Dans quel genre Tatiana Tolstaya écrit-elle ? Tatyana Tolstaya - biographie, informations, vie personnelle. La clé du succès réside dans d’excellents enseignants

Dans le roman le plus célèbre de Tatiana Tolstoï, « Kys », on trouve les mots selon lesquels l'homme est le carrefour de deux abîmes, également sans fond et également incompréhensibles : le monde extérieur et le monde intérieur.

La biographie de Tatiana Tolstoï mérite une histoire à part. Il montre comment deux abîmes d'interne et monde extérieur rencontrées et liées à son destin.

Tatiana Tolstaya est née le 3 mai 1951 à Leningrad, une ville de la Neva. Son nom de famille parle de lui-même - elle est l'un des nombreux représentants du clan Tolstoï, descendant direct écrivain célèbre Alexei Tolstoï (petite-fille). Diplômé de l'Université de Leningrad, département de philologie classique. L'année où elle a obtenu son diplôme universitaire (1974), Tatiana a épousé Andrei Lebedev et a déménagé avec lui à Moscou. Dans la capitale, elle obtient un poste de correctrice à la maison d'édition Nauka, à la rédaction principale de la littérature orientale.

La biographie de Tatiana Tolstoï a suivi le chemin tracé d'une fille issue d'une famille intelligente avec racines littéraires. Peut-être qu’elle aurait édité les textes d’autres personnes jusqu’à ce qu’elle soit très vieille, sans l’événement qui a donné l’impulsion à son travail créatif. Au début des années 80, elle a dû subir une opération ophtalmologique, après quoi elle a dû porter des vêtements pendant un mois. Une période d'inactivité forcée est arrivée, où il s'est avéré impossible de travailler, même simplement de lire un livre. Et puis la petite-fille de l'auteur de « Pierre le Grand » et de « L'hyperboloïde de l'ingénieur Garin » a commencé à inventer les intrigues de ses propres histoires et récits. C'est durant cette période d'immersion dans l'obscurité qu'apparaît l'écrivain Tatiana Tolstaya.

Sa biographie à ce nouveau titre a commencé avec la publication en 1983 d’un article critique intitulé « Colle et ciseaux ». Au même moment (1983) le premier histoire littéraire«Ils étaient assis sur le porche doré…» À partir de ce moment, Tatiana Nikitichna a commencé à publier activement dans des revues littéraires. En 1987, le recueil d'histoires « Ils se sont assis sur le porche d'or... » a été publié, après quoi l'écrivain « débutant » a été accepté par ses collègues dans l'Union des écrivains.

Les années 90, comme le note la biographie de Tatiana Tolstoï, se sont écoulées entre 1990 et 1999. Elle a longtemps vécu en Amérique, où elle a enseigné, donné des conférences et collaboré avec des magazines locaux. C'est également à cette époque que Tatiana s'est essayée au journalisme : elle a écrit une chronique dans Moscow News et a travaillé dans le magazine Stolitsa. Parallèlement, ses récits sont publiés, certains d'entre eux sont traduits en langues étrangères. En 1999, l'écrivain retourne enfin dans son pays natal.

La suite de la biographie de Tatiana Tolstoï se développe sous deux signes : « Kys » et « École du scandale ». Le roman "Kys", publié en 2000, est immédiatement devenu extrêmement populaire. Il a reçu le Triumph Award et le prix de la Foire internationale du livre de Moscou. En 2002, notre héroïne devient chef du comité de rédaction du magazine Conservator.

En 2002, Tatiana Nikitichna a commencé à animer à la télévision, avec le scénariste, un talk-show intellectuel unique, « L'École du scandale ». Le programme est toujours diffusé. télévision centrale et connaît un succès stable auprès de son public.

Le fils aîné de Tatiana Tolstoï est également bien connu d'un large public - Artemy Lebedev, directeur du studio Artemy Lebedev - le plus célèbre concepteur Internet, blogueur, homme d'affaires et inventeur.

Tatyana Tolstaya est née le 3 mai 1951 à Leningrad, dans la famille du professeur de physique Nikita Alekseevich Tolstoï et riche traditions littéraires. Tatiana a grandi dans une famille nombreuse où elle avait sept frères et sœurs. Le grand-père maternel du futur écrivain est Mikhaïl Leonidovitch Lozinsky, traducteur littéraire, poète. Du côté de son père, elle est la petite-fille de l'écrivain Alexeï Tolstoï et de la poétesse Natalia Krandievskaya.
Après avoir obtenu son diplôme, Tolstaya entre à l'Université de Léningrad, le département de philologie classique (avec l'étude du latin et langues grecques), dont elle est diplômée en 1974. La même année, elle se marie et, après son mari, s'installe à Moscou, où elle obtient un emploi de correctrice au « Bureau éditorial principal de la littérature orientale » de la maison d'édition Nauka. Ayant travaillé à la maison d'édition jusqu'en 1983, Tatiana Tolstaya a publié son premier œuvres littéraires et fait ses débuts en tant que critique littéraire avec l'article « Colle et ciseaux... » (« Voprosy Literatury », 1983, n° 9). De son propre aveu, ce qui l'a poussée à écrire, c'est le fait qu'elle avait subi une opération aux yeux. « Maintenant, après la correction au laser, le bandage est retiré au bout de quelques jours, mais j'ai ensuite dû rester allongé avec le bandage pendant un mois entier. Et comme c’était impossible à lire, les intrigues des premières histoires ont commencé à apparaître dans ma tête », a déclaré Tolstaya.
En 1983, elle écrit son premier récit intitulé « Ils étaient assis sur le porche doré… », publié la même année dans le magazine Aurora. L'histoire a été remarquée à la fois par le public et par la critique et a été reconnue comme l'un des meilleurs débuts littéraires des années 1980. L'œuvre artistique était « un kaléidoscope d'impressions d'enfance à partir d'événements simples et des gens ordinaires, qui apparaissent aux enfants comme divers mystérieux et personnages de contes de fées" Par la suite, Tolstaya publie dans périodiques une vingtaine d'histoires supplémentaires. Ses œuvres sont publiées dans Novy Mir et dans d'autres grands magazines. "Rendez-vous avec un oiseau" (1983), "Sonya" (1984), " Table rase"(1984), "Si tu aimes - tu n'aimes pas" (1984), "Okkervil River" (1985), "Mammoth Hunt" (1985), "Peters" (1986), "Dors bien, fils" ( 1986), " Feu et poussière " (1986), " Le plus bien-aimé " (1986), " Le poète et la muse " (1986), " Séraphins " (1986), " La lune est sortie du brouillard " (1987 ), "Nuit" (1987), "Flamme céleste" (1987), "Somnambule dans le brouillard" (1988). En 1987, le premier recueil d'histoires de l'écrivain a été publié, intitulé de la même manière que son premier récit : « Ils étaient assis sur le porche doré… ». La collection comprend des œuvres connues et inédites : « Dear Shura » (1985), « Fakir » (1986), « Circle » (1987). Après la publication du recueil, Tatiana Tolstaya a été acceptée comme membre de l'Union des écrivains de l'URSS.
La critique soviétique se méfiait des œuvres littéraires de Tolstoï. On lui reproche la « densité » de son écriture, le fait qu’« on ne peut pas lire beaucoup d’un seul coup ». D’autres critiques ont accueilli avec enthousiasme la prose de l’écrivain, mais ont noté que toutes ses œuvres étaient écrites selon le même modèle bien construit. Dans les cercles intellectuels, Tolstaya acquiert une réputation d'auteur original et indépendant. A cette époque, les personnages principaux de l'œuvre de l'écrivain étaient des « fous urbains » (vieilles femmes de l'ancien régime, poètes « brillants », invalides débiles d'enfance...), « vivant et mourant dans un milieu bourgeois cruel et stupide ». .» Depuis 1989, il est membre permanent du Centre PEN russe.
En 1990, l'écrivaine part aux USA, où elle écrit activités d'enseignement. Tolstaya a enseigné la littérature russe et l'écriture créative au Skidmore College, situé à Saratoga Springs et Princeton, a collaboré avec la revue de livres de New York, The New Yorker, TLS et d'autres magazines, et a donné des conférences dans d'autres universités. Par la suite, tout au long des années 1990, l’écrivain passe plusieurs mois par an en Amérique. Selon elle, vivre à l’étranger a d’abord eu une forte influence sur elle en termes de langue. Elle s'est plainte de la façon dont la langue russe des émigrants changeait sous l'influence environnement. Dans son court essai de l'époque, « Espoir et soutien », Tolstaya donne des exemples de conversations ordinaires dans un magasin russe de Brighton Beach : « où des mots comme « fromage cottage Swissloufet », « tranche », « demi-livre de fromage » et « légèrement » saumon salé. Après quatre mois en Amérique, Tatiana Nikitichna a noté que « son cerveau se transforme en viande hachée ou en salade, où les langues se mélangent et où apparaissent certaines insinuations qui sont absentes en anglais et en russe ».
En 1991, il débute ses activités journalistiques. Il écrit sa propre chronique « Own Bell Tower » dans l'hebdomadaire « Moscow News », collabore avec le magazine « Stolitsa », dont il est membre du comité de rédaction. Des essais, des essais et des articles de Tolstoï paraissent également dans le magazine Russian Telegraph. En parallèle avec activité journalistique, elle continue de publier des livres. Dans les années 1990, des ouvrages tels que « Si tu aimes, tu n'aimes pas » (1997), « Sisters » (co-écrit avec sa sœur Natalia Tolstoï) (1998), « Okkervil River » (1999) ont été publiés. Des traductions de ses histoires apparaissent en anglais, allemand, français, suédois et dans d'autres langues du monde. En 1998, elle devient membre du comité de rédaction du magazine américain Counterpoint. En 1999, Tatiana Tolstaya est retournée en Russie, où elle a continué à exercer des activités littéraires, journalistiques et pédagogiques.
En 2000, l'écrivain publie son premier roman « Kys ». Le livre a reçu de nombreux échos et est devenu très populaire. Sur la base du roman, de nombreux théâtres ont organisé des représentations et, en 2001, un projet de série littéraire a été réalisé sur les ondes de la radio d'État Radio Russie, sous la direction d'Olga Khmeleva. La même année, trois autres livres sont publiés : « Day », « Night » et « Two ». Notant le succès commercial de l'écrivain, Andrei Ashkerov a écrit dans le magazine « Russian Life » que circulation totale les livres se sont élevés à environ 200 000 exemplaires et les œuvres de Tatiana Nikitichna sont devenues accessibles au grand public. Tolstaya reçoit le prix de la XIVe Foire internationale du livre de Moscou dans la catégorie « Prose ». En 2002, Tatiana Tolstaya dirigeait le comité de rédaction du journal Konservator.
En 2002, l'écrivain apparaît également pour la première fois à la télévision, dans programme de télévision"Instinct de base" La même année, elle devient co-animatrice (avec Avdotya Smirnova) de l'émission télévisée « School of Scandal », diffusée sur la chaîne Culture TV. Le programme est reconnu par les critiques de télévision et, en 2003, Tatiana Tolstaya et Avdotya Smirnova ont reçu le prix TEFI dans la catégorie « Meilleur talk-show ».
En 2010, en collaboration avec sa nièce Olga Prokhorova, elle publie son premier livre pour enfants. Intitulé « Le même ABC de Pinocchio », le livre est lié à l’œuvre du grand-père de l’écrivain, le livre « La Clé d’Or ou les Aventures de Pinocchio ». Tolstaya a déclaré : « L'idée du livre est née il y a 30 ans. Non sans l'aide de ma sœur aînée... Elle a toujours regretté que Pinocchio ait vendu son ABC si rapidement et que l'on ne sache rien de son contenu. Qu'est-ce que images lumineusesétais-tu là ? De quoi s’agit-il ? Les années ont passé, je me suis tournée vers les histoires, pendant lesquelles ma nièce a grandi et a donné naissance à deux enfants. Et finalement, j'ai trouvé du temps pour le livre. Ce projet à moitié oublié a été repris par ma nièce Olga Prokhorova.» Dans le classement meilleurs livres XXIIIe Foire internationale du livre de Moscou, le livre a pris la deuxième place dans la section « Littérature jeunesse ».
En 2011, elle figurait dans le classement des « Cent plus femmes influentes Russie", compilé par la station de radio "Echo de Moscou", agences de presse RIA Novosti, Interfax et magazine Ogonyok. Tolstoï est considéré comme une « nouvelle vague » dans la littérature, appelé l'un des noms brillants de la « prose artistique », qui trouve ses racines dans la « prose de jeu » de Boulgakov et d'Olesha, qui a apporté avec elle la parodie, la bouffonnerie, la célébration, et l’excentricité du « je » de l’auteur.
Il dit de lui-même : « Je m'intéresse aux gens « de la marge », c'est-à-dire auxquels nous sommes généralement sourds, que nous percevons comme ridicules, incapables d'entendre leurs discours, incapables de discerner leur douleur. Ils quittent la vie après avoir peu compris, souvent sans recevoir quelque chose d'important, et lorsqu'ils partent, ils sont perplexes comme des enfants : les vacances sont finies, mais où sont les cadeaux ? Et la vie était un cadeau, et eux-mêmes étaient un cadeau, mais personne ne leur a expliqué cela.
Tatiana Tolstaya a vécu et travaillé à Princeton (États-Unis) et a enseigné la littérature russe dans les universités.
Vit maintenant à Moscou.

Tatyana Nikitichna Tolstaya est une écrivaine, présentatrice de télévision et publiciste russe, elle est née le 3 mai 1951 à Leningrad. Les œuvres de cette femme sont connues dans le monde entier. Ils ont été traduits en anglais, français, suédois et dans d'autres langues.

Grande famille

Futur écrivain est né dans une famille d'écrivains. Son grand-père était Alexei Tolstoï et Tatiana est également apparentée à Mikhail Lozinsky et Natalia Krandievskaya. Le père de la jeune fille, Nikita Alekseevich, était professeur de physique. On ne sait rien des activités de la mère, Natalya Mikhailovna.

Tanya avait six frères et sœurs. Grande famille vivait dans la maison Lensoviet près de la rivière Karpovka. Tolstaya aimait lire depuis son enfance ; elle était fascinée par les langues et la littérature. C'est pourquoi, après avoir obtenu son diplôme, la jeune fille a postulé à l'Université de Léningrad pour étudier au département de philologie classique. Là, Tanya a étudié le latin et Littérature grecque, elle obtient son diplôme en 1974. Immédiatement après avoir terminé établissement d'enseignement Tolstaya a épousé le philologue Andrei Lebedev. Ensemble, ils s'installent à Moscou. Plus tard, le couple a eu deux fils – Artemy et Alexey.

Premiers articles

Après le déménagement, la jeune fille a trouvé un emploi à la rédaction principale de la maison d'édition Nauka. Elle a été embauchée comme correctrice. Tanya y a travaillé pendant dix ans et ce n'est qu'en 1983 qu'elle a publié son premier essai. Les débuts furent article critique appelé "Colle et Ciseaux".

Plus tard, l'écrivain a admis qu'elle avait commencé à écrire après une opération aux yeux. Elle a dû rester allongée dans un bandage pendant un mois, période pendant laquelle des idées d'histoires ont commencé à apparaître dans sa tête. Pendant ce temps, la jeune fille a imaginé des intrigues pour des œuvres telles que "Sonya", "Rendez-vous avec un oiseau" et "Nous nous sommes assis sur le porche d'or...". Le dernier d'entre eux a également été publié en 1983 dans les pages du magazine Aurora. C'est cette histoire qui a été reconnue comme le meilleur début littéraire de l'année.

Les critiques et les lecteurs ont hautement apprécié le talent de Tatiana. Après des débuts réussis, elle publie régulièrement ses écrits dans les magazines " Nouveau Monde", "Octobre" et "Bannière". En quatre ans, plusieurs dizaines d'histoires ont été publiées. En 1987, Tolstaya publie son premier recueil, nommé d'après son premier récit «Ils se sont assis sur le porche d'or…». Après un certain temps, la femme fut acceptée dans l'Union des écrivains de l'URSS.

Incompréhension et déménagement en Amérique

Tous les représentants du gouvernement soviétique n’ont pas apprécié les histoires de l’écrivain. On lui a reproché un manque d'originalité, un schéma de développement de l'intrigue formel et une écriture trop « épaisse ». Certains critiques ne parvenaient pas à parcourir les œuvres de Tolstoï d'un seul coup, tandis que d'autres s'ennuyaient en les lisant. De plus, les personnages principaux des histoires ont également fait sensation. Parmi eux se trouvaient des vieilles femmes de l’ancien régime, des handicapés, des « fous de la ville » et même des sans-abri. La femme a ridiculisé la psychologie de consommation de la société ; elle a critiqué le philistinisme.

En 1989, Tatiana Nikitichna est devenue membre permanent du Centre PEN russe. L'année prochaine, elle déménage aux États-Unis. Là, l'écrivain a repris activité pédagogique. Elle a enseigné la littérature russe et l'écriture créative aux étudiants du Skidmore College. Parallèlement à cela, Tolstaya a été publiée dans des magazines américains et elle a parfois été invitée à donner des conférences dans d'autres universités.

L'écrivain a passé près de dix ans en voyages d'affaires réguliers aux États-Unis. Pendant ce temps, elle a remarqué des changements chez elle vocabulaire, l’émergence des « underwords », hybrides de plusieurs langues. Tolstaya a parfaitement décrit ce phénomène dans son histoire « Espoir et soutien ».

Depuis 1991, la femme s'essaye au métier de journaliste. Elle écrit la chronique de l'auteur "Own Bell Tower" dans la publication imprimée "Moscow News". Tatiana est également membre du comité de rédaction du magazine Stolitsa. Ses essais, articles et essais ont également été publiés dans la publication Russian Telegraph.

En même temps, la femme continue d'écrire oeuvres d'art. En 1998, le livre « Sisters », écrit en collaboration avec Natalya Tolstaya, est apparu sur les étagères. Au même moment, les livres de Tatiana commencent à être traduits en langues étrangères. Cette année également, l'écrivain a été accepté dans le comité de rédaction du magazine américain Counterpoint.

Retour à la patrie

En 1999, Tolstaya retourne finalement en Russie. L'année prochaine, son premier ouvrage volumineux est publié - un roman intitulé "Kys". Les critiques ont réagi de manière ambiguë au nouveau travail de l'écrivain, mais le livre a eu de nombreux fans parmi les lecteurs ordinaires. Pour son travail, la femme a reçu le Triumph Award et le roman a rapidement reçu le titre de best-seller.

En 2001, trois autres livres de l'écrivain ont été publiés : « Two », « Day » et « Night ». La même année, Tatiana Nikitichna reçoit le prix de la Foire internationale du livre de Moscou. En 2002, elle devient chef du comité de rédaction de la publication Conservator.

Quelques mois plus tard, Tolstaya apparaît pour la première fois sur les écrans de télévision. Elle anime l'émission « Basic Instinct » et devient également co-animatrice d'Avdotya Smirnova dans le projet « School of Scandal ». Dernier spectacle a valu à la femme le prix TEFI. En 2014, le projet a été clôturé. Plus tard, Tolstaya est devenu l'animateur d'une autre émission de télévision intitulée « Minutes of Glory ».

En 2010, un livre pour enfants, « Le même ABC de Pinocchio », a été publié. Cette œuvre est directement liée à l’histoire du grand-père de Tolstoï « La Clé d’or ». Tatiana préparait un tel projet depuis longtemps, mais n'en trouvait pas le temps. La nièce de l’écrivain Olga Prokhorova a participé au développement d’« ABC ».

Aujourd'hui, Tatiana continue d'écrire et apparaît occasionnellement sur les écrans de télévision. Elle a reçu plusieurs prix nationaux et internationaux pour ses réalisations. La femme préfère ne pas parler de sa vie personnelle. On sait qu'elle a deux fils adultes de son premier et unique mari. Tolstaya vit avec sa famille à Moscou.

L'écrivaine, publiciste et présentatrice de télévision Tatyana Nikitichna Tolstaya est née le 3 mai 1951 à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) dans une famille littéraire. Elle est la petite-fille, d'un côté, de l'écrivain Alexeï Tolstoï et de la poétesse Natalia Krandievskaya, et de l'autre, du célèbre traducteur littéraire Mikhaïl Lozinsky.

Après avoir obtenu son diplôme, Tatiana Tolstaya entre à l'Université de Léningrad au département de philologie classique (latine et grecque), dont elle sort diplômée en 1974.

Elle s'est mariée et, à la suite de son mari, un Moscovite, a déménagé à Moscou, où elle a obtenu un emploi de correctrice au « Bureau éditorial principal de la littérature orientale » de la maison d'édition Nauka.

Tatiana Nikitichna pendant longtemps a vécu aux États-Unis, où elle a enseigné la littérature russe et la création littéraire au Skidmore College (Saratoga Springs) et à Princeton, a collaboré avec la revue de livres de New York, The New‑Yorker, TLS et d'autres magazines, et a donné des conférences dans d'autres universités. De retour à la fin des années 1990. chez elle, elle entreprend des activités littéraires, journalistiques et pédagogiques.

En 2002, Tolstaya a participé à l'émission télévisée « Basic Instinct ». À partir de la même année, elle devient la présentatrice constante (avec Dunya Smirnova) de l'émission télévisée « School of Scandal » sur la chaîne NTV. En co-auteur avec Smirnova, elle a écrit le livre « La cuisine de l'école du scandale ».

Tatyana Nikitichna était membre permanent du jury de l'émission « Minute of Fame » (saisons 1 à 3) sur Channel One.

Tatiana Nikitichna Tolstaya est née le 3 mai 1951 à Léningrad. Tous ses proches étaient, d'une manière ou d'une autre, liés aux langues et à la littérature. Père - académicien - philologue Nikita Tolstoï, grand-père Alexei Tolstoï était écrivain, grand-père Mikhaïl Lozinsky - traducteur. La jeune fille est entrée et a terminé avec succès ses études à la Faculté de philologie de l'Université d'État de Léningrad et, en 1974, elle a déménagé dans la capitale. Dès lors, son principal lieu de travail était le Bureau éditorial principal de la littérature orientale, situé à la maison d'édition Nauka.

Les premières œuvres sont apparues pendant la période soviétique. En 1983, « They Sat on the Golden Porch » a été publié dans la revue Aurora ; plus tard, ce titre est devenu le titre d'un livre publié en 1988 et comprenant 13 histoires. Son premier ouvrage en tant que critique fut « Colle et ciseaux ». La période du milieu des années 80 a également été fructueuse pour Tatiana Nikitichna en termes littéraires, à cette époque, environ 20 de ses histoires ont été publiées (parmi lesquelles "Circle", "Dear Shura", "Fakir", "Circle" et d'autres), et l'histoire "Plot" a également été publiée.

Concernant la perception des œuvres de Tatiana Tolstaya par les critiques et les lecteurs, opinions communes ce n'était pas ici. Certaines personnes lui ont reproché d'être trop volumineuses et difficiles à lire ses œuvres en peu de temps, d'autres l'ont aimé au contraire, et ont dit que ses livres se lisaient d'un seul coup, mais que la structure de l'intrigue se répétait d'une œuvre à l'autre, et cela donne au sentiment une certaine artificialité.

Les cercles intellectuels littéraires ont accueilli très favorablement Tatiana Nikitichna ; elle a acquis l’autorité d’un écrivain original tout en ne suivant pas les traces de quelqu’un d’autre. Les personnages de sa prose étaient principalement des « cinglés urbains » morts dans un environnement bourgeois cruel. La manière dont les personnages et les événements décrits étaient présentés au lecteur était également unique. Le plus souvent, ce qui se passait était vu comme une séquence de film, le discours était rempli de mots appartenant à différentes couches sémantiques du langage, les personnages étaient présentés dans une perspective « détachée ».

A cette époque, on croyait que l’œuvre de l’écrivain grande influence fourni par Shklovsky, Tynyanov et Remizov. Si l'on parle de ce dernier, alors l'abondance de mots « supplémentaires » dans son œuvre était principalement utilisée pour se rapprocher du sens originel des mots, pour faire appel à des couches archaïques du langage. Shklovsky et Tynyanov ont cherché à décrire le sujet aussi précisément que possible avec des descriptions apparemment redondantes. Quant à Tatiana Nikitichna, cette technique a été retravaillée par elle en une méthode unique de combinaisons paradoxales. Andrei Nemzer croyait que première histoire L'« esthétisme » était plus important pour Tatiana que le moralisme.

A partir de ce moment, la biographie de Tolstoï est remplie de nombreux événements survenus dans sa vie. Dès le début des années 90, l’écrivain part en Amérique et y reste jusqu’au début du millénaire suivant. Le but principal de son voyage était l’occasion d’enseigner la littérature russe. Tolstaya est devenue membre du comité de rédaction de Stolitsa en 1991, époque à laquelle elle était l'auteur de « Sa chronique », publiée dans Moskovskie Vedomosti. À cette époque, plusieurs ouvrages traduits étaient publiés en langues européennes et dans d’autres langues. À Moscou, en 1997, ses histoires ont été rééditées, les combinant dans un seul livre, « Si vous aimez, vous ne l'aimez pas », et un an plus tard, l'ouvrage « Sisters », écrit avec Natalya Tolstaya, est paru.

Le début du siècle est marqué par la sortie d'un nouveau roman intitulé « Kys ». Il a parlé de la Russie après explosion nucléaire. Le tableau présenté était extrêmement pessimiste : une dégradation absolue, la langue russe presque perdue, des gens qui n'existent que selon les règles du jeu du chat et de la souris, après les grandes villes, il ne restait que de petits villages misérables. La sexualité des personnages est décrite comme extrêmement grossière et primitive ; parmi les héros se trouvent de solides personnalités négatives. En un mot, il y avait beaucoup de sarcasme dans le roman. Les lecteurs russes vivant dans d'autres pays ont réagi de manière ambiguë au livre. L'écrivain Boris Paramonov, qui vivait également aux États-Unis à cette époque, a comparé la vie de Tolstoï à celle de Nabokov, écrivant que si le premier avait des anges grands et forts dans ses œuvres, alors le roman actuel peut être considéré comme « le coup du coup d'un ange ». aile." La Russie, en revanche, n’a pas accueilli le roman avec enthousiasme, mais il y avait quand même une certaine reconnaissance de la maîtrise des mots de Tatiana Nikitichna. L’écrivain Boris Akounine considérait son histoire comme « si délicieuse qu’on s’en lèche les doigts ».

En 2000 et plus années plus tard a réédité de nombreuses nouvelles et romans de Tolstoï. En 2000, "Rivière Okkervil". En 2001, "Night", la collection journalistique "Day", "Personal", en même temps les œuvres de Natalia et Tatiana ont été regroupées en un seul livre "Day". Divers". En 2002, le livre « Raisin » a été publié.

Il y avait différentes opinions sur les œuvres journalistiques de l'écrivain. L’écrivain Boris Paramonov s’est indigné parce que Tolstaya méprisait les valeurs traditionnelles américaines, mais de nombreux critiques russes ont considéré son opinion comme correcte et ont déclaré que les essais de Tatiana étaient mieux que la prose. Le prix dans la catégorie « Prose » a été décerné à Tatiana Nikitichna en 2001 lors de la 14e Foire internationale du livre de Moscou. Un peu plus tard, la même année, l'écrivain reçoit prix prestigieux"Triomphe".

En 2002, nous avons vu Tolstaya à la télévision : elle est apparue dans l'émission « School of Scandal » avec la scénariste et présentatrice Dunya Smirnova.

Veuillez noter que la biographie de Tolstoï par Tatiana Nikitichna présente les moments les plus importants de sa vie. Cette biographie peut omettre certains événements mineurs de la vie.