitęs pagalvotų, jog jam, rašytojui, lengva. (23) Jis norėjo, kad tie, kurie jį skaito, manytų, jog tai parašė jų sielvarto bendražygis, žmogus, kuris liūdi kaip ir jie, tada bus lengviau skaityti. (24) Gal net ne tai: ne lengviau, bet ir ne taip įžeidžianti, ne taip liūdna skaityti...

(25) Žmonėms kartais reikia melo, jis tai žinojo. (26) Jie tikrai nori, kad tas, kurį mylėjo, didvyriškai mirtų arba, kaip sakoma, mirtų drąsiojo mirtimi... (27) Jie nori, kad jis ne tik mirtų, bet ir numirtų padaręs ką nors svarbaus, ir jie jie tikrai nori, kad jis juos prisimintų prieš mirtį.

(28) O Saburovas, atsakydamas į laiškus, visada stengdavosi patenkinti šį norą, o kai reikėdavo, meluodavo, meluodavo daugiau ar mažiau – tai buvo vienintelis melas, kuris jo netrikdė. (29) Jis paėmė rašiklį ir, išplėšęs iš sąsiuvinio popieriaus lapą, ėmė rašyti greita, plačia rašysena. (30) Jis rašė apie tai, kaip jie tarnavo kartu su Parfenovu, kaip Parfenovas didvyriškai žuvo čia, naktiniame mūšyje, Stalingrade (kas buvo tiesa), ir kaip prieš krisdamas pats nušovė tris vokiečius (tai buvo netiesa) ir kaip jis mirė ant Saburovo rankų ir kaip prieš mirtį prisiminė sūnų Volodiją ir prašė liepti prisiminti tėvą.

(31) Šis žmogus, kuris mirė pačią pirmąją kovos dieną ir kurį jis labai mažai pažinojo anksčiau, jam buvo ginklo draugas, vienas iš daugelio, per daug, kurie kovojo šalia jo ir mirė šalia jo, tada kaip jis pats liko sveikas. (32) Jis buvo įpratęs, pripratęs prie karo ir jam buvo lengva pasakyti sau: štai Parfenovas, jis kovojo ir žuvo.

(Pagal K. M. Simonovas*)

* Konstantinas Michailovičius Simonovas – rusų sovietų prozininkas, poetas, filmų scenaristas, žurnalistas ir visuomenės veikėjas.

Paaiškinimas.

Kas yra užuojauta? Ar visi žmonės gali tai parodyti? Autoriaus tekstas skirtas ieškant atsakymų į šiuos klausimus.

Šiame tekste K. M. Simonovas kelia užuojautos kitiems žmonėms problemą.

Saburovas nuo pat karo pradžios prisiėmė didžiulę atsakomybę. Pranešti apie žūtį kariškių artimiesiems jam nebuvo lengva patirtis. 5-6 sakiniuose matome, kad Saburovas jautė panieką tiems žmonėms, kuriems nerūpėjo velionio artimieji. Taip jie rodė abejingumą ir abejingumą, o tai tik padidino artimųjų emocinį skausmą. Pats Saburovas buvo geros širdies žmogus. Atsakydamas į laiškus, jis bandė parodyti užuojautą, kuri taip padėjo žuvusiųjų artimiesiems. 22-23 sakiniais autorius rašo, kad tokiu būdu Saburovas galėtų sušvelninti sielvartą dėl rimtos netekties.

Konstantinas Michailovičius Simonovas yra įsitikinęs, kad užuojauta yra neatsiejama visų žmonių dalis. Karo ar taikos metu kiekvienas iš mūsų galime padaryti šį pasaulį malonesniu. Abejingumas, jo nuomone, sukelia tik pražūtingas pasekmes.

Šios pozicijos pagrįstumui įrodyti kaip pavyzdį pateiksiu L. N. Tolstojaus romaną „Karas ir taika“. Nataša Rostova yra tikrai malonus ir simpatiškas žmogus. Ji išgelbėjo daugelį sužeistųjų, aprūpino juos būstu, maistu ir tinkama priežiūra. Nataša neturėjo nė sekundės pagalvoti, nes nuo pat pradžių žinojo, kad jai tai ne prievolė, o dvasinis potraukis.

Ne tik suaugusiems, bet ir vaikams reikia kitų paramos. M. A. Šolochovo darbe „Žmogaus likimas“ matome tai patvirtinimą. Netekęs šeimos ir artimųjų, Andrejus Sokolovas neprarado širdies. Vieną dieną jis sutiko našlaitį berniuką Vaniją ir, du kartus negalvodamas, tvirtai nusprendė pakeisti savo tėvą. Parodydamas užuojautą ir padėdamas jam, Andrejus padarė berniuką tikrai laimingu vaiku.

Perskaitykite ištrauką iš apžvalgos.Šiame fragmente nagrinėjami kalbiniai teksto bruožai. Trūksta kai kurių apžvalgoje vartojamų terminų. Į tuščius tarpus (A, B, C, D) įrašykite skaičius, atitinkančius termino numerį iš sąrašo. Recenzijos tekste vietoje tarpų, be tarpų, kablelių ar kitų papildomų simbolių, užrašykite skaičių seką tokia tvarka, kokia juos užsirašėte.

Rodyti tekstą (K.M. Simonovas)

„Konstantinas Simonovas kalba apie kareivio gyvenimą kare taip, kad skaitytojas įsitraukia į herojaus likimą. Skaitytojas mato karinių įvykių vaizdą ir supranta žmonių būklę. Rašytojui visa tai parodyti padeda leksinė priemonė - (A)__________ („išmetė“ 11 sakinyje) ir tropas - (B)__________ („išmetė“ 11 sakinyje). kartūs išraiška“ 41 sakinyje). Sintaksinė priemonė – (B)__________ (4, 11, 20 sakiniuose) ir priemonė – (D)__________ (26 sakinyje „akimirksniu“, 44 sakinyje „aplink“) padeda suprasti autoriaus mintis.

(1) Tai buvo rytas.(2) Bataliono vadas Košelevas pasikvietė Semjoną Školenko ir, kaip visada, be ilgų žodžių paaiškino: „Mums reikia susikalbėti“.

„(3) Aš jį gausiu“, - sakė Shkolenko.

(4) Grįžo į savo apkasą, patikrino kulkosvaidį, pakabino ant diržo tris diskus, paruošė penkias granatas, dvi paprastas ir tris prieštankines, įsidėjo jas į krepšį, apsižvalgė ir, pagalvojęs, paėmė varį. laidą laikė kario krepšyje ir paslėpė kišenėje.(5) Turėjome eiti palei krantą.(6) Po rytinio lietaus žemė dar nebuvo išdžiūvusi, o take aiškiai matėsi pėdsakai, vedantys į mišką.

(7) Priekyje buvo tankiai.(8) Školenko nušliaužė per juos į kairę; matėsi skylė, aplinkui augo piktžolės.(9) Iš duobės, plyšyje tarp piktžolių krūmų, matėsi visai arti stovinti skiedinys ir už kelių žingsnių toliau – lengvas kulkosvaidis: vienas vokietis stovėjo prie skiedinio, o šeši sėdėjo, susirinkę į ratą, valgė. iš puodų.

(10) Nereikėjo skubėti: tikslas buvo matomas.(11) Kaire ranka tvirtai atsirėmė į duobės dugną, sugriebė žemę, kad ranka neslystų, ir pakilęs metė granatą.(12) Pamatęs, kad šeši guli nejudėdami, o vienas, stovintis prie skiedinio, toliau stovėjo šalia jo, nustebęs žiūrėdamas į granatos skeveldros subjaurotą vamzdį, Školenko pašoko ir, priartėjęs prie jo. vokietis, nenuleisdamas nuo jo akių, mostelėjo jam atsegti parabellumą ir mesti ant žemės, kad galėtų užmesti kulkosvaidį.(13) Vokietis klusniai pasilenkė

Ir pakėlė kulkosvaidį. (14) Dabar jo abi rankos buvo užimtos.

(15) Taigi jie grįžo atgal - priekyje buvo vokietis su kulkosvaidžiu ant pečių, už Školenkos.

(16) Shkolenko bataliono vadavietę pasiekė tik po vidurdienio.

„(17) Gerai, – pasakė pulko vadas, – viena užduotis, – jis linktelėjo kapitonui Košelevui, – jūs baigėte, o dabar užbaikite mano: turite išsiaiškinti, kur yra jų likę minosvaidžiai.

„(18) Aš išsiaiškinsiu, – trumpai pasakė Shkolenko, – ar aš eisiu vienas?

„(19) Vienas“, - pasakė Košelevas.

(20) Shkolenko sėdėjo apie pusvalandį, pakėlė kulkosvaidį ir, nepridėjęs daugiau granatų, vėl nuėjo ta pačia kryptimi kaip ir ryte.

(21) Dabar jis pasuko į dešinę nuo kaimo ir arčiau upės, pasislėpęs pakelėse augančiuose krūmuose.(22) Turėjome eiti palei ilgą daubą, eidami per storus lazdyno medžius, kurie subraižė rankas ir veidą, per mažus miškus.(23) Prie didelio krūmo buvo aiškiai matyti trys skiediniai, stovintys sijoje.

(24) Shkolenko atsigulė ir ištraukė popieriaus lapą, ant kurio iš anksto buvo nusprendęs, kad būtų tikslumas, tiksliai nupiešti vietą, kur buvo skiediniai.(25) Bet tą sekundę, kai jis priėmė šį sprendimą, septyni vokiečiai, stovėję prie minosvaidžių, priėjo vienas prie kito ir atsisėdo prie skiedinio arčiausiai Školenkos, tik aštuonių metrų atstumu nuo jo.(26) Sprendimas gimė akimirksniu, galbūt taip akimirksniu, nes tik šiandien, lygiai tokioje pačioje situacijoje, jam kartą jau pasisekė.(27) Sprogimas buvo labai stiprus, ir vokiečiai gulėjo negyvi.(28) Staiga už dviejų dešimčių žingsnių nuo jo krūmuose pasigirdo stiprus ošimas.(29) Prispaudęs kulkosvaidį prie pilvo, Školenko kaip vėduoklė ten iššovė ilgą ugnies liniją, bet vietoj vokiečių, prieš kelias dienas patekęs į nelaisvę geras draugas Satarovas, 2-ojo bataliono karys iššoko iš krūmų.(30) Po jo iš krūmų išlindo dar šešiolika žmonių.(31) Trys buvo kruvini, vienas iš jų buvo paremtas ant rankų.

- (32) Ar tu šaudė? – paklausė Satarovas. –(33) „Štai, aš juos įskaudinau“, – ranka parodė Satarovas į kruvinus žmones. –(34) Kur visi?

„(35) Ir aš vienas“, - atsakė Shkolenko. –(36) Ką tu čia veiki?

„(37) Kasinėjome savo kapą, – sakė Satarovas, – mus saugojo du kulkosvaidininkai ir, išgirdę sprogimą, pabėgo.(38) Taigi, ar tu vienas?

„(39) Vienas“, - pakartojo Shkolenko ir pažvelgė į skiedinius. –(40) Greitai paimkite minosvaidžius, dabar eisime pas savuosius.

(41) Jis ėjo už tų, kuriuos išgelbėjo iš nelaisvės, ir pamatė kruvinus sužeistųjų kūnus, o jo veide pasirodė karti išraiška.

(42) Po pusantros valandos jie pasiekė batalioną.(43) Shkolenko pranešė ir, išklausęs kapitono padėką, nuėjo penkis žingsnius ir atsigulė veidu ant žemės.(44) Jį iškart apėmė nuovargis: atmerktomis akimis jis žiūrėjo į aplink augančius žolės stiebus, ir atrodė keista, kad jis čia gyvena, o aplinkui auga žolė, o aplinkui viskas kaip ir buvo.

(Pagal K.M. Simonovą*)

* Konstantinas Michailovičius Simonovas (1915–1979) –

Rusų sovietų žurnalistas ir prozininkas, kino scenaristas.

Terminų sąrašas:
1) anafora
2) dialektizmas
3) leksinis kartojimas
4) personifikacija
5) ištartas žodis
6) epitetas
7) individualus autoriaus žodis
8) įžanginiai žodžiai
9) vienarūšių sakinio narių serija

Teisingas atsakymas: 5693

Paaiškinimas

„Konstantinas Simonovas kalba apie kareivio gyvenimą kare taip, kad skaitytojas įsitraukia į herojaus likimą. Skaitytojas mato karinių įvykių vaizdą ir supranta žmonių būklę. Leksinė priemonė padeda rašytojui visa tai parodyti – (A) ištartas ŽODIS(„išmetė“ 11 sakinyje) ir tropas – (B) epitetas(„karti išraiška“ 41 sakinyje (vaizdinis apibrėžimas, suteikiantis dalykui papildomos savybės)). Sintaksinis įrenginys – (B) vienarūšių sakinio narių serija(4, 11, 20 sakiniuose) ir priėmimas - (D) leksinis pasikartojimas(„akimirksniu“ 26 sakinyje, „apie“ 44 sakinyje) padeda suprasti autoriaus mintis“.

Kaip karo metais pasireiškia drąsa? Būtent šią problemą savo tekste sprendžia Konstantinas Michailovičius Simonovas.

Apmąstydamas užduotą klausimą, autorius pasakoja apie penkių artileristų grupę, herojiškai atlaikiusią pirmąjį susirėmimą su vokiečiais pasienyje, ir teigia, kad drąsūs žmonės išsiskiria ypatinga asmenybe. Dialogo naudojimas leidžia parodyti baisių karo metų sunkumus ištvėrusių karių charakterius: trumpos, staigios frazės byloja apie karių pasitikėjimą ir ryžtą.

Kaip pastebi K. Simonovas, kariai turi nuostabią ištvermę ir ištvermę: nepaisant fizinių kankinimų, nuovargio ir alkio, kuriuos pabrėžia išraiškingos detalės („penkios poros pavargusių, pervargusių rankų, penkios susidėvėjusios, nešvarios, šakomis raižytos tunikos, penkios Vokiečiai, paimti į kovinius kulkosvaidžius ir patranką“), jie tęsia kovą ir „ant savęs“ tempia vienintelį išlikusį ginklą gilyn į šalį. Šie žmonės yra pasirengę be baimės įveikti visas kliūtis, kad apsaugotų Tėvynę; visas jų gyvenimas yra tarnystė Tėvynei ir drąsus „likimo iššūkis“. Tačiau rašytojui svarbiausia drąsaus žmogaus savybė yra vidinė stiprybė, garbingas tvirtumas: ši savybė matoma ir mirusiame vade, už kurio „kareiviai eina per ugnį ir vandenį“, ir meistre su savo „storu ir stiprus“ balsas.

Autoriaus poziciją galima suformuluoti taip: tikrai drąsus žmogus pasižymi atkaklumu, drąsa ir nepalenkiama tvirtybe. Galiu sutikti su K. Simonovo nuomone, nes drąsūs kariai tikrai demonstruoja nuostabią ištvermę ir nesavanaudiškai susidoroja su sunkumais. Be to, mano nuomone, kovotojo drąsa yra neatsiejamai susijusi su atsakomybės už Tėvynės ir savo žmonių likimą suvokimu.

Drąsios kovos už Tėvynės laisvę tema skamba A. Tvardovskio eilėraštyje „Mane nužudė prie Ževo...“. Savotišku „testamentu“ nužudytasis karys ragina savo tautiečius ir įpėdinius visada prisiminti savo šalį. Lyrinis eilėraščio herojus kalba apie kiekvieno kario atsakomybę už Tėvynės ateitį ir prašo drąsiai kovoti už paskutinį žemės centimetrą, kad „jei paliksi, tai žengusios kojos nebūtų kur dėti. atgal“.

Kitas pavyzdys – B. Vasiljevo pasakojimas „Ir aušros čia tylios“. Mirus kelioms merginoms iš nedidelio būrio, komendantas Vaskovas pradeda abejoti savo sprendimo kovoti su vokiečiais teisingumu. Tačiau Rita Osyanina jį įtikina, kad Tėvynė prasideda ne nuo kanalų, kur su vokiečiais būtų lengviau ir be nuostolių susidoroti, o nuo kiekvieno iš karių: visi šalies piliečiai yra atsakingi už savo laisvę ir turi kovoti su priešu. .

Taigi galime daryti išvadą, kad drąsa yra svarbiausia gimtojo krašto gynėjo savybė, reiškianti ištvermę, bebaimiškumą, atsidavimą, atsakomybės už savo tautos likimą supratimą.

Atnaujinta: 2018-08-07

Dėmesio!
Jei pastebėjote klaidą ar rašybos klaidą, pažymėkite tekstą ir spustelėkite Ctrl + Enter.
Tai darydami suteiksite neįkainojamos naudos projektui ir kitiems skaitytojams.

Ačiū už dėmesį.

Perskaitykite recenzijos fragmentą pagal tekstą. Šiame fragmente nagrinėjami kalbiniai teksto bruožai. Trūksta kai kurių apžvalgoje vartojamų terminų. Sąraše užpildykite reikiamus terminus. Tarpai žymimi raidėmis, terminai – skaičiais.

Apžvalgos fragmentas:

„Konstantinas Michailovičius Simonovas parodo skaitytojui tikrąją vieno iš, atrodytų, įprastų karo epizodų kainą. Mūšio paveikslui atkurti autorius pasitelkia įvairias raiškos priemones. Taigi tekste naudojamos įvairios sintaksės priemonės, įskaitant (A) __________ (14, 20 sakiniuose) ir tropas (B) __________ („kruvini metrai“ 22 sakinyje, „nepaisant kurtinančios ugnies“ 29 sakinyje), taip pat metodai, įskaitant (IN) __________ (12-13 sakiniai). Dar vienas triukas - (G) __________ (38-40 sakiniai; 50 sakinys) – padeda suprasti autoriaus mintį.

Terminų sąrašas:

1) citata

2) epitetas

3) sinonimai

4) frazeologinis vienetas

5) keletas vienarūšių sakinio narių

6) išparceliavimas

7) klausimų ir atsakymų pristatymo forma

8) litotes

9) metafora

Tekstas:

Rodyti tekstą

(1) Anksti ryte surengę keletą stiprių ugnies reidų, vokiečiai dabar vykdė sistemingą minosvaidžių ir ginklų apšaudymą. (2) Šen bei ten tarp kamienų iškilo aukšti sniego stulpai.

(3) Priešais, giraitėje, kaip išsiaiškino žvalgai, buvo dvi gilių išilginių sniego apkasų linijos su trimis-keturiomis dešimtimis įtvirtintų iškasų. (4) Prieigos prie jų buvo užminuotos.

(5) Buvo lygiai dvylika. (6) Vidurdienio saulė švietė pro kamienus, o jei ne nuobodžiai virš galvos skriejantys minų sprogimai, miškas būtų atrodęs kaip rami žiemos diena.

(7) Puolimo grupės buvo pirmosios, kurios paslydo į priekį. (8) Jie ėjo per sniegą, vedami sapierių, atlaisvindami kelią tankams.

(9) Penkiasdešimt, šešiasdešimt, aštuoniasdešimt žingsnių – vokiečiai vis dar tylėjo. (10) Bet kažkas negalėjo to pakęsti. (11) Iš už didelio sniego pasigirdo kulkosvaidžio sprogimas.

(12) Šturmo grupė atsigulė, atliko savo darbą. (13) Vadino ugnimi ant savęs. (14) Ją sekęs tankas judėdamas pasuko ginklą, trumpam sustojo ir vieną, du, tris kartus pataikė į dėmėtą kulkosvaidžio įdubą. (15) Sniegas ir rąstų skeveldros skrido į orą.

(16) Vokiečiai nutilo. (17) Puolimo grupė pakilo ir puolė į priekį dar trisdešimt žingsnių.

(18) Vėl tas pats. (19) Iš kito iškaso sprogsta kulkosvaidis, trumpas tanko brūkšnys, keli sviediniai ir sniegas bei rąstai, skriejantys aukštyn.

(20) Giraitėje atrodė, kad pats oras švilpia, kulkos trenkėsi į kamienus, rikošavo ir bejėgiškai krito į sniegą. (21) Sunku buvo pakelti galvą po šia ugnimi.

(22) Septintą vakaro pulko daliniai, įveikę aštuonis šimtus apsnigtų ir kruvinų metrų, pasiekė priešingą kraštą. (23) Ąžuolynas buvo paimtas.

(24) Diena buvo sunki, buvo daug sužeistųjų. (25) Dabar giraitė yra visiškai mūsų, o vokiečiai į ją atidengė uraganų minosvaidžių ugnį.

(26) Jau pradėjo temti. (27) Tarp kamienų matėsi ne tik sniego stulpai, bet ir sprogimų blyksniai. (28) Pavargę žmonės, sunkiai kvėpuodami, gulėjo išdaužtuose apkasuose. (29) Daugelis žmonių užsimerkė nuo nuovargio, nepaisant kurtinančios ugnies.

(30) O palei daubą iki giraitės pakraščio, tarpais tarpais pasilenkę ir bėgiodami, su pietumis vaikščiojo šilumnešiai. (31) Buvo aštunta valanda, mūšio dienos pabaiga. (32) Divizijos būstinėje jie surašė operatyvinę ataskaitą, kurioje, be kitų tos dienos įvykių, buvo pažymėtas Ąžuolyno užėmimas.

(33) Pasidarė šilčiau, keliuose vėl matyti atitirpę krateriai; Iš po sniego vėl pradeda lįsti pilki sunaikintų vokiečių tankų bokšteliai. (34) Pagal kalendorių pavasaris. (35) Bet pajudėjus penkis žingsnius nuo kelio, sniegas vėl iki krūtinės, o judėti galima tik kasant apkasus, o ginklus tenka neštis ant savęs.

(36) Ant šlaito, nuo kurio plačiai matomos baltos kalvos ir mėlynos kopos, stovi paminklas. (37) Skardinė žvaigždė; rūpestinga, bet skubota vėl į mūšį einančio žmogaus ranka buvo parašyti trumpi iškilmingi žodžiai.

« (38) Pasiaukojantys vadai – vyresnysis leitenantas Bondarenko ir jaunesnysis leitenantas Gavrišas – drąsiai mirė kovo 27 d. mūšiuose prie Kvadratnaja giraitės. (39) Atsisveikink, mūsų kovojantys draugai. (40) Pirmyn, į vakarus!

(41) Paminklas stovi aukštai. (42) Iš čia aiškiai matosi Rusijos žiemos gamta. (43) Galbūt aukų bendražygiai norėjo, kad jie net ir po mirties toli sektų savo pulką, dabar be jų, žygiuojantį į vakarus per plačią, snieguotą Rusijos žemę.

(44) Priekyje plyti giraitės: Kvadratnaya, mūšyje, kurioje žuvo Gavrišas ir Bondarenko, ir kitos - beržas, ąžuolas, krivaja, vėžlys, Noga.

(45) Jie taip nebuvo vadinami anksčiau ir nebus vadinami vėliau. (46) Tai mažos bevardės kopos ir giraitės. (47) Jų krikštatėviai buvo pulkų vadai, kovoję čia už kiekvieną kraštą, už kiekvieną miško kirtimą.

(48) Šios giraitės yra kasdienių kruvinų mūšių vieta. (49) Jų nauji vardai kiekvieną vakarą pateikiami divizijos ataskaitose ir kartais minimi kariuomenės ataskaitose. (50) Tačiau Informacijos biuro ataskaitoje liko tik trumpa frazė: „Per dieną nieko reikšmingo neįvyko“.

(Pagal K.M. Simonovą)

Konstantinas (Kirillas) Michailovičius Simonovas (1915-1979) – rusų sovietų prozininkas, poetas, scenaristas, žurnalistas ir visuomenės veikėjas.