Iaroslav Ognev. Bataille de Stalingrad : défense de Stalingrad commandée par la 62e armée

La 62e armée a été créée le 10 juillet 1942 sur la base de l'ancienne 7e armée de réserve. Bientôt, il fut inclus dans le front de Stalingrad. Initialement, elle était dirigée par le général Vladimir Kolpakchi, qui participa avec elle à de violents combats au-delà du Don, aux abords lointains de Stalingrad. Mais la 62e armée, épuisée et exsangue, se retira inévitablement vers la Volga. Début septembre, la question de sa reconstitution de forces nouvelles ainsi que de la nomination d'un nouveau commandant de l'armée se pose avec acuité.

Vasily Chuikov était alors commandant adjoint de la 64e armée, le général de division Stepan Shumilov. Nikita Khrouchtchev, membre du Conseil militaire du Front de Stalingrad, a rappelé dans ses mémoires sa nomination au poste de commandant de la 62e armée :

« À cette époque, j'avais déjà une très bonne impression de Chuikov. Nous avons appelé Staline. Il a demandé : « Qui recommandez-vous de nommer dans la 62e armée, qui sera directement dans la ville ? Je dis : « Vasily Ivanovitch Chuikov. Il s'est très bien montré en tant que commandant d'un détachement qu'il a lui-même organisé. Je pense qu’il continuera à être un bon organisateur et un bon commandant d’armée.» Staline a répondu : « D'accord, nommez. Approuvons-le."

Le 12 septembre, le 42e général Chuikov est convoqué à une réunion du Conseil militaire des fronts de Stalingrad et du Sud-Est, à Eremenko et à Khrouchtchev. Là, Nikita Khrouchtchev a lu l'ordre du Conseil militaire de confier la défense de Stalingrad à la 62e armée à partir du 12 septembre et de nommer Chuikov comme commandant. Vasily Ivanovich a répondu : « Je comprends très bien la tâche, elle sera terminée. Je le jure : soit je mourrai à Stalingrad, soit je le défendrai !

A cette époque, le général Chuikov, 43 ans, originaire des paysans de la province de Toula, avait fait une grande école de vie. À l’âge de 12 ans, il commençait déjà à travailler contre rémunération.

Vasily Chuikov fait partie de l'Armée rouge depuis les premiers jours de sa formation. Dans les années 30, Vasily Ivanovich (pour une raison quelconque, on l'appelait ainsi partout depuis sa jeunesse, bien qu'en général dans l'Armée rouge, l'adressage par patronyme n'était pas accepté) a obtenu son diplôme avec succès à l'Académie militaire du nom. Frunzé. Il a ensuite participé à la campagne de libération de l'Armée rouge en Ukraine occidentale et en Biélorussie occidentale.

Pendant la campagne d'hiver finlandaise de 1939-1940. Chuikov commandait déjà l'armée. Du 40 décembre au 42 avril, Vasily Chuikov était en Chine en tant qu'attaché militaire auprès du commandant en chef de l'armée de ce pays, Chiang Kai-shek. À cette époque, l'armée chinoise menait une guerre de libération contre l'agression japonaise, qui avait capturé la Mandchourie et plusieurs autres régions du nord-est de la Chine. Chuikov, grâce à ses hautes qualités d'officier de renseignement et de diplomate militaire, fut en mesure de fournir une assistance consultative considérable aux troupes chinoises, qui repoussèrent l'offensive japonaise sur tous les fronts en 1941.

Mais le général Chuikov, qui suivait de près les événements qui se déroulaient sur le front germano-soviétique, était impatient de retourner dans son pays natal pour se joindre à la lutte contre l'invasion nazie. Grâce à de nombreuses demandes, au printemps 19422, il fut nommé au poste de commandant de la 1ère armée de réserve, stationnée dans la région de Toula et de Riazan. Et puis, début juillet 1942, Vasily Ivanovich fut envoyé au cœur de la guerre, près de Stalingrad.

Soit en uniforme de simple soldat - en doudoune et oreillettes, soit en uniforme de général, vêtu d'un pardessus et d'un chapeau, Chuikov, accompagné uniquement de son adjudant, apparaissait souvent dans les secteurs les plus dangereux de la défense de la ville. Il contourna les tranchées, les abris et les pas de tir, insufflant ainsi confiance dans les rangs des défenseurs de la ville.

Contrairement aux dispositions dépassées, Chuikov, résumant son expérience des combats de rue pour Stalingrad, a introduit dans les troupes qu'il dirigeait de nouvelles méthodes tactiques d'opérations de combat jusqu'alors inconnues. Par exemple, il a eu l'idée d'organiser de petits groupes d'assaut pour mener des combats au corps à corps dans les rues de la ville et dans les bâtiments qui jouaient un rôle important dans la défense de Stalingrad.

Chuikov lui-même a rappelé plus tard ce segment, le plus difficile et le plus frappant de sa biographie de combat : « Si j'avais dépassé la Volga, j'aurais été abattu sur l'autre rive. Et ils en auraient le droit, puisqu’il n’y avait pas de terre pour nous au-delà de la Volga.»

Mais Chuikov, avec des milliers de soldats et d'officiers, a défendu Stalingrad. Ainsi, Vasily Ivanovich a justifié le serment qu'il a prêté lorsqu'il a pris le poste de commandant de la 62e armée en septembre 1942. Et ce n'est pas un hasard si son apparence est capturée dans la sculpture d'Evgueni Vuchetich « Debout jusqu'à la mort ! sur Mamayev Kurgan.

Compte tenu des tâches à résoudre, des particularités de la conduite des hostilités par les parties, de l'échelle spatiale et temporelle, ainsi que des résultats, la bataille de Stalingrad comprend deux périodes : défensive - du 17 juillet au 18 novembre 1942 ; offensive - du 19 novembre 1942 au 2 février 1943

L'opération défensive stratégique en direction de Stalingrad a duré 125 jours et nuits et comprenait deux étapes. La première étape est la conduite d'opérations de combat défensives par les troupes de première ligne aux abords lointains de Stalingrad (17 juillet - 12 septembre). La deuxième étape est la conduite d'actions défensives pour tenir Stalingrad (13 septembre - 18 novembre 1942).

Le commandement allemand a porté le coup principal avec les forces de la 6e armée en direction de Stalingrad par la route la plus courte à travers le grand méandre du Don depuis l'ouest et le sud-ouest, juste dans les zones de défense de la 62e (commandant - major général, du 3 août - lieutenant général, du 6 septembre - major général, du 10 septembre - lieutenant général) et de la 64e (commandant - lieutenant général V.I. Chuikov, à partir du 4 août - lieutenant général) armées. L’initiative opérationnelle était aux mains du commandement allemand avec une supériorité presque double en forces et en moyens.

Opérations de combat défensives des troupes des fronts aux abords lointains de Stalingrad (17 juillet - 12 septembre)

La première étape de l'opération débute le 17 juillet 1942 dans le grand méandre du Don avec des contacts militaires entre les unités de la 62e armée et les détachements avancés des troupes allemandes. De violents combats s’ensuivirent. L'ennemi a dû déployer cinq divisions sur quatorze et mettre six jours pour s'approcher de la principale ligne de défense des troupes du front de Stalingrad. Cependant, sous la pression de forces ennemies supérieures, les troupes soviétiques furent contraintes de se retirer vers de nouvelles lignes mal équipées, voire non équipées. Mais même dans ces conditions, ils infligent des pertes importantes à l'ennemi.

Fin juillet, la situation dans la direction de Stalingrad restait très tendue. Les troupes allemandes ont profondément englouti les deux flancs de la 62e armée, ont atteint le Don dans la région de Nizhne-Chirskaya, où la 64e armée tenait la défense, et ont créé la menace d'une percée vers Stalingrad depuis le sud-ouest.

En raison de l'augmentation de la largeur de la zone de défense (environ 700 km), par décision du quartier général du haut commandement suprême, le front de Stalingrad, commandé par un lieutenant général à partir du 23 juillet, a été divisé le 5 août en Stalingrad et Sud. -Fronts de l'Est. Pour parvenir à une coopération plus étroite entre les troupes des deux fronts, à partir du 9 août, la direction de la défense de Stalingrad a été unie dans une seule main et le front de Stalingrad a donc été subordonné au commandant du front sud-est, le colonel général.

À la mi-novembre, l’avancée des troupes allemandes est stoppée sur tout le front. L’ennemi fut finalement contraint de se mettre sur la défensive. Ceci a complété l'opération défensive stratégique de la bataille de Stalingrad. Les troupes des fronts de Stalingrad, du Sud-Est et du Don ont accompli leurs tâches, retenant la puissante offensive ennemie en direction de Stalingrad, créant ainsi les conditions préalables à une contre-offensive.

Au cours des batailles défensives, la Wehrmacht a subi d'énormes pertes. Dans la bataille pour Stalingrad, l'ennemi a perdu environ 700 000 tués et blessés, plus de 2 000 canons et mortiers, plus de 1 000 chars et canons d'assaut et plus de 1 400 avions de combat et de transport. Au lieu d’avancer sans arrêt vers la Volga, les troupes ennemies furent entraînées dans des combats prolongés et épuisants dans la région de Stalingrad. Le plan du commandement allemand pour l’été 1942 fut contrecarré. Dans le même temps, les troupes soviétiques ont également subi de lourdes pertes en personnel - 644 000 personnes, dont irrévocables - 324 000 personnes, sanitaires 320 000 personnes. Les pertes d'armes s'élevaient à : environ 1 400 chars, plus de 12 000 canons et mortiers et plus de 2 000 avions.

Les troupes soviétiques poursuivent leur offensive

Il est l'un des créateurs de La Victoire à la bataille de Stalingrad. C'est lui, commandant de la 62e armée, qui reçut en septembre 1942 la tâche de défendre Stalingrad. Ce n'est pas aujourd'hui qu'une autre phrase a été ajoutée à cette tâche: «à tout prix». Le prix de la Victoire s’est avéré terriblement élevé. Quelques années plus tard, Chuikov en parlait lui-même - dans ses mémoires, qu'il appelait laconiquement et honnêtement - "Le début du chemin". Dans les années 1970, ils verront le jour sous un nom différent : « Bataille du siècle ». Quoi qu’il en soit, ces mémoires sont remarquablement différents de nombreux autres mémoires publiés au cours de ces années-là. La censure et la politesse ne pouvaient pas « pourrir » la vivacité de la mémoire de Chuikov. Dans cette mémoire, il ne reste pas seulement une place pour la guerre des « quartiers généraux » à travers les yeux du commandant de l’Armée-62. Même si le personnel de Vassili Ivanovitch était vivant...

« Dans la soirée du 12 septembre, nous sommes arrivés au passage de Krasnaya Sloboda. Un char T-34 a été chargé sur le ferry à moteur et un deuxième char est en cours de préparation pour le chargement. Ma voiture n'est pas autorisée. J'ai dû présenter les documents du commandant de la 62e armée.
Je me suis présenté au commandant adjoint du corps de chars pour les affaires techniques.

Je lui ai demandé de décrire la situation dans son unité.
"Hier soir", a-t-il rapporté, "il y avait une quarantaine de chars dans le corps, seulement la moitié d'entre eux étaient en mouvement, le reste a été assommé, mais est utilisé comme pas de tir stationnaire."
Notre ferry contourne la langue de sable de l'île Golodny par le nord et se dirige vers la jetée centrale. Parfois, des obus explosent sur l'eau. Le feu n'est pas dirigé. Pas dangereux. Nous approchons du rivage. De loin, vous pouvez voir comment la jetée se remplit de monde à l'approche de notre ferry. Les blessés sont évacués des fissures, des cratères et des abris, et les gens arrivent avec des ballots et des valises. Tous, avant l'arrivée du ferry, ont fui l'incendie dans les fissures, les trous et les cratères de bombes.

Il y a des traînées de saleté séchée sur les visages enfumés - des larmes mélangées à de la poussière. Les enfants, épuisés par la soif et la faim, tendent leurs petites mains vers l'eau... Le cœur se contracte, une boule d'amertume monte à la gorge.
Bien sûr, Chuikov, fils de paysan, connaissait bien le prix de la Victoire. Et, peut-être, seul un fils de paysan pourrait exécuter l'ordre : tenir la ville, bataille pour laquelle les compagnies, les bataillons et les régiments étaient quotidiennement écrasés. Il écrit ici à propos du tragique mois de septembre 1942 : « Dans la situation de cette époque, on pourrait dire « le temps est du sang » ; après tout, nous devrons payer le temps perdu avec le sang de notre peuple.» Il a accepté l'armée lorsque ses unités dans la ville étaient coupées des principales forces du front et que les Allemands avaient déjà atteint la Volga. C'était le 62e qui devait se battre pour chaque maison de Stalingrad. « La Maison Pavlov », c'est aussi la 62e Armée...

Nous lisons aujourd'hui à propos du commandant de l'armée Chuikov et de sa compréhension du combat à tout prix : « L'armée, sous le commandement de V.I. Chuikov, est devenue célèbre pour la défense héroïque de Stalingrad pendant six mois lors de combats de rue dans une ville complètement détruite, combattant sur des terrains isolés. têtes de pont sur les rives de la large Volga.
A Stalingrad, V.I. Chuikov introduit les tactiques de combat rapproché. Nos tranchées et celles allemandes sont situées à portée de lancer d'une grenade. Cela complique le travail de l'aviation et de l'artillerie ennemies ; ils ont tout simplement peur de frapper les leurs. Malgré le fait que la supériorité de Paulus en termes d'effectifs soit évidente, les troupes soviétiques contre-attaquent constamment, principalement la nuit. Cela permet de reconquérir des positions abandonnées dans la journée. Pour l'Armée rouge, les batailles de Stalingrad furent les premières batailles sérieuses dans la ville. Le nom de V.I. Chuikov est également associé à l'émergence de groupes d'assaut spéciaux. Ils ont été les premiers à pénétrer soudainement dans les maisons et à utiliser les communications souterraines pour se déplacer. Les Allemands ne comprenaient pas quand et surtout où s’attendre à une contre-attaque.»
Les soldats l'adoraient. Ils croyaient Chuikov. Ses instructions ont été suivies : « Entrez par effraction dans la maison avec une grenade. La grenade est devant, vous êtes derrière, alors traversez toute la maison. Depuis Stalingrad, Chuikov s’appelait le général Sturm !

Il était vraiment au bon endroit. Chuikov a été amené à cet endroit non seulement par l'instinct et l'expérience de ses supérieurs. Disons « politiquement correct » : le futur héros de Stalingrad était protégé par le destin lui-même. Le destin d'un soldat ! « Lors du vol du 23 juillet 1942, la vie de Chuikov a failli se terminer prématurément. Près du village de Surovikino, le U-2 a été attaqué par un avion allemand. L'U-2 n'était équipé d'aucune arme et le pilote devait utiliser toutes ses compétences pour échapper aux attaques ennemies. Finalement, les manœuvres se sont terminées près du sol. L'U-2 est simplement entré en collision avec le sol et s'est brisé. Par une heureuse coïncidence, le pilote et Chuikov s'en sont sortis avec seulement des contusions, et le pilote allemand a très probablement décidé que le travail était fait et s'est envolé.

Extrait des mémoires du fils du maréchal Chuikov, Alexandre Vassilievitch : « Il a dit : « Je me tenais le poing fermé et il y avait une envie de me signer. Et je sens que je ne peux pas desserrer mes doigts, je ne peux pas les plier pour le signe de croix, ils sont à l'étroit. Et il s’est signé du poing. Jusqu’à la Victoire, il s’est signé du poing.» Un jour, après la mort de Marshal, son fils était en train de trier ses documents. Dans la carte de fête, j’ai trouvé une note écrite de la main de mon père : « Oh, tout-puissant ! Transformez la nuit en jour et la terre en jardin fleuri. Facilitez-moi tout ce qui est difficile et aidez-moi. La prière d'un soldat d'un général surnommé Sturm...

Après Stalingrad, la 62e armée deviendra la 8e armée de la garde. Le commandant lui-même sera nommé au titre de Héros de l'Union soviétique pour la défense de la ville. Au dernier moment, la performance sera modifiée. Les étoiles du héros lui reviendront plus tard - aux 44e et 45e. Pour Stalingrad, Chuikov recevra l'Ordre de Souvorov, 1er degré.
Jusqu'à la fin de la guerre, il restera le commandant de son armée, celle de Stalingrad. Sous sa direction, la 8e Garde libérera l'Ukraine soviétique et la Biélorussie et nettoiera la Pologne du fascisme. En 1945, Berlin sera prise d'assaut. Au poste de commandement du colonel général Chuikov, le 2 mai 1945, le chef de la garnison de Berlin, le général Weidling, signa la reddition des troupes allemandes et se rendit - avec les restes de la garnison.

En juillet 1981, l'ancien commandant de la 62e armée, ancien commandant en chef des forces terrestres de l'URSS, ancien chef de la défense civile de l'URSS, retraité personnel d'importance syndicale, le maréchal de l'Union soviétique Chuikov, a écrit au Centre central du PCUS. Comité : « … Sentant la fin de ma vie approcher, je suis en pleine conscience face à une demande : après ma mort, enterrez vos cendres sur le Kourgan Mamayev à Stalingrad, où j'ai organisé mon poste de commandement le 12 septembre 1942. ... De cet endroit, on entend le rugissement des eaux de la Volga, les volées de fusils et la douleur des ruines de Stalingrad. Des milliers de soldats que je commandais y sont enterrés.»
Il décèdera quelques mois plus tard, le 18 mars 1982. Chuikov sera enterré sur le Mamayev Kurgan - à côté des soldats tombés au combat et des commandants de la 62e armée de Stalingrad. Toute la grande ville viendra dire au revoir à Vassili Ivanovitch...

L Opatin Anton Ivanovich - commandant du 13e corps de fusiliers de la garde de Koenigsberg de la 43e armée du 1er front baltique, lieutenant général de la garde.

Né le 6 (18) janvier 1897 dans le village de Kamennaya, aujourd'hui district de Brest, région de Brest en Biélorussie, dans une famille paysanne. Russe. En 1916-1917, il sert dans l’armée impériale russe. Il a combattu comme simple soldat sur le front sud-ouest de la Première Guerre mondiale.

Dans l'Armée rouge depuis août 1918. Pendant la guerre civile, au sein de la 1ère armée de cavalerie, commandant adjoint de peloton, puis commandant adjoint et commandant d'escadron A.I. Lopatin. combattit les armées de Dénikine, de Wrangel et de Pologne. Membre du PCUS(b)/CPSU depuis 1919.

Après la guerre, il était commandant adjoint de peloton et d'escadron, commandant d'escadron, chef de l'école régimentaire et commandant adjoint de régiment pour les questions économiques. En 1925 et 1927, il est diplômé des cours de formation avancée de Léningrad pour le personnel de commandement. En 1929, il suit des cours de formation pour commandants adjoints de régiment à l'école de cavalerie de Leningrad en 1929. Depuis novembre 1931 - commandant d'un régiment de cavalerie. Depuis juillet 1937 - commandant de la 6e division de cavalerie. Depuis septembre 1938, il enseigne la tactique aux cours de cavalerie de l'Armée rouge. Depuis juillet 1939 - inspecteur de cavalerie du district militaire de Transbaïkalie. Depuis juin 1940 - commandant adjoint par intérim de la 15e armée du front d'Extrême-Orient. Depuis novembre 1940 - commandant du 31e corps de fusiliers dans le district militaire spécial de Kiev.

Pendant la Grande Guerre patriotique, le général de division Lopatin A.I. devient commandant du 31e corps de fusiliers au sein de la 5e armée du front sud-ouest. Participant aux batailles frontalières en Ukraine, opération défensive de Kiev. Depuis octobre 1941 - commandant de la 37e armée du front sud, qui a participé à l'offensive de Rostov en 1941.

En juin-juillet 1942 - commandant de la 9e armée du front sud-ouest, défendant dans le Donbass et dans le grand méandre du Don. En août-septembre 1942, A.I. Lopatin commandait la 62e armée du front de Stalingrad. Il a été démis de ses fonctions par le commandant du front A.I. Eremenko pour retrait non autorisé des troupes et dissimulation de ce fait au commandement du front.

Après un court séjour dans la réserve du quartier général, le haut commandement suprême est envoyé sur le front nord-ouest. À partir d'octobre 1942, il commanda la 43e armée et à partir de mars 1943 la 11e armée sur le front nord-ouest. Participant à l'opération Demiansk de 1943. Depuis septembre 1943 - commandant de la 20e armée du front Kalinin. De janvier à juillet 1944 - commandant adjoint de la 43e armée du 1er front baltique.

En juillet 1944, Lopatin A.I. à sa propre demande, il a été envoyé au travail en équipe indépendant et nommé commandant du 13e corps de fusiliers de la garde dans la 43e armée sur les 1er fronts baltique et 3e biélorusse, participant aux opérations biélorusse, baltique, Gumbinnen-Goldap, prussienne orientale et Zemland .

13e corps de fusiliers de la garde (43e armée, 1er front baltique) sous le commandement du lieutenant-général de la garde A.I. Lopatin. Au cours de l'offensive de l'été 1944, il s'est frayé un chemin depuis la ville biélorusse de Vitebsk jusqu'à la ville lituanienne de Siauliai, libérant trois villes et des centaines de colonies.

Lors de l'opération de Prusse orientale, à partir du 6 avril 1945, il participe à l'assaut de la ville de Königsberg (aujourd'hui Kaliningrad). Fin 9 avril 1945, les unités et formations du corps franchissent le périmètre défensif et occupent le centre-ville. L'ennemi a subi de gros dégâts en termes d'effectifs et d'équipement : les soldats du corps ont détruit jusqu'à 8 000 soldats ennemis, capturé 6 540 prisonniers, 250 canons et mortiers, 301 mitrailleuses, 402 véhicules.

Du 13 au 17 avril 1945, le A.I. Corps. Lopatina a participé aux batailles visant à éliminer le groupe Zemland. Deux lignes défensives ennemies ont été percées, les villes de Gross-Heidenkrug, Zimerbude et Paise ont été libérées, jusqu'à 9 000 soldats ennemis et 211 canons ont été détruits, 5 833 prisonniers, 330 canons et mortiers, 61 chars et canons d'assaut ont été capturés.

U Présidium kazakh du Soviet suprême de l'URSS du 19 avril 1945 pour le commandement habile du corps, ainsi que pour le courage et la bravoure du lieutenant général de la garde Lopatin Anton Ivanovitch reçu le titre de Héros de l'Union soviétique avec l'Ordre de Lénine et la médaille de l'Étoile d'or.

Lieutenant-général de garde Lopatin A.I. en juillet 1945, il fut nommé commandant du 2e corps de fusiliers distinct du Front Trans-Baïkal. Lors de la guerre soviéto-japonaise en août 1945, ce corps traversa la rivière Argoun, traversa la chaîne de montagnes Khairkhan et avança rapidement de 180 kilomètres en quatre jours. Après avoir complètement assommé l'ennemi, le corps occupa les principaux cols de la chaîne du Grand Khingan, assurant la percée de la 36e armée du front dans les profondeurs de la Mandchourie. Certaines parties du corps capturèrent 6 000 prisonniers japonais.

Après la guerre, il continue à servir dans l'armée soviétique et commande un corps jusqu'en 1946. En 1947, il est diplômé des cours académiques supérieurs de l'Académie militaire supérieure du nom de K.E. Vorochilov (alors nom de l'Académie militaire de l'état-major). Depuis le début de 1947 - commandant adjoint par intérim de la 7e armée de la garde du district militaire transcaucasien. Depuis avril 1947 - commandant du 13th Rifle Corps. Depuis septembre 1947 - assistant du commandant du district militaire transcaucasien. Depuis juillet 1949, il commandait le 9e corps de fusiliers de la garde dans le district militaire biélorusse.

Depuis 1954, le lieutenant-général A.I. Lopatin. - en réserve. A vécu à Moscou (depuis le 8 mai 1965 - ville héros), où il est décédé le 9 avril 1965. Il a été enterré à Moscou au cimetière de Novodievitchi (section 6).

Grades militaires :
colonel,
commandant de brigade (17/02/1938),
Général de Division (04/06/1940),
Lieutenant-général (27/03/1942).

Attribué trois Ordres de Lénine (27.03.1942, 21.02.1945, 19.04.1945), trois Ordres du Drapeau Rouge (1920, 3.11.1944, ...), deux Ordres de Koutouzov, 1er degré (22.07.1944, 8.09 .1945) , Ordre de l'Étoile Rouge (22/02/1938), médailles.

Nom du héros de l'Union soviétique Lopatin A.I. porté dans les rues de la ville de Budyonnovsk, du territoire de Stavropol et du village de Vzmorye, de la région de Kaliningrad. En 1965, son nom a été donné à un grand chalutier congélateur du port de pêche de Kaliningrad.

La biographie a été complétée par Anton Bocharov (village de Koltsovo, région de Novossibirsk).

De nos jours, le mot Stalingrad est devenu pour ainsi dire une salutation échangée entre honnêtes gens aux quatre coins du monde. Et tous ceux qui détestent l’Allemagne hitlérienne et ses hordes barbares pensent avec admiration à la vaillante 62e armée qui défend la puissante ville de la Volga avec une splendeur militaire sans précédent dans l’histoire de l’humanité.

Le Commissariat du Peuple à la Défense s'est adressé au Présidium du Soviet suprême de l'URSS avec une pétition visant à créer des médailles spéciales pour récompenser tous les participants à la défense des quatre villes héros. La pétition, qui mentionne les armées défendant Stalingrad, souligne le rôle particulier de la 62e armée, qui a repoussé les principales attaques allemandes contre la ville, de son commandant, le lieutenant-général Chuikov, et de ses principaux assistants - le colonel Gorokhov, le général de division Rodimtsev, le général de division Guryev, le colonel Bolvinov, le colonel Gurtiev, le colonel Saraev, le colonel Skvortsov et d'autres, ainsi que des artilleurs et des pilotes.

De tout temps, des unités sélectionnées et glorifiées existaient dans les armées de toutes les nations. Les hommes d'armes d'Alexandre le Grand, les vétérans de Turenne, les vieux grenadiers de Napoléon, les soldats expérimentés de Wellington décidèrent plus d'une fois du sort de la bataille où les autres troupes étaient impuissantes à réussir. Ces guerriers éprouvés se sont rendus sur les champs de bataille dans l’aura de leur gloire étincelante, pleinement armés de nombreuses années d’expérience. L'Armée rouge est jeune. Ses régiments ont été trempés dans le feu de la guerre patriotique et, comme l'acier passé à travers le creuset d'un maître avisé, ils se sont transformés en une formidable et noble épée du peuple.

Mais le but de notre lutte contre l'ennemi est si élevé et les principes de l'organisation militaire bolchevique sont si viables que chaque jour de bataille amène de plus en plus de nouvelles formations de combat dans les rangs des troupes soviétiques de première classe. Dans la jeune Armée rouge, la 62e Armée est l'une des plus jeunes en âge et déjà la plus distinguée par ses compétences militaires. Ses actions à Stalingrad montrent la grande force de nos formations de réserve. Avec la main ferme d'un brillant sculpteur, notre patrie taille les troupes soviétiques inébranlables dans le granit de la matière populaire. Voilà ce que c'est !

Il est arrivé à Stalingrad à l'époque où seule une fine chaîne de nos troupes bloquait la voie aux divisions ennemies. La capacité de manœuvrer à une vitesse fulgurante fut la première chose dont la 62e armée fit preuve à ce moment critique. Seule une maniabilité flexible pourrait alors sauver la situation. Et l'armée a habilement transféré ses bataillons et ses régiments le long du front et n'a pas eu peur de retirer des unités d'une zone et de les envoyer là où elles étaient le plus nécessaires à ce moment précis. L’armée a habilement comblé les brèches dans lesquelles les forces ennemies étaient prêtes à affluer, a brisé les coins de l’ennemi et l’a forcé à se précipiter fébrilement dans toutes les directions devant la ligne de défense de la ville qui venait d’être créée. Les Allemands, convaincus qu’ils prendraient Stalingrad en mouvement, furent contraints de s’arrêter devant des dizaines d’aiguilles en acier mortelles, dont la formation de combat de l’armée se hérissait alternativement et de différents côtés.

Les Allemands croyaient fermement que la ville allait bientôt tomber. Ils étaient hypnotisés par la puissance de leur technique. De l'expérience des guerres passées, ils savaient que depuis longtemps, depuis que les grandes armées, avec leur puissante artillerie, avaient appris à détruire mécaniquement de fortes fortifications, les villes avaient perdu le désir de mettre leurs forces en jeu juste pour retarder un moment la reddition. Mais le déroulement général des combats de l’Armée rouge contre les Allemands a montré que les villes soviétiques jouent un rôle énorme dans notre système de défense, en tant que nœuds reliant le tissu stratégique de toute la guerre. Cela s'est produit avec Stalingrad. Tout d'abord, grâce à la 62e armée, la ville est devenue un véritable bouclier contre l'avancée allemande, bloquant leur chemin vers nos arrières de la Volga et de l'Oural.

Après avoir occupé les lignes défensives, la 62e armée n'en recula pas d'un seul pas. "Notre armée ne recule pas", affirment ses soldats, qui surnomment leur commandant d'armée "Persistance générale". Comment expliquer que certaines rues soient aux mains de l'ennemi ? Et en réponse à cette question se révèle le plus grand courage des soldats de la 62e Armée, leur mépris de la mort au nom de la victoire. Ils ont résisté à des dizaines d'attaques allemandes féroces. Qui s'est retiré ? Ce n'est que peu de temps après qu'un soldat de l'Armée rouge, grièvement blessé, a rampé hors du bâtiment, et ce n'est qu'après que les Allemands ont baissé la tête. n'ont pas reculé, ils sont restés sur place.

Qui ne connaît pas le courage sans précédent de quatre soldats perforants - Boloto, Aleinikov, Samoilov et Belikov ! Ce sont les défenseurs de Stalingrad, des soldats de la 62e armée ! Dans tout notre pays et au-delà de ses frontières, l'exploit de 33 soldats soviétiques qui ont repoussé l'attaque féroce de 70 véhicules blindés fascistes est connu. Ce sont les défenseurs de Stalingrad, des soldats de la 62e armée ! Ce que ces héros ont fait n'est pas une exception, mais la loi du comportement des soldats de l'armée qui ont décidé de mourir, mais de ne pas battre en retraite, de ne pas abandonner à l'ennemi une ville où chaque pierre est sacrée pour le peuple soviétique. Le tireur d'élite Vasily Zaitsev, qui a tué 40 nazis, alors qu'il recevait une récompense du gouvernement, a déclaré : « S'il vous plaît, dites au camarade Staline que pour nous, soldats et commandants de la 62e armée, il n'y a pas de terre au-delà de la Volga. Nous ".

L'armée mène une défense véritablement active. Non seulement elle n’a pas reculé et a tenu ses positions jusqu’au bout. Reflétant les attaques de l'ennemi, les unités de la 62e armée l'ont attaqué elles-mêmes, ont fait des incursions audacieuses, ont pris l'initiative en main et ont forcé l'ennemi à se défendre. La 62e armée a laissé à jamais dans l'histoire de l'art militaire non seulement des exemples de défense active, mais aussi elle-même dans son ensemble, en tant qu'organisme militaire extraordinaire qui a développé des formes parfaites et jamais utilisées de combat de rue. Elle porte à un haut niveau militaire la protection des bâtiments, des murs délabrés, des étages individuels, des pièces et même des escaliers, en utilisant tous types de moyens techniques de combat. Passant par la dure école de l’expérience militaire, la jeune armée crée simultanément par ses actions une université de la guerre urbaine.

Le théoricien militaire du passé, Clausewitz, écrivait : « S'il y avait eu un pays où les zones peuplées étaient défendues par leurs habitants et les paysans environnants, alors dans ce pays la vitesse de la guerre serait tellement affaiblie et les peuples attaqués faire pression sur la balance avec une si grande partie de tous les efforts dont il est capable, que le talent et la volonté du commandant ennemi seraient complètement supprimés. Oui, un tel pays existe ! C'est notre Union soviétique. Lorsque la 62e armée s'est approchée de Stalingrad, les unités des colonels Saraev, Gorokhov et du général Rodimtsev ont été complètement rejointes par de nombreux détachements formés de volontaires - ouvriers de Stalingrad. Les mécaniciens, forgerons et charpentiers d'hier sont devenus de durs guerriers, d'abord par leur bravoure, leur courage et leur héroïsme. Après s'être dissous dans la masse des combattants, ils formèrent avec eux cet alliage de métal noble, qui s'est avéré capable de résister à toutes les épreuves.

Les commandants des unités de la 62e armée sont de véritables chefs militaires soviétiques qui maîtrisaient la science de la direction des troupes et menaient habilement les batailles. La formation du colonel Gorokhov, presque entièrement encerclée sur un morceau de terre de la Volga, repoussa habilement pendant longtemps les coups de l'ennemi et paralysa tous ses efforts pour obtenir le moindre succès. Aujourd'hui, après un mois et demi de siège, la formation a acquis une forte coopération avec son voisin et mène déjà une offensive contre l'ennemi. Les talents militaires des généraux Rodimtsev et Guryev, des colonels Bolvinov, Gurtiev et Skvortsov ont également joué un rôle important dans la défense réussie de la ville. Le pays soviétique répète désormais leurs noms avec une grande gratitude.

La résilience de la 62e armée, qui a étonné le monde entier, a permis à notre commandement de rassembler ses forces, de passer à l'offensive et d'infliger une lourde défaite aux hordes nazies. L'ennemi tient toujours à Stalingrad, les combats de rue font toujours rage, les mitrailleurs allemands courent toujours parmi les maisons détruites, le fracas des chars ennemis se fait encore entendre dans les rues de Stalingrad, mais la vaillante 62e armée nettoie déjà le Les nazis des nazis une maison après l'autre, mètre par mètre.

La gloire de la 62e armée survivra aux siècles. Les années passeront. Les champs de bataille déchirés par les obus seront envahis par l'herbe verte, de nouveaux bâtiments lumineux s'élèveront dans Stalingrad libre et le guerrier vétéran dira fièrement :

Oui, j'ai combattu sous la bannière du vaillant soixante-deuxième !
_______________________________
(« The New York Times », États-Unis)
* ("Étoile Rouge", URSS)
(The Times, Royaume-Uni)
(« The New York Times », États-Unis)
(« The New York Times », États-Unis)
(« The New York Times », États-Unis)
* ("Étoile Rouge", URSS)
* (Izvestia, URSS)

AU NORD-OUEST DE STALINGRAD

**************************************** **************************************** *********************************
Le discours radiophonique de Churchill

LONDRES, 30 novembre. (TASS). Selon Reuters, dans son discours radiophonique du soir du 29 novembre, Churchill a déclaré :

… « Le peuple italien n’avait pas besoin de faire la guerre. Personne n'allait l'attaquer. Nous avons tout fait pour le convaincre de rester neutre. Mais Mussolini n’a pas pu résister à la tentation de poignarder dans le dos la France et l’Angleterre vaincues, qu’il considérait impuissantes. Je l'ai prévenu en vain. Il ne voulait pas écouter. Les appels sages et perspicaces du président américain se sont heurtés à des oreilles sourdes et à un cœur de pierre. Hyène par nature, Mussolini viole toutes les limites de la décence, sans parler du bon sens. Aujourd'hui, son empire a disparu. Plus de 100 généraux italiens et près de 300 000 soldats sont entre nos mains comme prisonniers de guerre. L'agonie engloutit le beau pays de l'Italie...

La gigantesque bataille, qui a déjà donné des résultats de la plus haute importance, approche de son paroxysme. Il ne faut pas oublier qu'il ne s'agit là que d'une partie du vaste front russe, qui s'étend de la mer Blanche à la mer Noire, et sur ce front les Russes attaquent en de nombreux points. Deuxième hiver russe. 180 divisions allemandes, dont beaucoup furent réduites à la taille d'une brigade à la suite des pertes et des épreuves, et une armée d'Italiens, de Roumains et de Hongrois pathétiques, arrachés à leurs foyers par le fantasme d'un maniaque, se retirant, titubant, sous le feu et à la tête des armées vengeresses soviétiques, doivent se préparer avec des forces affaiblies et une peur accrue à une nouvelle partie de ce qu'ils avaient déjà reçu l'année dernière. Ils peuvent être rassurés de savoir qu’ils sont commandés et dirigés non pas par l’état-major général, mais par le caporal Hitler lui-même. »

MUSSOLINI SUPPRIME LES "ÉLÉMENTS NON FIABLES" DE L'ARMÉE ITALIENNE

LONDRES, 30 novembre. (TASS). Le News Chronicle, citant des informations fiables reçues à Londres, rapporte que les autorités fascistes italiennes éliminent les « éléments peu fiables » de l'armée italienne. Récemment, 570 soldats italiens menottés ont été amenés dans la ville portuaire de Civita Vecchia, près de Rome, sous haute surveillance policière. Ils ont été amenés en ville en pleine nuit et immédiatement transférés sur le navire de transport Polluce. Comme on dit, les soldats condamnés à 15-20 ans de prison sont envoyés sur la petite île d'Asinara (au large de la côte nord-ouest de la Sardaigne). Une prison spéciale y a été créée pour les soldats accusés d'« actes subversifs ». Cette prison est une véritable « maison de mort ».

**************************************** **************************************** *********************************
AU NORD-OUEST DE STALINGRAD. Les soldats de l'unité commandée par le colonel Shekhtman occupent le village.

Une photo d'une photocorr spéciale. Chroniques photo TASS E. Evzerikhin

**************************************** **************************************** *********************************

FRONT DE STALINGRAD, 30 novembre. (Par télégraphe de notre correspondant). Dans la partie nord de Stalingrad, l'ennemi, sans montrer beaucoup d'activité, a tiré avec des mitrailleuses et des mortiers. Nos unités dans certaines zones ont avancé en petits groupes afin d'améliorer leurs positions. Dans la zone de l'usine, l'un de nos détachements de blocage a capturé trois pirogues, détruisant jusqu'à 70 nazis. Un détachement opérant dans le quartier a exterminé jusqu'à 100 soldats et officiers fascistes.

Notre artillerie inflige de gros dégâts à l'ennemi. Hier, les artilleurs, tirant principalement à tir direct, ont détruit 3 canons ennemis, 9 mitrailleuses et 2 véhicules, détruit 11 bunkers et 15 abris, dispersé et partiellement consumé jusqu'à trois bataillons d'infanterie ennemie.

Au sud du centre-ville, nos troupes, surmontant la résistance obstinée des Allemands, mènent des combats actifs. L'ennemi a subi de gros dégâts. Dans la zone au sud-ouest de Stalingrad, nos unités ont continué à mener des batailles offensives. L'ennemi a opposé une résistance acharnée et a lancé de fréquentes contre-attaques avec la participation de chars. Les Allemands ont lancé leur contre-attaque la plus puissante dans la zone d'une colonie. Ici, ils ont lancé un bataillon d'infanterie et 30 chars au combat. La contre-attaque a été repoussée. L'ennemi a perdu jusqu'à 150 soldats et officiers tués et sept chars, dont quatre ont été incendiés et trois détruits.

Quelque temps plus tard, les Allemands répétèrent à nouveau la contre-attaque dans cette zone, mais celle-ci échoua également. Après avoir perdu jusqu'à 200 soldats et officiers tués ainsi que quatre chars, les nazis se replièrent sur leur position d'origine.

Le long de la voie ferrée allant au sud-ouest de la ville, les troupes soviétiques ont continué à poursuivre les groupes ennemis en retraite et à combattre avec leurs arrière-gardes. Un certain nombre de colonies sont occupées. Dans tous les autres secteurs, nos troupes se sont consolidées sur les lignes obtenues.

Un raid audacieux sur les positions ennemies

FRONT DE BRIANSK, 30 novembre. (Par télégraphe). À l'aube, un groupe de nos mitrailleurs, composé de huit personnes, sous le commandement du sergent principal Borisov, s'est approché avec précaution du grillage allemand. Le commandant a inspecté le passage effectué à l'avance et nous a fait savoir que nous pouvions continuer notre route. Les barbelés furent laissés sur place, il y avait des tranchées allemandes à proximité et les soldats commencèrent bientôt à avancer au ralenti.

Voici la pirogue ennemie. Un Allemand endormi en est sorti. Le sergent Borissov lui a lancé une grenade, tuant le fasciste sur le coup. C'était le signal de l'attaque. Les mitrailleurs se sont immédiatement précipités vers la pirogue et y ont lancé des grenades.

Il y a eu une agitation dans le camp ennemi et des tirs aveugles de mitrailleuses et de mitrailleuses ont commencé. 12 Allemands sont sortis en courant de la pirogue voisine. Nos mitrailleurs les ont accueillis avec des tirs à bout portant et des grenades. A gauche, le long de la ligne de communication, 15 fascistes ont tenté de se placer derrière le groupe des casse-cou. Le soldat de l'Armée rouge Smorkalov a immédiatement remarqué la ruse de l'ennemi. Il a lancé une grenade et tué quatre nazis. Bientôt, ce groupe d'Allemands fut dispersé.

Après avoir terminé la tâche, les mitrailleurs, sous le couvert de tirs de mitrailleuses, se replièrent sur leurs positions.

ACTIONS DE COMBAT D'EXCELLENTS TIREURS

FRONT DU NORD-OUEST, 30 novembre. (Par télégraphe). Sur l'un des secteurs du Front Nord-Ouest, il y a chaque jour des tireurs d'élite et d'excellents tireurs d'élite. Rien qu’au cours des quatre derniers jours, ils ont détruit 373 fascistes.

Chaque jour, de nouveaux groupes de combattants montent au premier plan pour traquer l'ennemi. Leurs balles bien ciblées guettent les Allemands à chaque instant. Ayant pris une position confortable, camarade. Vasiliev a tué cinq fascistes en une journée et a détruit le même nombre de camarades. Mitenkov. Les soldats Patrushenko et Kurochkin ont tué chacun sept Allemands en deux jours.

**************************************** **************************************** *********************************
Réparation de réservoirs sur le terrain

FRONT DE VORONEJ, 30 novembre. (Par télégraphe de notre correspondant). L'unité de réparation sous le commandement du major Augustov est devenue largement connue parmi les unités actives. Au cours des batailles d'automne, les réparateurs sur le terrain ont rapidement restauré les chars en panne. Sous la direction du major Augustov et de son assistant technique, le capitaine Lobatchev, les soldats ont effectué en trois semaines des réparations courantes et moyennes de 150 chars, les remettant en service. Beaucoup de ces véhicules ont participé à plusieurs reprises à des combats acharnés près de Voronej.

Le département dispose d'une bonne réparation d'instruments optiques. Le jeune technicien militaire Tatarenko récupère les lentilles des viseurs optiques cassés, les nettoie et les utilise. En un mois, il a assemblé 23 viseurs optiques. La réparation des canons de chars a été organisée de la même manière. Le lieutenant technicien Sinitsyn et le brigadier Korotenko restaurent les armes cassées, changent les canons et réparent les mécanismes.

Chaque mois, l'unité répare les moteurs des chars et les véhicules au-delà des prévisions. En peu de temps, environ 600 véhicules de combat et auxiliaires différents ont été restaurés.

**************************************** **************************************** *********************************
AFFICHER LA SALLE LÉNINE

ARMÉE ACTIVE, 30 novembre. (Par télégraphe de notre correspondant). Pour le prochain séminaire des agitateurs de l'armée, la Maison de l'Armée rouge de formation N, opérant dans la région de Voronej, a équipé une salle Lénine démonstrative. Cette salle est un modèle pour une pirogue du bataillon Lénine.

Aux murs sont accrochés des panneaux contenant des documents destinés au rapport du camarade Staline du 6 novembre 1942. Il y a un tableau pour, il y a aussi une carte du théâtre d'opérations militaires nord-africain, des coupures de journaux sur l'actualité, un bouclier avec des portraits des héros de notre front. Les murs sont décorés de slogans et d'affiches. Il y a aussi une carte du monde et une carte de l'Union soviétique accrochées.

Sur les tables se trouvent les dernières éditions de la Bibliothèque du soldat de l'Armée rouge. Sur d'autres tables, il y a des échecs, des dames et des dominos.

Les agitateurs qui arrivaient des unités visitaient avec empressement et inspectaient avec intérêt la salle de démonstration de Lénine.

**************************************** **************************************** *********************************
AU NORD-OUEST DE STALINGRAD. Équipement militaire ennemi détruit par nos troupes.

Une photo d'une photocorr spéciale. Chroniques photo TASS E. Evzerikhin

**************************************** **************************************** *********************************
Du Bureau d'information soviétique

Dans la partie nord de la ville de Stalingrad, d’importantes forces d’infanterie ennemie ont attaqué nos positions. Avec une contre-attaque, les soldats soviétiques ont renvoyé les nazis à leurs positions d'origine, détruisant 450 soldats et officiers ennemis. Dans le village-usine, l'unité N a exterminé 200 nazis et assommé 2 chars allemands.

Au nord-ouest de Stalingrad, nos troupes, surmontant la résistance ennemie et repoussant ses contre-attaques, ont continué d'avancer. Hier, lors des combats dans une zone, nos unités ont détruit jusqu'à 1 500 soldats et officiers ennemis. 66 canons, 2 avions en bon état de marche, jusqu'à 200 véhicules transportant du fret militaire, 7 chars, 6 tracteurs, 2 dépôts de munitions, 80 barils d'essence d'aviation et d'autres trophées ont été capturés. Dans une autre zone, nos combattants ont occupé une zone peuplée après une bataille acharnée. Aux abords de la colonie et dans ses rues, 800 cadavres ennemis ont été dénombrés. 11 chars allemands ont été assommés et capturés.

Nos pilotes ont abattu 12 chasseurs allemands, 6 bombardiers et 46 avions de transport lors de combats aériens et les ont détruits sur les aérodromes ennemis près de Stalingrad. Au total, 64 avions allemands furent détruits en 24 heures.

Au sud-ouest de Stalingrad, nos troupes ont poursuivi leur offensive et occupé plusieurs colonies. Les soldats d'une de nos formations ont détruit 700 nazis et capturé 8 canons, 35 mitrailleuses, 19 mortiers, un dépôt de munitions et 2 entrepôts de vêtements. L'artillerie soviétique avance avec l'infanterie et inflige de lourdes pertes à l'ennemi. En deux jours, les artilleurs de l'unité N ont assommé 22 chars allemands, détruit 14 canons, jusqu'à 40 véhicules, dispersé et partiellement détruit jusqu'à deux bataillons d'infanterie ennemis.

Les scélérats nazis ont complètement volé les paysans du village de Vystavka, dans la région de Léningrad. Ils ont pris le bétail, la nourriture et les effets personnels des paysans. Les bourreaux d'Hitler ont abattu et pendu 17 villageois. L'agriculteur collectif Ignatius Savelyev, sa femme et.

Dans la partie nord de la ville de Stalingrad, l'ennemi a lancé des attaques dans la zone d'un village ouvrier occupé par nos troupes. Nos troupes ont repoussé les attaques des nazis et détruit plus de 750 soldats et officiers ennemis. 13 mitrailleuses, 165 fusils, plusieurs mortiers et fusils antichar ont été capturés. À la périphérie sud de la ville, nos unités ont avancé de 300 à 400 mètres. Sur le champ de bataille. Des armes et des munitions ont été saisies.

Au nord-ouest de Stalingrad, nos troupes ont continué à mener des combats offensifs acharnés. L'ennemi a tenté de retarder l'avancée des unités soviétiques par des contre-attaques. Toutes les attaques des nazis furent repoussées avec de lourdes pertes. Au cours de la journée, 1 400 soldats et officiers ennemis, 13 canons et 90 véhicules ont été détruits. De nombreux prisonniers ont été faits. 19 canons, 47 mitrailleuses et 2 dépôts de munitions ont été capturés. Nos combattants, surmontant la résistance ennemie, ont occupé plusieurs colonies fortifiées.

Au sud-ouest de Stalingrad, nos troupes ont avancé en partie et ont occupé plusieurs colonies. Dans d’autres régions, nos unités ont repoussé les violentes attaques des nazis. Ennemi. Selon des données incomplètes, plus de 1 000 soldats et officiers ennemis, 15 chars, 20 canons, 15 mortiers, 48 ​​​​mitrailleuses ont été détruits et 30 bunkers ont été détruits. Trophées capturés : 28 canons, 200 véhicules, 500 000 obus, plus de 2 millions de cartouches et divers équipements militaires. L'unité de cavalerie de N poursuit avec succès les nazis en retraite.

Nos pilotes ont abattu 11 avions de transport allemands.

Dans la partie industrielle de la ville de Stalingrad, nos troupes ont mené des tirs et une reconnaissance des défenses ennemies. Les tirs d'artillerie et de mortier détruisirent jusqu'à un bataillon d'infanterie allemande, 3 batteries d'artillerie, 21 mitrailleuses et détruisirent 38 bunkers et abris. Dans la banlieue sud de la ville, les combattants de l'unité N ont lancé une attaque nocturne et ont débarrassé 12 bunkers et abris des nazis.

Au nord-ouest de Stalingrad, nos troupes, après avoir franchi une nouvelle ligne de défense ennemie le long de la rive orientale du Don, ont combattu en avant. Durant la nuit, jusqu'à 1 000 soldats et officiers allemands furent détruits. Unité N-Rifle, agissant avec des pétroliers sous le commandement du camarade. Granovsky et artilleurs sous le commandement du camarade. Glebova, occupa un important point fortifié ennemi et avança de plusieurs kilomètres.

Au sud-ouest de Stalingrad, nos troupes ont poursuivi avec succès leur offensive. Les soldats de l'unité N, repoussant une contre-attaque ennemie, ont incendié et assommé 11 chars allemands et détruit plus de 200 mitrailleurs allemands. 3 avions ennemis ont été abattus par des tirs d'artillerie anti-aérienne. Dans une autre zone, nos unités ont occupé une zone peuplée et ont capturé 50 wagons de munitions, 3 wagons de médicaments, un dépôt de munitions, un dépôt de carburant, un dépôt de nourriture, 36 armes à feu, 50 motos, 100 vélos et d'autres biens militaires.

Dans le secteur central du front, nos troupes, surmontant la résistance et repoussant les contre-attaques allemandes, ont avancé et occupé plusieurs colonies. Les soldats de l'unité N, dans une bataille acharnée, ont détruit 7 chars allemands et 350 nazis. Dans un autre secteur, nos unités ont capturé une place forte ennemie et capturé 8 canons, 14 mitrailleuses, 3 mortiers, une station radio et un dépôt de munitions. Jusqu'à 600 cadavres ennemis sont restés sur le champ de bataille.

Au sud-est de Naltchik, l'infanterie et les chars ennemis lancent une attaque. Artilleurs sous le commandement du camarade. Lyubimov a été assommé par 3 chars allemands. L'infanterie ennemie qui suivait les chars fut dispersée par les tirs des mitrailleurs de l'unité sous le commandement du camarade. Kravtsova. L'ennemi subit de lourdes pertes et se replie sur ses positions d'origine.

Un détachement de partisans opérant dans la région de Baranovichi a fait dérailler 3 trains ferroviaires avec du personnel et 5 trains avec du matériel militaire ennemi. Plus de 300 soldats et officiers allemands furent tués, 8 locomotives et 82 wagons furent détruits.

Après la libération du village de Yagodny, dans la région de Stalingrad, des envahisseurs allemands, un groupe de soldats et de commandants de l'Armée rouge a rédigé un acte comme suit : « Des voleurs fascistes allemands ont ruiné les kolkhoziens du village et. Sur les 144 maisons et autres bâtiments, 135 ont été détruits et détruits par les nazis. Les bandits allemands massacrèrent tout le bétail et détruisirent les vergers. Les nazis ont causé aux fermes collectives et aux kolkhoziens des pertes s'élevant à plusieurs millions de roubles.»

Dans la zone industrielle de Stalingrad, nos unités ont mené un échange de tirs avec l'ennemi. Dans la banlieue sud de la ville, nos troupes ont mené des opérations militaires actives et ont débarrassé plusieurs bunkers et abris des nazis. Dans un secteur, deux bataillons d'infanterie allemande équipés de 30 chars ont tenté de contre-attaquer nos unités. Ayant perdu jusqu'à 200 soldats et officiers et 7 chars dans cette bataille, l'ennemi s'est replié sur ses positions d'origine.

Au nord-ouest de Stalingrad, nos troupes ont combattu au plus profond des défenses ennemies sur la rive orientale du Don. Plusieurs fortifications dotées d'un vaste système de passages de communication, de bunkers, d'obstacles antichar et antipersonnel sont occupées. Plus de 800 soldats et officiers allemands, 12 chars, 29 canons et 47 mitrailleuses ont été détruits. Dans la pointe fortifiée de Vertyachiy, occupée hier par nos unités, 17 chars allemands, 5 canons, 110 véhicules, 17 motos, 50 charrettes, un entrepôt de munitions et un entrepôt de fourrage ont été capturés.

Au sud-ouest de Stalingrad, nos troupes, surmontant la résistance obstinée de l'ennemi et repoussant ses contre-attaques, ont poursuivi leur offensive réussie. Au cours de la journée, jusqu'à 1 500 soldats et officiers ennemis, 12 chars, 15 canons, 14 mortiers, 65 mitrailleuses ont été détruits au cours des batailles, 36 bunkers et pirogues ont été détruits. Les soldats sous le commandement du camarade. Cherny a chassé les Allemands de la colonie, qu'ils avaient transformée en un centre de défense fortifié. Incapable de résister à l'attaque combinée de l'artillerie, des chars et de l'infanterie, l'ennemi, abandonnant ses armes et son équipement militaire, se retira précipitamment. Plus de 300 cadavres ennemis ont été dénombrés dans les rues du village. 9 canons, 42 mitrailleuses ont été détruits et plusieurs entrepôts contenant du matériel militaire ont été capturés. .

Sur le front central, nos troupes ont mené des combats offensifs acharnés et occupé un certain nombre de colonies. L'ennemi, s'appuyant sur des unités de défense fortement fortifiées, lance les réserves disponibles dans des contre-attaques. Reflétant les contre-attaques et avançant, les unités soviétiques infligent de lourdes pertes aux Allemands. Les soldats de l'unité N de la colonie qui venait d'être libérée des nazis ont dénombré 650 cadavres ennemis et 7 chars incendiés. 6 canons, 19 mitrailleuses, un dépôt de munitions, un dépôt de nourriture et de nombreux biens militaires divers ont été capturés. Dans un autre secteur, nos troupes ont infligé une lourde défaite aux unités d'une division ennemie. Des centaines d’Allemands morts sont restés sur le champ de bataille. Nos soldats ont capturé 16 canons et 6 chars allemands.

Nos pilotes dans les batailles aériennes et les tirs d'artillerie anti-aérienne sur le champ de bataille.

Un groupe de partisans de Léningrad a fait dérailler un train allemand. À la suite de l'accident, une locomotive et 25 wagons ont été détruits. La circulation des trains sur ce tronçon de la voie ferrée a été interrompue pendant deux jours.

Au sud-est de Naltchik, des unités soviétiques ont récemment occupé un village ossète. Ils ont établi que les bandits d'Hitler étaient pendant l'occupation. Les nazis allaient de maison en maison et emportaient de la nourriture, des vêtements et tout ce qui avait de la valeur. Les vols et les vols étaient accompagnés d'abus envers les personnes âgées et les femmes. Les bandits ont battu les kolkhoziens Kostueva et Kokoeva avec des baguettes. Saltanov, soixante-dix ans, est mort des suites des coups que lui ont infligés les nazis. Nos soldats se trouvent sous les ruines d'une étable de ferme collective. Il a été établi que les scélérats nazis ont torturé les soldats de l'Armée rouge capturés puis les ont abattus.

Les journaux allemands rapportent des arrestations et des exécutions de personnes « exprimant leur mécontentement face à la guerre et leur incrédulité dans la victoire de l’Allemagne ». A Leipzig, les SS et la police arrêtèrent 130 ouvriers. À Dresde, un groupe important de responsables fascistes ont été licenciés et arrêtés « pour indifférence et passivité dans la lutte contre les éléments mécontents ». Les nazis intensifient la répression contre les travailleurs étrangers. Dans une usine militaire de Berlin, ils ont arrêté 80 Italiens et Français qui ne répondaient pas aux normes de production. // .

________________________________________ ________
(« The New York Times », États-Unis)
(« The New York Times », États-Unis)
(« The New York Times », États-Unis)
(« The New York Times », États-Unis)
(« The New York Times », États-Unis)
(« The New York Times », États-Unis)
("Das Reich", Allemagne)