Šiuolaikinės rusų kalbos funkciniai stiliai. Funkciniai rusų kalbos stiliai. Trumpos charakteristikos, bruožai

Charakteristika

Kad nebūtų painiojama su kalbos stiliais, kartais vadinami funkciniai stiliai kalbos žanrai, funkcinės kalbos atmainos. Kiekvienas funkcinis stilius turi savo bendrosios literatūros normos ypatumus, jis gali egzistuoti tiek raštu, tiek žodžiu. Yra penki pagrindiniai funkcinių kalbos stilių tipai, kurie skiriasi bendravimo sąlygomis ir tikslais tam tikroje socialinės veiklos srityje: mokslinis, oficialus verslas, žurnalistinis, šnekamoji, meninė.

Mokslinis stilius

Mokslinis stilius – tai mokslinės komunikacijos stilius. Šio stiliaus panaudojimo sritis – mokslas ir mokslo žurnalai, tekstinių žinučių gavėjai gali būti mokslininkai, būsimi specialistai, studentai ar tiesiog visi, besidomintys tam tikra mokslo sritimi; Šio stiliaus tekstų autoriai – mokslininkai, savo srities žinovai. Stiliaus paskirtį galima apibūdinti kaip dėsnių apibūdinimą, šablonų identifikavimą, atradimų apibūdinimą, mokymą ir kt.

Pagrindinė jos funkcija – perduoti informaciją, taip pat įrodyti jos tiesą. Jai būdingi smulkūs terminai, bendrieji moksliniai žodžiai, abstraktus žodynas, dominuoja daiktavardis, daug abstrakčių ir tikrų daiktavardžių.

Mokslinis stilius visų pirma egzistuoja rašytinėje monologinėje kalboje. Jo žanrai – mokslinis straipsnis, mokomoji literatūra, monografija, mokyklinis rašinys ir kt. Šio stiliaus stilistiniai bruožai – akcentuojama logika, įrodymai, tikslumas (vienaprasmiškumas).

Oficialus verslo stilius

Verslo stilius naudojamas bendravimui ir informavimui oficialioje aplinkoje (teisės aktų, biuro darbų, administracinės ir teisinės veiklos srityse). Šiuo stiliumi surašyti dokumentai: įstatymai, įsakymai, nuostatai, charakteristikos, protokolai, kvitai, pažymos. Oficialaus verslo stiliaus taikymo sritis yra teisė, autorius yra teisininkas, teisininkas, diplomatas ar tiesiog pilietis. Šio stiliaus kūriniai skirti valstybei, valstybės piliečiams, institucijoms, darbuotojams ir kt., siekiant užmegzti administracinius-teisinius santykius.

Šis stilius dažniau pasitaiko rašytinėje kalboje. Kalbos tipas dažniausiai yra monologas, bendravimo tipas – viešas.

Stiliaus bruožai - imperatyvumas (deramas charakteris), tikslumas, neleidžiantis dviem interpretacijoms, standartizacija (griežta teksto kompozicija, tikslus faktų ir jų pateikimo būdų parinkimas), emocionalumo stoka.

Pagrindinė oficialaus verslo stiliaus funkcija yra informacinė (informacijos perdavimas). Jai būdingos kalbos klišės, visuotinai priimta pateikimo forma, standartinis medžiagos pateikimas, plačiai paplitęs terminų ir nomenklatūros pavadinimų naudojimas, sudėtingų nesutrumpintų žodžių, santrumpos, žodinių daiktavardžių buvimas ir tiesioginių žodžių dominavimas. žodžių tvarka.

Žurnalistinis stilius

Žurnalistinis stilius padeda daryti įtaką žmonėms per žiniasklaidą. Jis randamas straipsnio, esė, pranešimo, feljetono, interviu, oratorijos žanruose ir pasižymi socialiniu ir politiniu žodynu, logika ir emocionalumu.

Šis stilius naudojamas politinių-ideologinių, socialinių ir kultūrinių santykių srityse. Informacija skirta ne tik siauram specialistų ratui, bet platiems visuomenės sluoksniams, o poveikis nukreiptas ne tik į adresato protą, bet ir jausmus.

Jai būdingi abstraktūs žodžiai, turintys socialinę-politinę reikšmę (žmoniškumas, pažanga, tautiškumas, atvirumas, taikos meilė).

Užduotis – teikti informaciją apie šalies gyvenimą, paveikti mases, formuoti tam tikrą požiūrį į viešuosius reikalus.

Stiliaus bruožai – logika, vaizdingumas, emocionalumas, vertinamumas, patrauklumas.

Pokalbio stilius

Pokalbio stilius naudojamas tiesioginiam bendravimui, kai autorius dalijasi savo mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir šnekamosios kalbos žodyną. Jis išsiskiria dideliu semantiniu pajėgumu ir spalvingumu, suteikiančiu kalbai gyvumo ir išraiškingumo.

Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas, šis stilius dažniau naudojamas žodinėje kalboje. Išankstinio kalbos medžiagos atrankos nėra. Šiame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka nekalbiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai ir aplinka.

Kalbinės pokalbio stiliaus priemonės: emocionalumas, šnekamosios kalbos žodyno išraiškingumas, žodžiai su subjektyvaus vertinimo galūnėmis; nebaigtų sakinių, įžanginių žodžių, kreipinių, įterpimų, modalinių dalelių, pakartojimų vartojimas. Žanrai: dialogas, asmeniniai laiškai, asmeniniai užrašai, telefonas

Meno stilius

Meninis stilius naudojamas grožinėje literatūroje. Jis veikia skaitytojo vaizduotę ir jausmus, perteikia autoriaus mintis ir jausmus, išnaudoja visą žodyno turtą, įvairių stilių galimybes, pasižymi kalbėjimo vaizdingumu ir emocingumu.

Meninio stiliaus emocionalumas skiriasi nuo šnekamosios kalbos ir publicistinio stiliaus emocionalumo. Meninės kalbos emocionalumas atlieka estetinę funkciją. Meninis stilius suponuoja išankstinį kalbinių priemonių pasirinkimą; Vaizdams kurti naudojamos visos kalbos priemonės.

Žanrai – epas, lyrika, drama, epas, romanas, istorija, istorija, pasaka, pasakėčia, odė, himnas, daina, elegija, sonetas, epigrama, laiškas, eilėraštis, baladė, tragedija, komedija, drama (siaurąja prasme) .

Wikimedia fondas. 2010 m.

• Funkcinis, analitinis
• Funkcija (kompiuterija)

Pažiūrėkite, kas yra „Funkcinis kalbos stilius“ kituose žodynuose:

funkcinis kalbos tipas- Žiūrėkite: funkcinis stilius...

Funkcinis kalbos tipas- Žr.: Funkcinis stilius...

Funkcinis stilius arba funkcinė kalbos įvairovė, funkcinis kalbos tipas- yra istoriškai nusistovėjusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti specifinį charakterį (savo kalbos sistemingumą - žr.), susiformavusi įgyvendinus specialius kalbinių priemonių atrankos ir derinimo principus, tai... .. . Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas

funkcinis stilius- (funkcinė kalbos atmaina, funkcinis kalbos tipas) Istoriškai susiformavusi, socialiai sąmoninga kalbėjimo atmaina, turinti kalbos sistemą, specifinį charakterį, susiformavusią įgyvendinant specialiuosius principus... ... Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

Funkcinis stilius- (funkcinė kalbos atmaina, funkcinis kalbos tipas) Istoriškai susiklosčiusi, socialiai sąmoninga kalbos atmaina, turinti kalbos sistemą, specifinį charakterį, susiformavusią įgyvendinant specialias... ... Bendroji kalbotyra. Sociolingvistika: Žodynas-žinynas

Funkcinis stilius- Literatūrinės kalbos rūšis, kuria kalba atsiranda vienoje ar kitoje žmonių socialinės kalbos praktikos sferoje. Funkcinio stiliaus identifikavimas grindžiamas atsižvelgimu į pasisakymo tikslą, kuris sociolingvistikoje suprantamas kaip nesąmoningas... Sociolingvistinių terminų žodynas

Funkcinis stilius– Funkcinis stilius – tai literatūrinės kalbos rūšis, kurioje kalba atsiranda vienoje ar kitoje socialiai reikšmingoje žmonių socialinės kalbos praktikos sferoje ir kurios ypatumus lemia bendravimo šioje srityje ypatumai. F. s prieinamumas...... Kalbinis enciklopedinis žodynas

funkcinis stilius- Ir. Literatūrinės kalbos tipas dėl kalbos atliekamų funkcijų skirtumų tam tikroje komunikacijos srityje. Sąvoka f. Su. yra pagrindinis, pagrindinis literatūrinės kalbos diferencijavimo skirstymas, savotiškas atskaitos taškas... Mokomasis stilistikos terminų žodynas

Funkcinis stilius- pagrindinė funkcinės stilistikos kategorija, nagrinėjanti kalbinių priemonių sisteminius ryšius jų veikimo procese, priklausomai nuo komunikacijos sferų, sąlygų ir tikslų, taip pat atitinkamas kalbos vienetų pasirinkimo ir jų organizavimo sąlygas. .. ... Pedagoginis kalbos mokslas

funkcinis stilius– pasak M. N. Kožina. Ypatingas vienos ar kitos socialinės atmainos kalbos pobūdis, atitinkantis tam tikrą socialinės veiklos sferą ir su ja koreliuojančią sąmonės formą, sukurtas funkcionavimo šioje sferoje ypatumų... ... Morfemika. Žodžių daryba: Žodynas-žinynas

Knygos

• Rusų kalbos stilistikos paskaitų kursas: Bendrosios stilistikos sampratos. Šnekamoji ir kasdienis kalbėjimo stilius, Vasiljeva A.N.. Ši knyga yra paskaitų apie funkcinę rusų kalbos stilistiką dalis. Jame pateikiamas bendras funkcinių stilių aprašymas, jų santykiai ir sąsajos,...

Kurdamas rusų kalbotyros stilistikos pagrindus, kurdamas pagrindines kryptis ir uždavinius, iškilus rusų kalbininkas V.V. Vinogradovas rėmėsi pagrindiniais S. Bally stilistinės teorijos principais ir Prahos kalbų rato atstovų kalbinių kategorijų funkcionalumo idėja, taip pat rusų kalbotyros tradicijomis. Jis ypač rašė, kad „vidinė kalbos stilių diferenciacija negali būti pagrįsta kalbos funkcijų skirtumais (bendravimo, pranešimo ir įtakos) arba tam tikrų komunikacinių funkcijų atmainų identifikavimu struktūrinių arba konstruktyvių opozicijų ir santykių tarp konkrečių išraiškos sistemų vienoje kalbos struktūroje pagrindas (pavyzdžiui, paradigminių formų sinonimai, sinonimai frazių ir sakinių formų rate, žodžių ir frazių sinonimai ir kt. Galų gale, žodis funkcinis turi dvigubą reikšmę. stilistika, 1981, p. 22).

Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos funkcinio stiliaus sistema yra daugialypė, tai yra, jos funkcinės atmainos išskiriamos įvairiais pagrindais. Pavyzdžiui, mokslinis, oficialusis verslas, žurnalistinis stiliai išsiskiria tuo, kad orientuojasi į atitinkamas žmogaus veiklos sritis (mokslą, teisėkūrą ir biuro darbą, politiką), kurioms jie tarnauja. Be to, funkcinės atmainos, sudarančios funkcinio stiliaus sistemą, nėra vienodos savo svarba kalbant ir kalbant apie kalbinę medžiagą.

Šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje yra dvi pagrindinės atmainos - rašytinė ir žodinė. Būtina atskirti sąvokas „žodinis“ ir „išsakytas“, „parašyta“ ir „knyga“. Taigi sąvokos „žodinis“ ir „rašytinis“ yra platesnės, nes gali apimti didesnį tekstų skaičių. Pavyzdžiui, knygos kalbos tekstas gali būti žodinis – pranešimas, iškilminga kalba, oficialus informacinis pareiškimas, o bet koks ištartas tekstas, įskaitant kasdieninio šnekamosios kalbos pobūdį, gali būti popieriuje, pavyzdžiui, pastaba ar laiškas. . Vadinasi, sąvokos „knyga“ ir „šnekamoji kalba“ apibūdina tekstą kalbinių ypatybių, adekvačių konkrečiai bendravimo situacijai, požiūriu; o terminai „žodinis“ ir „rašytinis“ apibūdina teksto egzistavimo formą – pasakytą ar užrašytą. Tiksliausia funkcinių tekstų tipų diferenciacija pateikta priedo lentelėje Nr.

Bendras funkcinio stiliaus atmainų identifikavimo pagrindas yra parametrų rinkinys, atsirandantis įvairiais kiekvieno funkcinio stiliaus deriniais. Išvardinkime pagrindines: žodinės komunikacijos socialinė užduotis (informacijos perdavimo funkcija, informacijos vertinimo funkcija, įtakos funkcija, tam tikro požiūrio į tai, kas komunikuojama, formavimas); žodinio bendravimo situacija (oficiali, neformali); bendravimo pobūdis (masinis, grupinis, tarpasmeninis); bendravimo forma (žodinė ar rašytinė kalba).

Šiuolaikinėje funkcinėje stilistikoje prioritetu laikoma čekų mokslininko V. Mathesiaus, taip pat kitų Prahos kalbininkų būrelio atstovų - V. Skalickos ir B. Havraneko išplėtota kryptis. Ši kryptis grindžiama stilių skirstymu, priklausomai nuo to, kokiai komunikacijos sferai jie tarnauja. Mintys V.V. Vinogradovo idėjos apie stilistinę diferenciaciją dažniau plėtojamos kitose kalbotyros srityse. Įvairių tyrinėtojų nustatytų stilių skaičius svyruoja nuo 4 iki 8. V.V. Pavyzdžiui, Vinogradovas išskiria tokius stilius: kasdienis-kasdienis, kasdienis-verslas, oficialioji-dokumentinis, mokslinis, publicistinis ir meninis-fantastinis (Vinogradov, 1981, p. 29). Šiuolaikinėje kalbotyroje įprasta išskirti penkis pagrindinius funkcinius stilius: mokslinį, oficialųjį dalykinį, žurnalistinį, šnekamąjį ir meninį, kuriuos galima suskirstyti į substilius. Mokslinis, oficialus verslo ir žurnalistinis funkcinis stilius yra knyginis, aptarnaujantis tam tikras komunikacijos sritis. Meninė ir šnekamoji kalba nėra stiliai tikrąja to žodžio prasme, tai yra funkcinės kalbos atmainos, kurios tarnauja kasdieninio bendravimo ir estetikos sferoms.

Paprastai kalbėtojo komunikacinės intencijos požiūriu išskiriami tekstai, kuriuose pranešimo funkcija dominuoja prieš įtakos funkciją, ir tekstai, kuriuose įtakos funkcija dominuoja prieš pranešimo funkciją; Tai objektyvaus informacinio pobūdžio (mokslinis ir tarnybinis reikalas) ir subjektyvaus informacinio pobūdžio (žurnalistika, buities) tekstai. Kai kas taip pat pažymi tekstus, kuriuose abi funkcijos yra pusiausvyroje, tai tam tikri žurnalistikos žanrai, pirmiausia informaciniai, tam tikri oficialaus verslo tekstų žanrai – instrukcijos, taip pat įvairių žanrų meniniai tekstai.

Taigi tarp knygų stilių – mokslinio ir oficialaus verslo – yra daug bendro, nes jie vienodai nukreipti į objektyviausią žinią. Skirtumai tarp jų visų pirma slypi bendravimo tikslais, bendravimo situacijoje ir psicholingvistiniuose parametruose – turinio pateikimo metoduose. Tarp mokslinių ir publicistinių tekstų taip pat galima pastebėti bendrą ir skirtingą, nes tam tikri mokslinio stiliaus žanrai - straipsnis, santrauka, apžvalga - yra labai panašūs į kai kuriuos žurnalistikos žanrus - informacinį straipsnį, esė, šių žanrų artumą lemia, pirma, visų pirma pragmatiniams veiksniams, kurie suartina sąlygas konkretaus teksto komunikacijos situacijas. Matyt, dėl šios priežasties vis dar diskutuojama dėl mokslo populiarinimo literatūros, kurią vieni tyrinėtojai priskiria mokslinei literatūrai, kiti – publicistikai, statusą.

Pažvelkime į keletą tekstų kaip pavyzdį:

1) 48 straipsnis. Vaiko kilmės nustatymas.

1. Vaiko kilmę iš motinos (motinystę) nustato civilinės metrikacijos įstaiga pagal dokumentus, patvirtinančius vaiko gimimą motinai gydymo įstaigoje, o gimus ne gydymo įstaiga, remdamasi medicininiais dokumentais, parodymais ar kitais įrodymais.

2. Jeigu vaikas gimė iš susituokusių asmenų, taip pat per tris šimtus dienų nuo santuokos nutraukimo momento, jos pripažinimo negaliojančia arba nuo vaiko motinos sutuoktinio, vaiko tėvo, mirties momento. pripažįstamas motinos sutuoktiniu (buvusiu sutuoktiniu), jeigu neįrodyta kitaip (šio kodekso 52 straipsnis). Vaiko motinos sutuoktinio tėvystė patvirtinama jų santuokos įrašu.

3. Jeigu vaiko motina pareiškia, kad vaiko tėvas nėra jos vyras (buvęs sutuoktinis), vaiko tėvystė nustatoma pagal šio straipsnio 4 dalyje arba šio kodekso 49 straipsnyje numatytas taisykles.

4. Asmens, nesusituokusio su vaiko motina, tėvystė nustatoma civilinės metrikacijos įstaigai pateikus bendrą vaiko tėvo ir motinos prašymą; motinai mirus, pripažinus ją neveiksnia, negalint nustatyti motinos buvimo vietos arba atėmus tėvystės teises – vaiko tėvo prašymu, gavus globėjos sutikimą ir globos institucija, nesant tokio sutikimo - teismo sprendimu... (Rusijos Federacijos šeimos kodeksas) , Su. 22).

2) MOKSLAS, žmogaus veiklos sfera, kurios funkcija – objektyvių žinių apie tikrovę plėtojimas ir teorinis sisteminimas. Istorinės raidos eigoje mokslas virsta gamybine visuomenės jėga ir svarbiausia socialine institucija. „Mokslo“ sąvoka apima tiek naujų žinių gavimo veiklą, tiek šios veiklos rezultatą – iki šiol įgytų mokslo žinių sumą, kuri kartu sudaro mokslinį pasaulio vaizdą. Sąvoka „mokslas“ taip pat vartojama tam tikroms mokslo žinių sritims apibūdinti. Artimiausi mokslo tikslai yra tikrovės procesų ir reiškinių, kurie yra jo tyrimo objektas, aprašymas, paaiškinimas ir numatymas remiantis atrastais dėsniais, tai yra plačiąja prasme teorinis tikrovės atspindys. Kadangi mokslas, kaip žinių kūrimas, yra neatsiejama nuo praktinio pasaulio tyrinėjimo būdo, yra labai specifinė veiklos forma. Jei medžiagų gamyboje žinios naudojamos kaip darbo našumo didinimo priemonė, tai moksle jos gaunamos teorinio aprašymo, diagramos, technologinio proceso, eksperimentinių duomenų suvestinės, kažkokios formulės pavidalu. narkotikai ir kt. - formuoja pagrindinį ir artimiausią tikslą. Skirtingai nuo veiklos rūšių, kurių rezultatas iš esmės yra žinomas iš anksto, mokslinė veikla suteikia naujų žinių prieaugį, tai yra, jos rezultatas yra iš esmės netradicinis. Štai kodėl mokslas veikia kaip jėga, kuri nuolat keičia kitas veiklas. Mokslą nuo estetinio (meninio) tikrovės įvaldymo būdo, kurio nešėjas yra menas, tai yra jo vaizdinis atvaizdavimas, skiria logiško, maksimaliai apibendrinto objektyvaus žinojimo troškimas. Menas dažnai apibūdinamas kaip „mąstymas vaizdais“, o mokslas – kaip „mąstymas sąvokomis“, siekiant pabrėžti, kad pirmasis lavina daugiausia juslinę-vaizdinę žmogaus kūrybinių gebėjimų pusę, o mokslas – intelektualinę-konceptualiąją pusę. . Tačiau šie skirtumai nereiškia neperžengiamos ribos tarp mokslo ir meno, kuriuos vienija kūrybinis-kognityvinis požiūris į tikrovę (FES, 1983, p. 403-404).

3) Pirmą kartą pamačiau daugiau nei prieš 10 metų – iš lėktuvo, iš lėktuvo, besileidžiančio Wat Thai, Laoso sostinės oro uoste. Buvo rugpjūtis, beveik drėgnojo sezono vidurys, kai upė tokia gili ir plati, kad sunku atskirti, kur baigiasi kanalas ir prasideda krantas su vandeniu apaugusiais ryžių laukais. Besileidžiančios saulės šviesoje vanduo švietė raudonai – man tada atrodė, kad tai saulėlydžio atspindys. Nuo tada mačiau Mekongą Laose ir Tailande, Kambodžoje ir Vietname, iš viršaus ir iš kranto; Perplaukiau ją valtimis, keltais ir tiltais, o juo vaikščiojau upių valtimis. Sužinojau, kad rausvas jos vandens atspalvis yra ne saulėlydžio spalvų žaismas, o natūrali upės spalva plačiausioje jos dalyje: žemyninis sluoksnis čia susideda iš raudono molio, o šis molis atima vandeniui skaidrumą.

Visame pasaulyje žinomas upės pavadinimas yra istorinis nesusipratimas. Tiesą sakant, jos pavadinimą sudarė keliolika žodžių ir prasidėjo apibrėžimu „Šventoji Mėnulio upė“. Tačiau prancūzai, tyrinėję XašX amžiuje Mekongo baseinas, dažniausiai girdimas iš vietinių gyventojų „menam“ ir „khong“, kurie giminingomis tajų ir laosiečių kalbomis reiškia tą patį: „upė“, „kanalas“, „tvenkinys“. Šių žodžių junginys buvo užfiksuotas Europos žemėlapiuose. (E. Belenky. Upė, kurios vagą klojo žalčiai // Geo. - Nr. 8. - 2000. - p. 22).

4) Karštojo pavasario saulėlydžio valandą Patriarcho tvenkiniuose pasirodė du piliečiai. Pirmasis iš jų – maždaug keturiasdešimties metų, apsirengęs pilka vasarine pora – buvo žemo ūgio, tamsiaplaukis, gerai maitinamas, plikas, rankoje nešė padorią kepurę kaip pyragą, o dailiai nuskustą veidą puošė antgamtiškai. dydžio akiniai juodais rėmeliais su ragu. Antrasis – plačiapetis, rausvas, garbanotas jaunuolis languota kepuraite, susukta pakaušyje, vilkėjo kaubojiškus marškinius, kramtytas baltas kelnes ir juodas šlepetes. Pirmasis buvo ne kas kitas, o Michailas Aleksandrovičius Berliozas, storo meno žurnalo redaktorius ir vienos didžiausių Maskvos literatūrinių asociacijų, sutrumpintai vadinamos Massolit, valdybos pirmininkas, o jo jaunasis kompanionas buvo poetas Ivanas Nikolajevičius Ponyrevas, rašantis slapyvardžiu. Bezdomny.

Atsidūrę šiek tiek žaliuojančių liepų pavėsyje, rašytojai pirmiausia nuskubėjo į spalvingai nudažytą stendą su užrašu „Alus ir vanduo“. Taip, reikia pastebėti pirmąją šio baisaus gegužės vakaro keistenybę. Ne tik prie būdelės, bet ir visoje alėjoje, lygiagrečioje Malajos Bronnaya gatvei, nebuvo nei vieno žmogaus. Šią valandą, kai, atrodė, nebuvo jėgų kvėpuoti, kai saulė, įkaitinusi Maskvą, krito sausame rūke kažkur už Sodo žiedo, niekas nepateko po liepomis, niekas nesėdėjo ant suoliuko, alėja buvo tuščia.

(M.A. Bulgakovas. Meistras ir Margarita).

5) – Ar galite rasti naujesnio Langetico, mano brangioji? Arba švelnesnė entrecotica?

- „Matai, močiutė netinkamu adresu, – atsako jai pardavėja, – reikia ne į kulinarijos skyrių, o pas vyriausiąjį gydytoją... Ar nematai, kas ant prekystalio?

Avdotyuška įsižeidė.

- „Ačiū, – sako jis, – už patarimą.

Ir į kitą „killinaria“. Įeina - yra! Kažkokiai kepurei buvo nulaužti inkstai.

Šie inkstai, kaip ir anatomijos tyrime, buvo šlapi vieni ant lėkštelės, o kepurė juos tyrinėjo ir uostė. Arba jis nusiima akinius, arba užsideda. Avdotjuška greitai nuėjo prie kasos ir ją sumušė.

- Kodėl, - šaukia intelektualas, - aš pirmas.

- „Jūs jį užuostėte, bet jūsų mama jį numušė“, – sako pardavėja.

- O kaip kiti?

- Bet kitokių nėra... Nusipirk skanėstą, retai taip būna.

Intelektualas atrodė – kažkas nesuprantamo. Perskaičiau etiketę: „Ikrai ant kiaušinio“. Pažiūrėjau atidžiau, tai tikrai ne šviežias, o kietai virtas kiaušinis, perpjautas per pusę. O ant vandenilio sulfido trynio yra juodojo žvirblio mėšlo.

(F. Gorenšteinas. Su pinigine / V. Erofejevas. Rusijos blogio gėlės: antologija. - M., 1997. - P. 244).

Prieš mus yra penki tekstai, priklausantys skirtingoms funkcinėms rusų kalbos atmainoms. Pirmasis tekstas reprezentuoja oficialų verslo stilių, antrasis – mokslinis, trečiasis – publicistinis, ketvirtasis – meninės kalbos pavyzdys, galiausiai penktasis tekstas, nors ir yra meninis, aiškiai iliustruoja šnekamosios kalbos bruožus. Nesunku pastebėti, kad visi tekstai skiriasi kalba, kompozicija, sintaksė ir kiekvienas iš jų tinkamas tik tam tikroje situacijoje.

Oficialus verslo stilius tarnauja rašytinių oficialių verslo santykių sferai. Pagal jų pobūdį įprasta išskirti tris postilius: kanceliarinį ir verslo, teisinį ir diplomatinį. Šis stilius funkcionuoja standžiose įvairių žanrų dokumentų formose, kurios apibendrina tipines oficialios verslo komunikacijos situacijas. Kartu su tam tikromis kalbos normomis jame yra ir žanrinės normos, reglamentuojančios dokumento struktūros įgyvendinimą.

Verslo santykių pobūdis lemia aukštą lygį standartizavimas (vienodų standartų ir reikalavimų nustatymas) ir suvienijimas (suvienodinimo) kalbinės priemonės. Dažnai verslo dokumentai reprezentuoja tam tikrą kalbos klišių ir posakių seką, kur turi būti užpildytos tik tam tikros eilutės, pavyzdžiui, sutarties tekstas, susitarimai, pareiškimai ir kt. Verslo stiliui būdingas kiekvieno pranešimo funkcijų aiškumas, atsižvelgiant į verslo situaciją. Verslo tekstų ypatumai siejami su jiems keliamais reikalavimais: formuluotės tikslumas (vienaprasmiškumas); logika, nuoseklumas, argumentavimas, pateikimo nuoseklumas ir trumpumas.

Oficialus verslo stilius pasižymi:

Stilistikos srityje - stilistinis teksto homogeniškumas, polinkis naudoti neutralius elementus ir klišes;

Žodyno srityje - atsisakymas naudoti pasenusius ir išraiškingus vienetus, pakeičiant juos neutraliais, taip pat konkrečių leksemų, būdingų tam tikram stiliui, naudojimas ( turi, turi) ir frazeologinius vienetus;

Morfologijos srityje - veiksmažodžių keitimas žodiniais veiksmo daiktavardžiais, dažnas daiktavardžių giminės formų dažnis, polinkis nevartoti asmeninių ir parodomųjų įvardžių, nes jie nėra vienareikšmiai;

Sintaksės srityje konstrukcijų sudėtingumas, sudėtingi sakiniai, turintys reikšmės priežastį, pasekmę, sąlygas, nuolaidas ir sudėtingų prielinksnių, būdingų rašytinei kalbai, vartojimas: priešingai tam, kad..., remiantis tuo, kad... .

Aukštas kalbos standartizacijos lygis daro oficialų verslo stilių kalbėtojų mintyse standartinės kalbos pavyzdžiu, todėl šis stilius yra pagrindinis nepagrįsto kalbos klišių vartojimo šnekamojoje ir rašytinėje kalboje plitimo šaltinis.

Mokslinis stilius– funkcinis kalbos stilius, kuriuo siekiama apibūdinti objektą, reiškinį, žinių sistemą; Todėl mokslinis tekstas gali būti kito mokslinio teksto kūrimo pagrindas, paskatinti kažkieno pažintinę veiklą. tema. Mokslinis tekstas – tai mokslinio tyrimo rezultato aprašymas su jam būdingais bruožais. Racionali mokslinio kalbėjimo stiliaus programa, be abejo, vyrauja prieš vertinamąją, tai viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl mokslinio teksto autorius siekia savęs eliminuoti.

Bandydami apibūdinti mokslinį kalbos stilių, mokslininkai dažnai remiasi įvairiais parametrais, tokiais kaip kalbos kokybė, sintaksės ir morfologinės savybės, pragmatiniai bruožai, techninės ir stilistinės technikos. Taigi, kalbėdami apie kalbos kokybę, įvairūs autoriai atkreipia dėmesį į šias mokslinio stiliaus savybes: aiškumą, logiką, pateikimo glaustumą, tikslumą ir objektyvumą, standartizavimą ir bjaurumą. Taigi, M. P. Pagrindines, jos nuomone, mokslinio stiliaus ypatybes Senkevičius apibūdina taip: „Teiginio išsamumas, tikslumas, objektyvumas ir griežta loginė pateikimo seka, intelektualinių kalbos elementų naudojimas“ (Senkevičius M. P. Mokslinės kalbos ir literatūros stilistika) mokslo darbų redagavimas - M., 1976. - P. 144). Analizuojant tipines mokslinės kalbos komunikacijos situacijas, šios savybės yra glaudžiai susijusios su pagrindiniu jos tikslo iškėlimu – aiškiu, nedviprasmišku ir nuosekliu semantinio turinio pateikimu skaitytojui. Mokslinio teksto autorius siekia, kad skaitytojas jį adekvačiai suvoktų, tai yra, prasminės (pirminės) ir konotacinės (antrinės) informacijos po to, kai autorius ją užkoduoja, perduoda tam tikra forma. teksto, adresato nuorašai turi likti nepakitę. Šiam tikslui pasiekti moksliniu stiliumi buvo sukurta nemažai specialių priemonių ir technikų, kurios išreiškiamos taip: teksto padalijimas – aiški jo kompozicinė organizacija; komunikacinis aiškumas, realizuotas padidinus akcentavimą; ryškumas, nedviprasmiška loginių sąsajų išraiška; apibendrinimas kaip būdas sutelkti dėmesį į veiksmą, o ne į darytoją, į objektą, o ne į subjektą ar jo santykį su objektu; skaitytojo dėmesio suaktyvinimas, ribotai realizuojamas pasitelkus specifinėmis priemonėmis išreikštus subjektyvius autoriaus vertinimus; raiškos vienareikšmiškumas, eliminuojant visus galimus semantinio turinio interpretacijų variantus; pabrėžė neemocionalią išraišką.

Leksikos terminais tai yra terminų vartojimas, abstraktus žodynas, polisemantinių leksinių vienetų vartojimas aplinkoje, kuri semantiškai yra pakankama teisingam suvokimui, emociškai įkrauto ir išraiškingo žodyno nebuvimas;

Sintaksiniame lygmenyje pirmenybė teikiama užbaigtoms konstrukcijoms, o elipsinės atlieka specialias funkcijas; įžanginės konstrukcijos plačiai naudojamos tiek tarpfrazėms jungtims įgyvendinti, tiek autoriaus požiūriui išreikšti; didėja sudėtingų sakinių dalis, labai dažni neaiškiai asmeniški, apibendrinti asmeniniai ir beasmeniai sakiniai, pasyvios konstrukcijos;

Morfologiniu-sintaksiniu lygmeniu galima pabrėžti konkretaus laiko plano nebuvimą, ypatingą predikatų, kurie neišreiškia konkretaus veiksmo, pobūdį, daug žodžių vienaskaitos formoje, turinčių daugiskaitos reikšmę, nurodančių bendrumą. objektas ar reiškinys; Galima sudaryti daugiskaitos formas iš leksemų singularia tantum ir panašiai.

Žurnalistinis stilius yra istoriškai nusistovėjusi funkcinė literatūrinės kalbos atmaina, aptarnaujanti įvairiausius socialinius santykius: politinius, ekonominius, kultūrinius, sportinius ir kitus. Žurnalistinis stilius naudojamas socialinėje-politinėje literatūroje, periodinėje spaudoje (laikraščiuose, žurnaluose), radijo ir televizijos programose, dokumentiniuose filmuose, kai kuriose oratorijos rūšyse (pavyzdžiui, politinėje iškalboje).

Kalbinių priemonių naudojimą daugiausia nulemia jų socialinės vertinamosios savybės ir galimybės efektyviai ir tikslingai daryti įtaką masinei auditorijai. Socialinis kalbinių priemonių vertinimas išskiria publicistinį stilių iš visų kitų literatūrinės kalbos patrauklumo stilių, lemia motyvuojantį žurnalistikos pobūdį.

Žurnalistiniame stiliuje vartojamų žodžių ir posakių funkcinė paskirtis nevienoda: tarp jų galime išskirti neutralų ir stilistiškai spalvotą žodyną bei frazeologiją. Viena iš žurnalistinio teksto savybių yra dialogizavimas; publicistinio teksto autorius kreipiasi į skaitytoją ar klausytoją savo mintimis, jausmais, vertinimais, todėl jo pristatyme visada pasirodo autoriaus „aš“.

Žurnalistikoje jos naudojamos kaip standartinės, klišinės kalbos priemonės ( materija, sukelti žalą, neigiamas pasekmes), taip pat ekspresyvus, išraiškingas, emociškai veikiantis auditoriją kalbos priemonėmis; emocionalumas ir ekspresyvumas kuriamas per tropus ir stilistines figūras. Išraiškiems tikslams naudojamos ne tik kalbinės, bet ir kompozicinės loginės-stilistinės formos bei technikos: patrauklios antraštės, pasakojimo kaitos pobūdis, aprašymai ir samprotavimai, įvadiniai epizodai, citata, skirtingų kažkieno kalbos tipų įvedimas. Nuolatinis raiškos naujumo troškimas, kuriuo siekiama pritraukti auditoriją, pasireiškia žodžių ir posakių pritraukimu iš įvairių kalbos sluoksnių, kuriant laikraščio metaforas. Taigi šiuolaikinei laikraščių žurnalistikai būdingas didelio knygų žodyno derinys ( pasiekimas, siekis, pasiaukojimas, įgyvendinti, kurti, tėvynė) su šnekamąja, sumažinta ( ažiotažas, demonstravimas, triukšmas, demonstravimas, šlapias).

Žurnalistiniame stiliuje plačiai vartojamas socialinis ir politinis žodynas ( visuomenė, visuomenė, demokratizacija), pasiskolintas žodynas ( korupcija, konversija, stebėjimas), semantiškai pergalvoti žodžiai ( perestroika, modelis, periferija), įskaitant mokslinius terminus ir profesionalumą ( spaustukas, agonija, apdaila). Kadangi žurnalistika atspindi šiuolaikinės rusų kalbos socialinę įvairovę, leidžiama naudoti kitų stilių elementus. Žurnalistinio stiliaus sintaksei būdingos elipsinės konstrukcijos (su trūkstamais nariais), vardiniai sakiniai, segmentuotos konstrukcijos, nes žurnalistikos sintaksėje atsispindi polinkis į šnekamąją kalbą.

Realioje komunikacijoje dažnai maišomas ir dedamas vienas stilius kitam, ypač žodinėje kalboje, kuriai būdingos laisvos normos, tačiau tai irgi nulemta funkciškai: žodinis pareiškimas yra akimirksniu, prie jo negalima grįžti, jo negalima iš naujo išanalizuoti, todėl kalbėtojas yra priverstas aiškiau suformuluoti savo mintį, naudoti visas poveikio klausytojui priemones, ne tik žodines, bet ir intonacines, paralingvistines, kai kuriais atvejais – perkeltines ir ekspresyvias. Daugelis mokslininkų neneigia neabejotinos dvipusio ryšio tarp funkcinių stilių ir individualių autorinių stilių. Mokslinėje komunikacijos srityje, kaip ir bet kurioje kitoje, gali atsirasti visos funkcinės ir stilistinės kalbos atmainos: knyginė - oficialus reikalas ir griežtai mokslinė, šnekamoji - žurnalistika ir tikrasis pokalbis. Visiškai akivaizdu, kad oficialus verslo stilius mokslo srityje gali atsirasti tik normatyvinėse situacijose, kaip pavyzdžiai gali būti pateikiami patentiniai tekstai; publicistiniai tekstai dažniausiai randami nestandartinėse kalbos situacijose (mokslinis ginčas, reklaminis straipsnis, kai kurių tipų apžvalgos, mokslo populiarinimo straipsnis).

Kartu su funkcinio stiliaus samprata išsiskiria funkcinio stiliaus kalbos sistemos samprata, kuri gali derinti daugybę stilių. Taigi viena iš funkcinio stiliaus sistemų yra knygos kalba, kuri apima žurnalistinį stilių, mokslinį stilių, oficialų dalykinį stilių, grožinės literatūros kalbą, žodinę viešąją kalbą, radijo, kino ir televizijos kalbą.

Kartais grožinės literatūros kalba laikoma ypatinga funkcine įvairove kartu su oficialiais verslo, mokslo ir žurnalistikos stiliais, tačiau tai netiesa. Mokslo ar verslo dokumentacijos kalba ir meninės prozos bei poezijos kalba negali būti laikomos tos pačios eilės reiškiniais. Literatūrinis tekstas neturi specifinio leksinio rinkinio ir gramatinių priemonių, kurios paprastai atskirtų vieną tipą nuo kito. Grožinės literatūros kalbos ypatumas nėra tas, kad joje naudojamos kokios nors specifinės, tik jai būdingos kalbinės priemonės. Grožinės literatūros kalba- funkcinis kalbos tipas, kuris yra atvira sistema ir neapsiriboja jokiomis kalbos galimybėmis. Literatūrinio teksto autorius drąsiai naudojasi visais kalbos ištekliais, o vienintelis tokio vartojimo teisėtumo matas yra tik meninis tikslingumas. Literatūros tekstu gali priimti ir organiškai įsisavinti ne tik tas leksines ir gramatines ypatybes, kurios būdingos dalykiniam, žurnalistiniam ir moksliniam kalbėjimui, bet ir neliteratūrinės kalbos ypatybės – tarmė, šnekamoji kalba, slengas.

Kita vertus, grožinės literatūros kalba jautresnė literatūros normoms, atsižvelgiama į daugybę draudimų (negyvų daiktavardžių lyties reikšmę, subtilius semantinius ir stilistinius niuansus ir daug daugiau). Taigi, pavyzdžiui, įprastoje kalboje žodžiai arklys ir arklys-sinonimai, bet poetiniame kontekste nepakeičiami: Kur tu šuoliuoji, išdidus arkli, ir kur tu nusileisi kanopas?; eilėraštyje M.Yu. Lermontovas" Auksinis debesis praleido naktį ant milžiniškos uolos krūtinės..." daiktavardžių lytis debesis ir skardis kontekstiškai reikšmingas, yra pagrindas ne tik personifikuoti, bet ir sukurti meninį eilėraščio vaizdą, o jei juos pakeisime, pavyzdžiui, sinonimais, debesis ir kalnas, gausime visai kitokį poetinį kūrinį. Kalbinis audinys literatūriniame tekste kuriamas pagal griežtesnius dėsnius, kurie reikalauja atsižvelgti į smulkiausias žodžio stilistines ir raiškos savybes, jo asociatyvinius ryšius, gebėjimą skirstyti į komponentines morfemas, turėti vidinę formą.

Meno kūrinys gali apimti žodžius ir gramatines formas, kurios nepatenka į literatūrinės kalbos ribas ir yra atmetamos negrožinėje kalboje. Taigi nemažai rašytojų (N. Leskovas, M. Šolokovas, A. Platonovas ir kt.) savo kūryboje plačiai naudoja dialektizmus, taip pat gana grubias kalbos figūras, būdingas liaudiškai kalbai. Tačiau pakeitus šiuos žodžius literatūriniais atitikmenimis, jų tekstai netektų galios ir išraiškingumo, kuriuo šie tekstai dvelkia.

Meninė kalba leidžia nukrypti nuo literatūrinės kalbos normų, jei šie nukrypimai yra estetiškai pagrįsti. Egzistuoja be galo daug meninių motyvų, leidžiančių į literatūrinį tekstą įnešti ne literatūrinę kalbinę medžiagą: tai atmosferos atkūrimas, norimos spalvos sukūrimas, pasakojimo objekto „nuleidimas“, ironija, priemonė nurodant autoriaus atvaizdas ir daugelis kitų. Bet kokie nukrypimai nuo normos literatūros tekste atsiranda normos fone ir reikalauja, kad skaitytojas turėtų tam tikrą „normos jausmą“, kurio dėka jis gali įvertinti, kiek meniškai reikšmingas ir išraiškingas yra nukrypimas nuo normos. konkretus kontekstas. Literatūrinio teksto „atvirumas“ ugdo ne panieką normai, o gebėjimą ją vertinti; Be aiškaus bendrųjų literatūros normų pajautimo nėra visapusiško išraiškingų, intensyvių, vaizdingų tekstų suvokimo.

Stilių „maišymą“ grožinėje literatūroje lemia autoriaus intencija ir kūrinio turinys, tai yra stilistiškai paženklintas. Kitų stilių elementai meno kūrinyje naudojami estetinei funkcijai.

M.N. Kozhina pažymi: „Meninės kalbos pašalinimas už funkcinių stilių ribų skurdina mūsų supratimą apie kalbos funkcijas. Jei meninį kalbėjimą išbrauksime iš funkcinių stilių sąrašo, bet manysime, kad literatūrinė kalba atlieka daugybę funkcijų – ir to negalima paneigti – tada paaiškėja, kad estetinė funkcija nėra viena iš kalbos funkcijų. Kalbos vartojimas estetinėje sferoje yra vienas aukščiausių literatūrinės kalbos laimėjimų, ir dėl to nei literatūrinė kalba, patekusi į meno kūrinį, nenustoja tokia, nei grožinės literatūros kalba. literatūrinės kalbos apraiška“ (Kožina M.N. Rusų kalbos stilistika. M., 1993. – P. 79-80).

Grožinės literatūros kalba, nepaisant jos stilistinio nevienalytiškumo, nepaisant to, kad joje aiškiai pasireiškia autoriaus individualumas, vis dar išsiskiria daugybe specifinių bruožų, leidžiančių atskirti meninę kalbą nuo bet kurio kito stiliaus.

Grožinės literatūros kalbos ypatumus kaip visumą lemia keli veiksniai. Jai būdingas platus metaforiškumas, beveik visų lygmenų kalbos vienetų vaizdingumas, visų tipų sinonimų vartojimas, polisemija, skirtingi stilistiniai žodyno klodai. Meninė kalba turi savo žodžio suvokimo dėsnius, kurių prasmę daugiausia lemia autoriaus užsibrėžtas tikslas, meno kūrinio, kurio elementas yra šis žodis, žanras ir kompozicinės ypatybės: pirma, kontekste. duotas kūrinys gali įgyti meninį dviprasmiškumą, kuris nėra įrašytas į žodynus; antra, jis išlaiko ryšį su idėjine ir estetine šio kūrinio sistema ir mūsų vertinamas kaip gražus ar negražus, didingas ar žemas, tragiškas ar komiškas.

Tyrimą atliko M.M. Bachtinas (Bachtinas M.M. Verbalinės kūrybos estetika. – M., 1986) parodė, kad meno kūrinys iš prigimties yra dialogiškas: jame yra autoriaus ir veikėjų balsai, kurie vienas su kitu yra susiję neįprastai kompleksiškai. Todėl iš esmės svarbu apsvarstyti, kokiais būdais vaizduojama veikėjų kalba ir kaip vyksta sąveika su pasakotojo kalba. Šnekamosios kalbos, oficialaus dalykinio ir mokslinio stiliaus elementų stilistinis panaudojimas tekste tiesiogiai priklauso nuo veikėjų kalbos kontrasto su autoriaus. Taip sukuriama ypatinga kalbinė struktūra, kartais apimanti ištisus įvairių funkcinių stilių fragmentus. Meno kūrinio struktūroje autoriaus kalba dažniausiai būna išskirtinė, tiesioginė, netinkamai autorinė ir netinkamai tiesioginė.

Tiesioginėje kalboje aktyviausiai pasireiškia pokalbio stilius. Autoriaus kalba, atspindinti išorinę autoriaus tikrovę, konstruojama vyraujant knyginiams ir rašytiniams elementams. Neautorinėje ir netiesioginėje kalboje tikroji autoriaus kalba ir veikėjų kalba derinama įvairiomis proporcijomis.

Kituose funkciniuose stiliuose estetinė funkcija neturi tokios didelės dalies ir neugdo jai būdingo kokybinio originalumo meno kūrinio sistemoje. Komunikacinė fantastikos stiliaus funkcija pasireiškia tuo, kad informacija apie kūrinio meninį pasaulį susilieja su informacija apie tikrovės pasaulį. Estetinė funkcija glaudžiai sąveikauja su komunikacine, o ši sąveika lemia tai, kad meno kūrinio kalboje žodis ne tik perteikia tam tikrą turinį, prasmę, bet ir daro emocinį poveikį skaitytojui, sukeldamas jį tam tikras mintis, idėjas, tai paverčia skaitytoją užjaučiančiu ir tam tikru mastu aprašomų įvykių bendrininku.

Būdinga meninės kalbos dinamika, priešingai nei mokslinės ir oficialios dalykinės kalbos statika, pasireiškia dideliu veiksmažodžių vartojimo dažnumu. Žinoma, kad jų dažnis yra beveik dvigubai didesnis nei moksliniuose tekstuose ir tris kartus didesnis nei oficialiuose dalykiniuose tekstuose.

Valstybinės kalbos priemonių aprėptis menine kalba yra tokia didelė, kad leidžia teigti: meninėje kalboje galimas potencialus visų esamų kalbinių priemonių įtraukimas.

Pokalbio įvairovė arba pokalbio stilius, tarnauja atpalaiduoto žmonių bendravimo kasdieniame gyvenime, šeimoje, taip pat neformalių santykių sferai gamyboje, institucijose ir kt.

Pagrindinė pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra žodinė kalba, nors ji gali pasirodyti ir raštu (neformalūs laiškai, užrašai, dienoraščiai, pjesių veikėjų pastabos). Nereikėtų tapatinti žodinės ir šnekamosios kalbos, nes dalį žodinės kalbos galima priskirti įvairiems knygų stiliams: mokslinei diskusijai, viešai paskaitai, verslo deryboms ir kt.

Pagrindinės ekstralingvistinės savybės, lemiančios pokalbio stiliaus formavimąsi, yra šios: lengvumas , kuris įmanomas tik esant neformaliems pranešėjų santykiams ir nesant požiūrio į oficialaus pobūdžio pranešimą, betarpiškumas Ir pasiruošimo trūkumas bendravimas. Pokalbyje tiesiogiai dalyvauja ir kalbos siuntėjas, ir jos gavėjas, dažnai besikeičiantys vaidmenys užsimezga pačiame kalbos akte. Tokios kalbos negalima iš anksto apgalvoti, tiesioginis kalbėtojo ir klausytojo dalyvavimas lemia jos dialogiškumą, nors galimas ir monologas.

Pokalbio stiliaus monologas yra atsitiktinis pasakojimas apie tam tikrus įvykius, ką nors matytą, skaitytą ar girdėtą ir yra skirtas konkrečiam klausytojui, su kuriuo kalbėtojas turi užmegzti ryšį.

Būdingas šnekamosios kalbos bruožas yra emocionalumas, išraiškingumas, vertinamoji reakcija. Didelį vaidmenį šnekamojoje kalboje atlieka verbalinio bendravimo aplinka, situacija, taip pat neverbalinės komunikacijos priemonės (gestai, mimika).

Ekstralingvistinės pokalbio stiliaus ypatybės siejamos su bendriausiomis kalbinėmis ypatybėmis, tokiomis kaip standartiškumas, stereotipinis kalbinių priemonių naudojimas, neišsami jų sandara sintaksiniu, fonetiniu ir morfologiniu lygmenimis, kalbos nutrūkimas ir nenuoseklumas loginiu požiūriu, susilpnėję sakinio dalių sintaksiniai ryšiai arba jų formalumo stoka, sakinių lūžiai su įvairiais intarpais, žodžių ir sakinių pasikartojimai, paplitęs kalbinių priemonių su ryškiu emociniu-ekspresiniu koloritu naudojimas, specifinę reikšmę turinčių kalbinių vienetų aktyvumas ir abstrakčią-apibendrintą reikšmę turinčių vienetų pasyvumas.

Šnekamoji kalba turi savo normas, kurios daugeliu atvejų nesutampa su žodynuose, žinynuose, gramatikose įrašytomis (kodifikuotomis) knyginės kalbos normomis. Šnekamosios kalbos normos, skirtingai nei knygos, yra nustatytos vartosenos (papročių) ir jų sąmoningai niekas nepalaiko. Tačiau gimtakalbiai juos jaučia ir bet kokį nemotyvuotą nukrypimą nuo jų suvokia kaip klaidą. Tai leido tyrėjams teigti, kad šiuolaikinė šnekamoji kalba yra normalizuota, nors normos joje yra gana savotiškos. Šnekamojoje kalboje, norint išreikšti panašų turinį tipinėse situacijose, sukuriamos paruoštos konstrukcijos, stabilios frazės, įvairios kalbos klišės (pasisveikinimo, atsisveikinimo, kreipimosi, atsiprašymo, padėkos formulės ir kt.). Šios paruoštos standartizuotos kalbos priemonės yra automatiškai atkuriamos ir padeda sustiprinti normatyvinį šnekamosios kalbos pobūdį, kuris yra išskirtinis jos normos bruožas. Tačiau žodinio bendravimo spontaniškumas, išankstinio mąstymo stoka, neverbalinių komunikacijos priemonių naudojimas ir kalbos situacijos specifika lemia normų susilpnėjimą.

Taigi pokalbio stiliumi egzistuoja stabilūs kalbėjimo standartai, atkuriami tipinėse ir pasikartojančiose situacijose, ir bendri literatūriniai kalbos reiškiniai, kurie gali būti įvairių mišinių. Šios dvi aplinkybės lemia pokalbio stiliaus normų specifiką: dėl standartinių kalbėjimo priemonių ir technikų naudojimo pokalbio stiliaus normoms, viena vertus, būdingas didesnis įrišimo laipsnis, palyginti su kitų stilių normomis. , kur neatmetama sinonimiškumas ir laisvas manevravimas su priimtinų kalbos priemonių rinkiniu . Kita vertus, bendrieji literatūriniai kalbėjimo reiškiniai, būdingi pokalbio stiliui, labiau nei kituose stiliuose gali būti įvairių poslinkių.

Pokalbio stiliumi, palyginti su moksliniu ir oficialiu dalykiniu stiliumi, neutralaus žodyno dalis yra žymiai didesnė. Nemažai stilistiškai neutralių žodžių vartojami vaizdinėmis reikšmėmis, būdingomis tam tikram stiliui, pavyzdžiui, Nupjauti- „Atsakyti griežtai“ skristi– „greitai judėti“, „sugriūti, pablogėti“ ( variklis skrido, lekia visu greičiu); Kasdienis žodynas yra plačiai naudojamas. Konkrečią reikšmę turinčių žodžių vartojimas šnekamojoje kalboje yra nebūdingas terminų ir svetimžodžių, kurie dar netapo plačiai vartojami, vartojimas. Būdingas šnekamosios kalbos bruožas yra emociškai išraiškingo žodyno ir frazeologijos gausa; Ypatingą šnekamosios kalbos frazeologijos tipą sudaro standartiniai posakiai, žinomos kalbos etiketo formulės: Kaip sekasi?, atsiprašau! ir po.

Neliteratūrinio žodyno vartojimas (žargonas, vulgizmas, šiurkštūs ir įžeidžiantys žodžiai ir posakiai) nėra norminis pokalbio stiliaus reiškinys, o veikiau toks pat jo normų pažeidimas kaip ir piktnaudžiavimas knygos žodynu, dėl kurio kalba dirbtina, įtempta. charakteris.

Ekspresyvumas ir vertinamumas pasireiškia ir žodžių darybos srityje. Taigi šnekamojoje kalboje tam tikri žodžių darybos modeliai su subjektyvaus vertinimo galūnėmis ir priešdėliais yra labai produktyvūs: maža rankytė,namas,šventas,puikingas ir po.

Morfologijos srityje galima pastebėti gramatines formas, kurios pirmiausia veikia pokalbio stiliumi, pavyzdžiui, formas su -a vardininko daugiskaitoje ( bunkeris, prožektorius, inspektorius), formų, kurios vienaskaitos giminėje ir prielinksnyje baigiasi –y ( stiklinė arbatos, vynuogių kekė, dirbtuvėse, atostogose), nulinės galūnės formos giminės daugiskaitoje ( penki gramai, kilogramas pomidorų).

Vienas iš būdingų šnekamojo stiliaus bruožų – plačiai paplitę įvardžiai, kurie ne tik pakeičia daiktavardžius ir būdvardžius, bet vartojami ir nesiremiant kontekstu. Šnekamajame stiliuje veiksmažodžiai vyrauja prieš daiktavardžius, tekste ypač aktyvios veiksmažodžio asmeninės formos, dalyviai vartojami itin retai, vienintelė išimtis – trumpoji pasyvaus būtojo laiko forma.

Pasisakymo spontaniškumas ir nepasirengimas, žodinio bendravimo situacija ir kiti būdingi pokalbio stiliaus bruožai ypač veikia jo sintaksinę struktūrą. Sintaksiniame lygmenyje aktyviau nei kituose kalbos sistemos lygmenyse pasireiškia neužbaigta reikšmės reiškimo kalbinėmis priemonėmis struktūra. Konstrukcijų neužbaigtumas, elipsiškumas yra viena iš kalbos ekonomijos priemonių ir vienas ryškiausių šnekamosios kalbos ir kitų literatūrinės kalbos atmainų skirtumų. Kadangi pokalbio stilius dažniausiai realizuojamas tiesioginio bendravimo sąlygomis, tai kalboje praleidžiama viskas, ką duoda situacija arba išplaukia iš to, kas pašnekovams buvo žinoma dar anksčiau. ESU. Peškovskis, charakterizuodamas šnekamąją kalbą, rašė: „Mes visada neužbainame savo minčių, praleidžiame iš kalbos viską, ką duoda situacija ar ankstesnė kalbėtojų patirtis. Taigi prie stalo klausiame: „Ar tu kavos ar arbatos?“ sutikę draugą klausiame: „Kur eini?“ išgirdę nuobodžią muziką, pasiūlome: „Ir vėl!“; vandens, sakome: „Išviręs, nesijaudink, matydami, kad pašnekovo rašiklis nerašo, sakome: „O tu naudok pieštuką! ir taip toliau." (Peškovskis A.M. Objektyvus ir norminis požiūris į kalbą // Peshkovsky A.M. Rinktiniai kūriniai. - M., 1959. - P. 58).

Šnekamojoje sintaksėje vyrauja paprasti sakiniai, jiems dažnai trūksta predikatinio veiksmažodžio, todėl teiginys yra dinamiškas. Kai kuriais atvejais teiginiai yra suprantami už situacijos ir konteksto ribų, o tai rodo jų kalbinį nuoseklumą ( Aš einu į parduotuvę; Norėčiau kažko karšto; Namuose vakare.); kitose trūkstamą veiksmažodį siūlo situacija.

Iš sudėtingų šio stiliaus sakinių aktyviausi yra sudėtingi ir nesusiję sakiniai; jie dažnai turi ryškią šnekamosios kalbos spalvą ir nėra vartojami knygos kalboje ( Ačiū mano draugui - aš tavęs nenuvyliau; žmonių tiek daug – nieko nematai). Šnekamosios kalbos emocionalumas ir ekspresyvumas lemia platų klausiamųjų ir šaukiamųjų sakinių vartojimą. Intonacija, glaudžiai susijusi su kalbos tempu, melodija, balso tembru, pauzėmis, loginiais kirčiais, pokalbio stiliumi atlieka didžiulį semantinį krūvį, suteikdama kalbai natūralumo, emocionalumo, gyvumo ir išraiškingumo. Jis užpildo tai, kas liko nepasakyta, ir sustiprina išraiškingumą. Žodžių tvarka šnekamojoje kalboje, nebūdama pagrindine semantinių niuansų reiškimo priemone, pasižymi dideliu kintamumu: dažnai svarbiausias semantiškai svarbus elementas yra pirmas.

Mokslinis stilius – tai mokslinės komunikacijos stilius. Šio stiliaus panaudojimo sritis – mokslas ir mokslo žurnalai, tekstinių žinučių gavėjai gali būti mokslininkai, būsimi specialistai, studentai ar tiesiog visi, besidomintys tam tikra mokslo sritimi; Šio stiliaus tekstų autoriai – mokslininkai, savo srities žinovai. Stiliaus paskirtį galima apibūdinti kaip dėsnių apibūdinimą, šablonų identifikavimą, atradimų apibūdinimą, mokymą ir kt.

Pagrindinė jos funkcija – perduoti informaciją, taip pat įrodyti jos tiesą. Jai būdingi smulkūs terminai, bendrieji moksliniai žodžiai, abstraktus žodynas, vyrauja daiktavardžiai, daug abstrakčių ir tikrų daiktavardžių.

Mokslinis stilius visų pirma egzistuoja rašytinėje monologinėje kalboje. Jo žanrai yra mokslinis straipsnis, mokomoji literatūra, monografija, mokyklinis rašinys tt Stilistiniai šio stiliaus bruožai – akcentuojama logika, įrodymai, tikslumas (vienaprasmiškumas).

Oficialus verslo stilius

Verslo stilius naudojamas bendravimui ir informavimui oficialioje aplinkoje (teisės aktų, biuro darbų, administracinės ir teisinės veiklos srityse). Šis stilius naudojamas dekoravimui dokumentai: įstatymai, įsakymai, nuostatai, charakteristikos, protokolai, kvitai ir pažymos. Oficialaus verslo stiliaus taikymo sritis yra teisė, autorius yra teisininkas, teisininkas, diplomatas ir tiesiog pilietis. Šio stiliaus kūriniai skirti valstybei, valstybės piliečiams, institucijoms, darbuotojams ir kt., siekiant užmegzti administracinius-teisinius santykius.

Šis stilius dažniau pasitaiko rašytinėje kalbos formoje, vyrauja samprotavimai. Kalbos tipas dažniausiai yra monologas, bendravimo tipas – viešas.

Stiliaus bruožai imperatyvūs (deramas charakteris), tikslumas, neleidžiantis dviem interpretacijoms, standartizacija (griežta teksto kompozicija, tikslus faktų ir jų pateikimo būdų atranka), emocionalumo stoka.

Pagrindinė oficialaus verslo stiliaus funkcija yra informacinė (informacijos perdavimas). Jai būdingos kalbos klišės, visuotinai priimta pateikimo forma, standartinis medžiagos pateikimas, plačiai paplitęs terminų ir nomenklatūros pavadinimų naudojimas, sudėtingų nesutrumpintų žodžių, santrumpos, žodinių daiktavardžių buvimas ir tiesioginių žodžių dominavimas. žodžių tvarka.

Žurnalistinis stilius

Žurnalistinis stilius padeda daryti įtaką žmonėms per žiniasklaidą. Jis randamas žanruose straipsnis, esė, pranešimas, feljetonas, interviu, oratorinė kalba ir pasižymi socialiniu ir politiniu žodynu, logika ir emocionalumu.

Šis stilius naudojamas politinių-ideologinių, socialinių ir kultūrinių santykių srityse. Informacija skirta ne tik siauram specialistų ratui, bet platiems visuomenės sluoksniams, o poveikis nukreiptas ne tik į adresato protą, bet ir jausmus.

Jai būdingi abstraktūs žodžiai, turintys socialinę-politinę reikšmę (žmoniškumas, pažanga, tautiškumas, atvirumas, taikos meilė).

Užduotis – teikti informaciją apie šalies gyvenimą, paveikti mases, formuoti tam tikrą požiūrį į viešuosius reikalus.

Stiliaus bruožai – logika, vaizdingumas, emocionalumas, vertinamumas, patrauklumas.

Pokalbio stilius

Pokalbio stilius naudojamas tiesioginiam bendravimui, kai autorius dalijasi savo mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir šnekamosios kalbos žodyną. Jis išsiskiria dideliu semantiniu pajėgumu ir spalvingumu, suteikiančiu kalbai gyvumo ir išraiškingumo.

Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas, šis stilius dažniau naudojamas žodinėje kalboje. Išankstinio kalbos medžiagos atrankos nėra. Šiame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka nekalbiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai ir aplinka.

Kalbinės pokalbio stiliaus priemonės: emocionalumas, šnekamosios kalbos žodyno išraiškingumas, žodžiai su subjektyvaus vertinimo galūnėmis; nebaigtų sakinių, įžanginių žodžių, kreipinių, įterpimų, modalinių dalelių, pakartojimų vartojimas. Žanrai - dialogas, asmeniniai laiškai, asmeniniai užrašai, telefonas.

Meno stilius

Meninis stilius naudojamas grožinėje literatūroje. Jis veikia skaitytojo vaizduotę ir jausmus, perteikia autoriaus mintis ir jausmus, išnaudoja visą žodyno turtą, įvairių stilių galimybes, pasižymi kalbėjimo vaizdingumu ir emocingumu.

Meninio stiliaus emocionalumas skiriasi nuo šnekamosios kalbos ir publicistinio stiliaus emocionalumo. Meninės kalbos emocionalumas atlieka estetinę funkciją. Meninis stilius suponuoja išankstinį kalbinių priemonių pasirinkimą; Vaizdams kurti naudojamos visos kalbos priemonės.

Žanrai – epas, lyrika, drama, epas, romanas, istorija, istorija, pasaka, pasakėčia, odė, himnas, daina, elegija, sonetas, epigrama, laiškas, eilėraštis, baladė, tragedija, komedija.

Tėvai ir kt.);

Konkretus teksto adresato vaidmuo (studentas, įstaiga, laikraščio ar žurnalo skaitytojas, suaugęs, vaikas ir kt.);

Stiliaus paskirtis (mokymas, teisinių santykių užmezgimas, įtakos darymas ir kt.);

Vyraujantis tam tikros rūšies kalbos vartojimas (, aprašymas,);

Vyraujantis vienos ar kitos kalbos formos vartojimas (raštu, žodžiu);

Kalbos tipas (, polilogas);

Bendravimo tipas (viešas arba privatus)

Rinkinys (moksliniam stiliui - ir pan., oficialiam verslo stiliui - , nuoroda ir pan.);

Būdingi stiliaus bruožai

Tipinė kalba reiškia stilių

Iš kalbos vartojimo atmainų įvairovės išsiskiria dvi pagrindinės: šnekamoji ir literatūrinė (knygų) kalba.

Priklausomai nuo literatūrinės kalbos vartojimo srities, išskiriami moksliniai, tarnybiniai dalykiniai, publicistiniai ir meniniai kalbėjimo stiliai.

Pokalbio stilius

Pokalbio stilius pasitarnauja tiesioginiam bendravimui, kai dalijamės mintimis ar jausmais su kitais, keičiamės informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jame dažnai vartojama šnekamoji ir vietinė kalba.

Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra; šis stilius naudojamas išskirtinai šnekamojoje kalboje. Išankstinio kalbos medžiagos atrankos nėra.

Mokslinis stilius

Mokslinio stiliaus substiliai

Skirtumas tarp mokslinio ir visų kitų kalbos stilių yra tas, kad jį galima suskirstyti į tris vadinamuosius postilius:

• Mokslinis. Šio stiliaus adresatas – mokslininkas, specialistas. Stiliaus paskirtimi galima vadinti naujų faktų, šablonų, atradimų identifikavimą ir apibūdinimą. Pačiame moksliniame kalbėjimo stiliuje moksle paprastai žinomi faktai nepaaiškinami, o paaiškinami tik nauji. Šis stilius išsiskiria dideliu sakinių kiekiu ir dažnu vartojimu. Šio stiliaus tekstų pavadinimas, kaip taisyklė, atspindi temą ar problemą, kuriai kūrinys skirtas. ( „Apie grožinės literatūros kalbą“). Pagrindinis kalbos stiliaus tipas yra .

• Mokslinis ir edukacinis. Šio stiliaus darbai skirti būsimiems specialistams ir studentams, siekiant išmokyti ir aprašyti medžiagai įsisavinti reikalingus faktus, todėl tekste ir pavyzdžiuose pateikti faktai pateikiami kaip tipiniai. Mokomasis tekstas paprastai prasideda sąvokos paaiškinimu. Sakinių apimtis daug mažesnė nei pačiame moksliniame žanre, o citatos vartojamos rečiau. Pavadinimas nurodo mokomosios medžiagos tipą (seminaras, kolekcija ir kt.). Pagrindinis kalbos tipas yra aprašymas.
• Populiarusis mokslas. Adresatas – bet kas, besidomintis tuo ar kitu mokslu. Tikslas yra suteikti idėją apie mokslą ir sudominti skaitytoją. Natūralu, kad šio postiliaus faktų pateikimo tikslumas yra daug mažesnis nei ankstesniuose, jis priartėja prie publicistinio stiliaus. Norėdami sudominti skaitytoją, šio postiliaus tekstuose nagrinėjami ne tik temai atskleisti reikalingi faktai, bet ir intriguojantys, linksmi, o kartais net neįrodytieji faktai. Pavyzdžių yra daug daugiau nei kituose substiliuose. čia pasitaiko rečiau nei tikruose moksliniuose ir moksliniuose-edukaciniuose substiliuose, jie paaiškinami per analogiją, tai yra kasdienes situacijas, pažįstamas kiekvienam skaitytojui ( - minia metro piko valandomis). Sakinių apimtis mažesnė nei kitų postilių. Stiliaus paskirtis leidžia naudoti ne itin tikslias ir be detalių išnašų citatas. Vyraujantis kalbos tipas yra. Pavadinimas ne tik įvardija knygos temą, bet ir sukelia susidomėjimą bei intriguoja skaitytoją ( "Kodėl mes neatrodome panašūs?"). Tarp šio substiliaus bruožų yra emocinių žodžių, palyginimų, metaforų, epitetų, klausiamųjų ir šaukiamųjų sakinių vartojimas.

Oficialus verslo stilius

Oficialus verslo stilius naudojamas ataskaitoms teikti, informuoti oficialioje aplinkoje (administracinės ir teisinės veiklos sritis). Šis stilius naudojamas rengiant dokumentus: potvarkius, charakteristikas, kvitus, pažymas. Oficialaus verslo stiliaus taikymo sritis yra, autorius yra teisininkas, tiesiog. Šio stiliaus kūriniai skirti valstybei, valstybės piliečiams, institucijoms, darbuotojams ir kt., siekiant užmegzti administracinius-teisinius santykius. Šis stilius egzistuoja tik rašytinėje kalbos formoje, vyrauja kalbos tipas. Kalbos tipas – dažniausiai bendravimo tipas – yra viešas. Stiliaus bruožai - imperatyvumas (deramas charakteris), tikslumas, kitokių interpretacijų neleidimas, standartizacija (griežta teksto kompozicija, tikslus faktų ir jų pateikimo būdų parinkimas), emocionalumo stoka.

Pavyzdžiui:

Kvitas. Aš, Elena Tichonova, 65 mokyklos 9 „B“ klasės mokinė, iš mokyklos bibliotekos gavau 5 (penkis) „Aiškinamojo rusų kalbos žodyno“ egzempliorius, kuriuos parašė S. I. Ožegovas ir N. Shvedova Rusų kalbos pamoka. Knygas įsipareigoju grąžinti tą pačią dieną. 2000 03 23 E. Tichonova

Išvardinkime kalbos stiliaus priemones:

1. Leksinė
   • Specialus ( pretenzija, nuomininkas, sutartis)
   • Raštinės reikmenys ( aukščiau pasirašęs, remontuoja, prisiima atsakomybę)
   • Emocijų ir pokalbio trūkumas
   • Žodžiai, reiškiantys būtinybę, įpareigojimą (būtina, privaloma, privaloma)
2. Morfologinis
   • Dominavimas per
   • Didelis žodinių ( pažanga, pasiekimas, tobulėjimas)
   • Didelis vardų dažnis ( pagal, iš dalies, metu, atsižvelgiant į, išilgai linijos, tema, siekiant išvengti)
   • esamojo laiko forma
   • Dažnas neapibrėžtos formos naudojimas
3. Sintaksė
   • Sintaksinė grandinė nuosekliai priklausomų formų arba ( Antrasis Rusijos valstybinio banko valdybos pirmininko pavaduotojo padėjėjas)
   • Daug aiškinamųjų frazių ir vienarūšių sakinio dalių
   • Daug pasyvių, neapibrėžtai asmeninių, beasmenių ir infinityvų konstrukcijų
   • Jokių šauktukų ar klausiamųjų sakinių
   • Standartinis greitis ( Pažymėjimas išduodamas... kad...)
4. Tekstas
   • Sudėties standartas (antraštė – dokumento pavadinimas, pradžia, pabaiga)
   • Faktų atranka griežtai nustatoma pagal dokumento rūšį
   • padalijimas leidžia pasirinkti sakinio dalį (visas tekstas gali būti vienas sakinys).

Žurnalistinis stilius

Žurnalistinis stilius padeda daryti įtaką žmonėms. Jis randamas reportažų, interviu, oratorijos žanruose ir pasižymi socialiniu ir politiniu žodynu, logika, emocionalumu, vertinamumu ir patrauklumu. Šis stilius naudojamas politinių-ideologinių, socialinių ir kultūrinių santykių sferoje. Informacija skirta ne tik siauram specialistų ratui, bet platiems visuomenės sluoksniams, o poveikis nukreiptas ne tik į protą, bet ir į gavėjo jausmus.

Pagrindiniai žurnalistinio stiliaus bruožai:

• Veiklos sritis - ,
• Autorius - ,
• Adresatas – platus žiniasklaidos skaitytojų ir žiūrovų ratas
• Tikslas – suteikti informaciją apie naujausius aktualijas, paveikti auditoriją, kurti

Funkciniai kalbos stiliai

„Žmogus, kuris moka kalbėti, yra tas, kuris gali visiškai aiškiai reikšti savo mintis, pasirinkti tuos argumentus, kurie tam tikroje vietoje ar konkrečiam žmogui yra ypač tinkami, ir suteikti jiems emocinį charakterį, kuris būtų įtikinamas ir tinkamas. Ši byla."

A.V. Lunačarskis

Rusų kalba, kaip ir bet kuri išsivysčiusi kalba, turinti ilgas kultūrines tradicijas, suteikia kalbėtojams turtingas išraiškos galimybes, įskaitant stilistines. Tačiau norint įsisavinti šiuos kalbos išteklius, reikalingos žinios, išvystytas kalbinis stilistinis pojūtis ir kalbos vienetų vartojimo įgūdžiai.

Šiuolaikinėje rusų kalboje, remiantis laisvąja enciklopedija Vikipedija, yra 5 funkciniai kalbos stiliai (istoriškai nusistovėjusios kalbos priemonių sistemos, naudojamos vienoje ar kitoje žmonių bendravimo srityje).

mokslinis - prasmė yra tiksliai ir aiškiai suprasti mokslines sąvokas (pavyzdžiui, terminų žodyną);

tarnybinis reikalas – tarnybinis susirašinėjimas, valdžios aktai, kalbos; vartojamas žodynas, atspindintis oficialius dalykinius santykius (plenumas, sesija, sprendimas, potvarkis, nutarimas);

žurnalistinis – apibūdinamas abstrakčiais žodžiais, turinčiais socialinę-politinę reikšmę (žmoniškumas, pažanga, tautiškumas, atvirumas, taikos meilė);

šnekamoji kalba – pasižymi dideliu semantiniu pajėgumu ir spalvingumu, suteikia kalbai gyvumo ir išraiškingumo;

grožinė literatūra – naudojama grožinėje literatūroje.

Moksliniai ir oficialūs verslo stiliai neleidžia vartoti emocinio ir išraiškingo žodžių spalvinimo, todėl daugiausia dėmesio skirsime kitiems kalbos stiliams: žurnalistiniam, šnekamajam, meniniam.

Žurnalistinis stilius padeda paveikti žmones per žiniasklaidą ir jam būdingas socialinis ir politinis žodynas, logika, emocionalumas, vertinamumas ir patrauklumas.

Meninis stilius veikia skaitytojo vaizduotę ir jausmus, perteikia autoriaus mintis ir jausmus, išnaudoja visą žodyno turtą, įvairių stilių galimybes, pasižymi vaizdingumu, emocionalumu, kalbos specifiškumu. Meninio stiliaus emocionalumas labai skiriasi nuo šnekamosios ir publicistinio stiliaus emocionalumo. Meninės kalbos emocionalumas atlieka estetinę funkciją. Meninis stilius suponuoja išankstinį kalbinių priemonių pasirinkimą; Vaizdams kurti naudojamos visos kalbos priemonės.

Pokalbio stilius naudojamas tiesioginiam bendravimui, kai autorius dalijasi savo mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir šnekamosios kalbos žodyną. Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas, šis stilius dažniau naudojamas žodinėje kalboje. Išankstinio kalbos medžiagos atrankos nėra. Šiame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka nekalbiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai ir aplinka.

Stilistines žodžio ar formos savybes sudaro elementai, kurių kilmė, reikšmė ir funkcijos yra nevienalytės. Be to, kad stilistiniai atspalviai skiriasi didesniu ar mažesniu bendrumo ar specifiškumo laipsniu, jie taip pat skiriasi<качественно>: vienuose vyrauja intelektualiai loginis elementas (nurodo kalbinio vieneto vartojimo apimtį), kitose išryškėja emocinis-vertinamasis momentas, t.y. dažymas dažnai yra dviplanis. Pirmojo tipo stilistinė charakteristika – žodžio ar gramatinės formos stilistinis koloritas – atsiranda jų funkcinių ir semantinių ryšių pagrindu. Stilistinis koloritas yra tarsi įspaudas, atspindys kalbėjimo stiliaus, kuriame dažniausiai gyvena tam tikras žodis ar forma. Kai kalbos vienetas naudojamas jam įprastoje stilistinėje aplinkoje, stilistinis koloritas susilieja su bendru kalbėjimo stiliaus koloritu. Perkeliant žodį ar gramatinę formą į neįprastą kalbos formą<обстановку>stilistinis koloritas pasirodo ypač aiškiai. Stilistinis koloritas ir papildomi stilistiniai žodžių ir formų atspalviai kontrastuojami su labai įvairiomis emocinėmis ir vertinamomis kalbinių vienetų reikšmėmis. Taigi šiuolaikinės rusų kalbos žodžių darybos sistema turi daugybę subjektyvaus vertinimo (emociškai išraiškingų) priesagų ir priešdėlių: - ok (ek) mazgas, kelmas; - akiniai (-echek) bičiulis, penechok, - onk - (-enk-) balandėlė, dukra, graži, maža; - ieško purvo, rankų, jėgų; - un - kalbininkas, kovotojas; - stebėtojas, dramaturgas, šėlstojas ir kt.

Knyginiai, šnekamosios ir liaudies kalbiniai elementai gali būti koreliuojami su neutraliu (N), nepriskirtu jokiai konkrečiai komunikacijos sferai ir neturinčiais nulinio stilistinio kolorito, kuris išsiskiria tik lyginant su stilistiškai pažymėtais kalbos vienetais. Taigi žodis apgaulė yra neutralus, palyginti su knygų mistifikavimu ir šnekamosios kalbos apgaule; iš tiesų, lyginant su knygine ir tikrai šnekamąja kalba.

Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos pagrindas yra dažniausiai vartojami ir neutralūs kalbiniai vienetai. Jie sujungia visus stilius į vieną kalbos sistemą ir veikia kaip fonas, kuriame išsiskiria stilistiškai pažymėtos priemonės. Pastarieji kontekstui suteikia tam tikrą funkcinį ir stilistinį atspalvį. Tačiau kontekste stilistinės kolorito pobūdis gali keistis; pvz., meilumo vertinimas virsta ironišku (mamos berniukas), keiksmažodžiai gali skambėti meiliai (tu mano brangus plėšikas) ir pan. Funkciškai fiksuoti kontekste kalbiniai vienetai gali įgyti emociškai išraiškingą koloritą. Taigi žodynuose kaip pasenę knygose pažymėti žodžiai pagirti, spalvingas, garsus, įvardytas, trykšta, laikraščio kalboje įgauna ironišką atspalvį.

Priklausomai nuo vartojimo reikšmės ir ypatybių, tas pats kalbinis vienetas gali turėti keletą skirtingų stilistinių konotacijų: Medžiotojas nušovė kiškį (neutralus) Žiemą kiškis keičia spalvą (mokslinis) Autobuse važiavo kaip kiškis (šnekamoji nepritariantis).

Polisemantiniai žodžiai viena reikšme (dažniausiai tiesiogine) yra stilistiškai neutralūs, o kita (dažniausiai perkeltine) jie turi ryškią emocinę-ekspresinę spalvą: Už durų draskasi ir verkšlena šuo (K. Paustovskis) „Kodėl jis reikia tavo kiškio avikailio kailio? Išgers, šuo, pirmoje smuklėje“ (A. Puškinas), Kelio pakraštyje buvo ąžuolas (L. Tolstojus) „Tu, ąžuole, eini ne tuo keliu“ (A. Čechovas). ).

Atkreipkime dėmesį į tai, kaip atskirti įprastai vartojamą, funkciniu stiliumi nefiksuotą žodyną nuo istoriškai susiklosčiusios ir visuomenėje sąmoningos kalbos priemonių sistemos, naudojamos vienoje ar kitoje žmonių bendravimo sferoje.

Apskritai, funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija gali būti pavaizduota taip:

žodžių žodynas kalbinis lingvistinis stilistinis

Trijų stilių – publicistinio, meninio ir šnekamosios kalbos – vienaip ar kitaip vartoja emociškai įkrautus žodžius ir kalbos išraiškingumą. Emocinio kolorito ir žodyno išraiškingumo sąvokos nėra tapačios, nors kartu jos suteikia kalbos išraiškingumą, spalvingumą, vaizdingumą.

Kartu pažymėtina, kad ekspresyvūs kalbos tipai buvo nepakankamai ištirti ir jų klasifikacijai trūksta aiškumo. Šiuo atžvilgiu kyla tam tikrų sunkumų nustatant ryšį tarp funkcinio stiliaus emocinio-ekspresinio žodyno kolorito. Apsistokime ties šiuo klausimu.

Emocinis ir išraiškingas žodžio koloritas, sluoksniuojantis ant funkcinio, papildo jo stilistines ypatybes. Žodžiai, kurie yra neutralūs emociškai išraiškingame santykyje, paprastai priklauso įprastai vartojamam žodynui (nors tai nėra būtina: terminai, pavyzdžiui, emociškai išraiškingame santykyje, paprastai yra neutralūs, tačiau turi aiškų funkcinį apibrėžimą). Emociškai išraiškingi žodžiai pasiskirsto tarp knygos, šnekamosios ir šnekamosios kalbos žodyno. Emocinio-vertinamojo žodyno bruožas yra tas, kad emocinis koloritas „uždedamas“ ant žodžio leksinės reikšmės, bet nesumažinamas grynai vardininko funkcijos čia dėl vertinamumo, kalbėtojo požiūrio į įvardytą reiškinį.

Žodis gali susikirsti su funkciniais, emociškai išraiškingais ir kitais stilistiniais atspalviais. Pavyzdžiui, žodžiai satelitas, epigoniškas, apoteozė pirmiausia suvokiami kaip knyginiai. Tačiau tuo pačiu žodį palydovas, vartojamas perkeltine reikšme, siejame su žurnalistiniu stiliumi žodyje epigoniškas pažymime neigiamą vertinimą, o žodyje apoteozė – teigiamą. Be to, šių žodžių vartojimui kalboje įtakos turi jų užsienio kalbinė kilmė. Tokie meiliai ironiški žodžiai, kaip zaznoba, motanya, zaletka, drolya, sujungia šnekamąją ir tarminę koloritą bei liaudies poetinį skambesį. Rusų kalbos žodyno stilistinių atspalvių turtingumas reikalauja ypač dėmesingo požiūrio į žodį.

Emocinį ir išraiškingą žodžio koloritą įtakoja jo reikšmė. Taigi tokie žodžiai kaip fašizmas, stalinizmas, represijos mūsų šalyje sulaukė aštraus neigiamo įvertinimo. Teigiamas įvertinimas buvo priskirtas žodžiams pažangus, taiką mylintis, antikaras. Netgi skirtingos to paties žodžio reikšmės gali ryškiai skirtis stilistiniu koloritu: vienoje reikšmėje žodis atrodo iškilmingas, kilnus: Palauk, kunigaikšti. Pagaliau išgirstu ne berniuko, o vyro kalbą (P.), kitoje - kaip ironišką, pašaipią: B. Polevojus įrodė, kad gerbiamas redaktorius mėgaujasi mokyto žmogaus šlove (P.)

Emociškai išraiškingo kolorito kalbinės priemonės, išreiškiančios teigiamą požiūrį (vertinimą) į tai, kas išsakoma (entuziastas, žavintis, nepalenkiamas, dvasingas), vadinamos melioratyvinėmis, o pejoratyvinės – neigiamą požiūrį (lyderis, susitaikymas, baltarankis, paslaugus). , gudrauti, girtis). Sujungę žodžius, kurių išraiška yra panaši į leksines grupes, galime išskirti:

žodžiai su teigiamu atspalviu (šiek tiek juokingi):

didingas, iškilmingas, retorinis – nesunaikinamas, nesavanaudiškas, galia, siekiai, pastatytas;

pritariantis – nuostabus, didingas, nuostabus);

meilus – dukra, balandėlė, ėriukas ir kt.

žodžiai su neigiama konotacija:

niekinantis - melagis, vaistininkas, gydytojas, plepukas, rungtis, avių banda, spokso kaip avinas į naujus vartus, dažai, čiupinėja centus;

niekinga – anonimiška, buržuazė, turgaus moteris, apkalbos, vergiškumas, sykofantė;

nepritariantys – tingūs, rūstūs, niūrūs, pretenzingi, manieringi, ambicingi, pedantiški;

ironiška – užmušk bebrą, apsigaus skaičiavimuose, ant ko nors apipilk balzamą, valandą kalifuodamas;

menkinantis - mažas sijonėlis, vikšras;

vulgarus - grobikas, pasisekė;

įžeidinėja - aferistas, niekšelis, žaltys apie žmogų, biurokratas, niekšelis, būras, kvailys ir t.t.

Bet esminis atsisakymas vartoti žodžius, reiškiančius nemalonias realijas, vertinamas kaip kalbėjimo manieros, savotiška veidmainystė, todėl neigiamai veikia etinį retoriko įvaizdžio vertinimą. Todėl, jei kalbame, pavyzdžiui, apie politiko ar žurnalisto sąžinės stoką, būtų teisinga tiesiai pasakyti: „dažnas ir nesąžiningas žodžio vartojimas“.

Pavyzdyje sinoniminė serija (ligos, ligos, negalavimai, negalavimai, negalavimai, kančios) atveria plačią galimybę autoriui skųstis savo negalavimais, tačiau ironiškai vartojama gana šnekamoji žodžio „liga“ forma. - „smarkios ligos“.

Lyginant sinonimus aiškiai pasireiškia emocinis ir išraiškingas žodžių dažymas:

Išraiškingų atspalvių kūrimą žodžio semantikoje taip pat palengvina jo metaforizacija. Taigi, stilistiškai neutralūs žodžiai, vartojami kaip metaforos, įgauna ryškią išraišką: degti darbe, griūti nuo nuovargio, liepsnojantis žvilgsnis, mėlynas sapnas, skraidanti eisena ir kt. Kontekstas galiausiai atskleidžia išraiškingą žodžių koloritą: jame stilistiškai neutralūs vienetai gali tapti emociškai. įkrauti, aukšti - niekinantys, meilūs - ironiški, ir net keiksmažodis (niekšas, kvailys) gali skambėti pritariamai.

Emociškai įkrauto žodyno semantinis pagrindas yra keletas mažybinių-meilinamųjų ir didinamųjų-žeminamųjų reikšmių atspalvių, perteikiamų naudojant atitinkamas priesagas: ranka - rankena - maža rankelė - maža ranka - ranka.

Emocijos kalboje taip pat išreiškiamos pasitelkiant įterpimus ir (daug mažiau) emociškai išraiškingą konotaciją turinčius žodžius. Kuo stipresnis žodyje ekspresyvinis-vertinamasis reikšmės komponentas, tuo neapibrėžtesnis jo denotacija, t.y. objektyvią reikšmę (plg. ehma!, velnias, medus, raudonkaklis, kvailys ir kt.). Įdomu tai, kad emocinė kalbos pusė yra susijusi su dešiniojo smegenų pusrutulio darbu. Esant dešiniojo pusrutulio sutrikimams, paciento kalba tampa monotoniška intonacija. Konkrečiai pažeidžiamas ir kalbos suvokimas: „Dešiniojo pusrutulio sutrikimą turintis ligonis dažniausiai supranta to, kas sakoma, prasmę, tačiau dažnai negali nustatyti, ar tai sakoma piktai, ar juokais“ (cit. Jacobson 1985, 276). Priešingai, jei pažeistas kairysis pusrutulis (dominuoja kalbos veikloje, atsakingas už loginį ir gramatinį kalbos organizavimą), o dešinysis pusrutulis yra nepažeistas, pacientas gali nesuprasti teiginio, tačiau dažnai atpažįsta emocinį. tonas, kuriuo jis buvo ištartas.

Kaip emocinio žodyno dalį galima išskirti šiuos tris tipus:

• 1. Aiškią vertinamąją reikšmę turintys žodžiai dažniausiai yra vienareikšmiai; „Jų reikšmėje esantis įvertinimas yra taip aiškiai ir aiškiai išreikštas, kad neleidžia žodžio vartoti kitomis reikšmėmis“. Tai apima žodžius, kurie yra „charakteristikos“ (pirmtakas, šauklys, niurzgėtojas, tuščiakalbis, smalsus, slogus ir kt.), taip pat žodžius, kuriuose vertinamas faktas, reiškinys, ženklas, veiksmas (tikslas, likimas, verslumas, sukčiavimas). , nuostabus, stebuklingas , neatsakingas, prieš patylėjimą, išdrįsti, įkvėpti, šmeižti, išdykęs). Ryški išraiška išryškina iškilmingus žodžius (neužmirštamas, šauklys, pasiekimai), retorinius (šventus, siekius, šauklius), poetinius (žydros spalvos, nematomas, giedojimas, nepaliaujamas).
• 2. Polisemantiniai žodžiai, dažniausiai neutralūs savo pagrindine reikšme, tačiau metaforiškai vartojami įgyja stiprią emocinę konotaciją. Taigi apie žmogų sakoma: kepurė, skudurėlis, čiužinys, ąžuolas, dramblys, lokys, gyvatė, erelis, varna; perkeltine prasme vartoja veiksmažodžius: dainuoti, šnypšti, matyti, graužti, kasti, žiovauti, mirksėti ir kt.
• 3. Žodžiai su subjektyvaus vertinimo priesagomis, perteikiantys įvairius jausmo atspalvius: turintys teigiamų emocijų - sūnus, saulutė, močiutė, tvarkinga, artima ir neigiama - barzda, bičiulis, biurokratinis ir kt. Kadangi emocinę šių žodžių konotaciją sukuria afiksai, vertinamąsias reikšmes tokiais atvejais lemia ne vardinės žodžio savybės, o žodžių daryba. Daugelis priedų suteikia žodžiams funkcinę ir stilistinę spalvą. Pavyzdžiui, priesagos - k-: motorka, perlinės kruopos, plovimas prideda šnekamosios kalbos; - ik, - slapyvardis: vakaro vakarėlis, akį traukiantis. Galima pastebėti nemažai priesagų, būdingų mokslinei ir mokslinei-techninei, taip pat profesinei kalbai. Taigi jau minėtų knyginės kilmės priesagų pagalba nuolat formuojami moksliniai terminai: - kietumas - lydamumas, kaliumas, atsparumas; -stv- Hegelianizmas, Kantianizmas, Tolstojizmas; -izmas - idealizmas, feodalizmas, materializmas; -atsi(-iai) (-atsi(-iai)- aklimatizacija, vulkanizacija, argumentacija; -fikacija(-iai) (-ifikacija(-ai)-elektrifikacija, dujofikacija; -tor-izoliatorius, komunikatorius; -itis (daugiausia medicininiai terminai) -bronchitas , sinusitas, pleuritas: - klijavimas, maketavimas, vyniojimas, poslinkis - chatas - alkūninis, laiptuotas, - linas (I) - lyginimas, rūkykla;

Ypatinga išraiška išsiskiria žodžiais humoristinis (palaimintas, naujai nukaldintas), ironiškas (padorus, Don Žuanas, šlovingas), pažįstamas (neblogas, mielas, čiulbėti, šnabždėti).

Daugelis žodžių ne tik įvardija sąvokas, bet ir atspindi kalbėtojo požiūrį į jas. Pavyzdžiui, žavėdamasis baltos gėlės grožiu, galite ją pavadinti sniego baltumo, baltos spalvos, lelija. Šie būdvardžiai yra emociškai įkrauti: juose esantis teigiamas įvertinimas išskiria juos nuo stilistiškai neutralaus žodžio baltas. Emocinė žodžio konotacija taip pat gali išreikšti neigiamą vadinamosios sąvokos vertinimą (blond). Todėl emocinis žodynas vadinamas vertinamuoju (emociniu-vertinamuoju). Tačiau pažymėtina, kad emocinių žodžių sąvokose (pvz., įterpiniuose) nėra vertinimo; tuo pačiu žodžiai, kuriuose vertinimas sudaro jų leksinę reikšmę (ir vertinimas yra ne emocinis, o intelektualus), nepriklauso emociniam žodynui (blogai, gerai, pyktis, džiaugsmas, mylėti, pritarti).

Jausmų vaizdavimas kalboje reikalauja ypatingų išraiškingų spalvų. Ekspresyvumas (iš lotynų kalbos expressio - išraiška) reiškia išraiškingumą, ekspresyvumas - turintis ypatingą išraišką. Leksiniu lygmeniu šią kalbinę kategoriją įkūnija ypatingų stilistinių atspalvių „augimas“ ir ypatinga išraiška iki vardinės žodžio reikšmės. Pavyzdžiui, vietoj žodžio geras sakome gražus, nuostabus, žavus, nuostabus; galima sakyti, kad nemėgstu, bet galima rasti ir stipresnių žodžių: nekenčiu, niekinu, šlykštu. Visais šiais atvejais leksinę žodžio reikšmę apsunkina išraiška. Neretai vienas neutralus žodis turi keletą išraiškingų sinonimų, besiskiriančių emocinio streso laipsniu (plg.: nelaimė – sielvartas – nelaimė – katastrofa, smurtinis – nevaržomas – nenumaldomas – pasiutęs – įsiutęs).

Tuo pačiu emocinis vertinimas skirtingai koreliuoja su vardininko reikšme, papildomais stilistiniais atspalviais ir pan. stilistinis žodžio ar gramatinės formos spalvinimas. Šiuo atžvilgiu skiriasi ir pačios vertinamosios išraiškos atsiradimo būdai. Pirma, emocinė – vertinamoji reikšmė gali būti vienintelis konkretaus garso komplekso turinys; Pavyzdys yra įterpimai ir modaliniai žodžiai, kurie arba visiškai neturi vardinės reikšmės, arba išsaugo ją iš dalies. Antra, emocinę – vertinamąją reikšmę gali generuoti pati žodžio ar kito kalbinio vieneto reikšmė (plg. tokius žodžius kaip herojus, gražuolis, bailys ir kt.). Šiuo atveju vertinamoji išraiška gali nuslopinti pagrindinę reikšmę (plg. šūksnius: Po velnių! Gerai padaryta! ir pan.). Trečia, vertinamoji reikšmė gali atsirasti permąstant papildomus žodžio ar gramatinės formos stilistinius atspalvius. Per tokias papildomas semantines asociacijas perduodama ne tik nacionalinė vertinamoji raiška, bet ir klasiniai vertinimai<...>profesionalus, socialinis, tiesiog individualus.

Egzistuoja emocinės-ekspresinės (vertinančios) ir funkcinės stilistinės konotacijos atmainos.

Emociškai išraiškingos konotacijos siejamos su požiūrio į subjektą (plačiąja šio žodžio prasme) išraiška, jo vertinimu: kiškis, šakelė, senutė, režisierius, lapė, kiškis, meška (apie žmogų), grandiozinis, ateities, darbininko, administracinė-biurokratinė sistema.

Funkcinio stiliaus konotacijas lemia vyraujantis kalbinio vieneto naudojimas tam tikroje komunikacijos srityje.

Šnekamosios kalbos priemonėmis galima išreikšti pažįstamumą, panieką, meilę, panieką ir pan., knyginį iškilmingumą, pakylėjimą, poeziją ir pan. Pvz.: dunsas (šnekamoji ir niekinantis), turgaus darbas (šnekamoji ir niekinantis), slėptis krūmuose (šnekamoji ir ironiška), pedantiška (knygiška ir nepritarianti), forumas (knygiškas ir pedantiškas). Tačiau ne visi funkcinio stiliaus santykyje fiksuoti kalbiniai elementai turi emocinį ir išraiškingą koloritą. Taigi moksliniai terminai ir oficialus verslo žodynas neturi emociškai išraiškingos konotacijos: anestezija, hipertenzija, sudėjimo mašina, vektorius, molekulė, afiksacija; nuomininkas, tyrimas, teisėtvarka, sankcija ir kt. Kai kurie šnekamosios kalbos žodžiai taip pat neturi emocinio ir išraiškingo kolorito: progresyvus, nikelis, čitalka, srovė, akimirksniu, draugiškai, herojus, vargu ar ir pan., šnekamoji ir knyginė arba neutrali gramatinė forma: atostogos, atostogos, cukraus gabalėlis , gramai gramai ir kt.

Tradiciškai kalbinės priemonės su funkcinėmis ir stilistinėmis spalvomis rusų literatūrinėje kalboje skirstomos į:

knyga (K): tėvynė, intelektas, pastebėjimas, perdėtas, nepaprastai, labai, skaitymas, Achilo kulnas, tantalo kankinimas, nedvejodamas;

šnekamoji kalba (R): skaitytojas, draugas, piktavalis, juokauti, papasakoti istoriją, užsidėti ant kojų, gramas (genityvo daugiskaita), atostogauti.

Šnekamieji vienetai dažniausiai naudojami žodinėje kalboje, kasdieniame kasdieniame bendraujant. Jų naudojimas rašant apsiriboja grožine literatūra ir publicistika ir turi tam tikrų meninių bei išraiškingų tikslų: sukurti žodinį portretą, realistiškai pavaizduoti tam tikros socialinės aplinkos gyvenimą, pasiekti komišką efektą ir kt. To pavyzdys yra nuostabi Pavlovo kalba. Mokslininkas stengėsi būti suprantamas savo klausytojams, stengėsi perteikti jiems savo mintis pačia populiariausia, prieinamiausia ir efektyviausia forma. Profesorius E.A. Neitsas, I.P. mokinys. Pavlova rašo:<Речь Ивана Петровича была удивительно простой... Это была обычная разговорная речь, поэтому и лекция имела скорее характер беседы. Очень часто, как бы самому себе, он ставил вопрос и тотчас же отвечал на него...>. Savo paskaitose mokslininkas plačiai vartojo šnekamąją kalbą. Būtent šnekamoji kalba skaito I. P. paskaitas. Pavlovos ryškumas, vaizdingumas, įtaigumas. Jo pasisakymai plačiajai auditorijai ne tik demonstratyvūs, bet ir emociškai išraiškingo kolorito, įnešančio ypatingo kontrasto mokslinei paskaitai. Perkeliant šnekamosios kalbos elementus į mokslinį pristatymą, jų stilistinis koloritas ryškiausiai išsiskiria moksliniu stiliumi, sukuria tam tikrą emociškai išraiškingą kalbos atspalvį.

Šnekamosios kalbos žodynas ir frazeologija ypač perkeltine ir emocingai skamba tose paskaitų dalyse, kuriose I.P. Pavlovas pradeda diskusijas su savo moksliniais oponentais:<Невролог, всю жизнь проевший зубы на этом деле, до сих пор не уверен, имеет ли мозг какое-либо отношение к уму>; <Закрыть глаза на эту деятельность обезьяны, которая проходит перед вашими глазами, смысл которой совершенно очевиден... - это чепуха, это ни на что не похоже>. Noras perteikti raiškias šnekamosios kalbos intonacijas verčia mokslininką paskaitose naudoti įvairių tipų jungiamąsias konstrukcijas, t.y. tokias, kurios reprezentuoja sintaksiškai susijusį tekstą, suskirstytą į atskiras dalis. Pavyzdžiui:<Следовательно, физиолог должен идти своим путем. И этот путь намечен уже давно>. A.V. Lunacharsky, pats puikus kalbėtojas, rašė:<Человек, который умеет говорить, то есть который умеет в максимальной степени передать свои переживания ближнему, убедить его, если нужно, выдвинуть аргументы или рассеять его предрассудки и заблуждения, наконец, повлиять непосредственно на весь его организм путем возбуждения в нем соответственных чувств, этот человек обладает в полной мере речью>.

Bendrinėje kalboje vartojami žodžiai, kurie nepatenka į literatūrinį žodyną. Tarp jų gali būti žodžių, kuriuose teigiama įvardintos sąvokos įvertinimas (darbietis, protingas, nuostabus), ir žodžių, išreiškiančių neigiamą kalbėtojo požiūrį į jų vartojamas sąvokas (beprotiškas, menkas, kvailas). Jie netinkami mokslinėje literatūroje ir oficialiuose verslo dokumentuose.

Pokalbio stilius – prieštarauja knygų stiliams, tarnauja kasdienių ir profesinių (bet tik nepasiruošusių, neformalių) santykių sferai; pagrindinė jo funkcija yra bendravimas; pasireiškia žodžiu; turi dvi atmainas: literatūrinę-šnekamąją ir kasdieninę kalbą. Jo žodynas ir frazeologija pasižymi dideliu sluoksniu dažniausiai vartojamų neutralių žodžių, šnekamosios kalbos žodžių, turinčių emociškai išraiškingą ir vertinamąją konotaciją, ir šnekamosios kalbos frazeologizmą. Šnekamosios kalbos žodyną sudaro meilūs žodžiai (dukra, brangioji), humoristiniai (butuz, juoktis), taip pat žodžiai, išreiškiantys neigiamą įvardytų sąvokų vertinimą (mažas mailius, uolus, kikenimas, girtis). Daiktavardžiai na - tye, - nye, - ota, - nya, - otnya, - sha turi šnekamąją (arba šnekamąją) ir ryškiai emociškai išraiškingą spalvą: gyvenimas, bėgimas, lakstymas, šurmulys, kasininkas.

Knygos žodyną sudaro iškilmingi žodžiai, suteikiantys kalbai iškilmingumo, taip pat emociškai išraiškingi žodžiai, išreiškiantys tiek teigiamus, tiek neigiamus įvardytų sąvokų vertinimus. Knygų stiliuose vartojamas žodynas ironiškas (mielumas, žodžiai, donkichotizmas), nepritariantis (pedantiškas, manierizmas), niekinantis (kaukė, sugadintas). Veiksmažodžiai su priesagomis - irova-, - izirova-: diskutuoti, stimuliuoti, intensyvinti, militarizuoti, fetišizuoti, taip pat atitinkami daiktavardžiai na - irovanie, - izirovanie, būdvardžiai ir dalyviai na - irovanie, - izirovanie turi knygos spalvinimą; dariniai su priešdėliais co-, niz-, from-, voz- ir kt.: dalyvavimas, sandrauga, išaukštinimas, nuvertimas, patirtis, su priesagomis - awn: galia, susitarimas, netikrumas; - acija: melioracija, aklimatizacija; - tai: bronchitas, sinusitas, faringitas.

Taigi stilistinis žodžio koloritas gali, viena vertus, nurodyti vartojimo apimtį, kita vertus, emocinį ir išraiškingą žodžio turinį. Vadinasi, tai rodo ir funkcinį-stilistinį žodyno stratifikaciją, ir vertinamąją žodžio funkciją, jo išraiškingumą ir emocionalumą. Visa tai sukuria dvimatį stilistinį žodžio koloritą. Iš viso to, kas išdėstyta aukščiau, galime daryti išvadą, kad nenaudojant emociškai išraiškingo žodyno, mūsų kalba būtų skurdi, neišvaizdi ir nereikšminga. Daugelis literatūros kūrinių nebūtų tokie jaudinantys ir skaitomi. Kalbos ir paskaitos taptų monotoniškos. O rusui, kad ir kokia turtinga ir galinga būtų rusų kalba, visada trūksta įprastų žodžių savo jausmams ir emocijoms išreikšti.

Naudotų šaltinių sąrašas

• 1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Šiuolaikinė rusų kalba. M.: Iris-Press, 2002 m.
• 2. Yu.S. Sorokinas. Pagrindinių stilistikos sampratų klausimu.
• 3. Socialinė lingvistika. Mechkovskaya N.B.
• 4. Rusų kalbos kultūra. Vinogradovas S.I.
• 5. „Gera kalba“. APIE. Sirotinina, N.I. Kuznecova, E.V. Dzyakovich ir kt. // Red. M.A. Kormilityna ir O.B. Sirotinina (Saratovas, 2001).
• 6. Volkovas A.A. Rusų retorikos kursas.
• 7. A.V. Dudnikovas. Šiuolaikinė rusų kalba.
• 8. Oda. Rusų kalbos, kaip lingvistinės stilistikos tyrimo dalyko, stilistiniai ištekliai.