Crédit pour congé de maladie sur les cotisations de sécurité sociale. Créditer les indemnités de congé de maladie sur les primes d'assurance. Si le montant des prestations dépasse les cotisations accumulées

Les cotisations de sécurité sociale accumulées ce mois-ci pourraient ne pas suffire à payer les congés de maladie des salariés. L'entreprise a le droit de recevoir le montant manquant de la Caisse d'assurance sociale de Russie en écrivant une demande correspondante, ou de le déduire des paiements futurs.

Du montant des congés de maladie payés aux salariés et calculé en tenant compte de toutes les restrictions législatives, l'entreprise peut réduire le montant des paiements transférés à la Caisse d'assurance sociale de Russie (ci-après dénommée la Caisse) (article 4.6 de la loi fédérale de 29 décembre 2006 n° 255-FZ (ci-après dénommée loi n° 255-FZ) Loi fédérale)). Il s'agit d'une indemnité accumulée à partir du quatrième jour de maladie d'un salarié (l'entreprise prend en charge les trois premiers jours à ses frais) et lorsqu'un arrêt de travail est accordé en raison de la maladie d'un membre de la famille d'un salarié (l'indemnité est remboursée à partir du le Fonds dès le premier jour). Ces montants ne peuvent être déduits que des primes d'assurance versées à la Caisse fédérale d'assurance sociale de Russie pour l'assurance sociale obligatoire. Il n'est pas possible de compenser les cotisations de retraite, les cotisations à l'assurance maladie obligatoire et l'assurance contre les accidents du travail ou les maladies professionnelles.

Si les cotisations accumulées ne suffisent pas à verser les prestations, l'entreprise peut demander des fonds supplémentaires auprès du bureau territorial de la Caisse du lieu de son immatriculation. Cette dernière, à son tour, doit allouer de l'argent à l'entreprise dans un délai de 10 jours calendaires à compter de la date de présentation du paquet de documents nécessaires. Parallèlement, afin de contrôler l'exactitude et la validité des dépenses, l'assurance sociale a le droit de procéder à une inspection documentaire ou sur place, ainsi que de demander des informations et des documents complémentaires. La décision d'allouer des fonds à l'organisation sera prise sur la base des résultats des activités de vérification (partie 4, article 4.6 de la loi n° 255-FZ).

Examinons quels documents doivent être soumis à la branche FSS de Russie afin de recevoir des fonds pour payer la couverture d'assurance. En général, vous aurez besoin de :

une demande écrite indiquant des informations sur l'organisme assureur et le montant des fonds requis pour les paiements d'assurance (le formulaire d'une telle demande n'a pas été approuvé, elle peut donc être rédigée sous n'importe quelle forme. De plus, certains services d'assurance sociale développent indépendamment ce formulaire et inviter les organisations à soumettre une candidature conformément à celle-ci );

calcul selon le formulaire n° 4-FSS (approuvé par arrêté du ministère du Travail de Russie du 19 mars 2013 n° 107n) pour la période correspondante, confirmant l'accumulation des dépenses pour le paiement des prestations ;

des copies des documents attestant la validité et l'exactitude des dépenses d'assurance sociale obligatoire (certificats de maladie avec verso complété indiquant le calcul des prestations).

Une demande de remboursement des frais d'arrêt maladie peut être établie par exemple ainsi (voir exemple ci-dessous).

L'entreprise a le droit de ne pas restituer la différence résultante du Fonds, mais de la compenser avec les futurs paiements de cotisations. La FSS de Russie autorise cette option de calcul (lettre de la FSS de Russie du 21 juin 2010 n° 02-03-13/08-4917).

Cependant, cette méthode présente à la fois des avantages et des inconvénients. Un avantage absolu est la préservation de l'argent dans la circulation de l'entreprise. En outre, la compensation permettra d'éviter la nomination de la Caisse fédérale d'assurance sociale de Russie pour vérifier l'exactitude et la validité des dépenses de l'entreprise pour le paiement des prestations, y compris les frais de déplacement.

En ce qui concerne les lacunes, il faut tout d'abord dire que la probabilité d'accumulation de pénalités et d'amendes sur la base des résultats des inspections augmente. Ainsi, les spécialistes de la Caisse pourraient découvrir qu’ils ont surestimé par erreur le montant des prestations, ce qui nécessiterait de revoir la compensation. Il se peut que les congés de maladie soient mal remplis ou peu fiables. Sur cette base, la FSS de Russie refusera totalement de rembourser certaines dépenses. En conséquence, le montant des dépenses comptabilisées par le Fonds peut être inférieur au montant pour lequel la compensation a été effectuée. En conséquence, des pénalités et des amendes sont imposées.

Expliquez quelle est la procédure de crédit et de restitution du montant du trop-payé des primes d'assurance à la Caisse d'assurance sociale ?

Article 1 de l'art. 26 de la loi fédérale n° 212-FZ établit que le montant des primes d'assurance payées en trop est soumis à :

• compensation avec les paiements futurs du payeur de primes d'assurance pour les primes d'assurance ;
• imputer sur le remboursement de la dette les pénalités et amendes pour les infractions prévues par la présente loi ;
• restituer au payeur des primes d'assurance de la manière prescrite par le présent article.

L'assureur est tenu d'informer le payeur des primes d'assurance de chaque fait de paiement excessif des primes d'assurance qui est connu dans les 10 jours à compter de la date de découverte d'un tel fait.

Si des montants excédentaires sont détectés sur le compte personnel du payeur, l'employé du FSS propose de rapprocher les données, qui sont établies dans un acte de rapprochement conjoint conformément au formulaire 21-FSS de la Fédération de Russie (Annexe 1 à Arrêté n° 49 ).

Si les résultats du rapprochement confirment un trop-payé, l'institution introduit une demande correspondante auprès de la Caisse d'assurance sociale :

• sur compensation du montant selon le formulaire 22-FSS de la Fédération de Russie (annexe 2 à Arrêté n° 49). Dans ce cas, le payeur détermine sur quels paiements la compensation est effectuée ;
• sur le retour du montant conformément au formulaire 24-FSS de la Fédération de Russie (annexe 2 à Arrêté n° 49) en indiquant vos détails de paiement.

note

Une demande de compensation ou de remboursement du montant des primes d'assurance payées en trop peut être introduite dans un délai de trois ans à compter de la date de paiement du montant spécifié en vertu de Partie 13 Art. 26Loi fédérale n° 212-FZ.

Dans l'acte commun de conciliation et les déclarations du payeur, des informations sur les types d'assurances sociales contrôlées par la Caisse d'assurance sociale ( lois fédérales n° 255-FZ , 125-FZ), se reflètent simultanément.

Rappelons qu'à partir du 01/01/2015, à la demande du payeur des primes d'assurance, les montants payés en trop de primes d'assurance pour un type d'assurance peuvent être imputés sur les échéances à venir, les échéances pour rembourser les arriérés de primes d'assurance et les dettes sur pénalités. et des amendes pour un autre type d'assurance mentionné ( article 21 art. 26 de la loi fédérale n° 212-FZ). L'admissibilité d'une telle compensation par rapport aux montants des trop-payés entre les versements contrôlés par la Caisse d'assurance sociale est clarifiée par le ministère du Travail dans Lettre du 24 septembre 2014 n°17-3/B-451.

Le remboursement du trop-perçu n'est effectué que sur la base de la demande du payeur et après remboursement de toutes les dettes qu'il doit à la Caisse d'assurance sociale, y compris les pénalités et amendes conformément à article 12 art. 26 de la loi fédérale n° 212-FZ. Par conséquent, le montant restant après compensation sera crédité sur le compte personnel de l’établissement.

Le montant des primes d'assurance trop perçues est soumis à restitution au payeur selon les modalités établies Art. 27 Loi fédérale n° 212-FZ.

Une demande de restitution du montant des primes d'assurance trop perçues peut être introduite par le payeur des primes d'assurance par écrit ou sous forme de document électronique dans un délai d'un mois à compter du jour où il a eu connaissance du fait d'une perception excessive des primes d'assurance. de sa part, ou à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision de justice. Si le remboursement du montant des primes d'assurance payées en trop est effectué en violation du délai fixé, la FSS facture des intérêts sur le montant des primes d'assurance payées en trop pour chaque jour calendaire de non-respect du délai de remboursement. Le taux d'intérêt est pris égal à 1/300 du taux de refinancement de la Banque centrale de la Fédération de Russie, en vigueur les jours où le délai de remboursement a été violé ( Partie 17 Art. 26 de la loi fédérale n° 212-FZ).

Ces règles s'appliquent également à la compensation ou à la restitution des montants des pénalités et amendes payées en trop en vertu de article 24 art. 26 de la loi fédérale n° 212-FZ.

Si, à la suite du rapprochement, le trop-payé n'est pas confirmé, l'institution doit soumettre un calcul mis à jour avec des informations correctes sur les primes d'assurance accumulées et payées.

Question

Comment les opérations de restitution et de compensation des trop-payés de primes d'assurance contrôlées par la Caisse d'assurance sociale sont-elles reflétées dans la comptabilité des institutions étatiques (municipales) ?

Dans la comptabilité des établissements, les opérations de restitution des trop-payés de primes d'assurance sur le compte personnel sont reflétées conformément aux dispositions paragraphe 104Instruction n°162n , article 132Instruction n°174n , paragraphe 160 de l'instruction n° 183n .

La compensation des paiements au sein d'un type d'assurance sociale sera reflétée sur la base des dispositions article 18 de l'instruction n° 157nécriture comptable corrective préparée selon la méthode de la « reprise rouge ».

La compensation du montant du trop-perçu pour un type d'assurance par rapport aux paiements d'un autre type d'assurance se traduit par une écriture comptable rectificative établie selon la méthode de la « reprise rouge » et une écriture comptable complémentaire.

Dans la comptabilité des institutions étatiques et communales, les opérations de compensation et de restitution des trop-payés de primes d'assurance sont établies sur la base d'une attestation (formulaire 0504833) et se traduisent conformément à la décision adoptée par la Caisse de prévoyance sociale comme suit :

Institutions de l'État		Institutions budgétaires		Institutions autonomes
Débit	Crédit	Débit	Crédit	Débit	Crédit
Remboursement du trop-payé sur le compte personnel de l'établissement
1 304 05 213	1 303 02 730	0 201 11 510	0 303 02 730	0 201 11 000	0 303 02 000
Compensation des trop-payés pour le même type d'assurance sociale avec les paiements à venir, le remboursement des arriérés et des dettes sur les amendes et pénalités
Saisie corrective (par la méthode du « renversement rouge »)
1 303 02 830	1 304 05 213	0 303 02 730	0 201 11 610	0 303 02 000	0 201 11 000
Compensation des trop-payés pour un type d'assurance sociale avec les paiements et remboursements d'arriérés, dettes sur amendes, pénalités pour un autre type d'assurance
1. Saisie corrective (par la méthode du « retournement rouge »)
1 303 02 830	1 304 05 213	0 303 02 730	0 201 11 610	0 303 02 000	0 201 11 000
2. Admission supplémentaire en conséquence pour un autre type d'assurance sociale
1 303 06 830	1 304 05 213	0 303 06 830	0 201 11 610	0 303 02 000	0 201 11 000

Exemple

Dans une institution budgétaire, selon le rapport de rapprochement du FSS, un trop-payé de primes d'assurance pour l'assurance sociale obligatoire en cas d'invalidité temporaire et en relation avec la maternité a été révélé d'un montant de 14 000 roubles, généré à partir des fonds provenant d'activités génératrices de revenus. Sur la base de la demande soumise et de la décision prise par la Caisse d'assurance sociale, le montant indiqué a été imputé sur la dette des amendes et pénalités accumulées sur la base des calculs de l'assurance sociale obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.

Dans la comptabilité de l'institution budgétaire, sur décision de la Caisse d'assurance sociale, une attestation sera établie (formulaire 0504833) et l'inscription suivante sera faite :

Contenu de l'opération	Débit	Crédit	Montant, frotter.
Une écriture de correction pour les cotisations d'assurance pour l'assurance sociale obligatoire en cas d'incapacité temporaire et en lien avec la maternité est reflétée (en utilisant la méthode du « renversement rouge »)	2 303 02 830	2 201 11 610 18 (article 213 du KOSGU)	(14 000)
Une entrée supplémentaire pour les primes d'assurance pour l'assurance sociale obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles est prise en compte.	2 303 06 830	2 201 11 610 18 (article 213 du KOSGU)	14 000

Loi fédérale du 24 juillet 2009 n° 212-FZ « Sur les cotisations d'assurance à la Caisse de retraite de la Fédération de Russie, à la Caisse d'assurance sociale de la Fédération de Russie et à la Caisse fédérale d'assurance maladie obligatoire ».

Arrêté de la Caisse fédérale d'assurance sociale de la Fédération de Russie du 17 février 2015 n° 49 « Sur l'approbation des formulaires de documents utilisés pour compenser ou restituer les montants des cotisations d'assurance payées en trop (collectées), des pénalités et des amendes à la Caisse d'assurance sociale de la Fédération de Russie. Fédération."

Loi fédérale du 29 décembre 2006 n° 255-FZ « Sur l'assurance sociale obligatoire en cas d'incapacité temporaire et en relation avec la maternité ».

Loi fédérale n° 125-FZ du 24 juillet 1998 sur l'assurance sociale obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.

Instructions d'utilisation du plan comptable pour la comptabilité budgétaire, approuvées. Par arrêté du ministère des Finances de la Fédération de Russie du 6 décembre 2010 n° 162n.

Instructions pour l'utilisation du plan comptable pour la comptabilité des institutions budgétaires, approuvées. Par arrêté du ministère des Finances de la Fédération de Russie du 16 décembre 2010 n° 174n.

Instructions pour l'utilisation du plan comptable pour la comptabilité des institutions autonomes, approuvées. Par arrêté du ministère des Finances de la Fédération de Russie du 23 décembre 2010 n° 183n.

Instructions pour l'application du plan comptable unifié pour les autorités publiques (organismes de l'État), les collectivités locales, les organismes de gestion des fonds extrabudgétaires de l'État, les académies des sciences d'État, les institutions d'État (municipales), approuvées. Par arrêté du ministère des Finances de la Fédération de Russie du 1er décembre 2010 n° 157n.

L'assurance sociale peut refuser de rembourser une entreprise ou de compenser des dépenses si elle estime que l'assuré a créé des conditions artificielles pour obtenir des prestations, ainsi que si elle découvre de faux certificats d'incapacité de travail.

Les frais de congé de maladie, d'allocations familiales et de maternité sont à la charge de l'employeur. L'Assurance sociale l'indemnise de deux manières : elle est incluse dans le paiement des primes d'assurance invalidité temporaire et maternité, ou elle est remboursée sur le compte bancaire de l'employeur-assureur.

Afin d'accepter les dépenses en compensation ou en remboursement, la FSS en procède à un contrôle. Sur la base des dispositions du par. 4 alinéas 1 art. 4.2 et l'article 4 de l'art. 4.7 de la loi fédérale n° 255-FZ du 29 décembre 2006, le Fonds ne peut pas prendre en compte ces frais si :

• les documents ont été mal rédigés ou délivrés en violation de la loi ;
• il y a eu des violations des dispositions légales en matière d'assurance sociale ;
• Les documents confirmant les dépenses n'ont pas du tout été fournis par le preneur d'assurance.

Par exemple, l'Assurance sociale peut refuser de rembourser une entreprise ou de compenser des dépenses si elle estime que l'assuré a créé des conditions artificielles pour obtenir des prestations, ainsi que si elle découvre de faux certificats d'incapacité de travail.

Si l'employeur estime que les responsables du Fonds ont tort, la décision peut être contestée devant les tribunaux. S'il n'est pas possible de récupérer les coûts, vous devrez apporter des ajustements au reporting et à la comptabilité. Nous vous expliquerons comment procéder dans les deux prochains articles.

Que faut-il faire en comptabilité pour refléter les prestations non créditées à la Caisse d'assurance sociale ?

L'algorithme des actions d'un comptable lorsque la Caisse d'assurance sociale refuse de compenser et de rembourser les dépenses de prestations sociales est le suivant :

• Comptabilisez les montants non crédités des charges sociales dans la comptabilité en utilisant la méthode de contrepassation rouge.
• Retenez les montants non crédités de l'employé ou radiez-les comme dépenses.
• Retenez les primes d’assurance sur le montant non crédité. D'ailleurs, le ministère du Travail considère cette voie comme la plus sûre pour l'assuré.
• Pour les périodes avant 2017 - payer des cotisations supplémentaires à la Sécurité Sociale, après 2017 - au Service des Impôts. Cela doit être fait si le preneur d'assurance réduit les primes mensuelles pour les congés de maladie et les prestations de maternité. Le paiement complémentaire correspond au montant non compensé.
• Accumulez et retenez l'impôt sur le revenu des personnes physiques auprès de l'employé. Cela ne s’applique pas uniquement aux indemnités de congé de maladie, sur lesquelles l’impôt sur le revenu est déjà retenu. Il en va autrement pour les autres prestations sociales. Si l'assurance sociale refuse de compenser la prestation versée, cette prestation ne constitue plus une couverture d'assurance pour l'assurance sociale obligatoire. Par conséquent, il est exclu des versements non soumis à l’impôt sur le revenu des personnes physiques. Il s'avère que si un salarié refuse de restituer le montant des prestations qui lui ont été versées, qui n'ont pas été compensées par la Sécurité sociale, cela devient son revenu. Et tous les revenus, comme vous le savez, sont soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Aucune disposition législative n'indique directement que l'impôt sur le revenu doit être retenu sur les montants non compensés par la Sécurité sociale. Cependant, sans cela et sans facturer les primes d'assurance, le preneur d'assurance soulèvera de nombreuses questions auprès des inspecteurs des impôts, car il y aura une différence entre l'assiette des primes d'assurance et l'assiette de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.
• Découvrez s'il y a eu un trop-payé d'impôt sur le revenu des personnes physiques. Cette circonstance se produira si le salarié restitue néanmoins l'avantage qui lui est versé, qui était auparavant soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Le trop-payé doit être signalé à l'employé (clause 1 de l'article 231 du Code des impôts de la Fédération de Russie), puis il peut être déduit des paiements à venir de l'impôt sur le revenu des personnes physiques ou restitué sur le compte bancaire de l'employé sur la base de sa demande écrite.
• Transférer les primes d'assurance et l'impôt sur le revenu des personnes physiques au budget de l'État. L'impôt est transféré s'il n'a pas été retenu auparavant, mais que l'employeur a quand même décidé de le retenir.
• Calculez les pénalités de cotisations et d'impôt sur le revenu des personnes physiques, puis transférez-les également au budget. Si les cotisations sociales sont reconnues non remboursables, l'entreprise a des arriérés de cotisations et d'impôt sur le revenu. Les pénalités courent à compter du lendemain de la date de transfert des cotisations du mois de versement de l'avantage non compensé jusqu'au jour précédant la date de remboursement de la dette sur les cotisations ou de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.
• Apporter des ajustements à la déclaration obligatoire du preneur d'assurance : les formulaires 2-NDFL et 6-NDFL sont ajustés si l'entreprise a décidé de retenir l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur les montants auparavant exonérés d'impôt, ainsi que 4-FSS, RSV-1 (pour les périodes avant 2017) et DAM 2017 (pour les périodes à partir de 2017).

Nous vous dirons exactement quelles modifications doivent être apportées au reporting dans le prochain article.

Selon le Code des impôts de la Fédération de Russie, les primes d'assurance pour l'assurance sociale obligatoire en cas d'invalidité temporaire et en relation avec la maternité peuvent être réduites du montant des dépenses engagées par les payeurs pour le paiement de la couverture d'assurance pour le type d'assurance sociale spécifié. conformément à la législation de la Fédération de Russie.

Réflexion dans le calcul des primes d'assurance

Le calcul du montant des primes d'assurance payables en tenant compte des dépenses engagées sera reflété dans le Calcul des primes d'assurance à l'annexe 2 de la section 1, et le montant des dépenses - aux annexes 3 et 4 (nous vous en dirons plus sur le remplissage le calcul dans un avenir proche). L'exactitude des dépenses déclarées pour le paiement de la couverture d'assurance de l'assurance sociale obligatoire continuera d'être vérifiée par les organes territoriaux de la Caisse d'assurance sociale (loi fédérale). Pour ce faire, dans les cinq jours à compter de la date de réception du calcul du payeur des cotisations, l'administration fiscale transférera ses données au FSS (clause 16 de l'article du Code des impôts de la Fédération de Russie).

Procédure de réussite/échec

Selon les données de calcul, les organes territoriaux de la Caisse d'assurance sociale prendront une décision sur l'attribution (refus d'attribuer) des fonds pour la mise en œuvre (remboursement) des dépenses de l'assuré pour le paiement de la couverture d'assurance ou sur la non-acceptation de les frais liés à son paiement (clause 8 de l'article du Code des impôts de la Fédération de Russie). Dans les trois jours à compter de la date d'adoption des décisions concernées, des copies de celles-ci seront transmises aux inspections des impôts. Sur la base de ces confirmations, le montant des dépenses excédentaires par rapport aux cotisations calculées pour la période de règlement (déclaration) spécifiée sera crédité par les autorités fiscales sur les paiements à venir ou remboursé par les organes territoriaux de la Caisse d'assurance sociale (clause 9 de l'article du Code des impôts). Code de la Fédération de Russie).

Si les dépenses déclarées ne sont pas acceptées par le FSS pour compensation, alors dans les 10 jours à compter de la date de réception d'une copie de la décision du fonds, l'administration fiscale adressera au payeur une demande de paiement des primes d'assurance (clause 2.1 du Art. Code des impôts de la Fédération de Russie). Dans ce cas, le payeur des primes d'assurance devra soumettre un calcul clarifiant des primes d'assurance à l'administration fiscale et payer le montant indiqué dans la demande.

Générez simplement et rapidement des ordres de paiement pour les demandes de paiement d'impôts, de taxes et de cotisations dans le système de reporting en ligne Kontur.Extern :

1. Après réception de la demande, informez-en le Service fédéral des impôts en cliquant sur le bouton « Envoyer le reçu au Service fédéral des impôts ».
2. Suivez le lien « Créer un ordre de paiement » et saisissez le nom de votre banque et de votre compte courant, le système saisira lui-même le reste des données de la demande.
3. Sélectionnez le type de dette pour lequel effectuer un paiement et, si nécessaire, modifiez le montant du paiement.
4. Créez un bulletin de versement au format Word et imprimez ou téléchargez un fichier texte spécial pour ensuite le télécharger sur votre banque en ligne.

Périodes de validité du système de compensation des primes d'assurance

Lors de l'adoption de la loi sur le transfert de la gestion des primes d'assurance au Service fédéral des impôts, il était prévu que le système de compensation décrit soit maintenu jusqu'en 2018. Cependant, sa validité a ensuite été prolongée jusqu'au 31 décembre 2020 inclus pour les entités constitutives de la Fédération de Russie ne participant pas au projet pilote « Paiements directs » (clauses 2, 8, 9 et 16 de l'article du Code des impôts de la Fédération de Russie). ; le paragraphe 3 de l'article 5 de la loi fédérale telle que modifiée . Loi fédérale).

Le projet pilote « Paiements directs » a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2019. Pour le moment, il en contient déjà et la liste de ses participants s'allongera (Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie ). AVEC 01.07.2017 il comprendra les républiques d'Adyguée, de l'Altaï, de Bouriatie et de Kalmoukie ; Territoires de l'Altaï et de Primorsky, régions de l'Amour, Vologda, Magadan, Omsk, Orel, Tomsk et région autonome juive.

Auparavant, il était prévu que les régions suivantes participeraient au projet :

• à partir du 01.07.2018 — République de Sakha (Yakoutie), territoire transbaïkal, régions de Vladimir, Volgograd, Voronej, Ivanovo, Kemerovo, Kirov, Kostroma, Koursk, Riazan, Smolensk, Tver ;
• à partir du 01.07.2019 — les républiques du Daghestan, d'Ingouchie, de Carélie, de Komi, d'Ossétie du Nord - Alanie, Khakassie ; Républiques de Kabardino-Balkarie, d'Oudmourtie, de Tchétchénie et de Tchouvachie ; Régions d'Arkhangelsk, Toula et Yaroslavl.

Cependant, le décret du gouvernement de la Fédération de Russie a invalidé les paragraphes qui parlaient de leur participation au projet « Paiements directs ». On ne sait toujours pas s’ils y participeront plus tard.