ĮėjimasAleksejus Tolstojus - Lydekos įsakymu: pasaka. Pasaka Lydekos įsakymu. Skaityti internete
Kartą gyveno senas vyras. Jis turėjo tris sūnus: du protingus, trečiąjį - kvailę Emelyą.
Tie broliai dirba, bet Emelya visą dieną guli ant krosnies ir nieko nenori žinoti.
Vieną dieną broliai nuėjo į turgų, o moterys, marios, pasiųskime jį:
Emelya, eik vandens.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
Nenoras...
Eik, Emelya, kitaip broliai grįš iš turgaus ir neatneš tau dovanų.
GERAI.
Emelya nulipo nuo krosnies, apsiavė batus, apsirengė, paėmė kibirą, kirvį ir nuėjo prie upės.
Jis perpjovė ledą, paėmė kibirus ir padėjo juos, žiūrėdamas į skylę. O Emelya ledo duobėje pamatė lydeką. Jis sugalvojo ir pagriebė lydeką į ranką:
Tai bus saldi sriuba!
Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš būsiu tau naudinga.
O Emelya juokiasi:
Kam tavęs man reikės?.. Ne, parvešiu tave namo ir liepsiu uošviams išvirti žuvies sriubos. Ausis bus miela.
Lydeka vėl maldavo:
Emelya, Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš padarysiu ką nori.
Gerai, pirmiausia parodyk man, kad manęs neapgaudinėji, tada aš tave paleisiu.
Pike jo klausia:
Emelya, Emelya, pasakyk man - ko tu dabar nori?
Noriu, kad kibirai patys eitų namo ir vanduo neišsilietų...
Pike jam sako:
Prisiminkite mano žodžius: kai ko nors norite, tiesiog pasakykite:
"Pagal lydekos komanda, pagal mano pageidavimus“.
Emelya sako:
Lydekos paliepimu, mano valia, eik pats namo, kibirai...
Jis tik pasakė – patys kibirai ir pakilo į kalną. Emelya įleido lydeką į duobę, o jis nuėjo pasiimti kibirų.
Kibirai vaikšto per kaimą, žmonės stebisi, o Emelya eina iš paskos, kikendama... Kibirai įėjo į trobą ir atsistojo ant suolo, o Emelya užlipo ant krosnies.
Kiek ar mažai laiko praėjo, - sako jam marios:
Emelya, kodėl tu ten guli? Eičiau ir suskaldyčiau malkų.
Nenoras...
Jei nesuskaldysi malkų, tavo broliai grįš iš turgaus ir tau dovanų neatneš.
Emelya nenori lipti nuo viryklės. Jis prisiminė lydeką ir lėtai pasakė:
Pagal lydekos komandą, pagal mano norą - eik, pasiimk kirvį, suskaldyk malkas, o už malkas - eik pats į trobą ir įkiši į krosnį...
Kirvis iššoko iš po suoliuko - ir į kiemą, ir suskaldykime malkas, o pačios malkos eina į trobelę ir į krosnį.
Kiek ar kiek laiko praėjo – dar kartą sako uošvės:
Emelya, mes nebeturime malkų. Eik į mišką ir supjaustyk.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
ką tu darai?
Ką mes veikiame?.. Ar mūsų reikalas eiti į mišką malkų?
Nesijaučiu...
Na, dovanų tau nebus.
Nėra ką veikti. Emelya nulipo nuo viryklės, apsiavė batus ir apsirengė. Jis paėmė virvę ir kirvį, išėjo į kiemą ir atsisėdo į roges:
Moterys, atidarykite vartus!
Jo marčios jam sako:
Kodėl tu, kvaily, įlipai į roges nepakinkęs arklio?
Man nereikia arklio.
Dukros atidarė vartus, o Emelya tyliai pasakė:
Lydekos paliepimu, mano valia, eik, rogėmis, į mišką...
Rogės pro vartus pralėkė pačios, bet buvo tokios greitos, kad pasivyti arklio nebuvo įmanoma.
Bet mes turėjome eiti į mišką per miestą, o čia jis sutraiškė ir sutraiškė daug žmonių. Žmonės šaukia: "Laikyk jį! Pagauk!" Ir žinote, jis stumia roges. Atvyko į mišką:
Lydekos paliepimu, mano valia - kirvį, suskaldykite sausą malką, o jūs, medininkai, patys įkrikite į roges, prisiriškite...
Kirvis pradėjo kapoti, skaldyti sausas malkas, o pačios malkos įkrito į roges ir buvo surištos virve. Tada Emelya liepė kirviui iškirpti sau pagalį – tokį, kurį būtų galima pakelti jėga. Atsisėdo ant vežimėlio:
Pagal lydekos komandą, pagal mano norą - eik, rogės, namo...
Rogės nuskubėjo namo. Vėl Emelya važiuoja per miestą, kur jis ką tik sutraiškė ir sutriuškino daugybę žmonių, o ten jie jo jau laukia. Jie sugriebė Emeliją ir nutempė nuo vežimėlio, keikdami ir mušdami.
Jis mato, kad viskas yra blogai, ir po truputį:
Lydekos paliepimu, mano valia - eik, kuok, nulaužk joms šonus...
Klubas iššoko – ir pataikykime. Žmonės nuskubėjo, o Emelya grįžo namo ir užlipo ant krosnies.
Ar ilgai, ar trumpai, karalius išgirdo apie Emelino gudrybes ir pasiuntė paskui jį pareigūną, kad jis jį surastų ir atvežtų į rūmus.
Į tą kaimą atvyksta pareigūnas, įeina į trobelę, kurioje gyvena Emelya, ir klausia:
Ar tu kvailė Emelya?
Ir jis nuo viryklės:
Kas tau rūpi?
Greitai apsirenk, nuvesiu tave pas karalių.
Ir aš nesijaučiu...
Pareigūnas supyko ir trenkė jam į skruostą. Ir Emelya tyliai sako:
Lydekos paliepimu, mano valia, lazda nulaužia jo šonus...
Lazda iššoko – ir mušame pareigūną, jis jėga nusinešė kojas.
Karalius nustebo, kad jo karininkas negalėjo susidoroti su Emelya, ir pasiuntė savo didžiausią bajorą:
Atvesk kvailą Emeliją į mano rūmus, kitaip aš nuimsiu jam galvą nuo pečių.
Didysis bajoras nusipirko razinų, džiovintų slyvų ir meduolių, atėjo į tą kaimą, įėjo į tą trobelę ir ėmė klausinėti savo marčių, ką Emelya myli.
Mūsų Emelijai patinka, kai kas nors maloniai jo paprašo ir pažada raudoną kaftaną – tada jis padarys, ko paprašysi.
Didysis bajoras davė Emelyai razinų, džiovintų slyvų ir meduolių ir pasakė:
Emelya, Emelya, kodėl tu guli ant viryklės? Eime pas karalių.
Man irgi čia šilta...
Emelya, Emelya, caras duos tau gero maisto ir vandens, prašau, eime.
Ir aš nesijaučiu...
Emelya, Emelya, caras tau duos raudoną kaftaną, kepurę ir batus.
Emelya galvojo ir galvojo:
Na, gerai, tu eik į priekį, o aš eisiu paskui tave.
Bajoras išėjo, o Emelya ramiai gulėjo ir pasakė:
Lydekos paliepimu, mano noru - eik, kepk, eik pas karalių...
Tada suskilinėjo trobelės kampai, drebėjo stogas, išlėkė siena, o pati krosnis nuėjo gatve, keliu, tiesiai pas karalių.
Karalius žiūri pro langą ir stebisi:
Kas čia per stebuklas?
Didžiausias didikas jam atsako:
Ir tai Emelya ant viryklės ateina pas jus.
Karalius išėjo į verandą:
Kažkas, Emelya, dėl tavęs yra daug skundų! Jūs slopinate daug žmonių.
Kodėl jie palindo po rogėmis?
Tuo metu į jį pro langą žiūrėjo caro dukra, princesė Marya. Emelya pamatė ją lange ir tyliai pasakė:
Lydekos įsakymu. pagal mano pageidavimą tegul karaliaus dukra mane myli...
Ir jis taip pat pasakė:
Eik kepti, eik namo...
Krosnis apsisuko ir parėjo namo, įėjo į trobą ir atsistojo sena vieta. Emelya vėl guli.
O karalius rūmuose rėkia ir verkia. Princesė Marya ilgisi Emeljos, negali be jo gyventi, prašo tėvo vesti ją už Emelya. Čia karalius susierzino, susinervino ir vėl tarė didžiausiam bajorui:
Eik, atvesk pas mane Emeliją, gyvą ar mirusią, kitaip aš nuimsiu jam galvą nuo pečių.
Didysis bajoras nusipirko saldžių vynų ir įvairių užkandžių, nuėjo į tą kaimą, įėjo į tą trobelę ir pradėjo gydyti Emeliją.
Emelya prisigėrė, pavalgė, prisigėrė ir nuėjo miegoti. Bajoras įsodino jį į vežimą ir nuvežė pas karalių.
Karalius tuojau įsakė įsukti didelę statinę su geležiniais lankais. Į jį įdėjo Emeliją ir Maryutsarevną, aptepė derva ir statinę įmetė į jūrą.
Ar ilgai, ar trumpam, Emelya pabudo ir pamatė, kad buvo tamsu ir ankšta:
Kur aš esu?
Ir jie jam atsako:
Nuobodu ir liguista, Emelyuška! Mus sudegino statinėje ir įmetė į mėlyną jūrą.
Ir kas tu esi?
Aš esu princesė Marya.
Emelya sako:
Lydekai įsakius, mano valia - vėjai siaučia, statinę ridenkite į sausą krantą, ant geltono smėlio...
Smarkiai pūtė vėjai. Jūra susijaudino ir statinė buvo išmesta į sausą krantą, ant geltono smėlio. Emelya ir Marya princesė išėjo iš jo.
Emelyushka, kur mes gyvensime? Pastatykite bet kokią trobelę.
Ir aš nesijaučiu...
Tada ji pradėjo dar daugiau jo klausinėti, o jis pasakė:
Lydekai įsakius, mano valia - išsirikiuoti, akmeniniai rūmai auksiniu stogu...
Vos jam pasakius, atsirado akmeniniai rūmai auksiniu stogu. Aplink žaliuoja sodas: žydi gėlės, čiulba paukščiai. Princesė Marya ir Emelya įėjo į rūmus ir atsisėdo prie lango.
Emelyushka, ar tu negali tapti gražus?
Štai Emelya akimirką susimąstė:
Lydekos įsakymu, mano troškimu - tapti geru bičiuliu, gražiu vyru...
O Emelya tapo tokia, kad jo nebuvo galima nei pasakoti, nei aprašyti rašikliu.
O tuo metu karalius eidamas medžioti pamatė rūmus, stovinčius ten, kur anksčiau nieko nebuvo.
Koks neišmanėlis pastatė mano žemėje rūmus be mano leidimo?
Ir jis nusiuntė išsiaiškinti ir paklausti: „Kas jie tokie? Ambasadoriai pribėgo, stovėjo po langu ir klausinėjo.
Emelya jiems atsako:
Paprašykite karaliaus aplankyti mane, aš pats jam pasakysiu.
Karalius atėjo jo aplankyti. Emelya pasitinka jį, nuveža į rūmus ir pasodina prie stalo. Jie pradeda vaišintis. Karalius valgo, geria ir nesistebi:
Kas tu toks, gerasis drauge?
Ar prisimeni kvailį Emeliją - kaip jis atėjo pas tave ant krosnies, o tu įsakei jį ir dukrą sutepti derva statinėje ir įmesti į jūrą? Aš esu ta pati Emelya. Jei noriu, sudeginsiu ir sunaikinsiu visą tavo karalystę.
Karalius labai išsigando ir pradėjo prašyti atleidimo:
Vedyk mano dukrą Emelyušką, paimk mano karalystę, bet nesunaikink manęs!
Čia jie surengė puotą visam pasauliui. Emelya vedė princesę Marya ir pradėjo valdyti karalystę.
Čia pasaka baigiasi, ir kas klausėsi, gerai padaryta.
Lydekos įsakymu
Kartą gyveno senas vyras. Jis turėjo tris sūnus: du protingus, trečiąjį - kvailę Emelyą.
Tie broliai dirba, bet Emelya visą dieną guli ant krosnies ir nieko nenori žinoti.
Vieną dieną broliai nuėjo į turgų, o moterys, marios, pasiųskime jį:
- Emely, eik vandens. Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
- Nenoras... 
- Eik, Emelya, kitaip broliai grįš iš turgaus ir neatneš tau dovanų.
- GERAI.
Emelya nulipo nuo krosnies, apsiavė batus, apsirengė, paėmė kibirus, kirvį ir nuėjo prie upės.
Jis perpjovė ledą, paėmė kibirus ir padėjo juos, žiūrėdamas į skylę. O Emelya ledo duobėje pamatė lydeką. Jis sugalvojo ir pagriebė lydeką į ranką:
- Ši ausis bus miela!
Staiga lydeka jam taria žmogaus balsu:
- Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš būsiu tau naudinga. O Emelya juokiasi:
- Kuo tu man būsi naudingas? Ne, aš parvešiu tave namo ir liepsiu savo marčioms išvirti tavo žuvies sriubą. Ausis bus miela. 
Lydeka vėl maldavo:
- Emelya, Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš padarysiu, ką nori.
- Gerai, tik pirma parodyk, kad manęs neapgaudinėji, tada paleisiu tave.
Pike jo klausia:
- Emelya, Emelya, sakyk man - ko tu dabar nori?
- Noriu, kad kibirai patys eitų namo ir vanduo neaptaškytų...
Pike jam sako:
- Prisimink mano žodžius: kai ko nors nori, tiesiog sakyk: „Lydekos įsakymu, mano valia“.
Emelya sako:
- Lydekos paliepimu, mano valia - namo, kibirai...
Jis tik pasakė – patys kibirai ir pakilo į kalną. Emelya įleido lydeką į duobę, o jis nuėjo pasiimti kibirų.
Kibirai vaikšto per kaimą, žmonės stebisi, o Emelya vaikšto iš paskos, kikendama... Kibirai įėjo į trobą ir atsistojo ant suoliuko, o Emelya užlipo ant krosnies. Kiek ar mažai laiko praėjo, - sako jam marios:
- Emelya, kodėl tu ten guli? Eičiau ir suskaldyčiau malkų.
- Nenoras...
Jei nesuskaldysi malkų, tavo broliai grįš iš turgaus ir tau dovanų neatneš.
Emelya nenori lipti nuo viryklės. Jis prisiminė lydeką ir lėtai pasakė:
- Pagal lydekos komandą, pagal mano norą - eik, paimk kirvį, suskaldyk malkas, o už malkas pats eik į trobelę ir pašaukite į krosnį...
Kirvis iššoko iš po suoliuko - ir į kiemą, ir suskaldykime malkas, o pačios malkos eina į trobelę ir į krosnį.
Kiek ar kiek laiko praėjo – dar kartą sako uošvės:
- Emelya, mes nebeturime malkų. Eik į mišką ir supjaustyk. Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
- Apie ką tu kalbi?
– Ką veikiame?.. Ar mūsų reikalas eiti į mišką malkų?
- Nesijaučiu...
- Na, dovanų tau nebus.
Nėra ką veikti. Emelya nulipo nuo viryklės, apsiavė batus ir apsirengė. Jis paėmė virvę ir kirvį, išėjo į kiemą ir atsisėdo į roges:
- Moterys, atidarykite vartus! Jo marčios jam sako:
- Kodėl tu, kvaily, įlipai į roges nepakinkęs arklio? 
- Man nereikia arklio.
Dukros atidarė vartus, o Emelya tyliai pasakė:
- Lydekos paliepimu, mano valia - eik, rogėmis, į mišką...
Rogės pro vartus pralėkė pačios, bet buvo tokios greitos, kad pasivyti arklio nebuvo įmanoma. Bet mes turėjome eiti į mišką per miestą, o čia jis sutraiškė ir sutraiškė daug žmonių. Žmonės šaukia: „Laikyk jį! Pagauk jį! O jis, žinai, vairuoja roges. Atvyko į mišką:
- Lydekos paliepimu, mano valia - kirvį, suskaldykite sausą malką, o tu, malkos, pats įkrisk į roges, prisirišk...
Kirvis ėmė kapoti, skaldyti išdžiūvusius medžius, o pačios malkos įkrito į roges ir buvo surištos virve. Tada Emelya liepė kirviui iškirpti sau pagalį – tokį, kurį būtų galima pakelti jėga. Atsisėdo ant vežimėlio:
- Lydekos įsakymu, mano noru - eik, rogės, namo...
Rogės nuskubėjo namo. Vėl Emelya važiuoja per miestą, kur jis ką tik sutraiškė ir sutriuškino daugybę žmonių, o ten jie jo jau laukia. Jie sugriebė Emeliją ir nutempė nuo vežimėlio, keikdami ir mušdami.
Jis mato, kad viskas yra blogai, ir po truputį:
- Lydekos paliepimu, mano valia - eik, kuok, nulaužk joms šonus...
Klubas iššoko – ir pataikykime. Žmonės nuskubėjo, o Emelya grįžo namo ir užlipo ant krosnies.
Apie Emeliją ir lydekas.
- Kartą gyveno senas vyras. Jis turėjo tris sūnus: du protingus, trečiąjį - kvailę Emelyą.
Tie broliai dirba, bet Emelya visą dieną guli ant krosnies ir nieko nenori žinoti.
Vieną dieną broliai nuėjo į turgų, o moterys, marios, pasiųskime jį:
Emelya, eik vandens.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
Nenoras...
Eik, Emelya, kitaip broliai grįš iš turgaus ir neatneš tau dovanų.
GERAI.
Emelya nulipo nuo krosnies, apsiavė batus, apsirengė, paėmė kibirą, kirvį ir nuėjo prie upės. 
Jis perpjovė ledą, paėmė kibirus ir padėjo juos, žiūrėdamas į skylę. O Emelya ledo duobėje pamatė lydeką. Jis sugalvojo ir pagriebė lydeką į ranką:
Tai bus saldi sriuba!
Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš būsiu tau naudinga.
O Emelya juokiasi:
Kam tavęs man reikės?.. Ne, parvešiu tave namo ir liepsiu uošviams išvirti žuvies sriubos. Ausis bus miela.
Lydeka vėl maldavo:
Emelya, Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš padarysiu ką nori.
Gerai, pirmiausia parodyk man, kad manęs neapgaudinėji, tada aš tave paleisiu.
Pike jo klausia:
Emelya, Emelya, pasakyk man - ko tu dabar nori?
Noriu, kad kibirai patys eitų namo ir vanduo neišsilietų...
Pike jam sako:
Prisiminkite mano žodžius: kai ko nors norite, tiesiog pasakykite:
„Lydekai įsakius,
Pagal mano pageidavimus“.
Emelya sako:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Eik namo, kibirai, pats... 
Jis tik pasakė – patys kibirai ir pakilo į kalną. Emelya įleido lydeką į duobę, o jis nuėjo pasiimti kibirų.
Kibirai vaikšto per kaimą, žmonės stebisi, o Emelya vaikšto iš paskos, kikendama... Kibirai įėjo į trobą ir atsistojo ant suoliuko, o Emelya užlipo ant krosnies.
Kiek ar mažai laiko praėjo, - sako jam marios:
Emelya, kodėl tu ten guli? Aš eičiau ir suskaldyčiau malkų.
Nenoras...
Jei nesuskaldysi malkų, tavo broliai grįš iš turgaus ir tau dovanų neatneš.
Emelya nenori lipti nuo viryklės. Jis prisiminė lydeką ir lėtai pasakė:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Eik, kirvi, suskaldyk malkas, o malkas, eik pats į trobelę ir įkiši į krosnį...
Kirvis iššoko iš po suoliuko - ir į kiemą, ir suskaldykime malkas, o pačios malkos eina į trobą ir į krosnį.
Kiek ar kiek laiko praėjo – dar kartą sako uošvės:
Emelya, mes nebeturime malkų. Eik į mišką ir supjaustyk.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
ką tu darai?
Ką mes veikiame?.. Ar mūsų reikalas eiti į mišką malkų?
Nesijaučiu...
Na, dovanų tau nebus.
Nėra ką veikti. Emelya nulipo nuo viryklės, apsiavė batus ir apsirengė. Jis paėmė virvę ir kirvį, išėjo į kiemą ir atsisėdo į roges:
Moterys, atidarykite vartus!
Jo marčios jam sako:
Kodėl tu, kvaily, įlipai į roges nepakinkęs arklio? 
Man nereikia arklio.
Dukros atidarė vartus, o Emelya tyliai pasakė:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Eik, rogėmis, į mišką...
Rogės pro vartus pralėkė pačios, bet buvo tokios greitos, kad pasivyti arklio nebuvo įmanoma.
Bet mes turėjome eiti į mišką per miestą, o čia jis sutraiškė ir sutraiškė daug žmonių. Žmonės šaukia: "Laikyk jį! Pagauk!" Ir žinote, jis stumia roges. Atvyko į mišką:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Kirvis, suskaldykite sausą malką, o tu, malkos, pats lipk į roges, prisirišk...
Kirvis pradėjo kapoti, skaldyti sausas malkas, o pačios malkos įkrito į roges ir buvo surištos virve. Tada Emelya liepė kirviui iškirpti sau pagalį – tokį, kurį būtų galima pakelti jėga. Atsisėdo ant vežimėlio:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Eik namo, rogėmis...
Rogės nuskubėjo namo. Vėl Emelya važiuoja per miestą, kur jis ką tik sutraiškė ir sutriuškino daugybę žmonių, o ten jie jo jau laukia. Jie sugriebė Emeliją ir nutempė nuo vežimėlio, keikdami ir mušdami.
Jis mato, kad viskas yra blogai, ir po truputį:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Nagi, klube, nutraukite jų puses... 
Klubas iššoko – ir pataikykime. Žmonės nuskubėjo, o Emelya grįžo namo ir užlipo ant krosnies.
Ar ilgai, ar trumpai, karalius išgirdo apie Emelino gudrybes ir pasiuntė paskui jį pareigūną, kad jis jį surastų ir atvežtų į rūmus.
Į tą kaimą atvyksta pareigūnas, įeina į trobelę, kurioje gyvena Emelya, ir klausia:
Ar tu kvailė Emelya? 
Ir jis nuo viryklės:
Kas tau rūpi?
Greitai apsirenk, nuvesiu tave pas karalių.
Ir aš nesijaučiu...
Pareigūnas supyko ir trenkė jam į skruostą. Ir Emelya tyliai sako:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Klubai, sulaužyk jam šonus...
Lazda iššoko – ir mušame pareigūną, jis jėga nusinešė kojas.
Karalius nustebo, kad jo karininkas negalėjo susidoroti su Emelya, ir pasiuntė savo didžiausią bajorą:
Atvesk kvailą Emeliją į mano rūmus, kitaip aš nuimsiu jam galvą nuo pečių.
Didysis bajoras nusipirko razinų, džiovintų slyvų ir meduolių, atėjo į tą kaimą, įėjo į tą trobelę ir ėmė klausinėti savo marčių, ką Emelya myli.
Mūsų Emelijai patinka, kai kas nors maloniai jo paprašo ir pažada raudoną kaftaną – tada jis padarys, ko paprašysi.
Didysis bajoras davė Emelyai razinų, džiovintų slyvų ir meduolių ir pasakė:
Emelya, Emelya, kodėl tu guli ant viryklės? Eime pas karalių.
Man irgi čia šilta...
Emelya, Emelya, caras duos tau gero maisto ir vandens, prašau, eime.
Ir aš nesijaučiu...
Emelya, Emelya, caras tau duos raudoną kaftaną, kepurę ir batus. 
Emelya galvojo ir galvojo:
Na, gerai, tu eik į priekį, o aš eisiu paskui tave.
Bajoras išėjo, o Emelya ramiai gulėjo ir pasakė:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Nagi, kepk, eik pas karalių...
Tada suskilinėjo trobelės kampai, drebėjo stogas, išlėkė siena, o pati krosnis nuėjo gatve, keliu, tiesiai pas karalių.
Karalius žiūri pro langą ir stebisi:
Kas čia per stebuklas?
Didžiausias didikas jam atsako:
Ir tai Emelya ant viryklės ateina pas jus.
Karalius išėjo į verandą:
Kažkas, Emelya, dėl tavęs yra daug skundų! Jūs slopinate daug žmonių.
Kodėl jie palindo po rogėmis?
Tuo metu į jį pro langą žiūrėjo caro dukra, princesė Marya. Emelya pamatė ją lange ir tyliai pasakė:
Pagal mano norą -
Tegul karaliaus dukra mane myli...
Ir jis taip pat pasakė:
Eik kepti, eik namo...
Krosnelė apsisuko ir parėjo namo, įėjo į trobelę ir grįžo į savo pradinę vietą. Emelya vėl guli.
O karalius rūmuose rėkia ir verkia. Princesė Marya pasiilgo Emeljos, negali be jo gyventi, prašo tėvo vesti ją už Emelya. Čia karalius susierzino, susinervino ir vėl tarė didžiausiam bajorui:
Eik, atvesk pas mane Emeliją, gyvą ar mirusią, kitaip aš nuimsiu jam galvą nuo pečių.
Didysis bajoras nusipirko saldžių vynų ir įvairių užkandžių, nuėjo į tą kaimą, įėjo į tą trobelę ir pradėjo gydyti Emeliją.
Emelya prisigėrė, pavalgė, prisigėrė ir nuėjo miegoti. O didikas įsodino jį į vežimą ir nuvežė pas karalių.
Karalius tuojau įsakė įsukti didelę statinę su geležiniais lankais. Į jį įkišo Emeliją ir princesę Maryą, aptepė derva ir statinę įmetė į jūrą.
Ar ilgai, ar trumpam, Emelya pabudo ir pamatė, kad buvo tamsu ir ankšta:
Kur aš esu?
Ir jie jam atsako:
Nuobodu ir liguista, Emelyuška! Mus sudegino statinėje ir įmetė į mėlyną jūrą.
Ir kas tu esi?
Aš esu princesė Marya.
Emelya sako:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Pūs pučia smarkūs vėjai, statinę rieda į sausą krantą, ant geltono smėlio...
Smarkiai pūtė vėjai. Jūra susijaudino ir statinė buvo išmesta į sausą krantą, ant geltono smėlio. Emelya ir Marya princesė išėjo iš jo.
Emelyushka, kur mes gyvensime? Pastatykite bet kokią trobelę.
- Nesijaučiu...
Tada ji pradėjo dar daugiau jo klausinėti, o jis pasakė:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Rikiuoti, akmeniniai rūmai auksiniu stogu...
Vos jam pasakius, atsirado akmeniniai rūmai auksiniu stogu. Aplink žaliuoja sodas: žydi gėlės, čiulba paukščiai. Princesė Marya ir Emelya įėjo į rūmus ir atsisėdo prie lango.
Emelyushka, ar tu negali tapti gražus?
Štai Emelya akimirką susimąstė:
Lydekai įsakius,
Pagal mano norą -
Leisk man tapti geru žmogumi, gražiu vyru...
O Emelya tapo tokia, kad jo nebuvo galima nei pasakoti, nei aprašyti rašikliu.
O tuo metu karalius eidamas medžioti pamatė rūmus, stovinčius ten, kur anksčiau nieko nebuvo.
Koks neišmanėlis pastatė mano žemėje rūmus be mano leidimo?
Ir jis nusiuntė paklausti: „Kas jie tokie? Ambasadoriai pribėgo, stovėjo po langu ir klausinėjo.
Emelya jiems atsako:
Paprašykite karaliaus aplankyti mane, aš pats jam pasakysiu.
Karalius atėjo jo aplankyti. Emelya pasitinka jį, nuveža į rūmus ir pasodina prie stalo. Jie pradeda vaišintis. Karalius valgo, geria ir nesistebi:
- Kas tu toks, gerasis?
Ar prisimeni kvailį Emeliją - kaip jis atėjo pas tave ant krosnies, o tu įsakei jį ir dukrą sutepti derva statinėje ir įmesti į jūrą? Aš esu ta pati Emelya. Jei noriu, sudeginsiu ir sunaikinsiu visą tavo karalystę.
Karalius labai išsigando ir pradėjo prašyti atleidimo:
Vedyk mano dukrą Emelyušką, paimk mano karalystę, bet nesunaikink manęs!
Čia jie surengė puotą visam pasauliui. Emelya vedė princesę Marya ir pradėjo valdyti karalystę.
Čia pasaka baigiasi, ir kas klausėsi, gerai padaryta.
rusai liaudies pasakos apdorojo A. Tolstojus
Autorius lydekos komanda
Kartą gyveno senas vyras. Jis turėjo tris sūnus: du protingus, trečiąjį kvailį, Emelya.
Tie broliai dirba, bet Emelya visą dieną guli ant krosnies ir nieko nenori žinoti.
Vieną dieną broliai nuėjo į turgų, o moterys, marios, pasiųskime jį:
Emelya, eik vandens.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
Nenoras...
Eik, Emelya, kitaip broliai grįš iš turgaus ir neatneš tau dovanų.
GERAI.
Emelya nulipo nuo krosnies, apsiavė batus, apsirengė, paėmė kibirą, kirvį ir nuėjo prie upės.
Jis perpjovė ledą, paėmė kibirus ir padėjo juos, žiūrėdamas į skylę. O Emelya ledo duobėje pamatė lydeką. Jis sugalvojo ir pagriebė lydeką į ranką:
Tai bus saldi sriuba!
Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš būsiu tau naudinga.
O Emelya juokiasi:
Kam tavęs man reikės?.. Ne, parvešiu tave namo ir liepsiu uošviams išvirti žuvies sriubos. Ausis bus miela.
Lydeka vėl maldavo:
Emelya, Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš padarysiu ką nori.
Gerai, pirmiausia parodyk man, kad manęs neapgaudinėji, tada aš tave paleisiu.
Pike jo klausia:
Emelya, Emelya, pasakyk man - ko tu dabar nori?
Noriu, kad kibirai patys eitų namo ir vanduo neišsilietų...
Pike jam sako:
Prisiminkite mano žodžius, kai ko nors norite, tiesiog pasakykite: „Lydekos įsakymu, pagal mano norą“.
Emelya sako:
Lydekos paliepimu, mano valia, eik pats namo, kibirai...
Jis tik pasakė – patys kibirai ir pakilo į kalną. Emelya įleido lydeką į duobę, o jis nuėjo pasiimti kibirų.
Kibirai vaikšto per kaimą, žmonės stebisi, o Emelya eina iš paskos, kikendama... Kibirai įėjo į trobą ir atsistojo ant suolo, o Emelya užlipo ant krosnies.
Kiek ar mažai laiko praėjo, - sako jam marios:
Emelya, kodėl tu ten guli? Eičiau ir suskaldyčiau malkų.
Nenoras...
Jei nesuskaldysi malkų, tavo broliai grįš iš turgaus ir tau dovanų neatneš.
Emelya nenori lipti nuo viryklės. Jis prisiminė lydeką ir lėtai pasakė:
Pagal lydekos komandą, pagal mano norą - eik, pasiimk kirvį, suskaldyk malkas, o pats eik į trobą ir įkiši malkas į krosnį...
Kirvis iššoko iš po suoliuko - ir į kiemą, ir suskaldykime malkas, o pačios malkos eina į trobelę ir į krosnį.
Kiek ar kiek laiko praėjo – dar kartą sako uošvės:
Emelya, mes nebeturime malkų. Eik į mišką ir supjaustyk.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
ką tu darai?
Ką mes veikiame?.. Ar mūsų reikalas eiti į mišką malkų?
Nesijaučiu...
Na, dovanų tau nebus.
Nėra ką veikti. Emelya nulipo nuo viryklės, apsiavė batus ir apsirengė. Jis paėmė virvę ir kirvį, išėjo į kiemą ir atsisėdo į roges:
Moterys, atidarykite vartus!
Jo marčios jam sako:
Kodėl tu, kvaily, įlipai į roges nepakinkęs arklio?
Man nereikia arklio.
Dukros atidarė vartus, o Emelya tyliai pasakė:
Lydekos paliepimu, mano valia, eik, rogėmis, į mišką...
Rogės pro vartus pralėkė pačios, bet buvo tokios greitos, kad pasivyti arklio nebuvo įmanoma.
Bet mes turėjome eiti į mišką per miestą, o čia jis sutraiškė ir sutraiškė daug žmonių. Žmonės šaukia: "Laikyk jį! Pagauk!" Ir žinote, jis stumia roges. Atvyko į mišką:
Lydekos paliepimu, mano valia - kirvį, suskaldykite sausą malką, o jūs, medininkai, patys įkrikite į roges, prisiriškite...
Kirvis ėmė kapoti, skaldyti išdžiūvusius medžius, o pačios malkos įkrito į roges ir buvo surištos virve.
Tada Emelya liepė kirviui iškirpti sau pagalį – tokį, kurį būtų galima pakelti jėga. Atsisėdo ant vežimėlio:
Pagal lydekos komandą, pagal mano norą - eik, rogės, namo...
Rogės nuskubėjo namo. Vėl Emelya važiuoja per miestą, kur jis ką tik sutraiškė ir sutriuškino daugybę žmonių, o ten jie jo jau laukia. Jie sugriebė Emeliją ir nutempė nuo vežimėlio, keikdami ir mušdami. Jis mato, kad viskas yra blogai, ir po truputį:
Lydekos paliepimu, mano valia - eik, kuok, nulaužk joms šonus...
Klubas iššoko – ir pataikykime. Žmonės nuskubėjo, o Emelya grįžo namo ir užlipo ant krosnies.
Ar ilgai, ar trumpai, karalius išgirdo apie Emelino gudrybes ir pasiuntė paskui jį pareigūną, kad jis jį surastų ir atvežtų į rūmus.
Į tą kaimą atvyksta pareigūnas, įeina į trobelę, kurioje gyvena Emelya, ir klausia:
Ar tu kvailė Emelya?
Ir jis nuo viryklės:
Kas tau rūpi?
Greitai apsirenk, nuvesiu tave pas karalių.
Ir aš nesijaučiu...
Pareigūnas supyko ir trenkė jam į skruostą.
Ir Emelya tyliai sako:
Lydekos paliepimu, mano valia, lazda nulaužia jo šonus...
Lazda iššoko – ir mušame pareigūną, jis jėga nusinešė kojas.
Karalius nustebo, kad jo karininkas negalėjo susidoroti su Emelya, ir pasiuntė savo didžiausią bajorą:
Atvesk kvailą Emeliją į mano rūmus, kitaip aš nuimsiu jam galvą nuo pečių.
Didysis bajoras nusipirko razinų, džiovintų slyvų ir meduolių, atėjo į tą kaimą, įėjo į tą trobelę ir ėmė klausinėti savo marčių, ką Emelya myli.
Mūsų Emelijai patinka, kai kas nors maloniai jo paprašo ir pažada raudoną kaftaną – tada jis padarys, ko paprašysi.
Didysis bajoras davė Emelyai razinų, džiovintų slyvų ir meduolių ir pasakė:
Emelya, Emelya, kodėl tu guli ant viryklės? Eime pas karalių.
Man irgi čia šilta...
Emelya, Emelya, karalius duos tau gero maisto ir vandens – prašau, eime.
Ir aš nesijaučiu...
Emelya, Emelya, caras tau duos raudoną kaftaną, kepurę ir batus.
Emelya galvojo ir galvojo:
Na, gerai, tu eik į priekį, o aš eisiu paskui tave.
Bajoras išėjo, o Emelya ramiai gulėjo ir pasakė:
Lydekos paliepimu, mano noru - eik, kepk, eik pas karalių...
Tada sutrūkinėjo trobelės kampai, drebėjo stogas, išlėkė siena, o pati krosnis nuriedėjo gatve, keliu, tiesiai pas karalių...
Karalius žiūri pro langą ir stebisi:
Kas čia per stebuklas?
Didžiausias didikas jam atsako:
Ir tai Emelya ant viryklės ateina pas jus.
Karalius išėjo į verandą:
Kažkas, Emelya, dėl tavęs yra daug skundų! Jūs slopinate daug žmonių.
Kodėl jie palindo po rogėmis?
Tuo metu į jį pro langą žiūrėjo caro dukra, princesė Marya. Emelya pamatė ją lange ir tyliai pasakė:
Pagal lydekos įsakymą, pagal mano norą – tegul karaliaus dukra mane myli...
Ir jis taip pat pasakė:
Eik kepti, eik namo...
Kartą gyveno senas vyras. Jis turėjo tris sūnus: du protingus, trečiąjį - kvailę Emelyą.
Tie broliai dirba, bet Emelya visą dieną guli ant krosnies ir nieko nenori žinoti.
Vieną dieną broliai nuėjo į turgų, o moterys, marios, pasiųskime jį:
Emelya, eik vandens.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
Nenoras...
Eik, Emelya, kitaip broliai grįš iš turgaus ir neatneš tau dovanų.
GERAI.
Emelya nulipo nuo krosnies, apsiavė batus, apsirengė, paėmė kibirą, kirvį ir nuėjo prie upės.
Jis perpjovė ledą, paėmė kibirus ir padėjo juos, žiūrėdamas į skylę. O Emelya ledo duobėje pamatė lydeką. Jis sugalvojo ir pagriebė lydeką į ranką:
Tai bus saldi sriuba!
Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš būsiu tau naudinga.
O Emelya juokiasi:
Kam tavęs man reikės?.. Ne, parvešiu tave namo ir liepsiu uošviams išvirti žuvies sriubos. Ausis bus miela.
Lydeka vėl maldavo:
Emelya, Emelya, leisk man eiti į vandenį, aš padarysiu ką nori.
Gerai, pirmiausia parodyk man, kad manęs neapgaudinėji, tada aš tave paleisiu.
Pike jo klausia:
Emelya, Emelya, pasakyk man - ko tu dabar nori?
Noriu, kad kibirai patys eitų namo ir vanduo neišsilietų...
Pike jam sako:
Prisiminkite mano žodžius: kai ko nors norite, tiesiog pasakykite:
— Lydekos įsakymu, mano valia.
Emelya sako:
Lydekos paliepimu, mano valia, eik pats namo, kibirai...
Jis tik pasakė – patys kibirai ir pakilo į kalną. Emelya įleido lydeką į duobę, o jis nuėjo pasiimti kibirų.
Kibirai vaikšto per kaimą, žmonės stebisi, o Emelya eina iš paskos, kikendama... Kibirai įėjo į trobą ir atsistojo ant suolo, o Emelya užlipo ant krosnies.
Kiek ar mažai laiko praėjo, - sako jam marios:
Emelya, kodėl tu ten guli? Eičiau ir suskaldyčiau malkų.
Nenoras...
Jei nesuskaldysi malkų, tavo broliai grįš iš turgaus ir tau dovanų neatneš.
Emelya nenori lipti nuo viryklės. Jis prisiminė lydeką ir lėtai pasakė:
Pagal lydekos komandą, pagal mano norą - eik, pasiimk kirvį, suskaldyk malkas, o už malkas - eik pats į trobą ir įkiši į krosnį...
Kirvis iššoko iš po suoliuko - ir į kiemą, ir suskaldykime malkas, o pačios malkos eina į trobelę ir į krosnį.
Kiek ar kiek laiko praėjo – dar kartą sako uošvės:
Emelya, mes nebeturime malkų. Eik į mišką ir supjaustyk.
Ir jis pasakė jiems nuo viryklės:
ką tu darai?
Ką mes veikiame?.. Ar mūsų reikalas eiti į mišką malkų?
Nesijaučiu...
Na, dovanų tau nebus.
Nėra ką veikti. Emelya nulipo nuo viryklės, apsiavė batus ir apsirengė. Jis paėmė virvę ir kirvį, išėjo į kiemą ir atsisėdo į roges:
Moterys, atidarykite vartus!
Jo marčios jam sako:
Kodėl tu, kvaily, įlipai į roges nepakinkęs arklio?
Man nereikia arklio.
Dukros atidarė vartus, o Emelya tyliai pasakė:
Lydekos paliepimu, mano valia, eik, rogėmis, į mišką...
Rogės pro vartus pralėkė pačios, bet buvo tokios greitos, kad pasivyti arklio nebuvo įmanoma.
Bet mes turėjome eiti į mišką per miestą, o čia jis sutraiškė ir sutraiškė daug žmonių. Žmonės šaukia: "Laikyk jį! Pagauk!" Ir žinote, jis stumia roges. Atvyko į mišką:
Lydekos paliepimu, mano valia - kirvį, suskaldykite sausą malką, o jūs, medininkai, patys įkrikite į roges, prisiriškite...
Kirvis pradėjo kapoti, skaldyti sausas malkas, o pačios malkos įkrito į roges ir buvo surištos virve. Tada Emelya liepė kirviui iškirpti sau pagalį – tokį, kurį būtų galima pakelti jėga. Atsisėdo ant vežimėlio:
Pagal lydekos komandą, pagal mano norą - eik, rogės, namo...
Rogės nuskubėjo namo. Vėl Emelya važiuoja per miestą, kur jis ką tik sutraiškė ir sutriuškino daugybę žmonių, o ten jie jo jau laukia. Jie sugriebė Emeliją ir nutempė nuo vežimėlio, keikdami ir mušdami.
Jis mato, kad viskas yra blogai, ir po truputį:
Lydekos paliepimu, mano valia - eik, kuok, nulaužk joms šonus...
Klubas iššoko – ir pataikykime. Žmonės nuskubėjo, o Emelya grįžo namo ir užlipo ant krosnies.
Ar ilgai, ar trumpai, karalius išgirdo apie Emelino gudrybes ir pasiuntė paskui jį pareigūną, kad jis jį surastų ir atvežtų į rūmus.
Į tą kaimą atvyksta pareigūnas, įeina į trobelę, kurioje gyvena Emelya, ir klausia:
Ar tu kvailė Emelya?
Ir jis nuo viryklės:
Kas tau rūpi?
Greitai apsirenk, nuvesiu tave pas karalių.
Ir aš nesijaučiu...
Pareigūnas supyko ir trenkė jam į skruostą. Ir Emelya tyliai sako:
Lydekos paliepimu, mano valia, lazda nulaužia jo šonus...
Lazda iššoko – ir mušame pareigūną, jis jėga nusinešė kojas.
Karalius nustebo, kad jo karininkas negalėjo susidoroti su Emelya, ir pasiuntė savo didžiausią bajorą:
Atvesk kvailą Emeliją į mano rūmus, kitaip aš nuimsiu jam galvą nuo pečių.
Didysis bajoras nusipirko razinų, džiovintų slyvų ir meduolių, atėjo į tą kaimą, įėjo į tą trobelę ir ėmė klausinėti savo marčių, ką Emelya myli.
Mūsų Emelijai patinka, kai kas nors maloniai jo paprašo ir pažada raudoną kaftaną – tada jis padarys, ko paprašysi.
Didysis bajoras davė Emelyai razinų, džiovintų slyvų ir meduolių ir pasakė:
Emelya, Emelya, kodėl tu guli ant viryklės? Eime pas karalių.
Man irgi čia šilta...
Emelya, Emelya, caras duos tau gero maisto ir vandens, prašau, eime.
Ir aš nesijaučiu...
Emelya, Emelya, caras tau duos raudoną kaftaną, kepurę ir batus.
Emelya galvojo ir galvojo:
Na, gerai, tu eik į priekį, o aš eisiu paskui tave.
Bajoras išėjo, o Emelya ramiai gulėjo ir pasakė:
Lydekos paliepimu, mano noru - eik, kepk, eik pas karalių...
Tada suskilinėjo trobelės kampai, drebėjo stogas, išlėkė siena, o pati krosnis nuėjo gatve, keliu, tiesiai pas karalių.
Karalius žiūri pro langą ir stebisi:
Kas čia per stebuklas?
Didžiausias didikas jam atsako:
Ir tai Emelya ant viryklės ateina pas jus.
Karalius išėjo į verandą:
Kažkas, Emelya, dėl tavęs yra daug skundų! Jūs slopinate daug žmonių.
Kodėl jie palindo po rogėmis?
Tuo metu į jį pro langą žiūrėjo caro dukra, princesė Marya. Emelya pamatė ją lange ir tyliai pasakė:
Pagal lydekos įsakymą, pagal mano norą – tegul karaliaus dukra mane myli...
Ir jis taip pat pasakė:
Eik kepti, eik namo...
Krosnelė apsisuko ir parėjo namo, įėjo į trobelę ir grįžo į savo pradinę vietą. Emelya vėl guli.
O karalius rūmuose rėkia ir verkia. Princesė Marya ilgisi Emeljos, negali be jo gyventi, prašo tėvo vesti ją už Emelya. Čia karalius susierzino, susinervino ir vėl tarė didžiausiam bajorui:
Eik, atvesk pas mane Emeliją, gyvą ar mirusią, kitaip aš nuimsiu jam galvą nuo pečių.
Didysis bajoras nusipirko saldžių vynų ir įvairių užkandžių, nuėjo į tą kaimą, įėjo į tą trobelę ir pradėjo gydyti Emeliją.
Emelya prisigėrė, pavalgė, prisigėrė ir nuėjo miegoti. Bajoras įsodino jį į vežimą ir nuvežė pas karalių.
Karalius tuojau įsakė įsukti didelę statinę su geležiniais lankais. Į jį įkišo Emeliją ir princesę Maryą, aptepė derva ir statinę įmetė į jūrą.
Ar ilgai, ar trumpam, Emelya pabudo ir pamatė, kad buvo tamsu ir ankšta:
Kur aš esu?
Ir jie jam atsako:
Nuobodu ir liguista, Emelyuška! Mus sudegino statinėje ir įmetė į mėlyną jūrą.
Ir kas tu esi?
Aš esu princesė Marya.
Emelya sako:
Lydekai įsakius, mano valia - vėjai siaučia, statinę ridenkite į sausą krantą, ant geltono smėlio...
Smarkiai pūtė vėjai. Jūra susijaudino ir statinė buvo išmesta į sausą krantą, ant geltono smėlio. Emelya ir Marya princesė išėjo iš jo.
Emelyushka, kur mes gyvensime? Pastatykite bet kokią trobelę.
Ir aš nesijaučiu...
Tada ji pradėjo dar daugiau jo klausinėti, o jis pasakė:
Lydekai įsakius, mano valia - išsirikiuoti, akmeniniai rūmai auksiniu stogu...
Vos jam pasakius, atsirado akmeniniai rūmai auksiniu stogu. Aplink žaliuoja sodas: žydi gėlės, čiulba paukščiai. Princesė Marya ir Emelya įėjo į rūmus ir atsisėdo prie lango.
Emelyushka, ar tu negali tapti gražus?
Štai Emelya akimirką susimąstė:
Lydekos įsakymu, mano troškimu - tapti geru bičiuliu, gražiu vyru...
O Emelya tapo tokia, kad jo nebuvo galima nei pasakoti, nei aprašyti rašikliu.
O tuo metu karalius eidamas medžioti pamatė rūmus, stovinčius ten, kur anksčiau nieko nebuvo.
Koks neišmanėlis pastatė mano žemėje rūmus be mano leidimo?
Ir jis nusiuntė išsiaiškinti ir paklausti: „Kas jie tokie? Ambasadoriai pribėgo, stovėjo po langu ir klausinėjo.
Emelya jiems atsako:
Paprašykite karaliaus aplankyti mane, aš pats jam pasakysiu.
Karalius atėjo jo aplankyti. Emelya pasitinka jį, nuveža į rūmus ir pasodina prie stalo. Jie pradeda vaišintis. Karalius valgo, geria ir nesistebi:
Kas tu toks, gerasis drauge?
Ar prisimeni kvailį Emeliją - kaip jis atėjo pas tave ant krosnies, o tu įsakei jį ir dukrą sutepti derva statinėje ir įmesti į jūrą? Aš esu ta pati Emelya. Jei noriu, sudeginsiu ir sunaikinsiu visą tavo karalystę.
Karalius labai išsigando ir pradėjo prašyti atleidimo:
Vedyk mano dukrą Emelyušką, paimk mano karalystę, bet nesunaikink manęs!
Čia jie surengė puotą visam pasauliui. Emelya vedė princesę Marya ir pradėjo valdyti karalystę.
tai