namai / Gyvenimo stilius/ Kaip naudotis vertėju feisbuke. „Facebook“ pradėjo automatinį vertimą į vartotojo kalbą

Kaip naudoti vertėją „Facebook“. „Facebook“ pradėjo automatinį vertimą į vartotojo kalbą

„Facebook“ visada buvo vienas iš esamų socialinių tinklų. Jis naudojamas visuose pasaulio kampeliuose, todėl naršydami po svetainės puslapius galite pamatyti pranešimus daugiausia skirtingomis kalbomis. Daugelis socialinių tinklų vartotojų gali pasigirti mokantys anglų kalbą, tačiau ką daryti, jei tikrai reikia perskaityti įrašą, pavyzdžiui, paslaptinga korėjiečių ar nepažįstama ispanų kalba? Tai paprasta – įjunkite vertėją, integruotą tiesiai į socialinį tinklą ir leidžiantį bet kuriam vartotojui skaityti leidinį bet kokia kalba.

Kaip tai veikia

Internete galite rasti šimtus internetinių vertėjų. Kai kuriais labai patogu ir paprasta naudotis, o kiti tarsi sukurti tam, kad dar labiau suklaidintų smalsius internautus. „Facebook“ vertėjas greičiausiai patenka į pirmą kategoriją. Galite jį paleisti net neišeidami iš svetainės puslapių, o pats vertimas yra tikslus ir teisingas. Ši funkcija pasirodė 2011 m., tačiau, kaip bebūtų keista, net ir šiandien ne visi vartotojai net žino apie jos egzistavimą. Ir veltui.

„Facebook“ tekstų vertimus atlieka „Microsoft“ produktas „Bing“. Norėdami pamatyti pranešimą nustatymuose nustatyta gimtąja kalba, tereikia spustelėti nuorodą „Rodyti vertimą“. Be to, ši funkcija prieinama ne tik leidiniuose, bet ir komentaruose. Atitinkamai, galite perskaityti naujienas ir dalyvauti jų diskusijoje.

Gautas pranešimo vertimas gali būti įvertintas 5 balų skalėje nuo „Labai blogai“ (čia nieko nesuprantu) iki „Labai gerai“ (čia suprantu viską).

Taip pat galite pasiūlyti savo variantą spustelėdami atitinkamą nuorodą.

Taip pat naudinga peržiūrėti savo profilio kalbos nustatymus. Tai galite padaryti taip:
1. Spustelėkite dešinėje esančią piktogramą viršutinis kampas skrybėlės.

3. Eikite į skirtuką „Kalba“.

Čia galite nurodyti kalbą, kuria bus pateikta socialinio tinklo sąsaja, taip pat sukonfigūruoti vertimo nustatymus. Visų pirma galite nurodyti, kurias kalbas suprantate, o leidinius, kuriomis kalbomis vertimo nereikia.

Beje, bet kuris vartotojas gali tapti savanoriu, verčiančiu Facebook sąsają. Tam net buvo paleista speciali programa „Išversti Facebook“. Su jo pagalba galite padaryti socialinį tinklą dar prieinamesnį ir suprantamesnį savo tautiečiams.

Taigi „Facebook“. kalbos barjeras nėra didelė problema. O patogaus mašininio vertėjo buvimas dar kartą patvirtina faktą, kad „Facebook“ ne veltui turi pasaulinio socialinio tinklo statusą.

Facebook yra populiariausias ir lankomiausias socialinis tinklas pasaulyje. Ji vienija vartotojus iš šimtų šalių. Natūralu, kad svetainės valdymo užduotis yra padaryti ją prieinamą ir suprantamą paskyros savininkams. Tai reiškia, kad turite suteikti vartotojams galimybę dirbti su sąsaja jų gimtąja kalba.

Kaip atlikti pakeitimus žiniatinklio versijoje?

Paprastai vartotojui įėjus į svetainę, sistema atpažįsta jo geografinę vietą ir pagal ją automatiškai parenka sąsajos kalbą. Tačiau kai kuriais atvejais nustatymus turite redaguoti patys. Kalbą galite pakeisti taip:
1. Prisijunkite prie socialinio tinklo naudodami savo paskyrą.

2. Bet kuriame puslapyje spustelėkite piktogramą ir pasirinkite „Nustatymai“.

3. Skirtuko „Bendra“ eilutėje „Kalba“ spustelėkite „Redaguoti“.

Yra dar vienas būdas, leidžiantis pakeisti sąsajos kalbą per kelias sekundes. Norėdami tai padaryti, turite šiek tiek slinkti laiko juostą, kol apatiniame kairiajame kampe pasirodys šis laukas:

Spustelėkite anglų/rusų/ispanų k., kad būtų parodytas langas su galimomis parinktimis, tada pasirinkite reikiamą.

Neretai vartotojai mieliau dirba Facebooke originalo kalba, t.y. angliškai. Tam yra racionalus elementas. Pirma, tokiu būdu galite patobulinti savo žinias. Antra, jaustis arčiau tarptautinio pasaulio, kuriame dauguma gyventojų laisvai kalba angliškai.

Išmaniųjų telefonų socialinio tinklo versija

Žinoma, kad dauguma „Facebook“ vartotojų socialinio tinklo puslapius pasiekia per išmaniųjų telefonų programas. Natūralu, kad jie taip pat suteikia galimybę pakeisti sąsajos kalbą. Jei turite „iPhone“, neturėsite jokių sunkumų.

Faktas yra tas, kad programa automatiškai paleidžiama pagal paties išmaniojo telefono kalbos nustatymus. Žinoma, jei reikia, galite jį pakeisti. Norėdami tai padaryti, turite atlikti keletą paprasti veiksmai: eikite į „Nustatymai“, pasirinkite „Bendra“, tada „Kalba ir regionas“, tada „ iPhone kalba».

Panašiai kalbą galės keisti ir išmaniųjų telefonų savininkai. Operacinė sistema Android.

Bendrauti gimtąja kalba visada paprasčiau ir lengviau nei užsienio kalba, kurią daugelis jau pamiršo baigę mokyklą, kolegiją ar universitetą. Tas pats galioja ir skaitant įrašų tekstus socialiniuose tinkluose. Jei nacionaliniais Rusijos socialiniais tinklais daugiausia naudojasi rusakalbiai vartotojai, tai tokie kaip Facebook, iš viso pasaulio, kalbantys keliomis dešimtimis tarmių.

Viena iš tokių svetainių funkcijų yra palaikyti ryšį, nepaisant šalių, kuriose gyvena vartotojai, ir kalbas, kuriomis jie kalba. Ir tai iš esmės įmanoma dėl integruoto mašininio vertimo. Žinoma, jis toli gražu nėra tobulas, bet galite jį panaudoti norėdami sėkmingai suprasti esmę to, ką žmogus rašo kita nei jūsų kalba.

Naujausias „Facebook“ patobulinimas šioje srityje – pasikeitė požiūris į patį vertimą. Tai įvyko visai neseniai ir daugeliui tapo tikra staigmena, leidusia naujai pažvelgti į bendravimo galimybę. Ši funkcija Kol kas prieinami tik kai kurie socialinio tinklo vartotojai, tačiau artimiausiu metu naujomis funkcijomis galės naudotis visi.

Naujojo Facebook patobulinimo esmė

Vertimas į jūsų Gimtoji kalba anksčiau buvo pasiekiama „Facebook“. Dar visai neseniai verčiant tekstą reikėjo spustelėti mygtuką Versti. Dabar draugų įrašai padaryti užsienio kalbos, išverčiami automatiškai. Tai reiškia, kad galite iš karto skaityti įrašus savo kalba.

Tiems, kurie laisvai moka kelias kalbas, tikrai bus patogiau skaityti įrašus ta kalba, kuria jie parašyti. Specialiai jiems atsirado mygtukas „Rodyti originalą“.

Www.facebook.com Šūkis „Facebook ermöglicht es dir, mit den Menschen in deinem Leben in Verbindung zu treten und Inhalte … Deutsch Wikipedia

Facebook– „Facebook, Inc.“ logotipas. Sukūrimas 2004 m. vasario 4 d. Fondo kūrėjas (-ai) Markas Zuckerbergas … Wikipédia en Français

Facebook- Saltar a navegación, búsqueda Facebook Logotipo de Facebook Información general … Wikipedia Español

Facebook™- Ⅰ. Facebook™ UK US /ˈfeɪsbʊk/ daiktavardis [U] PREKĖS ŽENKLO INTERNETAS, RYŠIAI socialinio tinklo svetainė internete: »Vis daugiau įmonių naudoja Facebook kaip būdą pasiekti klientus. būti Facebooke »Ar esate Facebooke? » Tu gali gauti… …Finansines ir verslo sąlygas

Facebook- katalogų sąrašų pavadinimai ir nuotraukos iki 1983 m., iš pradžių JAV kolegijos studentai, iš VEIDAS (Plg. veidas) (n.) + KNYGA (Plg. knyga). Socialinių tinklų svetainė sukurta 2004 m. … Etimologijos žodynas

Facebook- Šis straipsnis yra apie svetainę. Žmonių, kurių vardu ji pavadinta, nuotraukų kolekciją rasite „Facebook“ (katalogas). Facebook, Inc... Vikipedija

Facebook- Kūrimas… Wikipédia en Français

Facebook- Turinys 1 Funkcijos 2 Kritika 2.1 Nesugebėjimas išvengti savižudybių ... Vikipedija

Facebook– (Veido knyga) Marko Zuckerbergo akcinės bendrovės „Facebook“ sukūrimo ir sėkmės istorija Socialinio tinklo „Facebook“ funkcijos, „Facebook“ įkūrėjai ir pagrindiniai investuotojai, „Facebook“ vadovai, „Facebook“ kultūroje, „Facebook“ paskyros registracija ir ištrynimas... ... Investuotojų enciklopedija

Facebook– Didžiausias pasaulyje Socialinis tinklas Didžiausias pasaulyje socialinis tinklas, kurį 2004 m. įkūrė Markas Zuckerbergas. Iš pradžių buvo skirtas bendravimui tarp Harvardo universiteto studentų, tačiau nuo 2006 m. registracija atidaryta. Į…… Naujienų kūrėjų enciklopedija

Facebook- ▪ Amerikos įmonė Amerikos įmonė, siūlanti internetinių socialinių tinklų paslaugas. „Facebook“ kaip socialinio tinklo svetainę 2004 m. įkūrė Markas Zuckerbergas, Dustinas Moskovitzas ir Chrisas Hughesas, kurie visi buvo Harvardo universiteto studentai… Universalium

Knygos