Isaac Babel: biografi, keluarga, aktivitas kreatif, karya terkenal, ulasan dari kritikus

Penulis Rusia Babel lahir pada tahun 1894 dari penduduk Yahudi di kota Odessa. Ayahnya adalah seorang pedagang.

Atas permintaan ayahnya, sebelum ia dewasa, ia mulai belajar bahasa Ibrani dan mempelajari dasar-dasar Alkitab. Hidupnya sulit karena terlalu banyak mempelajari ilmu pengetahuan. Ia menerima pendidikannya di Sekolah Odessa yang dinamai Tsar Nicholas I, di mana bocah itu mungkin tidak banyak belajar melainkan beristirahat. Di sini dia berteman dengan sebagian besar siswa yang berasal dari kalangan bangsawan. Hiburan favorit mereka saat istirahat adalah bermain biliar dan diam-diam mengunjungi gudang anggur dan minum minuman murah ini.

Dia juga mengingat sekolah ini karena di sana dia diajarkan dasar-dasarnya selama masa studinya budaya Perancis guru Vadon. Pengetahuan ini sangat mendukungnya dalam aktivitasnya di masa depan sehingga Isaac mulai membuat karya-karya kecil dalam bahasa Prancis.

Setelah lulus dari perguruan tinggi, pemuda tersebut memasuki Institut Komersial Kiev, yang lulus dengan pujian pada tahun 1915. Kemudian dia berangkat ke St. Petersburg, di mana dia harus tinggal di ruang bawah tanah seorang pelayan mabuk. Babel mulai menawarkan karyanya kepada editor, tetapi dia tidak diterima di mana pun dan dikeluarkan begitu saja.

Pertemuan dengan Maxim Gorky menjungkirbalikkan seluruh nasibnya. Dialah yang datang untuk menyelamatkan dengan menerbitkan cerita pertama dalam buku Chronicles bulan November, di mana dia diadili. Gorky menyarankan beberapa momen lagi untuk penciptaan karya, tetapi Babel tidak pernah menemukan sesuatu yang masuk akal.

Sang mentor menasihati Babel muda untuk mendapatkan pengalaman dari orang-orang dengan mengunjungi berbagai tempat.

Dari tahun 1917 hingga 1924, Isaac berpartisipasi dalam operasi militer di perbatasan Rumania. Saya mencoba menerjemahkan berbagai publikasi.

Belakangan, pemuda itu datang ke Odessa, di mana dia menjadi kepala departemen editorial dan penerbitan. Layanan di Pasukan Kavaleri Pertama membantu mengumpulkan tesis untuk penciptaan karyanya di masa depan, “Kavaleri.”

Babel aktif menerbitkan ceritanya di majalah Odessa pada tahun 1922-1923. Pada tahun 1923, Isaac Emannuilovich bertemu dengan banyak penulis terkenal Moskow.

Dia pindah ke Moskow dan diterima modus penuh menciptakan karya luar biasa seperti: “Kavaleri”, “Odessa Stories”. Sejak 1925, Babel sering berkeliling Uni Soviet, di mana ia mengumpulkan bahan-bahan untuk esai baru.

Pada tahun 1927, Isaac melakukan banyak perjalanan ke luar negeri, di mana di Paris ia memberikan laporan tentang pembelaan kebudayaan.

Pada bulan-bulan terakhir tahun 30-an, Babel terlibat dalam pengolahan karya penulis lain. Mengerjakan naskah untuk film tentang Gorky.

Mungkin dia akan menciptakan lebih banyak karya megah jika bukan karena penangkapannya pada tahun 1939.

Pada sidang pengadilan Isaac Emannuilovich meminta diberi waktu untuk menyelesaikan sejumlah karyanya, namun ditolak, dan pada 27 Januari 1940 ia ditembak.

Penulis tentang kreativitas

Fakta Menarik dan tanggal dari kehidupan

Anak muda

Karier penulis

Kavaleri

Penciptaan

Penangkapan dan eksekusi

keluarga Babel

Peneliti Kreativitas

literatur

Bibliografi

Edisi esai

Adaptasi film

(nama keluarga asli Bobel; 1 Juli (13), 1894, Odessa - 27 Januari 1940, Moskow) - Rusia penulis Soviet, jurnalis dan penulis naskah drama asal Yahudi, yang dikenal dengan “Odessa Stories” dan koleksi “Cavalry” tentang Pasukan Kavaleri Pertama Budyonny.

Biografi

Biografi Babel, yang diketahui secara detail, masih memiliki beberapa celah karena catatan otobiografi yang ditinggalkan oleh penulisnya sendiri sebagian besar dibumbui, diubah, atau bahkan “fiksi murni” untuk tujuan tertentu yang sesuai dengan momen politik saat itu. . Namun, versi biografi penulis yang ada adalah sebagai berikut:

Masa kecil

Lahir di Odessa di Moldavanka dalam keluarga pedagang miskin Many Itskovich Bobel ( Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel), berasal dari Bila Tserkva, dan Feiga ( Fani) Aronna Bobel. Awal abad ini merupakan masa kerusuhan sosial dan eksodus besar-besaran orang Yahudi dari negara tersebut Kekaisaran Rusia. Babel sendiri selamat dari pogrom tahun 1905 (dia disembunyikan oleh sebuah keluarga Kristen), dan kakeknya Shoil menjadi salah satu dari tiga ratus orang Yahudi yang terbunuh saat itu.

Memasuki kelas persiapan Sekolah Komersial Odessa Nicholas I, Babel harus melebihi kuota untuk siswa Yahudi (10% di Pale of Settlement, 5% di luarnya dan 3% untuk kedua ibu kota), namun meskipun mendapat nilai positif yang memberikan hak untuk belajar, sekolah tersebut tempat itu diberikan kepada seorang pemuda lain yang orang tuanya memberikan suap kepada manajemen sekolah. Selama satu tahun pendidikan di rumah, Babel menyelesaikan program dua kelas. Selain disiplin ilmu tradisional, ia mempelajari Talmud dan belajar musik.

Anak muda

Sesudah yang lain upaya yang gagal untuk masuk Universitas Odessa (sekali lagi karena kuota), dia berakhir di Institut Keuangan dan Kewirausahaan Kiev, di mana dia lulus dengan nama aslinya Bobel. Di sana dia bertemu dengannya calon istri Evgenia Gronfein, putri seorang industrialis kaya Kyiv, yang melarikan diri bersamanya ke Odessa.

Lancar berbahasa Yiddish, Rusia, dan Prancis, Babel menulis karya pertamanya dalam bahasa Prancis, tetapi karya tersebut belum sampai kepada kita. Kemudian dia pergi ke St. Petersburg, menurut ingatannya sendiri, tanpa hak untuk melakukannya, karena kota itu berada di luar Pale of Settlement. (Sebuah dokumen yang dikeluarkan oleh polisi Petrograd pada tahun 1916, yang mengizinkan Babel untuk tinggal di kota tersebut sambil belajar di Institut Psikoneurologi, baru-baru ini ditemukan, yang menegaskan ketidakakuratan penulis dalam otobiografi romantisnya). Di ibu kota, ia berhasil segera mendaftar di tahun keempat fakultas hukum Institut Psikoneurologi Petrograd.

Babel menerbitkan cerita pertamanya dalam bahasa Rusia di jurnal “Chronicle” pada tahun 1915. “Elya Isaakovich dan Margarita Prokofyevna” dan “Ibu, Rimma dan Alla” menarik perhatian, dan Babel akan diadili karena pornografi (Pasal 1001), yaitu dicegah oleh revolusi. Atas saran M. Gorky, Babel “menjadi sorotan publik” dan berganti beberapa profesi.

Pada musim gugur tahun 1917, Babel, setelah bertugas selama beberapa bulan sebagai prajurit, meninggalkan dan pergi ke Petrograd, di mana pada bulan Desember 1917 ia bekerja di Cheka, dan kemudian di Komisariat Pendidikan Rakyat dan ekspedisi makanan. Pada musim semi 1920, atas rekomendasi M. Koltsov, dengan nama Kirill Vasilievich Lyutov dikirim ke Tentara Kavaleri ke-1 sebagai koresponden perang untuk Yug-ROST, dan merupakan seorang pejuang dan pekerja politik di sana. Dia bertempur dengannya di front Rumania, utara dan Polandia. Kemudian dia bekerja di Komite Provinsi Odessa, menjadi editor produksi percetakan Soviet ke-7, dan seorang reporter di Tiflis dan Odessa, di Rumah Penerbitan Negara Ukraina. Menurut mitos yang dia ungkapkan sendiri dalam otobiografinya, dia tidak menulis selama tahun-tahun ini, meskipun saat itulah dia mulai membuat siklus “Odessa Stories.”

Karier penulis

Kavaleri

Pada tahun 1920, Babel ditugaskan ke Tentara Kavaleri ke-1, di bawah komando Semyon Budyonny dan menjadi peserta Perang Soviet-Polandia tahun 1920. Sepanjang kampanye, Babel membuat buku harian (Cavalry Diary, 1920), yang menjadi dasar kumpulan cerita pendek, Kavaleri, di mana kekerasan dan kekejaman tentara Tentara Merah Rusia sangat kontras dengan kecerdasan Babel sendiri.

Beberapa cerita, yang kemudian dimasukkan dalam koleksi "Kavaleri", diterbitkan di majalah "Lef" milik Vladimir Mayakovsky pada tahun 1924. Gambaran tentang kebrutalan perang jauh dari propaganda revolusioner pada masa itu. Babel memiliki simpatisan, jadi Semyon Budyonny sangat marah dengan cara Babel menggambarkan kehidupan dan cara hidup tentara Tentara Merah dan menuntut eksekusi penulisnya. Namun Babel berada di bawah naungan Maxim Gorky, yang menjamin penerbitan buku tersebut, yang kemudian diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia. Kliment Voroshilov pada tahun 1924 mengeluh kepada Dmitry Manuilsky, seorang anggota Komite Sentral dan kemudian menjadi ketua Komintern, bahwa gaya karya tentang Kavaleri “tidak dapat diterima.” Stalin percaya bahwa Babel menulis tentang “hal-hal yang tidak dia pahami.” Gorky menyatakan pendapatnya bahwa penulisnya, sebaliknya, “menghiasi dari dalam” Cossack “lebih baik, lebih jujur ​​​​daripada Gogol the Cossack.”

Penulis terkenal Argentina Jorge Luis Borges menulis tentang “Kavaleri”:

Penciptaan

Pada tahun 1924, ia menerbitkan sejumlah cerita di majalah “Lef” dan “Krasnaya Nov”, yang kemudian membentuk siklus “Cavalry” dan “Odessa Stories”. Babel berhasil dengan mahir menyampaikan dalam bahasa Rusia gaya sastra yang dibuat dalam bahasa Yiddish (hal ini terutama terlihat dalam “Odessa Stories”, di mana di beberapa tempat pidato langsung karakternya merupakan terjemahan interlinear dari bahasa Yiddish).

Kritik Soviet pada tahun-tahun itu, sambil memberikan penghormatan terhadap bakat dan signifikansi karya Babel, menunjuk pada “antipati terhadap perjuangan kelas pekerja” dan mencela dia karena “naturalisme dan permintaan maaf atas prinsip spontan dan romantisasi bandit.”

Dalam “Odessa Stories,” Babel menggambarkan secara romantis kehidupan penjahat Yahudi di awal abad ke-20, menemukan ciri-ciri eksotis dan karakter kuat dalam kehidupan sehari-hari para pencuri, perampok, serta pengrajin dan pedagang kecil. Pahlawan yang paling berkesan dari cerita ini adalah perampok Yahudi Benya Krik (prototipenya adalah Mishka Yaponchik yang legendaris), menurut ungkapan “ Ensiklopedia Yahudi" - perwujudan impian Babel seorang Yahudi yang bisa membela dirinya sendiri.

Pada tahun 1926, ia mengedit koleksi karya Sholem Aleichem pertama di Soviet, dan pada tahun berikutnya ia mengadaptasi novel “Wandering Stars” karya Sholem Aleichem untuk produksi film.

Pada tahun 1927, ia mengambil bagian dalam novel kolektif “Kebakaran Besar”, yang diterbitkan di majalah “Ogonyok.”

Pada tahun 1928 Babel menerbitkan drama "Sunset" (dipentaskan di Teater Seni Moskow ke-2), dan pada tahun 1935 - drama "Maria". Babel juga menulis beberapa naskah. Seorang ahli cerita pendek, Babel mengupayakan keringkasan dan akurasi, menggabungkan temperamen yang sangat besar dengan kebosanan eksternal dalam gambaran karakternya, benturan plot, dan deskripsi. Bahasanya yang berbunga-bunga dan penuh metafora cerita awal kemudian digantikan oleh gaya naratif yang ketat dan terkendali.

Pada periode berikutnya, dengan pengetatan sensor dan munculnya era teror besar, Babel semakin jarang menerbitkan buku. Terlepas dari keraguannya tentang apa yang terjadi, dia tidak beremigrasi, meskipun dia memiliki kesempatan untuk melakukannya, mengunjungi istrinya, yang tinggal di Prancis, pada tahun 1927, 1932 dan 1935, dan putrinya yang lahir setelah salah satu kunjungan tersebut.

Penangkapan dan eksekusi

Pada tanggal 15 Mei 1939, Babel ditangkap di sebuah dacha di Peredelkino dengan tuduhan “aktivitas teroris konspirasi anti-Soviet” dan spionase (kasus No. 419). Dalam penangkapannya, beberapa manuskrip disita darinya, yang ternyata hilang selamanya (15 map, 11 buku catatan, 7 buku catatan dengan catatan). Nasib novelnya tentang Cheka masih belum diketahui.

Selama interogasi, Babel disiksa dengan kejam. Ia dijatuhi hukuman mati oleh Kolegium Militer Mahkamah Agung Uni Soviet dan dieksekusi keesokan harinya, 27 Januari 1940. Daftar eksekusi ditandatangani secara pribadi oleh Joseph Stalin. Di antara kemungkinan alasan Permusuhan Stalin terhadap Babel disebabkan oleh fakta bahwa ia adalah teman dekat Ya. Okhotnikov, I. Yakir, B. Kalmykov, D. Schmidt, E. Yezhova dan “musuh rakyat” lainnya.

Pada tahun 1954 ia direhabilitasi secara anumerta. Dengan bantuan aktif Konstantin Paustovsky, yang sangat mencintai Babel dan meninggalkan kenangan hangat tentangnya, setelah tahun 1956 Babel dikembalikan ke Sastra Soviet. Pada tahun 1957, koleksi “Favorit” diterbitkan dengan kata pengantar oleh Ilya Erenburg, yang menyebut Isaac Babel salah satu dari penulis yang luar biasa Abad XX, seorang penata gaya brilian dan ahli cerita pendek.

keluarga Babel

Evgenia Borisovna Gronfein, yang menikah secara sah dengannya, beremigrasi ke Prancis pada tahun 1925. Istrinya yang lain (ipar), yang menjalin hubungan dengannya setelah putus dengan Evgenia, Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova), putra mereka, bernama Emmanuel (1926), kemudian dikenal di era Khrushchev sebagai artis Mikhail Ivanov (anggota Kelompok Sembilan "), dan dibesarkan di keluarga ayah tirinya - Vsevolod Ivanov, menganggap dirinya putranya. Setelah putus dengan Kashirina, Babel, yang bepergian ke luar negeri, untuk beberapa waktu bertemu kembali dengan istri sahnya, yang memberinya seorang putri, Natalya (1929), menikah dengan kritikus sastra Amerika Natalie Brown (yang di bawah editornya diterbitkan di bahasa Inggris pertemuan penuh karya Isaac Babel).

Istri terakhir Babel (ipar), Antonina Nikolaevna Pirozhkova, melahirkan putrinya Lydia (1937), dan telah tinggal di AS sejak tahun 1996. Pada tahun 2010, di usia 101 tahun, ia datang ke Odessa dan melihat model monumen suaminya. Dia meninggal pada bulan September 2010.

Pengaruh

Kreativitas Babel sudah ada dampak yang sangat besar tentang penulis dari apa yang disebut "sekolah Rusia Selatan" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) dan mendapat pengakuan luas di Uni Soviet, buku-bukunya diterjemahkan ke banyak bahasa asing.

Warisan Babel yang tertindas dalam beberapa hal memiliki nasib yang sama. Ia mulai diterbitkan kembali hanya setelah “rehabilitasi anumerta” pada tahun 1960an, namun karyanya disensor secara ketat. Putri penulis, warga negara Amerika Natalie Babel (Brown, Inggris. NatalieBabelCokelat, 1929-2005) berhasil mengumpulkan karya-karya yang sulit ditemukan atau tidak diterbitkan dan menerbitkannya dengan komentar (“The Complete Works of Isaac Babel”, 2002).

Peneliti Kreativitas

• Salah satu peneliti pertama karya I.E. Babel adalah kritikus sastra dan kritikus teater Kharkov L.Ya

literatur

1. Kazak V. Leksikon sastra Rusia abad ke-20 = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M.: RIK "Culture", 1996. - 492 hal. — 5000 eksemplar. — ISBN 5-8334-0019-8
2. Voronsky A., I. Babel, dalam bukunya: Potret Sastra. jilid 1. - M.1928.
3. I. Babel. Artikel dan bahan. M.1928.
4. Penulis prosa Soviet Rusia. Indeks biobibliografi. jilid 1. - L.1959.
5. Belaya G.A., Dobrenko E.A., Esaulov I.A. "Kavaleri" oleh Isaac Babel. M., 1993.
6. Zholkovsky A.K., Yampolsky M.B. Babel/Babel. — M.: Tanggung jawab penuh. 1994. - 444 hal.
7. Esaulov I. Logika siklus: “Odessa Stories” oleh Isaac Babel // Moskow. 2004. Nomor 1.
8. Krumm R. Membuat biografi Babel adalah tugas seorang jurnalis.
9. Mogultai. Babel // Takdir Mogultai. — 17 September 2005.
10. Teka-teki Isaac Babel: biografi, sejarah, konteks / diedit oleh Gregory Freidin. - Stanford, California: Stanford University Press, 2009. - 288 hal.

Penyimpanan

Saat ini di Odessa, warga sedang mengumpulkan dana untuk pembangunan monumen Isaac Babel. Sudah mendapat izin dari dewan kota; monumen itu akan berdiri di persimpangan jalan Zhukovsky dan Rishelievskaya, di seberang rumah tempat dia pernah tinggal. Pembukaan besar direncanakan pada awal Juli 2011, dalam rangka ulang tahun penulis.

Bibliografi

Total Babel menulis sekitar 80 cerita, dikumpulkan dalam koleksi, dua drama dan lima naskah film.

• Serangkaian artikel “Diary” (1918) tentang pekerjaan di Cheka dan Narkompros
• Serangkaian esai “On the Field of Honor” (1920) berdasarkan catatan garis depan perwira Prancis
• Koleksi "Kavaleri" (1926)
• Cerita Yahudi (1927)
• "Cerita Odessa" (1931)
• Mainkan "Matahari Terbenam" (1927)
• Mainkan "Maria" (1935)
• Novel yang belum selesai “Velikaya Krinitsa”, yang hanya bab pertama “Gapa Guzhva” (“Gapa Guzhva”) yang diterbitkan (“ Dunia baru", Nomor 10, 1931)
• penggalan cerita “Wanita Yahudi” (diterbitkan tahun 1968)

Edisi esai

• Favorit. (Kata Pengantar oleh I. Ehrenburg). - M.1957.
• Favorit. (Artikel pengantar oleh L. Polyak). - M.1966.
• Item yang dipilih: untuk remaja/Disusun, kata pengantar. dan berkomentar. V.Ya.Vakulenko. - F.: Adabiyat, 1990. - 672 hal.
• Buku Harian 1920 (kavaleri). M.: MIK, 2000.
• Kavaleri I.E. Babel. - Moskow: Sastra Anak, 2001.
• Koleksi karya: Dalam 2 volume - M., 2002.
• Cerita yang dipilih. Perpustakaan Ogonyok, M., 1936, 2008.
• Koleksi karya: dalam 4 volume / Komp., catatan, intro. Seni. Sukhikh I.N. - M.: Vremya, 2006.

Penulis, jurnalis, dan dramawan Soviet Rusia, yang terkenal dengan “Odessa Stories” dan koleksi “Cavalry” tentang Pasukan Kavaleri Pertama Budyonny.

Biografi Babel, yang diketahui secara detail, masih memiliki beberapa celah karena catatan otobiografi yang ditinggalkan oleh penulisnya sendiri sebagian besar dibumbui, diubah, atau bahkan “fiksi murni” untuk tujuan tertentu yang sesuai dengan momen politik saat itu. . Namun, versi biografi penulis yang ada adalah sebagai berikut:

Masa kecil

Lahir di Odessa di Moldavanka dalam keluarga pedagang miskin Many Itskovich Bobel (Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel), berasal dari Bila Tserkva, dan Feiga (Fani) Aronovna Bobel. Awal abad ini adalah masa kerusuhan sosial dan eksodus massal orang-orang Yahudi dari Kekaisaran Rusia. Babel sendiri selamat dari pogrom tahun 1905 (dia disembunyikan oleh sebuah keluarga Kristen), dan kakeknya Shoil menjadi salah satu dari tiga ratus orang Yahudi yang terbunuh saat itu.

Untuk memasuki kelas persiapan sekolah komersial Odessa Nicholas I, Babel harus melebihi kuota untuk siswa Yahudi (10% di Pale of Settlement, 5% di luarnya dan 3% untuk kedua ibu kota), namun meskipun mendapat nilai positif itu memberikan hak untuk belajar, tempat itu diberikan kepada pemuda lain, yang orang tuanya memberikan suap kepada manajemen sekolah. Selama satu tahun pendidikan di rumah, Babel menyelesaikan program dua kelas. Selain disiplin ilmu tradisional, ia mempelajari Talmud dan belajar musik.

Anak muda

Setelah upaya lain yang gagal untuk masuk Universitas Odessa (sekali lagi karena kuota), ia berakhir di Institut Keuangan dan Kewirausahaan Kiev, di mana ia lulus dengan nama aslinya Bobel. Di sana ia bertemu calon istrinya Evgenia Gronfein, putri seorang industrialis kaya di Kyiv, yang melarikan diri bersamanya ke Odessa.

Lancar berbahasa Yiddish, Rusia, dan Prancis, Babel menulis karya pertamanya dalam bahasa Prancis, tetapi karya tersebut belum sampai kepada kita. Kemudian dia pergi ke St. Petersburg, menurut ingatannya sendiri, tanpa hak untuk melakukannya, karena kota itu berada di luar Pale of Settlement. (Sebuah dokumen yang dikeluarkan oleh polisi Petrograd pada tahun 1916, yang mengizinkan Babel untuk tinggal di kota tersebut sambil belajar di Institut Psikoneurologi, baru-baru ini ditemukan, yang menegaskan ketidakakuratan penulis dalam otobiografi romantisnya). Di ibu kota, ia berhasil segera mendaftar di tahun keempat fakultas hukum Institut Psikoneurologi Petrograd.

Babel menerbitkan cerita pertamanya dalam bahasa Rusia di jurnal “Chronicle” pada tahun 1915. “Elya Isaakovich dan Margarita Prokofyevna” dan “Ibu, Rimma dan Alla” menarik perhatian, dan Babel akan diadili karena pornografi (Pasal 1001), yaitu dicegah oleh revolusi. Atas saran M. Gorky, Babel “menjadi sorotan publik” dan berganti beberapa profesi.

Pada musim gugur tahun 1917, Babel, setelah bertugas selama beberapa bulan sebagai prajurit, meninggalkan dan pergi ke Petrograd, di mana pada bulan Desember 1917 ia bekerja di Cheka, dan kemudian di Komisariat Pendidikan Rakyat dan ekspedisi makanan. Pada musim semi 1920, atas rekomendasi M. Koltsov, dengan nama Kirill Vasilyevich Lyutov, ia dikirim ke Tentara Kavaleri ke-1 sebagai koresponden perang untuk Yug-ROST, di mana ia menjadi pejuang dan pekerja politik. Dia bertempur dengannya di front Rumania, utara dan Polandia. Kemudian dia bekerja di Komite Provinsi Odessa, menjadi editor produksi percetakan Soviet ke-7, dan seorang reporter di Tiflis dan Odessa, di Rumah Penerbitan Negara Ukraina. Menurut mitos yang dia ungkapkan sendiri dalam otobiografinya, dia tidak menulis selama tahun-tahun ini, meskipun saat itulah dia mulai membuat siklus “Odessa Stories.”

Karier penulis

Pada tahun 1924, di majalah “Lef” dan “Krasnaya Nov” ia menerbitkan sejumlah cerita, yang kemudian membentuk siklus “Cavalry” dan “Odessa Stories”. Babel berhasil dengan mahir menyampaikan dalam bahasa Rusia gaya sastra yang dibuat dalam bahasa Yiddish (hal ini terutama terlihat dalam “Odessa Stories”, di mana di beberapa tempat pidato langsung karakternya merupakan terjemahan interlinear dari bahasa Yiddish).

Kritik Soviet pada tahun-tahun itu, sambil memberikan penghormatan terhadap bakat dan signifikansi karya Babel, menunjuk pada “antipati terhadap perjuangan kelas pekerja” dan mencela dia karena “naturalisme dan permintaan maaf atas prinsip spontan dan romantisasi bandit.” Buku “Kavaleri” dikritik tajam oleh S. M. Budyonny, yang menganggapnya sebagai fitnah terhadap Tentara Kavaleri Pertama. Kliment Voroshilov pada tahun 1924 mengeluh kepada Dmitry Manuilsky, seorang anggota Komite Sentral dan kemudian menjadi ketua Komintern, bahwa gaya karya tentang Kavaleri “tidak dapat diterima.” Stalin percaya bahwa Babel menulis tentang “hal-hal yang tidak dia pahami.” Gorky menyatakan pendapatnya bahwa penulisnya, sebaliknya, “menghiasi dari dalam” Cossack “lebih baik, lebih jujur ​​​​daripada Gogol the Cossack.”

Dalam “Odessa Stories,” Babel menggambarkan secara romantis kehidupan penjahat Yahudi di awal abad ke-20, menemukan ciri-ciri eksotis dan karakter kuat dalam kehidupan sehari-hari para pencuri, perampok, serta pengrajin dan pedagang kecil. Pahlawan yang paling berkesan dari kisah-kisah ini adalah perampok Yahudi Benya Krik (prototipenya adalah Mishka Yaponchik yang legendaris), dalam kata-kata “Ensiklopedia Yahudi” - perwujudan impian Babel tentang seorang Yahudi yang tahu bagaimana membela dirinya sendiri.

Pada tahun 1926, ia mengedit koleksi karya Sholem Aleichem pertama di Soviet, dan pada tahun berikutnya ia mengadaptasi novel “Wandering Stars” karya Sholem Aleichem untuk produksi film.

Pada tahun 1927, ia mengambil bagian dalam novel kolektif “Kebakaran Besar”, yang diterbitkan di majalah “Ogonyok.”

Pada tahun 1928 Babel menerbitkan drama "Sunset" (dipentaskan di Teater Seni Moskow ke-2), dan pada tahun 1935 - drama "Maria". Babel juga menulis beberapa naskah. Seorang ahli cerita pendek, Babel mengupayakan keringkasan dan akurasi, menggabungkan temperamen yang sangat besar dengan kebosanan eksternal dalam gambaran karakternya, benturan plot, dan deskripsi. Bahasa cerita awalnya yang berbunga-bunga dan penuh metafora kemudian digantikan oleh gaya narasi yang ketat dan terkendali.

Pada periode berikutnya, dengan semakin ketatnya situasi dan timbulnya totalitarianisme, Babel semakin jarang menerbitkan bukunya. Terlepas dari keraguannya tentang apa yang terjadi, dia tidak beremigrasi, meskipun dia memiliki kesempatan untuk melakukannya, mengunjungi istrinya, yang tinggal di Prancis, pada tahun 1927, 1932 dan 1935, dan putrinya yang lahir setelah salah satu kunjungan tersebut.

Penangkapan dan eksekusi

Pada tanggal 15 Mei 1939, Babel ditangkap di sebuah dacha di Peredelkino dengan tuduhan “aktivitas teroris konspirasi anti-Soviet” dan spionase (kasus No. 419). Dalam penangkapannya, beberapa naskah disita darinya, yang ternyata hilang selamanya (15 map, 11 buku catatan, 7 buku catatan dengan catatan). Nasib novelnya tentang Cheka masih belum diketahui.

Selama interogasi, Babel disiksa dengan kejam. Ia dijatuhi hukuman mati oleh Kolegium Militer Mahkamah Agung Uni Soviet dan dieksekusi keesokan harinya, 27 Januari 1940. Daftar eksekusi ditandatangani secara pribadi oleh Joseph Stalin. Di antara kemungkinan alasan permusuhan Stalin terhadap Babel adalah bahwa "Kavaleri" didedikasikan untuk kisah Kampanye Polandia tahun 1920 - sebuah operasi militer yang gagal oleh Stalin.

Pada tahun 1954 ia direhabilitasi secara anumerta. Dengan pengaruh aktif Konstantin Paustovsky, yang sangat mencintainya dan meninggalkan kenangan hangat tentangnya, setelah tahun 1956 Babel dikembalikan ke sastra Soviet. Pada tahun 1957, koleksi “Favorit” diterbitkan dengan kata pengantar oleh Ilya Ehrenburg, yang menyebut Isaac Babel salah satu penulis terkemuka abad ke-20, penata gaya brilian dan ahli cerita pendek.

keluarga Babel

Evgenia Borisovna Gronfein, yang menikah secara sah dengannya, beremigrasi ke Prancis pada tahun 1925. Istri (ipar) lainnya, yang menjalin hubungan dengannya setelah putus dengan Evgenia, adalah Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova), putra mereka, bernama Emmanuel (1926), kemudian menjadi terkenal di era Khrushchev sebagai artis Mikhail Ivanov (anggota Kelompok Sembilan "), dan dibesarkan di keluarga ayah tirinya, Vsevolod Ivanov, menganggap dirinya putranya. Setelah putus dengan Kashirina, Babel, yang bepergian ke luar negeri, untuk beberapa waktu bertemu kembali dengan istri sahnya, yang memberinya seorang putri, Natalya (1929), menikah dengan kritikus sastra Amerika Natalie Brown (di bawah editornya karya lengkap Isaac Babel diterbitkan dalam bahasa Inggris). Istri terakhir Babel (ipar), Antonina Nikolaevna Pirozhkova, melahirkan putrinya Lydia (1937), dan tinggal di AS.

Penciptaan

Karya Babel memiliki pengaruh besar pada para penulis yang disebut "sekolah Rusia Selatan" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) dan mendapat pengakuan luas di Uni Soviet, buku-bukunya diterjemahkan ke banyak bahasa asing. bahasa.

Warisan Babel yang tertindas dalam beberapa hal memiliki nasib yang sama. Ia mulai diterbitkan kembali hanya setelah “rehabilitasi anumerta” pada tahun 1960an, namun karyanya disensor secara ketat. Putri penulis, warga negara Amerika Natalie Babel Brown, 1929-2005, berhasil mengumpulkan karya-karya yang sulit ditemukan atau tidak diterbitkan dan menerbitkannya dengan komentar (“The Complete Works of Isaac Babel,” 2002).

Penyimpanan

Saat ini di Odessa, warga sedang mengumpulkan dana untuk pembangunan monumen Isaac Babel. Sudah mendapat izin dari dewan kota; monumen itu akan berdiri di persimpangan jalan Zhukovsky dan Rishelievskaya, di seberang rumah tempat dia pernah tinggal. Pembukaan akbar direncanakan pada tahun 2010 - pada peringatan 70 tahun kematian tragis penulis.

Isaac Emmanuilovich Babel lahir dalam keluarga Yahudi pada 13 Juli 1894 di Odessa. Ia belajar di sekolah dan universitas, kemudian bertugas di tentara Rusia. Kemudian ia dikenal sebagai penulis, pertama kali menerbitkan cerita pendek, dan kemudian menerbitkan kumpulan cerita "Kavaleri" dan "Cerita Odessa".

Meskipun awalnya mendapat pujian atas realisme dan data yang tidak dibumbui, Babel akhirnya disensor secara besar-besaran oleh otoritas Soviet. Dan pada tahun 1940 dia dieksekusi oleh NKVD.

Kehidupan awal dan pendidikan

Isaac Emmanuilovich Babel lahir pada 13 Juli 1894 di sebuah kota dekat Laut Hitam - Odessa. Orang tuanya, Manush Itskovich dan Feiga Bobel (pengucapan asli nama belakangnya), adalah orang Yahudi dan membesarkan dia dan saudara perempuannya secara berlimpah.

Segera setelah kelahiran Isaac Babel, keluarganya pindah ke Nikolaev, sebuah kota pelabuhan yang terletak 111 kilometer dari Odessa. Di sana, ayahnya bekerja di sebuah pabrik peralatan pertanian di luar negeri. Babel, ketika dewasa, masuk sekolah komersial yang dinamai S. Yu. Keluarganya kembali ke Odessa pada tahun 1905 dan Babel melanjutkan studinya dengan guru swasta sampai ia memasuki Sekolah Komersial Odessa yang dinamai Nicholas I. Ia lulus dari sekolah tersebut pada tahun 1911 dan memasuki Institut Komersial Kiev, yang pada tahun 1915 selama perang Perang Dunia Pertama. dipindahkan ke Saratov. Babel lulus dari institut tersebut pada tahun 1916, setelah itu ia mengabdikan beberapa waktunya untuk mempelajari yurisprudensi di Institut Psikoneurologi Petrograd.

Karya yang diterbitkan dan dinas militer

Babel bertemu calon temannya, penulis Maxim Gorky, pada tahun 1916. Persahabatan mereka menjadi stimulus utama dalam hidupnya. Gorky mengetik cerita pendek Babel di jurnal “Chronicle”, tempat dia bekerja sebagai editor. Berkat ini, Babel mulai berkolaborasi dengan majalah lain, serta surat kabar " Kehidupan baru" Pada saat yang sama, Babel bergabung dengan kavaleri tentara Rusia pada tahun 1917, bertugas di front Rumania dan di Petrograd (sekarang St. Petersburg). Dia menghabiskan beberapa tahun di ketentaraan, di mana dia menulis catatan tentang pengabdiannya di militer untuk surat kabar Novaya Zhizn.

Pada tahun 1919, Isaac Babel menikah dengan Evgenia Gronfein, putri seorang pemasok peralatan pertanian yang kaya, yang sebelumnya dia temui di Kyiv. Setelah wajib militer, ia menulis untuk surat kabar dan juga mencurahkan lebih banyak waktunya untuk menulis cerita pendek. Pada tahun 1925, ia menerbitkan The Story of My Dovecote, yang memuat cerita pendek berdasarkan cerita masa kecilnya. Pada tahun 1926, setelah penerbitan buku "Cavalry", ia mendapat pengakuan sebagai penulis. Kumpulan cerita berdasarkan partisipasinya dalam Perang Polandia-Soviet tahun 1920 mengejutkan pembaca dengan kebrutalannya, namun juga terkesan dengan humornya, bahkan dalam menghadapi kekejaman, dan gaya penulisannya yang mudah dipahami.

Pengakuan dan pengasingan pada tahun 1930-an

Pada tahun 1931, Babel menerbitkan “Odessa Stories” - sebuah siklus cerita pendek yang terjadi di ghetto Odessa. Sekali lagi, ia dipuji karena realismenya, kesederhanaan penulisannya, dan penggambaran karakter-karakter dari masyarakat pinggiran yang terampil. Dalam "Odessa Stories" pahlawannya adalah geng Yahudi dan pemimpin mereka Benya Krik. Pada tahun 1935, Babel menulis drama “Maria” dan empat cerita, termasuk “The Trial” dan “The Kiss.”

Selama tahun 1930-an, aktivitas dan tulisan Babel berada di bawah pengawasan para kritikus dan sensor, yang mencari sedikit pun penyebutan ketidaksetiaannya kepada pemerintah Soviet. Secara berkala, Babel mengunjungi Prancis, tempat tinggal istri dan putrinya Natalie. Dia semakin jarang menulis dan menghabiskan tiga tahun dalam kesendirian. Teman dan pendukung terdekatnya, Maxim Gorky, meninggal pada tahun 1936.

Penangkapan dan kematian

Seperti banyak rekannya, pada akhir tahun 1930-an Babel dianiaya selama “Pembersihan Besar-besaran”, yang dimulai oleh I. Stalin. Pada bulan Mei 1939, ketika dia berusia 45 tahun, dia ditangkap oleh NKVD dan dituduh menjadi anggota organisasi politik anti-Soviet dan kelompok teroris, serta menjadi mata-mata Perancis dan Austria. Hubungannya dengan Evgenia Gladun-Khayutina, istri Ketua NKVD, menjadi faktor penyebab penangkapan tersebut. Dan meskipun Babel mencoba menantang hukumannya dan menyangkal kesaksian yang dia berikan di bawah penyiksaan, dia dieksekusi pada tanggal 27 Januari 1940.

Setelah kematian Stalin pada tahun 1953, nama baik Babel dipulihkan dan larangan terhadap buku-bukunya dicabut. Karya-karyanya secara bertahap mulai diterbitkan di Uni Soviet bahkan di negara lain. Pada saat ini dia adalah salah satu penulis cerita pendek terbaik di dunia.

Isaac Emmanuilovich Babel
Lahir: 30 Juni 1894
Meninggal : 27 Januari 1940

Biografi

Dalam Otobiografi (1924) Babel menulis: “Atas desakan ayah saya, saya belajar bahasa Ibrani, Alkitab, dan Talmud sampai saya berumur enam belas tahun. Hidup di rumah terasa sulit, karena dari pagi hingga malam mereka memaksa saya untuk belajar banyak ilmu. aku sedang istirahat di sekolah". Program Sekolah Komersial Odessa, tempat dia belajar penulis masa depan, sangat intens. Belajar kimia, ekonomi politik, hukum, akuntansi, merchandising, tiga bahasa asing dan barang lainnya. Membicarakan tentang "istirahat", Babel berarti perasaan bebas: menurut ingatannya, saat istirahat atau setelah kelas, siswa pergi ke pelabuhan, ke kedai kopi Yunani atau ke Moldova “minum anggur Bessarabian murah di ruang bawah tanah”. Semua kesan ini kemudian menjadi dasar prosa awal Babel dan cerita Odessa-nya.

Menulis Babel dimulai pada usia lima belas tahun. Selama dua tahun dia menulis dalam bahasa Prancis - di bawah pengaruh G. Flaubert, G. Maupassant dan gurumu Perancis Vadona. Elemen pidato Perancis meningkatkan sensasinya bahasa sastra dan gaya. Sudah di cerita pertamanya Babel diupayakan untuk keanggunan gaya dan tingkat tertinggi ekspresi artistik. “Saya mengambil sedikit - sebuah anekdot, cerita pasar, dan membuat sesuatu darinya yang saya sendiri tidak dapat melepaskan diri darinya... Mereka akan menertawakannya sama sekali bukan karena dia lucu, tetapi karena Anda selalu menginginkannya. menertawakan keberuntungan manusia.”“, ia kemudian menjelaskan aspirasi kreatifnya.

Properti utama prosanya terungkap sejak awal: kombinasi lapisan heterogen - baik bahasa maupun kehidupan yang digambarkan. Untuknya kreativitas awal cerita yang khas Ke dalam celah(1915), di mana sang pahlawan, dengan harga lima rubel, membeli dari pemiliknya hak untuk memata-matai kehidupan pelacur yang menyewa kamar sebelah. Setelah lulus dari Institut Komersial Kyiv pada tahun 1915 Babel datang ke St. Petersburg, meskipun dia tidak memiliki hak untuk tinggal di luar Pale of Settlement. Setelah cerita pertamanya (Old Shloyme, 1913, dll.), yang diterbitkan di Odessa dan Kiev, luput dari perhatian, penulis muda itu menjadi yakin bahwa hanya ibu kota yang bisa membuatnya terkenal. Namun, editor majalah sastra St. Petersburg menyarankan Babel untuk berhenti menulis dan terlibat dalam perdagangan. Ini berlangsung selama lebih dari satu tahun - sampai dia datang ke majalah Gorky "Kronik", tempat cerita itu diterbitkan Elya Isaakovich dan Margarita Prokofievna dan ibu, Rimma dan Alla(1916, no.11). Cerita-cerita tersebut membangkitkan minat di kalangan masyarakat pembaca dan peradilan. Babel akan dituntut karena pornografi. Revolusi Februari menyelamatkannya dari persidangan, yang sudah dijadwalkan pada Maret 1917.

Babel bertugas di Komisi Luar Biasa, sebagai koresponden surat kabar "Kavaleri Merah" berada di Tentara Kavaleri Pertama, berpartisipasi dalam ekspedisi makanan, bekerja di Komisariat Pendidikan Rakyat, di Komite Provinsi Odessa, bertempur di front Rumania, utara, Polandia, dan menjadi reporter untuk surat kabar Tiflis dan Petrograd.

KE kreativitas seni kembali pada tahun 1923: di majalah "Kiri"(1924, No. 4) cerita Salt, Letter, Death of Dolgushov, The King dan lain-lain diterbitkan A.Voronsky menulis tentang mereka: « Babel bukan di depan mata pembaca, tetapi di suatu tempat selain dia, jalur studi artistik yang panjang telah berlalu dan oleh karena itu memikat pembaca tidak hanya dengan “nyali” dan keanehan materi kehidupan, tetapi juga... dengan budaya, kecerdasan dan keteguhan bakat yang matang…”. Bersama waktu fiksi penulis terbentuk dalam siklus yang memberi nama pada koleksinya Kavaleri (1926), cerita Yahudi(1927) dan cerita Odessa (1931).

Dasar kumpulan cerita Kavaleri melayani entri buku harian. Kavaleri Pertama ditampilkan Babel, berbeda dari legenda yang indah, yang merupakan propaganda resmi tentang kaum Budennovites. Dia tidak dimaafkan atas fitnah tersebut. Gorky, membela Babel, menulis bahwa dia menunjukkan para pejuang sebagai Kavaleri Pertama “lebih baik, lebih jujur ​​​​daripada Gogol dari Cossack”. Budyonny memanggil Kavaleri “fitnah Babel yang sangat kurang ajar”. Namun kreativitas Babel telah dilihat sebagai fenomena yang signifikan di sastra modern. “Babel tidak seperti orang-orang sezamannya. Namun belum lama ini berlalu - orang-orang sezaman secara bertahap mulai menyerupai Babel. Pengaruhnya terhadap sastra menjadi semakin jelas.", menulis pada tahun 1927 kritikus sastra A.Lezhnev.

Upaya untuk membedakan gairah dan romansa dalam revolusi menjadi bumerang bagi penulis penderitaan rohani. “Mengapa saya selalu merasa melankolis? Karena (...) Saya sedang menghadiri upacara peringatan besar yang sedang berlangsung.”, tulisnya di buku hariannya. Menjadi semacam penyelamat bagi Babel dunia cerita Odessa yang fantastis dan hiperbolik. Aksi cerita dalam siklus ini adalah Raja, Bagaimana hal itu dilakukan di Odessa, Ayah, Lyubka Kazak– terjadi di kota yang hampir seperti mitologi. Odessa Babel dihuni oleh karakter-karakter yang menurut penulis memilikinya “antusiasme, ringan dan menawan – terkadang sedih, terkadang menyentuh – perasaan hidup”(Odessa). Penjahat asli Odessa, Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka, dan lainnya dalam imajinasi penulis berubah menjadi gambar Benny Krik, Lyubka Kazak, Froim Grach yang artistik dan otentik. "Raja" Babel menggambarkan dunia bawah tanah Odessa, Benya Krik, sebagai pembela kaum lemah, semacam Robin Hood. Gaya cerita Odessa dibedakan oleh keringkasan, keringkasan bahasa, dan pada saat yang sama gambaran dan metafora yang jelas. Tuntutan Babel terhadap dirinya sungguh luar biasa. Kisah Lyubka Kazak sendiri mengalami sekitar tiga puluh pengeditan serius, yang masing-masing diedit oleh penulis selama beberapa bulan. Paustovsky dalam memoarnya mengutip kata-kata Babel: “Kami akan melakukannya dengan gaya, dengan gaya.” Saya siap menulis cerita tentang mencuci pakaian, dan mungkin terdengar seperti prosa Julius Caesar» .

DI DALAM warisan sastra Babel ada sekitar delapan puluh cerita, dua drama - Sunset (1927, pertama kali dipentaskan pada tahun 1927 oleh sutradara V.Fedorov di panggung Teater Pekerja Baku) dan Maria(1935, pertama kali dipentaskan pada tahun 1994 oleh sutradara M.Levitin di panggung Teater Hermitage Moskow), lima naskah film, termasuk Wandering Stars (1926, berdasarkan novel berjudul sama karya Sholom Aleichem), jurnalisme.

“Sangat sulit untuk menulis tentang topik yang menarik minat saya, sangat sulit jika Anda mau jujur.”, tulisnya dari Paris pada tahun 1928. Pada tahun 1937 Babel menulis sebuah artikel Berbohong, pengkhianatan dan Smerdyakovisme, mengagungkan uji coba pertunjukan "musuh rakyat". Tak lama kemudian dia mengakui dalam surat pribadinya: “Hidup ini sangat buruk: baik secara mental maupun fisik - tidak ada yang bisa ditunjukkan orang baik» . Tragedi para pahlawan cerita Odessa diwujudkan dalam novel karya Froim Benteng(1933, diterbitkan tahun 1963 di AS): karakter judul mencoba menyimpulkan "kontrak kehormatan" dengan kekuatan, tapi mati.

DI DALAM tahun terakhir Dalam hidupnya, penulis beralih ke topik kreativitas, yang ia maknai sebagai kemampuan terbaik seseorang. Salah satu bukunya ditulis tentang ini cerita terbaru- perumpamaan tentang kekuatan magis seni Di Grasso (1937).

Babel ditangkap pada tanggal 15 Mei 1939 dan dituduh "kegiatan teroris konspirasi anti-Soviet", dieksekusi pada 27 Januari 1940.

Penghargaan

Bekerja

1918 - Seri artikel “Diary”
1920 - Seri esai “Di Bidang Kehormatan”
1926 - Koleksi “Kavaleri”
1927 - Cerita Yahudi
1927 - Mainkan “Matahari Terbenam”
1931 - “Cerita Odessa”
1935 - Mainkan “Maria”
1968 - penggalan cerita "Wanita Yahudi"