Amsal dan ucapan: makna dan makna. Amsal adalah kebijaksanaan rakyat. Mengapa peribahasa dibutuhkan? Jelaskan pepatah tersebut kepada orang lain, Anda sendiri akan lebih memahaminya

Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesulitan. Untuk mencapai kesuksesan, Anda perlu berusaha dan bersabar. Jagalah kembali pakaianmu, dan jagalah kehormatanmu sejak muda. Sejak kecil kita diajarkan kebaikan dan keadilan, membedakan kebohongan dari kebenaran, kebaikan dari kejahatan, tidak mementingkan diri sendiri dari iri hati, bagaimana berperilaku yang benar dalam hidup, menjaga kehormatan dan martabat. Gaun baru yang rusak tidak dapat dibuat sama seperti aslinya - dapat dijahit, dicuci, diperbaiki, tetapi akan terlihat rusak. Selain itu, kehormatan tidak dapat dipulihkan jika reputasi rusak dan kepercayaan hilang. Orang-orang di sekitar Anda mengingat peristiwa dan tindakan masa lalu, dan sisa dari apa yang terjadi tetap ada dalam ingatan mereka. Mereka disambut dengan pakaiannya dan dikawal oleh kecerdasannya. Saat bertemu orang, pertama-tama mereka memperhatikan penampilan seseorang, kesan pertama terbentuk berdasarkan penampilan. Hanya setelah berkomunikasi dengannya barulah terbentuk kesan umum tentang seperti apa seseorang itu. Dan itu bisa berubah dan berbeda dengan kesan dalam penampilan. Belajar membaca dan menulis selalu (maju) bermanfaat. Seseorang selalu perlu berkembang secara mental, untuk itu ia harus terus-menerus belajar, mempelajari hal-hal baru. Ini akan membantu seseorang dalam kehidupan, di sekolah, di tempat kerja. Belajar tidak pernah mubazir, ia memperluas wawasan seseorang dan memperluas cakrawala pengetahuan. Saat ia kembali, ia juga akan merespons. Cara Anda memperlakukan orang lain adalah cara mereka memperlakukan Anda. Pukul selagi setrika masih panas. Kerjakanlah pekerjaan itu selagi ada kesempatan dan kondisinya mendukung. Manfaatkan situasi saat ini untuk melakukan apa yang telah Anda rencanakan. Dunia diterangi oleh matahari, dan manusia diterangi oleh pengetahuan. Bumi membutuhkan matahari, berkat matahari ada kehidupan, segala sesuatu tumbuh dan ada. Dengan cara yang sama, pengetahuan membantu seseorang untuk berkembang dan belajar. Matahari membuat dunia terang, ilmu mencerahkan pikiran manusia. Sayang sekali jika tidak tahu, sayang sekali jika tidak belajar. Seseorang tidak bisa mengetahui segalanya dalam hidup. Dan tidak apa-apa. Hal utama bagi seseorang adalah belajar dan mengenal dunia. Ketika seseorang tidak memperjuangkan ilmu, maka ia berhenti berkembang dan menjadi bodoh. Dan itu memalukan. Pengulangan adalah ibu dari pembelajaran. Proses melupakan apa yang telah dipelajari tidak bisa dihindari. Pengulangan mendorong menghafal informasi, mengkonsolidasikan materi yang dipelajari sebelumnya, dan menciptakan prasyarat untuk memperoleh pengetahuan baru. Anda tidak bisa menyembunyikan kebenaran di dalam tas. Rahasianya selalu menjadi jelas. Tidak peduli seberapa banyak kita berbohong atau menipu, kebohongan akan tetap terungkap. Tujuh kali ukur dipotong satu kali. Sebelum melakukan apapun, Anda perlu berpikir matang dan mengecek agar tidak mengulanginya lagi dan tidak menyesali kesalahan yang dilakukan. Kata itu bukan burung pipit: jika ia terbang, Anda tidak akan menangkapnya. Sebelum Anda mengatakan apa pun, Anda perlu berpikir. Kata-kata yang gegabah bisa merugikan pembicara, Anda bisa menyesali apa yang diucapkan, tetapi kata-kata itu tidak bisa dibalas. Anda harus bertanggung jawab atas kata-kata Anda dan memikirkan konsekuensinya terlebih dahulu. Pipi membawa kesuksesan. Keberanian membantu Anda mencapai hasil, mencapai ketinggian baru, dan melakukan sesuatu yang sebelumnya tampak mustahil. Pagi hari lebih bijaksana dari pada malam hari. Dikatakan kapan lebih baik membuat keputusan tentang masalah apa pun di pagi hari: dengan pikiran yang segar, ketika pikiran Anda sudah teratur dalam semalam, pikiran Anda jernih dan sehat. Perdamaian yang buruk lebih baik daripada pertengkaran yang baik. Lebih baik hidup damai daripada berselisih. Kita harus berusaha melakukan segala kemungkinan untuk menjaga perdamaian dan ketenangan. Apa yang bisa kamu lakukan hari ini, jangan ditunda sampai besok. Anda harus segera melakukan sesuatu, jangan malas. Dengan menunda sesuatu untuk nanti, kita mengumpulkannya dan, selanjutnya, tidak akan melakukannya atau akan melakukannya dengan susah payah. Apa yang ditulis dengan pena tidak bisa ditebang dengan kapak. Apa yang tertulis (dinyatakan) di atas kertas (dokumen). Informasi ini telah dibaca oleh orang-orang; tidak dapat diubah atau dihapus dengan cara apa pun. Roti adalah kepala dari segalanya. Pepatah tersebut menuntut sikap khusus dan hormat terhadap roti sebagai simbol kerja keras. Pentingnya roti dalam kehidupan seseorang sulit untuk dinilai, tidak ada satu kali makan pun yang lengkap tanpa roti. Dia adalah "kepala" di atas meja, yaitu yang utama. Tidak peduli seberapa banyak Anda memberi makan serigala, dia terus melihat ke dalam hutan. Jika seseorang telah menetapkan tujuan untuk dirinya sendiri, maka tidak peduli seberapa banyak Anda meyakinkan atau membujuknya, dia akan tetap melihat ke arah tujuan dan pencapaiannya. Jangan minum air dari wajah Anda. Penampilan bukanlah hal terpenting dalam diri seseorang. Kecantikan sejati seseorang terletak pada hatinya, wataknya, jiwanya, perbuatannya, dan bukan pada raut wajahnya. Seekor serigala mengejar sekelompok domba. Seseorang dengan kepemimpinan yang menonjol dan kualitas berkemauan keras mengelola atau memerintah orang lain. Mata melihat, tapi gigi mati rasa. Ketika Anda ingin menyentuh sesuatu, tetapi Anda tidak dapat meraihnya. Jangan menghitung ayam Anda sebelum menetas. Keberhasilan dan hasil bisnis apa pun hanya dapat didiskusikan setelah pekerjaan selesai. Apel tidak pernah jatuh jauh dari pohonnya. Anak-anak sering kali mirip dengan orang tuanya dalam banyak hal. Anak belajar kelebihan dan kekurangan dari orang tuanya. Pepatah tersebut dapat diterapkan pada seorang guru dan seorang siswa. Apa yang ditanamkan guru kepada muridnya, akan diwujudkan oleh muridnya.

Amsal dan ucapan - sepertinya sesuatu dari masa kanak-kanak, dari buku teks membaca yang penuh warna untuk sekolah dasar. Dan, pada saat yang sama, mereka mengingatkan Anda tentang diri mereka sendiri setiap hari, meskipun tidak ada yang mengatakannya. Karena mereka adalah kehidupan itu sendiri, cerminannya. Kalau mau, “rumus” hidup yang menjelaskan: kalau begini pasti jadinya seperti ini, tapi ini terjadi karena suatu alasan... Toh, peribahasa mengandung kearifan rakyat. Pengalaman generasi, terlepas dari era sejarah, mode, situasi politik dan ekonomi. Satu-satunya hal yang bergantung pada pengalaman ini adalah waktu, yang memperkaya dan mengisinya.

Amsal bisa disebut gudang pengalaman dan kebijaksanaan dalam bentuknya yang paling murni. Ini adalah pepatah singkat, berjiwa instruktif dan memiliki makna yang lengkap. Misalnya: “Anda tidak dapat menangkap ikan dari kolam tanpa kesulitan.”

Sebuah pepatah adalah sesuatu yang lain. Sebaliknya, ini hanyalah kombinasi stabil yang mengungkapkan suatu pemikiran, konsep alih-alih beberapa kata, atau menunjukkan fenomena yang sering diulang dan dapat dikenali: “seperti dua kacang polong”, “tiba-tiba”, “tidak terpikir atau tertebak, saya tidak bisa menggambarkannya dengan pena”...

Beginilah awalnya, begitulah peribahasa dan ucapan paling kuno muncul. Lagi pula, ada kalanya bahkan buku pun sangat langka, dan yang dimiliki seseorang hanyalah pikiran dan ucapannya sendiri.

Kemudian, ketika sastra, pers, bahkan televisi menyebar, gudang kebijaksanaan mulai diisi kembali dengan peribahasa dan ucapan “penulis” - slogannya dari para pahlawan film favorit, frasa yang ditujukan dengan baik dalam teks buku... Tapi makna peribahasa dan ucapan dalam hidup kita tetap sama: petunjuk di persimpangan jalan, penghiburan dalam kesulitan, pengingat tentang apa yang tidak boleh dilupakan...

Amsal dan Ucapan RUSIA: MAKNA DAN MAKNA

Semua rumput percobaan

“Rumput tryn” yang misterius sama sekali bukan sejenis obat herbal yang diminum orang agar tidak khawatir. Awalnya disebut “tyn-grass”, dan tyn adalah pagar. Hasilnya adalah “rumput pagar”, yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun, semua orang acuh tak acuh.

Tambahkan nomor pertama

Percaya atau tidak, di sekolah lama siswa dicambuk setiap minggu, tidak peduli siapa yang benar atau salah. Dan jika “mentor” tersebut berlebihan, maka pukulan seperti itu akan berlangsung lama, hingga hari pertama bulan berikutnya.

Gol seperti elang

Sangat miskin, pengemis. Mereka biasanya mengira yang kita bicarakan adalah burung elang. Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu. Faktanya, “elang” adalah senjata pemukul militer kuno. Itu adalah balok besi tuang yang benar-benar halus (“telanjang”) yang diikatkan pada rantai. Tidak ada tambahan!

Yatim piatu Kazan

Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak bahagia, tersinggung, tidak berdaya demi mengasihani seseorang. Tapi mengapa anak yatim piatu itu disebut “Kazan”? Ternyata unit fraseologis ini muncul setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Para Mirza (pangeran Tatar), yang mendapati diri mereka sebagai rakyat Tsar Rusia, mencoba memohon segala macam konsesi darinya, mengeluh tentang masa yatim piatu dan nasib pahit mereka.

Pria yang tidak beruntung

Di masa lalu di Rus, “jalan” adalah nama yang diberikan tidak hanya untuk jalan, tetapi juga untuk berbagai posisi di istana pangeran. Jalur elang bertanggung jawab atas perburuan pangeran, jalur pemburu bertanggung jawab atas perburuan anjing, jalur penjaga kandang bertanggung jawab atas kereta dan kuda. Para bangsawan mencoba dengan cara apa pun untuk mendapatkan posisi dari sang pangeran. Dan mereka yang tidak berhasil dicap dengan hina: orang yang tidak berguna.

Luar dalam

Sekarang ini sepertinya merupakan ekspresi yang sama sekali tidak berbahaya. Dan dulu hal ini dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Pada masa pemerintahan Ivan yang Mengerikan, seorang boyar yang bersalah dibaringkan terbalik di atas kuda dengan pakaian terbalik dan, dalam bentuk yang memalukan ini, dibawa keliling kota diiringi siulan dan cemoohan orang banyak di jalanan.

Pimpin dengan hidung

Menipu dengan menjanjikan dan tidak memenuhi apa yang dijanjikan. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Orang Gipsi memimpin beruang dengan cincin yang dipasang di hidung mereka. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang malang, untuk melakukan berbagai trik, menipu mereka dengan janji pemberian.

Kambing hitam

Ini adalah sebutan yang diberikan kepada seseorang yang disalahkan atas orang lain. Sejarah ungkapan ini adalah sebagai berikut: orang-orang Yahudi kuno memiliki ritual pengampunan dosa. Imam meletakkan kedua tangannya di atas kepala kambing yang hidup, dengan demikian seolah-olah memindahkan dosa seluruh umat ke atasnya. Setelah itu, kambing tersebut diusir ke padang gurun. Bertahun-tahun telah berlalu, dan ritual tersebut sudah tidak ada lagi, namun ekspresi tersebut masih tetap hidup.

Pertajam talinya

Lyasy (langkan) adalah tiang pagar berpola di teras. Hanya master sejati yang bisa membuat keindahan seperti itu. Mungkin, pada awalnya, “menajamkan langkan” berarti melakukan percakapan yang elegan, mewah, dan penuh hiasan (seperti langkan). Namun di zaman kita, jumlah orang yang ahli dalam melakukan percakapan seperti itu semakin sedikit. Jadi ungkapan ini berarti obrolan kosong.

kalach parut

Di masa lalu memang ada jenis roti seperti itu - “kalach parut”. Adonannya diremas, diuleni, “diparut” untuk waktu yang sangat lama, itulah sebabnya kalach menjadi sangat mengembang. Dan ada juga pepatah - “jangan diparut, jangan diremukkan, tidak akan ada kalach.” Artinya, cobaan dan kesengsaraan mengajarkan seseorang. Ungkapan tersebut berasal dari pepatah ini.

Nick jatuh

Jika dipikir-pikir, arti ungkapan ini terkesan kejam - Anda harus mengakui, sangat tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Kenyataannya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata “hidung” tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. “Hidung” adalah nama yang diberikan pada sebuah plakat peringatan, atau label catatan. Dahulu kala, orang-orang yang buta huruf selalu membawa tablet dan tongkat seperti itu, yang dengannya segala macam catatan atau notasi dibuat sebagai kenangan.

Semoga sukses

Ungkapan ini muncul di kalangan pemburu dan didasarkan pada gagasan takhayul bahwa dengan keinginan langsung (baik bulu maupun bulu), hasil perburuan dapat membawa sial. Dalam bahasa pemburu, bulu berarti burung, dan bulu bawah berarti binatang. Pada zaman dahulu, seorang pemburu yang sedang berburu menerima kata perpisahan ini, yang “terjemahannya” kira-kira seperti ini: “Biarkan anak panahmu terbang melewati sasarannya, biarkan jerat dan jebakan yang kamu pasang tetap kosong, seperti lubang perangkap. !” Yang mana si penerima, agar tidak membawa sial juga, menjawab: "Persetan!" Dan keduanya yakin bahwa roh-roh jahat, yang tidak terlihat hadir selama dialog ini, akan puas dan meninggalkannya, dan tidak akan merencanakan intrik selama perburuan.

Pukul kepalamu

Apa itu “baklushi”, siapa yang “mengalahkan” mereka dan kapan? Sejak dahulu para perajin telah membuat sendok, cangkir, dan perkakas lainnya dari kayu. Untuk mengukir sendok, perlu untuk memotong balok kayu dari batang kayu. Para peserta magang dipercayakan untuk mempersiapkan uang: ini adalah tugas yang mudah dan sepele yang tidak memerlukan keahlian khusus. Mempersiapkan gumpalan seperti itu disebut “mengalahkan gumpalan”. Oleh karena itu, dari ejekan para majikan terhadap pekerja tambahan - “baklushechnik”, pepatah kami berasal.

Gosok gelas

Bagaimana kacamata bisa digosok? Dimana dan mengapa? Gambaran seperti itu akan terlihat sangat konyol. Dan absurditasnya terjadi karena kita sama sekali tidak membicarakan kacamata yang digunakan untuk mengoreksi penglihatan. Ada arti lain dari kata “titik”: tanda merah dan hitam pada kartu remi. Bahkan ada permainan kartu judi yang disebut “poin”. Selama ada kartu, pasti ada pemain yang tidak jujur ​​dan curang. Untuk menipu pasangannya, mereka menggunakan segala macam trik. Ngomong-ngomong, mereka tahu cara "menggosok poin" secara diam-diam - mengubah angka tujuh menjadi enam atau empat menjadi lima, saat bepergian, selama pertandingan, dengan menempelkan "titik" atau menutupinya dengan warna putih khusus. bubuk. Dan ungkapan "menipu" mulai berarti "menipu", maka lahirlah kata lain: "penipuan", "penipuan" - seorang penipu yang tahu bagaimana memperindah karyanya, menganggap yang buruk sebagai sangat baik.

“Amsal dan ucapan berguna sekaligus berbahaya,
seperti stereotip lainnya"

Penjelasan cepat

Pepatah- ini adalah kalimat utuh yang bermakna, dan pepatah- hanya ungkapan atau ungkapan yang indah. Inilah ciri utama yang membedakan peribahasa dengan ucapan.

Peribahasa mengandung pesan moral, tanda, peringatan, atau petunjuk. Sebuah pepatah hanyalah sebuah ekspresi fasih yang dapat dengan mudah diganti dengan kata-kata lain.

Contoh

Amsal dan ucapan sering kali membingungkan

Di Internet mereka sering menulis “Amsal dan ucapan”, dan pada saat yang sama yang mereka maksud hanyalah peribahasa.

Paling sering, situs menyediakan daftar “Amsal dan ucapan”, yang sebenarnya hanya berisi peribahasa. Sangat jarang, beberapa ucapan muncul dalam daftar seperti itu. Tidak jarang kita menemukan daftar peribahasa yang diberi judul Daftar Ucapan.

Bagaimana tidak membingungkan kata-kata peribahasa dan ucapan?

Ingatlah untuk tidak mengacaukan konsep-konsep ini satu sama lain, gunakan tips berikut:

1. Ada ungkapan “Amsal dan ucapan”.
Kata " Peribahasa"Selalu didahulukan, karena ada pepatah seluruh kalimat lengkap, dengan moral dan makna yang mendalam.
Dan kata " ucapan selalu di posisi kedua karena itu hanya ungkapan yang indah dan simbolis, tidak dapat bertindak sebagai proposal independen.

2. Bacalah masing-masing artikel tentang dan ucapan di situs ini. Rasakan perbedaan di antara keduanya.

3. Anda selalu dapat membuka halaman ini untuk mengingat kembali perbedaan antara peribahasa dan ucapan.

Pepatah merupakan kalimat lengkap

Peribahasa adalah kalimat pendek yang mengandung kearifan rakyat. Itu ditulis dalam bahasa rakyat yang sederhana dan sering kali memiliki sajak dan ritme.

Contoh

Anda bahkan tidak dapat menangkap ikan dari kolam tanpa kesulitan.

Sebuah tong kosong bergetar lebih keras.

Jika Anda tidak tahu cara mengarunginya, jangan masuk ke dalam air.

Jika Anda mengejar dua kelinci, Anda juga tidak akan menangkapnya.

Ringkasnya adalah jiwa kecerdasan.

Kumparan kecil tapi berharga.

Pepatah adalah ungkapan atau ungkapan simbolik

Pepatah adalah frasa atau frasa yang mapan, ekspresi kiasan, metafora. Tidak digunakan sendiri.
Peribahasa digunakan dalam kalimat untuk memberikan warna artistik yang cerah pada fakta, benda, dan situasi.

Contoh ucapan

“meletakkan babi” (memainkan tipuan kotor)

“disservice” (bantuan yang berubah menjadi kerugian)

“ditinggalkan dengan hidung” (tertipu)

"tinggal di palung yang rusak"(kehilangan sesuatu karena perilaku bodoh)

“ketika kanker bersiul di gunung” (tidak pernah)

“jenderal pernikahan” (orang penting yang sebenarnya tidak berguna)

Contoh penggunaan ucapan dalam kalimat

Aku akan memberimu mobil ini ketika kanker di gunung bersiul.

Karyawan yang diberhentikan secara tidak sah mengacaukan kami.

Basilio si kucing dan Alice si rubah meninggalkan Pinokio dengan hidung.

Direktur baru kami berjalan-jalan di sekitar hal-hal penting, tertarik pada setiap omong kosong, berpura-pura bahwa dia memahami sesuatu, dan pada saat yang sama menanyakan pertanyaan yang paling bodoh, singkatnya - pertanyaan lain umum pernikahan.

Untuk memperoleh pengetahuan lebih lengkap tentang peribahasa dan ucapan, disarankan artikel berikut di website kami.

Peribahasa merupakan warisan agung nenek moyang kita yang telah diturunkan dari mulut ke mulut selama lebih dari satu generasi. Ungkapan kecil ini mengandung hikmah mendalam yang mampu mengungkap hakikat banyak hal. Namun, meskipun peribahasa dan ucapan sering digunakan dalam percakapan, masih banyak orang yang tidak menyadari betapa bermanfaatnya peribahasa tersebut.

Ada banyak sekali ucapan singkat ini. Ada yang ditujukan untuk orang dewasa, ada pula yang lebih cocok untuk anak-anak. Mereka juga berbeda dalam gaya presentasi dan materi pelajaran... Namun, mari kita bicarakan semuanya secara berurutan.

Amsal adalah...

Pada awalnya, banyak yang belum mengetahui definisi konsep ini. Ini mungkin tampak seperti sebuah kelalaian kecil, namun timbul pertanyaan: “Lalu bagaimana kita dapat memahami bahwa ungkapan ini sebenarnya hanya sebuah peribahasa?” Untuk mencegah terjadinya situasi serupa di masa depan, kami menyajikan interpretasi yang paling umum.

Jadi, peribahasa adalah ungkapan singkat yang konteks moralnya terlihat jelas. Seringkali rumusan ini terbatas pada satu kalimat, lebih jarang dua, tetapi pendek. Indikator lainnya adalah tidak adanya pengarang, karena semuanya diciptakan oleh masyarakat.

Juga dalam peribahasa Anda dapat melacak sajaknya, berkat ekspresi seperti itu yang dibaca atau diucapkan dalam satu tarikan napas. Untuk mencapai efek ini, urutan kata dipilih dengan cermat, dan bagian yang disonan diganti dengan sinonim atau metafora.

Siapa yang menemukan peribahasa?

Seperti telah disebutkan sebelumnya, peribahasa memang bentuknya kecil, namun hal ini tidak selalu berarti bahwa peribahasa diciptakan oleh “seluruh dunia”. Tidak, kenyataannya sering kali seseorang secara tidak sengaja menggunakan ungkapan yang menarik dalam percakapannya, orang kedua menyukainya, lalu orang ketiga, dan seterusnya, hingga seluruh lingkungan mulai menggunakannya. Selama bertahun-tahun, ingatan akan penulis sebenarnya terhapus, dan pepatah menjadi populer.

Tetapi peribahasa dan ucapan juga diciptakan bukan oleh satu orang, tetapi oleh seluruh kelompok sosial. Hal ini diperlukan agar pengalaman dan pengetahuan yang diperoleh tidak hilang selama bertahun-tahun. Dalam kasus seperti itu, penulis peribahasa memang adalah orangnya.

Mengapa peribahasa dibutuhkan?

Pentingnya peribahasa dalam kehidupan masyarakat sulit untuk ditaksir terlalu tinggi, karena peribahasa, seperti guru yang tak kasat mata, membawa kebenaran. Beberapa pepatah memberi tahu kita bagaimana berperilaku yang benar, yang lain mengingatkan kita akan pentingnya kesehatan, dan yang lain mengejek keburukan.

Misalnya, pepatah “Mata berwarna biru kehijauan, tetapi hati adalah jelaga” mengingatkan kita bahwa keindahan lahiriah dan spiritual tidak selalu sama. Contoh kedua: “Dalam percakapan yang cerdas, Anda mendapatkan akal sehat Anda, dalam percakapan yang bodoh, Anda kehilangan akal sehat Anda.” Atau “Siapa pun yang kamu ajak main-main, itulah yang akan kamu peroleh.” Seperti yang Anda lihat, peribahasa mencerminkan realitas kehidupan yang ada dalam bentuk yang sederhana dan mudah dipahami. Ini membantu tidak hanya untuk menangkap esensinya, tetapi juga meningkatkan persepsi.

Anda dapat menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, misalnya untuk mencerahkan percakapan. Bahkan lebih masuk akal untuk menggunakan peribahasa sebagai contoh yang dapat menyarankan cara untuk memecahkan masalah-masalah penting.

Bagaimana cara menyelamatkan peribahasa dari terlupakan

Selama bertahun-tahun, banyak peribahasa yang memudar, dan ini merupakan fakta yang sangat menyedihkan. Ada beberapa alasan untuk hal ini. Namun masalah utamanya adalah dia praktis tidak tertarik pada kreativitas lisan, dan khususnya cerita rakyat. Tapi ini adalah harta karun

Hanya orang tua dan guru mereka yang dapat memperbaiki situasi ini dengan terus-menerus mengingatkan anak-anak akan pentingnya peribahasa. Pada saat yang sama, tidak perlu memaksa mereka untuk membacanya, apalagi memaksa mereka untuk menghafalnya. Cukup menggunakan peribahasa dalam percakapan sehari-hari, menanyakan apakah anak memahami arti pernyataan tertentu.

Selain itu, ada peribahasa modern untuk anak yang lebih maju. Misalnya, “Mereka tidak masuk ke mobil orang lain dengan kasetnya sendiri” atau “Wanita dari kereta pos lebih mudah bagi kuda poni.” Kedengarannya agak mengejutkan bagi generasi tua, namun betapa dapat dimengerti oleh generasi muda! Penafsiran seperti itu tidak hanya akan membantu menanamkan keinginan akan ucapan metaforis rakyat di hati anak, tetapi juga akan memberikan kesempatan kepada orang tua untuk mempelajari sesuatu yang baru bagi diri mereka sendiri.

Terlihat dan tidak terlihat. (Berarti banyak, jumlah yang besar. contoh: “Di hutan ada buah beri yang terlihat dan tidak terlihat.«)

Anggurnya belum dibuka, Anda perlu meminumnya. (Pepatahnya adalah jika Anda sudah memulai sebuah bisnis, Anda harus mencoba menyelesaikannya sampai akhir.)

Ditulis di atas air dengan garpu rumput. (Mereka mengatakan pepatah tentang situasi ketika mereka membuat janji yang tidak realistis, atau situasinya tidak dapat dipahami. Sudahkah Anda mencoba menulis di atas air dengan garpu rumput? Sama saja, inilah situasinya.)

Dalam mimpi ada kebahagiaan, kenyataannya ada cuaca buruk. (Pepatah tentang tafsir mimpi. Artinya jika anda memimpikan hari raya atau pernikahan, maka harapkan masalah dalam kehidupan nyata.)

Air mengikis batu itu setetes demi setetes. (Pepatah mengatakan bahwa dalam upaya apa pun, jika Anda dengan sabar dan gigih bergerak maju dan tidak menyerah, Anda akan mencapai tujuan Anda. Bahkan air pun menghancurkan batu selama bertahun-tahun.)

Gerobak itu berserakan dan dua orang diambil. (Pepatah Rusia. Ini mengacu pada pejabat dan karyawan yang mencuri di tempat kerja.)

Kaki serigala memberinya makan. (Pepatah yang sangat populer. Artinya jika serigala tidak lari, ia tidak akan mendapat makanan, dan jika seseorang tidak berusaha dan berusaha untuk mencapai tujuannya, ia tidak akan memperoleh hasil yang baik.)

Kalau takut serigala, jangan masuk hutan. (Pepatah yang sangat populer. Artinya dalam bisnis apa pun, meskipun ada kesulitan dan ketakutan akan kegagalan, Anda harus berani mengambil langkah nyata, jika tidak, tidak ada gunanya memulai bisnis ini.)

Anda tidak bisa menjadi kaya dengan mencuri barang. (Pepatah artinya: barang atau uang yang dicuri mungkin membawa kebahagiaan jangka pendek, tetapi pencuri tidak akan melihat kebahagiaan dan ketenangan pikiran. Perbuatan buruk pasti akan kembali menjadi “bumerang” dan menjadi dua kali lebih buruk.) Atas permintaan Karina.

Gagak tua tidak akan bergaok dengan sia-sia. (Pepatah Rusia. Artinya Anda perlu lebih sedikit bicara, lebih sedikit bicara, banyak bicara tentang pidato yang tidak berguna.)

Delapan hryvnia tidak cukup untuk mencapai satu rubel. (Pepatah Rusia. Artinya delapan puluh kopeck hilang dari satu rubel. Artinya, kata mereka ketika seseorang meminta terlalu banyak dari orang lain dan melebih-lebihkan kemampuannya.)

Waktu menyembuhkan. Waktu adalah penyembuh terbaik. (Pepatah Rusia, identik artinya. Artinya, seiring berjalannya waktu, segala rasa sakit mental, kesedihan, atau luka mental akan mereda dan tidak lagi membuat Anda berduka atau sedih.)

Kita semua adalah manusia, kita semua adalah “manusia”. (Pepatah mengatakan bahwa setiap orang tentu memiliki kekurangan, “dosa” kecil dan kelemahannya masing-masing, bahwa seseorang tidak ideal dan tidak perlu menghakiminya dengan keras jika tidak merugikan orang lain.)

Semuanya akan digiling, akan ada tepung. (Pepatah Rusia. Mereka mengatakannya ketika mereka ingin mendukung dan menyemangati di masa-masa sulit. Waktu akan berlalu, masalah lama akan dilupakan dan segalanya akan menjadi lebih baik.)

Segala sesuatu yang telah Anda lakukan akan kembali kepada Anda. (Pepatah Jepang. Artinya: dunia dirancang sedemikian rupa sehingga segala sesuatu yang Anda lakukan dalam hidup pasti akan kembali kepada Anda. Jika Anda berbuat baik, Anda akan menerima kebaikan dari orang lain; jika Anda berbuat jahat, kejahatan pasti akan kembali ke Anda.)

Menyenangkan semua orang berarti membodohi diri sendiri. (Pepatah Rusia. Artinya buruk jika seseorang terus-menerus menyenangkan dan mengalah kepada orang lain sehingga merugikan dirinya sendiri. Orang seperti itu, pada umumnya, miskin dan tidak ada yang menghormatinya.)

Semuanya ada tempatnya. (Pepatah Armenia. Menurut saya, semuanya sangat jelas - harus ada keteraturan yang jelas dalam segala hal.)

Semuanya jatuh dari tangannya. (Pepatah tentang seseorang yang tidak berhasil.)

Anda tidak akan terluka dengan melompat. (Pepatah Rusia. Artinya, tugas apa pun tidak dapat diselesaikan dengan baik dan efisien jika Anda sedang terburu-buru dan terburu-buru.)

Halaman: 7