Menu
Gratuitement
Inscription
maison  /  Recettes/ Règles pour ajouter un préfixe négatif aux adjectifs. Préfixes négatifs en anglais. Théorie et exercices. Préfixes en anglais

Règles pour ajouter un préfixe négatif aux adjectifs. Préfixes négatifs en anglais. Théorie et exercices. Préfixes en anglais

Décodeurs, ou préfixes, sont des morphèmes qui sont ajoutés au début d'un mot pour créer un nouveau mot avec une signification différente. Un préfixe peut par exemple donner à un mot un sens négatif ou opposé par rapport au mot original qui ne possède pas de préfixe. En plus du sens négatif, certains préfixes véhiculent des caractéristiques temporelles (par exemple, « avant », « après »), des données sur le lieu ou le mode d'action associé au mot en question (par exemple, « encore »). Voici quelques exemples:

mot de base

mot préfixé

type de valeur de préfixe

exemples de phrases

traduction de phrases

possible /possible

je suis impossible possible

négation

Il était impossible d'accomplir cette tâche à temps.

Il était impossible de terminer cette tâche à temps.

Hapapa/ heureux

ONU heureux/ malheureux

négation, contraire

Vous avez l'air plutôt malheureux. Ce qui s'est passé?

Vous avez l'air plutôt misérable. Ce qui s'est passé?

paiement / paiement

non paiement / non-paiement

négation

Le non-paiement de vos honoraires peut entraîner la résiliation du contrat.

Le non-paiement de vos factures pourra entraîner la résiliation du contrat.

guerre / guerre, militaire

pré guerre / avant-guerre

temps, priorité

Partout dans la pièce se trouvaient de vieux meubles d’avant-guerre.

Il y avait des vieux meubles d'avant-guerre partout dans la pièce.

terrestre / terrestre

supplémentaire terrestre/ extraterrestre

lieu, être en dehors de quelque chose

Croyez-vous à l’existence de civilisations extraterrestres ?

Croyez-vous à l’existence de civilisations extraterrestres ?

cuisinier / cuisinier, cuisinier

sur cuisiner / digérer

mode opératoire; redondance d'actions nuisibles

Les légumes étaient trop cuits et avaient un goût horrible.

Les légumes étaient trop cuits et avaient un goût horrible.

Vous devez particulièrement souvent faire face à des préfixes négatifs. Il est important de prendre en compte que tous les préfixes ne correspondent pas à toutes les racines - il existe des mots strictement fixes formés à partir des mots originaux en utilisant un préfixe négatif spécifique. Certains préfixes sont plus typiques pour être utilisés avec des adjectifs et des adverbes, et d'autres sont plus typiques pour être utilisés avec des verbes. Examinons certains de ces préfixes.

Préfixes d'adjectifs négatifs

console

caractéristiques d'utilisation

exemples de mots

exemple de phrase

traduction de phrases

ONU

Le plus commun

ONU amical (antipathique), ONU capable (incapable), ONU habituel (inhabituel), ONU nécessaire (inutile), ONU employé (au chômage)

Les serveurs de ce restaurant sont très hostiles.

Les serveurs de ce restaurant sont très hostiles.

dans-

donne souvent un sens négatif aux mots avec des racines latines

dans visible (invisible), dans pratique (peu pratique), dans formel (informel, informel), dans adéquat (inapproprié)

Le parking est insuffisant pour un grand supermarché comme celui-ci.

Le parking est insuffisant pour un si grand supermarché.

je suis-

version du préfixe in-, utilisé avant les racines sur m Et p

je suis impossible possible), je suis mature (immature, mineur), je suis mortel (immortel), je suis Poli impoli), je suis patient (impatient)

Jack est très impatient. Il ne peut jamais attendre.

Jack est très impatient. Il ne peut jamais attendre.

il-

une variante du même préfixe in-, utilisé avant les racines sur je

il légal (illégal), il lisible (illisible, illisible), il alphabétisé (analphabète)

Certains employeurs préfèrent avoir affaire à des travailleurs illégaux parce que leur main d’œuvre est bon marché.

Certains employeurs préfèrent avoir affaire à des travailleurs illégaux parce que leur main d’œuvre est bon marché.

ir-

version du préfixe in- utilisé avant les racines sur r

ir responsable (irresponsable), ir réversible (irréversible), ir remplaçable (irremplaçable)

Je ne peux pas compter sur ma colocataire car elle est très irresponsable.

Je ne peux pas compter sur ma colocataire car elle est très irresponsable.

Cependant, le préfixe dans-(et ses variantes) n’ont pas toujours une signification négative. Parfois, ils donnent au mot la connotation de « à l'intérieur »/« à l'intérieur », par exemple : dans sertir (insertion; insérable), dans venir (revenu; revenu), je suis port (importer; importé), etc.

Préfixes négatifs des verbes anglais

Consoles ONU- Et dis- sont les préfixes les plus courants qui donnent à un verbe anglais le sens de l'action opposée. Souvent, ils ne nient pas simplement l'action désignée par le verbe de base, mais lui donnent le sens opposé. Il n’existe cependant aucune règle régissant le choix de la console ONU- ou dis-, il est donc conseillé de mémoriser immédiatement le verbe
avec son antonyme. Quelques exemples :

déplier (plier), défaire (annuler), déshabiller (déshabiller), déverrouiller (ouvrir la serrure, déverrouiller), déballer (déplier), décompresser (décompresser)

J'ai verrouillé la porte en partant, mais je n'ai pas pu la déverrouiller à mon retour.

J'ai verrouillé la porte en partant, mais je n'ai pas pu l'ouvrir à mon retour.

être en désaccord (en désaccord), désapprouver (désapprouver), ne pas aimer (ne pas aimer), disparaître (disparaître), se déconnecter (déconnecter)

L’avion est apparu dans le ciel, puis soudainement il a disparu derrière le nuage.

L’avion est apparu dans le ciel, puis soudain il a disparu derrière un nuage.

Autres préfixes de verbes anglais avec des significations spécifiques

console

signification

exemples de mots

exemple de phrase

traduction de phrases

concernant-

répéter l'action

rouvrir, refaire, repasser un examen, retaper, relire, remplacer, rembobiner

Sue a échoué à son examen, mais elle pourra le repasser l'année prochaine.

Le magasin a fermé mais il rouvrira le mois prochain.

Sue n’a pas réussi son examen, mais elle pourra le repasser l’année prochaine.

Le magasin est fermé mais rouvrira le mois prochain.

sur-

action excessive

exagérer (refaire, traiter), trop manger (trop manger), trop dormir (trop dormir, dormir trop longtemps), surcharger (tricher, changer peu dans le magasin)

La vendeuse m'a fait payer trop cher.

Mon patron en fait trop en ce moment.

Le vendeur du magasin m'a trompé.

Mon patron fait des heures supplémentaires en ce moment.

mis-

action incorrecte ou mal exécutée

mal comprendre (mal comprendre), mal lire (se tromper en lisant, mal lire), désinformer (désinformer), mal traduire (mal traduire)

J'ai bien peur que vous ayez mal compris ce que j'ai dit.

Nous avons été mal informés.

J'ai bien peur que vous ayez mal compris ce que j'ai dit.

Nous avons été mal informés.

sous-

action insuffisante

sous-travailler (sous-travailler), sous-utiliser (sous-utiliser), sous-cuire (sous-cuire)

Cette viande est trop dure. Je pense que c'est pas assez cuit.

Vous jetez toujours les stylos sous-utilisés.

Cette viande est trop dure. Je pense que c'est pas assez cuit.

Vous jetez toujours les stylos inutilisés.

Les préfixes anglais les plus courants et leur signification

Vous trouverez ci-dessous d'autres préfixes courants qui peuvent étendre leur effet non seulement aux adjectifs et aux verbes, mais également aux noms et aux adverbes. Veuillez noter que certains préfixes sont séparés de la racine par un trait d'union. De tels cas n'obéissent à aucune règle et font l'objet d'une mémorisation ou d'une vérification orthographique supplémentaire dans un dictionnaire.

console

signification

exemples de mots

anti-

contre quelque chose

anti-gouvernemental(anti-gouvernemental), antiraciste(antiraciste), anti-guerre(anti-guerre),antisocial (antisocial) , antibiotique (antibiotique; antimicrobien)

auto-

de manière indépendante, réalisé/se produisant lui-même

autobiographie(autobiographie), un autographe(un autographe), pilote automatique(pilote automatique), voiture(voiture)

co-

ensemble

collègues de travail (Collègues), coopération(collaboration, coopération),coopérer(coopérer)coexister(coexister)

dé-

action inverse ou changement d’action

déclassifier(déclassifier), décontaminer(décontaminer), démotiver(démotiver)

vers le bas-

réduire/réduire quelque chose

déclassement (rétrogradation), découragé(triste), en bas(en bas des escaliers ; au rez-de-chaussée)

fr- / dans

dans, à l'intérieur (souvent utilisé pour former des verbes à partir d'adjectifs et de noms)

s'engager (attirer, connecter), inclure (inclure), encourager (encourager, encourager), imposer(appliquer)

supplémentaire-

en plus, en plus, hors

extraordinaire(inhabituel, extraordinaire), extraterrestre(extra-terrestre)

ex-

ex-femme(ex-femme), ancien fumeur(ancien fumeur)

ex-

en dehors de tout

extrait(extrait)exhaler(exhalation), excommunier(excommunier)

hyper-

trop, excessivement

hyperactif(hyperactif), hypertension(hypertension, hypertension artérielle)

Inter-

interactif(interactif), international(international)

méga-

très grand/important

mégaoctet(mégaoctet)méga-affaire(méga affaire)mégatonne(mégatonne)

milieu-

midi(midi), minuit(minuit), mi-septembre(mi-septembre)

dehors-

aller au-delà de quelque chose

surpasser(dépasser), surpasser(dépasser),dépasser(aller de l'avant)

poste-

post-électoral(après les élections), après-guerre(après la guerre)

pro-

derrière; prendre son parti

pro-communiste(pro-communiste), pro-démocratie(pro-démocratique)

semi-

semi-; moitié

demi-cercle(demi-cercle), demi-finale(demi-finale)

sous-

en dessous de n'importe quel niveau ; sous

sous-marin(Sous-marin), métro(métro, métro)

super-

supérieur à tous; meilleur

super héros(super-héros), mannequin(mannequin)

télé-

à distance

télévision(LA TÉLÉ)télépathique(télépathique)

trans-

transatlantique(transatlantique),transfert(transfert)

en haut-

faire un mouvement ascendant ; progrès

mise à niveau(modernisation), en montée(escalader une colline)

ultra-

extrêmement

ultra-compact(très compact), échographie(ultrason)

Connaître les préfixes anglais peut vous aider à comprendre la signification de mots inconnus contenant des morphèmes familiers.

Les préfixes et suffixes en anglais sont ce qu'on appelle des affixes, c'est-à-dire des parties d'un mot (préfixe, suffixe ou terminaison) qui en linguistique s'opposent à la racine du mot et expriment une certaine signification. Les affixes ajoutés avant la racine sont appelés préfixes, et après la racine sont appelés suffixes. Vous trouverez la signification des préfixes et suffixes anglais dans les tableaux ci-dessous, qui deviendront vos bonnes aides pour déterminer la partie du discours d'un mot, son sens positif ou négatif.

Connaître la signification des préfixes et des suffixes vous aidera à exprimer vos pensées plus librement en anglais lorsque vous lisez de la littérature en anglais - devinez la traduction des mots par racine et naviguez rapidement lorsque vous écoutez.

Aujourd'hui, j'ai préparé un tableau récapitulatif des préfixes et suffixes en langue anglaise, qui, à mon avis, est assez clair et simple à utiliser. Je voudrais ajouter que si à un moment donné j'avais un tel résumé d'affixes, alors les mots anglais seraient mémorisés beaucoup plus rapidement. Mais d'abord, rafraîchissez-vous la mémoire en regardant cette vidéo sur les préfixes et suffixes - bien que l'animation soit destinée aux enfants, le contenu est assez sérieux.

Non. Affixe Signification Exemple/Traduction
Préfixes
1 anti- contre anti-américain (anti-américain), anti-humain (anti-humain)
2 co- avec ou ensemble collègue (collègue)
coopérer (collaborer)
3 comptoir- contre ou opposé contre-productif (conduisant à des résultats contre-productifs)
contrecarrer (empêcher, s'opposer, résister)
4 ex- ancien ex-champion (ancien champion), ex-prisonnier (ancien prisonnier)
5 supplémentaire- à l'extérieur ou au-delà parascolaire (extra-scolaire; facultatif, facultatif), extracellulaire (extracellulaire)
6 Inter- entre, parmi, mutuelle interagir (interagir, s'influencer mutuellement), inter-branches (inter-branches)
7 mis- à tort tromper (induire en erreur),
désinformer (informer incorrectement; induire en erreur)
8 dehors- faire mieux que survivre (pour survivre (quelqu'un/quelque chose)), dépasser (pour aller de l'avant ; aller, courir plus vite)
9 sur- trop trop cuit (surexposé, bouilli), débordement (débordement, aller au-delà)
10 poste- après après-guerre (après-guerre), après impôt (après impôts, après impôt)
11 pré- avant, plus tôt (Rus. do-) avant-guerre (avant-guerre), pré-achat pré-achat, avant achat, avant achat (à propos des événements (actions, sentiments, etc.) survenus avant l'achat d'un produit (service))
12 concernant- encore ou en arrière reconstruire (reconstruire, restaurer, reconstruire), réécrire (réécrire)
13 sous- ci-dessous, sous subconscient (subconscient), subdivision (division)
14 ultra- extrême, extraordinaire ultra-compact (ultra-compact), ultrasonique (supersonique, ultrasonique)
15 sous- trop petit sous-utilisé, sous-poids
Suffixes des noms
1 -ee sens passif employé (employé; travailleur embauché), personne interrogée (personne interrogée, donnant une interview)
2 -euh, -ou note un travail un enseignant (professeur), un directeur (réalisateur)
3 —ian désigne la nationalité hongrois (hongrois), bulgare (bulgare)
4 -ist appartenant à un domaine politique ou scientifique communiste (communiste), matérialiste (matérialiste)
Noms abstraits
5 -âge verbe nom se marier - mariage (se marier, se marier - mariage)
6 -ance/-ence Nom adjectif important - importance (important - importance)
7 -dom adjectif, nom - nom sage - sagesse (sage - sagesse), roi - royaume (roi - royaume)
8 -capot nom - nom enfant - enfance (enfant - enfance)
9 -ion/-tion/-sion verbe nom restreindre - restriction
10 -ment verbe nom développer - développement (développer - développement)
11 -ness Nom adjectif faible - faiblesse (faible - faiblesse)
12 -bateau nom - nom ami - amitié (ami - amitié)
13 -ure verbe nom appuyer - pression
Suffixes d'adjectifs
14 -capable, -ible verbe - adjectif changer - modifiable (changer - modifiable)
15 -Al nom - adjectif culture - culturel (culture - culturel)
16 -fourmi, -ent verbe - adjectif insister - insistant (insister - persistant)
17 -full nom - adjectif doute - douteux (doute - douteux)
18 -ish 1. nationalité
2. plutôt ou quelque peu (en partie)
1.Scott - Écossais (Écossais - Écossais)
2. enfant - enfantin (enfant - enfant), rouge - rougeâtre (rouge - rougeâtre)
19 -ive nom, verbe, adjectif parler - bavard
20 -moins manque de qualité

nom - adjectif

maison - sans-abri (maison - sans-abri)
21 -ous nom - adjectif gloire - glorieux (gloire - glorieux)
22 -preuve protégé

nom - adjectif

imperméable (imperméable, ignifuge (ignifuge, ignifuge)
23 -y être comme ou avoir la qualité de

nom - adjectif

huile - huileux (huile - huileux), caoutchouc - caoutchouteux (caoutchouc - caoutchouc)
par exemple. cheveux gras
par exemple. Les aliments caoutchouteux comme la viande sont difficiles à mâcher.
Suffixes des verbes
24 -fr faire ou devenir plus allonger (allonger; augmenter), renforcer (renforcer; renforcer)
25 -fy adjectif - verbe simple - simplifier (simple - simplifier)
26 -ize verbe substantif sympathie - sympathiser (sympathie - sympathiser)

Examinons maintenant de plus près quelques préfixes et suffixes. Alors, si vous savez comment dire ça en anglais adjectifs, Comment clair, sombre, dur, lâche, doux, puis en ajoutant le suffixe -en à leur radical, vous obtenez Verbes avec la valeur correspondante :

Suffixe -en

Adjectif (quoi ?) / adjectif

Verbe
(ce qu'il faut faire?)/
verbe
brillant éclairer brillant, brillant - ajoute de la brillance; éclairer
sombre assombrir sombre - assombrir
dur durcir solide - durcir, durcir
lâche desserrer libre, spacieux - desserrer, dénouer
doux adoucir doux - adoucir
faible affaiblir faible - affaiblir
large élargir large - agrandir
moins réduire plus petit - réduire
lumière alléger lumière - pour éclairer ; devenir plus brillant, égayer
court raccourcir court - raccourcir; réduire
large élargir large - agrandir
long allonger (attention à l'orthographe) long - allonger; augmenter
fort renforcer (attention à l'orthographe) fort - pour renforcer; renforcer


Préfixes négatifs


Quel préfixe négatif dois-je choisir ?
Il n’y a pas de règle claire, vous devez donc vous laisser guider par l’usage établi des mots dans la langue.

  • avant la lettre l le préfixe in- se transforme en il- par exemple. légal - illégal (légal - illégal)
  • avant la lettre r le préfixe in- se transforme en ir- par exemple. responsable - irresponsable (responsable - irresponsable)
  • avant les lettres m, p le préfixe in- se transforme en je suis- par exemple. mobile - immobile (mobile - stationnaire),
    patient - impatient (patient - impatient)

Tâche 1 : Associez certains affixes (préfixes et suffixes) à leur signification.

La formation des mots est la formation de nouveaux mots en utilisant des préfixes, des suffixes, en ajoutant des radicaux et d'autres méthodes. Si vous savez comment fonctionne la formation des mots en anglais, que vous comprenez la signification des préfixes et suffixes de base, il vous sera beaucoup plus facile d'élargir votre vocabulaire, de lire et de comprendre le discours anglais, car vous devinerez la signification d'un énorme nombre de mots sans dictionnaire.

D'ailleurs, si vous êtes curieux de savoir quel est votre vocabulaire, je vous recommande de lire cet article : vous y apprendrez des manières simples et intéressantes de déterminer votre vocabulaire.

Il existe plusieurs façons de former des mots, la signification pratique la plus importante est la formation de mots à l'aide de suffixes et de préfixes. Nous y reviendrons plus en détail et examinerons brièvement les méthodes restantes.

Pourquoi avez-vous besoin de connaître la formation des mots ?

Le principal avantage est que connaître la signification des préfixes et des suffixes augmente considérablement le nombre de mots que vous reconnaissez lors de la lecture et de l'écoute (surtout lors de la lecture). En d’autres termes, le vocabulaire passif augmente.

Prenons par exemple le verbe utiliser- utiliser. A l'aide de suffixes, il est formé de :

  • Adjectif utile- utile.
  • Adjectif inutile- inutile.
  • Nom usage- l'utilisation.

Comprendre la signification des suffixes -plein, -moins, -âge, vous pouvez facilement comprendre les trois formés à partir de utiliser mots, même s’ils n’en connaissaient pas le sens.

  • -plein et -moins indiquer la présence ou l'absence de qualité : du mot soin (soin) prudent- prudent, imprudent– insouciant.
  • -âge forme des noms à partir de verbes : fuir(fuir) - fuite(une fuite), passer(passer) - passage(passage).

L'effet sera particulièrement visible lors de la lecture, car dans le texte, les suffixes et les préfixes sont facilement perceptibles, mais dans le discours oral, ils ne peuvent tout simplement pas être distingués. En général, la compréhension du discours oral diffère de la compréhension du texte dans la mesure où pour la compréhension orale, il ne suffit pas de connaître les mots et la grammaire - vous devez avoir une compétence développée et formée en compréhension orale. Il se développe séparément par l'écoute, c'est-à-dire l'écoute de la parole en direct.

Pourquoi un vocabulaire passif, pourquoi pas actif ? Les préfixes et les suffixes sont de bons indices sémantiques, mais le vocabulaire anglais est structuré de telle manière (comme le russe) que tous les mots ne peuvent pas être associés à un affixe.

Un exemple frappant est celui des consoles dans- Et ONU-, ayant le sens de négation : capable- capable, incapable– incapable, écurie- écurie, instable– instable. Les préfixes ont complètement la même signification, mais lorsque vous devez « préfixer », vous devez vous rappeler lequel. En lisant, vous comprendrez facilement le sens des mots avec dans\un-, mais vous pouvez faire des erreurs dans votre discours.

Cependant, ce n'est pas si effrayant. Je suis sûr que tu seras compris si tu dis incapable Et instable, mélangeant les préfixes. En parlant russe, nous faisons encore de telles erreurs !

Comment étudier la formation des mots en anglais

Les préfixes et les suffixes (ensemble, ils sont appelés « affixes ») ne sont pas le cas lorsque vous devez vous asseoir avec des manuels, assimiler les règles et faire des exercices les uns après les autres. Il suffit simplement de se familiariser avec la signification des principaux préfixes et suffixes et de regarder des exemples.

Les tableaux et cartes mentales (images-résumés) ci-dessous vous y aideront. Les tableaux révèlent la signification des préfixes et des suffixes (dans la mesure du possible), des exemples de mots, et les cartes mentales sont une sorte de résumé, un aide-mémoire réalisé à partir des tableaux.

Après avoir parcouru les documents, vous remarquerez que de nombreux affixes sont similaires aux affixes russes et ont même des significations similaires. Ce n'est pas surprenant, car ils sont venus à l'anglais, au russe et à d'autres langues du latin et du grec, notamment pour les affixes à connotation scientifique : de Activerde Activer, anti virusanti virus, comptoiréquilibrecontre avoine, idéal isme - idéal changement. Grâce à ces liens préservés entre les langues, la formation des mots en anglais se fait sans problème particulier.

Il existe différentes approches pour la classification des méthodes de formation des mots ; dans la littérature de langue russe, on distingue généralement deux méthodes principales : composition de mots et production de mots.

La production de mots, quant à elle, est de quatre types : conversion, changement d'accentuation, alternance de sons et affixation (préfixes et suffixes).

Composition

Composition est la combinaison de deux mots ou radicaux en un seul mot. Les mots résultants sont écrits ensemble ou avec un trait d'union. La langue russe a également une telle méthode et, soit dit en passant, le mot « composition » lui-même est formé par composition.

Les verbes (le plus souvent) sont formés par la composition de mots.

Dérivation

Dérivation est la formation d'un mot à partir d'autres. Cela peut se produire de quatre manières :

  1. Conversion.
  2. Changer la place du stress.
  3. Alternance de sons.
  4. Apposition.

Conversion

Conversion- Il s'agit du passage d'un mot d'une partie du discours à une autre sans changer l'orthographe ou le son. Il s'avère que le mot reste formellement inchangé, mais :

  • cela se transforme en une autre partie du discours,
  • sa signification change.

La conversion est une méthode de formation de mots caractéristique de la langue anglaise, grâce à laquelle il existe de nombreux mots en anglais qui ne diffèrent pas par leur apparence ou leur son, mais qui ont le sens de différentes parties du discours.

Par exemple, les noms et les verbes peuvent correspondre :

Nom Verbe
réponse (réponse) répondre (répondre)
main (main) remettre (remettre)
lieu placer
Travail, travail) travailler (travailler)

Ou des adjectifs et des verbes :

Changer la place du stress

Dans ce cas, les noms ont la même forme que les verbes, mais ils ont une emphase différente. En règle générale, l'accent d'un verbe tombe sur la deuxième syllabe et l'accent d'un nom tombe sur la première.

Alternance de sons

Dans ce cas, les verbes et les noms formés à partir de la même racine diffèrent par l'alternance du dernier son de la consonne. Habituellement, il est exprimé dans un verbe et non exprimé dans un nom.

Par exemple:

Apposition

Très souvent, les mots sont formés par addition préfixes et suffixes(ensemble, ils sont appelés affixes).

  • Consoles(préfixes) changent le sens des mots, mais le mot lui-même ne se transforme pas en une autre partie du discours. Connaissant les préfixes les plus courants, vous pourrez deviner le sens des mots formés avec leur aide, si, bien sûr, vous connaissez le mot original.
  • Suffixes servir à former une partie du discours à partir d’une autre. En sachant quels suffixes sont caractéristiques de quel discours, vous comprendrez facilement quelle partie du discours se trouve devant vous et, par conséquent, cela facilitera la compréhension du mot.

Préfixes en anglais

Les préfixes peuvent être divisés en deux groupes : négatif et tout le reste.
Les préfixes négatifs les plus courants : un-, dans-, dis-. Il n’existe aucune règle régissant lequel de ces préfixes est utilisé pour donner un sens négatif à un mot.

Cependant, si nous parlons de vocabulaire passif, de compréhension d'un texte ou d'un discours, cela n'est pas si important : si un mot a l'un des préfixes négatifs, alors son sens a été changé en négatif ou inversement. Les tableaux ci-dessous donnent des exemples de mots avec ces préfixes.

Préfixe non-

confortable - pratique inconfortable - inconfortable
égal - égal inégal - inégal
attendu - attendu inattendu - inattendu
heureux heureux malheureux - malheureux
important - important sans importance - sans importance
connu - célèbre inconnu - inconnu
limité - limité illimité - illimité
agréable - agréable désagréable - désagréable

De plus, un- est attaché aux verbes pour exprimer l'action opposée.

s'habiller - s'habiller se déshabiller - se déshabiller
verrouiller - verrouiller débloquer - débloquer
emballer – emballer déballer - déballer

Préfixe en-

Aucune règle régissant le moment d'utilisation ONU-, et quand dans-, bien que ces préfixes n'aient pas de signification différente. La différence importante est que dans- PAS utilisé dans les verbes.

Exemples:

Préfixe dans– modifié dans certains cas :

  • avant que je ne devienne il-
  • avant que r ne se transforme en ir-
  • avant que m et p ne se transforment en je suis-

Préfixe dis-

Dis- peut exprimer un déni ou l’action inverse.

Négation:

Action inverse :

Autres préfixes négatifs

Parmi d'autres préfixes négatifs, il existe de nombreux préfixes d'origine internationale, latine et grecque, que l'on retrouve également dans la langue russe.

  • une\ab– (sans-, non-, a-) : anormal – anormal, amoral – immoral.
  • anti-(anti-, anti-) : antivirus - antivirus, antibiotique - antibiotique.
  • comptoir-(contre-, anti-) : contre-frappe - contre-frappe, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • dé-(priver, supprimer) : décoder - décoder, déformation - dissolution.
  • non-(négation, absence) : non-stop - non-stop, non-alcoolique - non-alcoolique.

Préfixes avec des significations différentes

Préfixe re- (encore, encore, encore)
apparaître - apparaître réapparaître - réapparaître
construire - construire reconstruire - reconstruire
lire - lire relire - relire
vendre – vendre revendre - revendre
Préfixe incorrect- (incorrect, incorrect)
entendre - entendre mal entendre - mal entendre, mal entendre
diriger - diriger induire en erreur - induire en erreur
citer - citer citer mal - citer de manière incorrecte
comprendre - comprendre mal comprendre - mal comprendre
Préfixes over- (sur, excessivement) et under- (sous-, insuffisant)
estimer – estimer

surestimer - surestimer

Sous-estimer - sous-estimer

payer - payer

payer trop cher - payer trop cher

sous-payer - sous-payer

Préfixes pré- (avant, plus tôt) et post- (post-, après), souvent écrits avec un trait d'union
révolutionnaire - révolutionnaire

pré-révolutionnaire – pré-révolutionnaire

post-révolutionnaire - post-révolutionnaire

guerre - guerre

avant-guerre - avant-guerre

après-guerre - après-guerre

Préfixe co- (coopération, communauté d'action), souvent écrit avec un trait d'union
auteur - auteur co-auteur - co-auteur
existence - existence coexistence - coexistence
opération - opération coopération – coopération, assistance
Préfixe inter- (entre, parmi, mutuellement)
nationale - nationale internationale - internationale
action - action interaction
ville - ville interurbain - interurbain
Préfixe ex- (ex-, ancien), écrit avec un trait d'union
mari - mari ex-mari - ex-mari
président - président ex-président - ex-président
Préfixe sous- (sous-, sous-)
marin - marin sous-marin - sous l'eau
section - section sous-section - sous-section
Préfixe ultra- (ultra-, super-), écrit avec un trait d'union
microscopique – microscopique ultramicroscopique – ultramicroscopique
violette – violet ultra-violet - ultraviolet
Préfixe fr- (faire quelque chose)
cercle - cercle encercler – entourer (faire un cercle)
grand - grand agrandir – augmenter (faire plus)
esclave - esclave asservir – asservir (faire un esclave)

Remarques:

  • En anglais moderne, il existe des mots avec des préfixes inséparables, ils incluent les préfixes listés dans le tableau ci-dessus, mais en les séparant, on n'obtient pas un mot indépendant. Par exemple: réduire(à raccourcir), discuter(discuter), préparer(préparer). En fait, ces consoles ne sont plus du tout des consoles. Autrefois, ils se sont attachés aux racines des mots, aujourd'hui inutilisés et modifiés, et peu à peu ils sont eux-mêmes devenus partie intégrante de la racine du mot. Par exemple, dans le mot préparer(préparer) pré- ce n'est plus un préfixe, mais une partie de la racine du mot.
  • Dans le langage courant, le mot est utilisé "ex"- il correspond exactement à notre « ex, ex » et signifie « ex-mari/petit-ami, ex-femme/petite-amie » : Mon ex m'a envoyé un texto – Mon ex m'a écrit un SMS.

Suffixes en anglais

Les suffixes sont des indicateurs de parties du discours en anglais ; par conséquent, ils peuvent être divisés en trois groupes : les suffixes de noms, d'adjectifs et de verbes. Il n'y a pas grand chose à dire sur les adverbes ; dans la plupart des cas, ils sont formés à l'aide d'un seul suffixe ; -ly(rapidement – ​​rapidement), il y a une petite note à leur sujet.

Suffixes de noms

À l'aide de suffixes, des noms désignant des personnes et des noms abstraits désignant des concepts larges ou généraux sont formés.

Noms désignant des personnes

Les suffixes -er, -ou - sont ajoutés aux verbes pour désigner le caractère
acheter – acheter acheteur - acheteur
diriger - diriger directeur - chef
enseigner – enseigner professeur - professeur
travailler - travailler ouvrier - ouvrier
Les suffixes -ism et -ist correspondent aux suffixes -ism et -ist en langue russe, désignant des idéologies, des mouvements politiques ou scientifiques et leurs adhérents.
idéaliste idéaliste
terroriste terroriste
matérialisme matérialisme
Le suffixe -ee est utilisé pour indiquer la personne à qui l'action est adressée
s'adresser - s'adresser destinataire - destinataire
employer – embaucher employé – ouvrier (employé embauché)
payer - payer bénéficiaire – bénéficiaire
Le suffixe -ian est utilisé pour désigner la nationalité
russe russe
ukrainien ukrainien
bulgare bulgare
norvégien norvégien

Noms abstraits

Le suffixe -age forme généralement des noms à partir de verbes
fuir – fuir fuite - fuite
se marier – se marier, se marier mariage - mariage
Suffixes -ance, -ence – avec leur aide, les noms sont formés à partir d'adjectifs avec les suffixes -ant, -ent
important - important importance - importance
différent – ​​différent différence - différence
résistant – résistant résistance - résistance
Le suffixe -dom forme des noms à partir d'adjectifs et d'autres noms
gratuit gratuit liberté - liberté
roi - roi royaume - royaume
Le suffixe -hood forme généralement des noms à partir d'autres noms
frère frère fraternité - fraternité
enfant - enfant enfance - enfance
voisin - voisin quartier - quartier
Les suffixes -ion, -ation, -sion, -ssion forment des noms à partir de verbes, modifiant parfois la prononciation ou l'orthographe.
collecter – collecter collecte - collecte
combiner – combiner combinaison - combinaison
transmettre - transmettre transmission - transmission
Le suffixe -ment forme des noms à partir de verbes
être d'accord - d'accord accord - accord
développer – développer développement - développement
Le suffixe -ness forme des noms à partir d'adjectifs
sombre - sombre obscurité - obscurité
gentil - gentil gentillesse - gentillesse
faible - faible faiblesse - faiblesse
Le suffixe -ship forme des noms à partir d'autres noms
ami ami amitié - amitié
chef - chef direction - direction
Le suffixe -ure forme des noms à partir de verbes
plaire – faire plaisir plaisir - plaisir
appuyer – appuyer pression - pression
saisir – saisir saisie - capture

Suffixes d'adjectifs

Les suffixes -able, -ible expriment la possibilité d'être soumis à une action ; en russe, il existe des suffixes similaires « -able », « -ivy », « -obny »
changer - changer modifiable – modifiable, modifiable
manger - manger mangeable - comestible
marcher - aller praticable - praticable
convertir – convertir, transformer convertible - réversible, convertible
Le suffixe -al forme des adjectifs à partir de noms (cf. en russe : -al)
centre – centre central - central
culture - culture culturel - culturel
forme - forme formel – formel
Les suffixes -ant, -ent forment des adjectifs à partir des verbes (ces adjectifs correspondent aux noms avec -ance, -ence)
différer - différer différent – ​​​​différent (différence – différence)
résister – résister résistant - résistant (résistance - résistance)
Les suffixes -ful forment des adjectifs à partir de noms et dénotent la présence d'une qualité. (à l'opposé de -moins)
beauté - beauté beau – beau
doute - doute douteux - douteux
utilisation - avantage utile - utile
Le suffixe -ish forme des adjectifs avec les significations : a) nationalité, b) faible degré de qualité (comme en russe -ovat, -evat)
scott - Écossais écossais - écossais
suédois - Suédois suédois - suédois
rouge rouge rougeâtre – rougeâtre
marron - marron brunâtre – brunâtre
Le suffixe -ive forme des adjectifs à partir de verbes et de noms (comme en russe -ive, -ivny)
agir - agir actif - actif
effet – effet, action efficace - valide
parler - parler bavard - bavard
Le suffixe -less forme des adjectifs à partir d'un nom et signifie manque de qualité (à l'opposé de -ful)
espoir - espoir désespéré - désespéré
utilisation - avantage inutile - inutile
maison sans abri - sans abri
Le suffixe -ous forme des adjectifs à partir des noms
courage - courage courageux - courageux
danger - danger dangereux - dangereux
gloire - gloire glorieux - glorieux
Le suffixe -y forme des adjectifs à partir de noms (principalement liés à la météo)
nuage – nuage nuageux - nuageux
saleté - saleté sale - sale
brouillard - brouillard brumeux - brumeux
pluie pluie pluvieux - pluvieux
soleil Soleil ensoleillé – ensoleillé

Suffixes de verbe

Le suffixe -en donne des significations : faire, devenir, devenir, forme des verbes à partir d'adjectifs et de noms
tranchant - tranchant aiguiser – aiguiser
court - court raccourcir – raccourcir
force - force renforcer – renforcer
large – large élargir - élargir
Le suffixe -fy forme généralement des verbes à partir d'adjectifs, moins souvent à partir de noms
faux - faux falsifier – falsifier
gloire - gloire glorifier – glorifier
simple - simple simplifier - simplifier
pur - propre purifier – purifier
Le suffixe -ize forme généralement des verbes à partir de noms
personnage - personnage caractériser – caractériser
cristal – cristal cristalliser – cristalliser
sympathie - sympathie sympathiser - sympathiser

Remarques:

  • Il faut dire quelques mots sur les adverbes. Tout ici est extrêmement simple : dans la grande majorité des cas, les adverbes dérivés sont formés à partir d'adjectifs (parfois à partir de chiffres et de noms) à l'aide d'un suffixe -ly: sage(sage) - judicieusement(judicieusement) lent(lent) - lentement(lentement), etc. Les suffixes sont beaucoup moins courants -sage(dans le sens des aiguilles d'une montre - dans le sens des aiguilles d'une montre), -quartier(s)(avant/arrière – avant/arrière), -façons(sur le côté - sur le côté).
  • Comme pour les préfixes, la langue anglaise a des mots avec des suffixes permanents, mais en fait ce ne sont pas des suffixes, mais une partie d'une racine qui était autrefois formée à partir d'un suffixe (au cours du processus de changements historiques dans la langue). Ces mots sont indivisibles et ne sont pas reconnus comme mots avec suffixes, par exemple : courage(courage), gare(gare), document(document), loyal(dévoué), possible(possible) et autres.
  • Comme dans la langue russe, les mots anglais peuvent être formés non seulement par préfixe et suffixe, mais également par une méthode combinée (préfixe-suffixe). Par exemple: marcher(marcher) - accessible à pied(passable) – impossible à marcher(infranchissable). Dans ce cas, la signification du suffixe et du préfixe est ajoutée au mot original.

Amis! Je ne suis pas tuteur actuellement, mais si vous avez besoin d'un professeur, je vous recommande ce merveilleux site- il y a là-bas des professeurs de langues natifs (et non natifs) 👅 pour toutes les occasions et pour tous les budgets 🙂 J'ai moi-même pris plus de 50 cours avec les professeurs que j'y ai trouvés !

Il existe un certain nombre de préfixes négatifs en anglais - préfixes négatifs. Aujourd'hui, nous allons en parler. Après avoir complété la théorie sur les préfixes négatifs, des exercices afin de mieux comprendre la matière.

Les préfixes négatifs les plus couramment utilisés en anglais sont :

in- , un- , im- , il- , ir- , non- , de- , dis- , mis- , a- , anti-

La mauvaise nouvelle est que l'utilisation de préfixes, comme d'autres aspects de la formation des mots en anglais, est difficile à interpréter par des règles, et vous devrez donc principalement compter sur votre mémoire et votre persévérance. Il existe néanmoins certaines règles, pleines d’exceptions, concernant les préfixes négatifs.

Commençons et étudions systématiquement les suffixes négatifs pour différentes parties du discours.

Préfixes négatifs des adjectifs anglais.

Console

Signification et utilisation

Préfixe négatif. Avec son aide, la majeure partie des adjectifs négatifs est formée.

  • incapable - incapable,
  • ignorant - ignorant,
  • incertain - incertain,
  • pas clair - pas clair,
  • hostile - hostile,
  • inutile - inutile,
  • mal informé - mal informé,
  • inconnu - inconnu,
  • désagréable - désagréable,
  • imprévisible - imprévisible

Un préfixe à signification négative, qui est principalement utilisé avant ac/c

  • Inaccessible - inaccessible,
  • Inexact - inexact,
  • Inadéquat - inadéquat,
  • Incapable - incapable,
  • Incomplet - inachevé,
  • Incroyable - incroyable.

Des exceptions: indéfini, inévitable, infini, inflexible, informel, peu sûr, insignifiant, invalide, invariable, invisible, involontaire.

Utilisé seulement avant l.

  • Illégal - illégal,
  • Illisible - peu clair, illisible,
  • Analphabète - analphabète,
  • Illogique - illogique

Exception: déloyal

Utilisé seulement avant r.

  • Irrationnel - irrationnel,
  • Irrégulier - incorrect,
  • Non pertinent - inapproprié,
  • Irréparable - incorrigible,
  • Irrésistible - irrésistible,
  • Irresponsable - irresponsable,
  • Irréversible - irréversible.

Utilisé avant p, moins souvent avant m.

  • Immature - immature,
  • Impatient - agité,
  • Imparfait - imparfait,
  • Impossible impossible,
  • Imprécis - inexact.

Les cas d'utilisation de dis- doivent être rappelés

  • Désagréable - désagréable,
  • Déshonorant - honteux,
  • Malhonnête - malhonnête,
  • Déloyal - déloyal ;
  • Déplaisant - dégoûtant,
  • méfiant - méfiant.

Les utilisations du non- doivent être rappelées

  • Inexistant - inexistant,
  • Non métallique - non métallique,
  • Non partisan - non partisan,
  • Non-résident – ​​ne vivant pas ici.

Faites attention à l'orthographe des mots avec le préfixe non-. La plupart d'entre eux ont deux orthographes (avec et sans trait d'union) :

Inexistant ou inexistant.

Cependant, certains sont écrits uniquement sans trait d'union - comme non métallique. C’est pourquoi j’ai encore tendance à écrire sans trait d’union dans tous les cas, pour éviter des erreurs inutiles.

Préfixes négatifs des verbes anglais.

Console

Signification et utilisation

Très rarement utilisé avec les verbes. Signifie « supprimer »

  • Non programmé – supprimer du planning
  • Supprimer d'un ami – supprimer des amis

Un préfixe négatif, qui reste souvent en russe (de-) ou est traduit par « raz- ».

  • Désactiver - désactiver,
  • Décoder - décoder,
  • Déclassement - radier,
  • Décomposer - démonter,
  • Déconstruire - démonter,
  • Décontaminer - désinfecter,
  • Diminuer - réduire,
  • Déformer - déformer,
  • Déraille - dérailler.

Un préfixe négatif, souvent traduit par « non » ou « dis ».

  • Pas d'accord - pas d'accord
  • Défigurer - défigurer,
  • Désinfecter - désinfecter,
  • Déshériter - déshériter,
  • Désintégrer - se désintégrer,
  • déplaire - ne pas aimer,
  • méfiance - ne pas faire confiance.

Signifie « faux ».

  • Erreur de diagnostic - poser un diagnostic incorrect,
  • Désinformer - informer de manière incorrecte,
  • Mal interpréter - mal interpréter,
  • Induire en erreur - induire en erreur
  • Égaré - mis au mauvais endroit
  • Mal orthographié - faites des fautes d'orthographe,
  • Erreur - faire une erreur
  • Mal comprendre - mal comprendre.

Préfixes négatifs des noms anglais.

Le préfixe négatif de est utilisé par les noms formés à partir de verbes avec de- :

déflation, décomposition, désactivation, décontamination

Le préfixe dis est utilisé par les noms formés à partir de verbes ou d'adjectifs avec le préfixe dis.

Handicap, désaccord, incrédulité, désinfection, désintégration, déloyauté, mécontentement, dégoût, méfiance

Dans- (il-, je suis, ir-)

Ces préfixes ont des noms formés à partir d'adjectifs correspondants.

analphabétisme, immaturité, imperfection, impossibilité, inaccessibilité, inexactitude, inadéquation, incapacité, incompatibilité, incohérence, infini, inflexibilité, insécurité, insuffisance, invalidité, invisibilité, irrationalité, irrégularité, irresponsabilité.

Le préfixe négatif mis est utilisé par les noms formés à partir de verbes avec ce préfixe :

Inconduite, diagnostic erroné, désinformation, mauvaise interprétation, faute d'orthographe, erreur, méfiance, malentendu

Le préfixe négatif non est typique des noms singuliers :

non-conformiste / non-conformité, non-existence, non-intervention, non-sens

Le préfixe négatif un est utilisé par les noms formés d'adjectifs avec le préfixe un :

inconscience, incertitude, désagrément, imprévisibilité

Les préfixes négatifs sont des exercices.

Pratiquons-nous un peu à utiliser les préfixes négatifs.

Exercice 1. Formez des noms négatifs en utilisant les préfixes un-, in-, dis-, mis-, de-

  1. Honnêteté,
  2. Certitude
  3. Sécurité
  4. Dépendance
  5. Importance,
  6. Emploi
  7. Connexion
  8. Activation
  9. Croyance,
  10. Capacité

Exercice 2. Complétez les préfixes négatifs avec l'adjectif suivant.

  1. un regard __amical
  2. un livre intéressant
  3. une couleur __naturelle
  4. une tâche __importante
  5. une réponse __possible
  6. une lettre personnelle
  7. un article défini __
  8. une réponse __correcte
  9. __discours direct
  10. un verbe __regular
  11. une __personne responsable

Exercice 3. Formez des adjectifs négatifs en utilisant les préfixes un- ou in-

Heureux, chanceux, attentif, capable, confortable, connu, dépendant, propre, nécessaire, agréable, cher, humain, populaire, expressif, défini, réel, dénombrable, direct, pratique, précis

Exercice 4. Remplacer les phrases par un seul mot

Exemple : non dénombrable - indénombrable

  1. Pas nécessaire -
  2. Pas sécurisé -
  3. Pas propre
  4. Pas cassable -
  5. Pas régulier -
  6. Pas vrai -
  7. Pas cher -
  8. Pas heureux -
  9. Pas possible -
  10. Inhabituel-
  11. Pas confortable -
  12. Pas direct -
  13. Pas intéressant -
  14. Pas patient -
  15. Pas pratique -
  16. Pas populaire -

Exercice 5. Remplissez le tableau selon l'échantillon.

Adjectifs : utile, douteux, cher, correct, propre, intéressant, naturel, sain, important, poli.

artificiel, grossier, sale, bon marché, faux, ennuyeux, malade, insignifiant

Exercice 6.

Choisissez le préfixe correct pour créer des formes négatives des adjectifs.

1) Il était petit et en surpoids et généralement assez attrayant.

2) C'est un bon professeur, mais il a tendance à être un peu patient avec les apprenants lents.

  1. a) non- ; poubelle-; c) je suis- ; d) dis- .

3) C'est une déclaration __logique, car si une partie est vraie, alors l'autre doit être fausse.

  1. a) dis- ; b) il-; c) dans- ; d) non- .

4) Il est __ poli de pointer du doigt les gens.

  1. a) dis- ; b) je suis- ; c) dans- ; d) non- .

5) Mon ami est très __responsable, il ne fait jamais rien à temps.

6) Il est très patient. Il ne peut pas travailler comme enseignant.

  1. a) dis- ; b) je suis- ; c) dans- ; d) non- .

7) C’est une personne __qui pardonne. Il ne pardonne jamais aux gens.

  1. a) dis- ; b) ir-; c) dans- ; d) non- .

Réponses:

  1. Malhonnêteté,
  2. Incertitude
  3. Insécurité,
  4. indépendance,
  5. Sans importance,
  6. Chômage
  7. Coupure,
  8. Désactivation
  9. Incrédulité
  1. un regard hostile
  2. un livre sans intérêt
  3. une couleur peu naturelle
  4. une tâche sans importance
  5. une réponse impossible
  6. une lettre impersonnelle
  7. un article indéfini
  8. une réponse incorrecte
  9. discours indirect
  10. un verbe irrégulier
  11. une personne irresponsable

UN + Heureux, chanceux, confortable, connu, propre, nécessaire, agréable, populaire, réel, dénombrable

IN + Attentif, capable, dépendant, cher, humain, expressif, défini, direct, pratique, précis

1 inutile, 2 dangereux, 3 désordonné, 4 incassable, 5 irrégulier, 6 irréel, 7 peu coûteux, 8 malheureux, 9 impossible, 10 inhabituel, 11 inconfortable, 12 indirect, 13 inintéressant, 14 impatient, 15 gênant, 16 impopulaire

1 j, 2 c, 3 b, 4 b, 5 b, 6 b, 7 j

Espoir, utilisation de préfixes négatifs en anglais n'est pas devenu un sujet difficile pour vous.

La langue anglaise possède un grand nombre de préfixes qui créent la forme inverse et négative d'un mot. Si en russe on peut généralement s'en sortir en utilisant un préfixe universel Pas- (lavé - Pas lavé, grand - Pas big), alors en anglais, il faut malheureusement choisir entre un grand nombre d'options. De plus, il est impossible de mélanger les mots et les préfixes « au hasard » ; chaque mot ne correspond qu'à un seul : heureux - ONU heureux, d'accord - dis d'accord, etc.

Comment est-ce arrivé? La plupart des préfixes que nous allons maintenant considérer ne sont pas d'origine anglaise, mais ont été empruntés à la langue avec la forme « positive » du mot au latin ou au français.

Que faire à ce sujet ? Malheureusement, il n’existe pas de règles absolues et efficaces à 100 % pour les préfixes négatifs. Mais il existe certains modèles qui vous aideront à choisir la bonne console, au moins par élimination !



1)a-

Ce préfixe est utilisé assez rarement et n'est attaché qu'aux mots commençant par une consonne :

Mot source
Mot négatif

politique

/[pal`itique]

politique, lié à la politique

apolitique

[ˌeɪpəˈlɪtɪk(ə)l ]/[apel`itique]

apolitique, pas intéressé par la politique

[ˈmɒrəl]/[`morel]

Conforme aux normes morales

[ˌeɪˈmɒrəl]/[eym`orel]

immoral, s'écartant des normes morales

symétrique

/[sim`métrique]

Symétrique; un avec des moitiés égales

asymétrique

[æsɪˈmɛtrɪk]/[esim`metric]

asymétrique, avec des moitiés inégales

2) dis-

Console dis- peut être ajouté aussi bien aux mots commençant par une voyelle qu'aux mots se terminant par une consonne. Certains mots qui l'accompagnent existent également en russe (inconfort, désorientation).

Mot source
Mot négatif

[əˈgriː]/[egr`i]

d'accord, être du même avis

être en désaccord

[ˌdɪsəˈgriː]/[disegr`i]

pas d'accord, j'ai un avis différent

[ˈkʌmfət]/[k`amfet]

confort, état pratique

inconfort

/[disk`amphet]

inconfort, état inconfortable et inhabituel

/[ken`ekt]

unir

déconnecter

[ˌdɪskəˈnɛkt]/[disken`ekt]

rompre la connexion, déconnecter

[ˈɒnɪst]/[`onist]

honnête, diseur de vérité

malhonnête

/[dis`onst]

malhonnête, enclin au mensonge

/[risp`ekt]

manque de respect

[ˌdɪsrɪsˈpɛkt]/[disrisp`ect]

traiter sans respect

[əˈbeɪ ]/[eb`ey]

obéir aux règles, aux ordres, etc.

[ˌdɪsəˈbeɪ]/[diseb`ey]

désobéir, désobéir à une règle, un ordre, etc.

3) il-

Il- n'est attaché qu'aux mots qui commencent eux-mêmes par je-. Par exemple:

Mot source
Mot négatif

légal

[ˈliːgəl]/[l`igel]

conforme, légal

[ɪˈliːgəl ]/[il`igel]

illégal, contre la loi

[ˈlɛʤəbl]/[l`edzhebl]

lisible, lisible (sur le texte, l'écriture manuscrite)

illisible

[ɪˈlɛʤəbl ]/[il`edzhebl]

illisible, illisible (sur le texte, l'écriture manuscrite)

alphabétisé

[ˈlɪtərɪt]/[l`iterit]

analphabète

[ɪˈlɪtərɪt ]/[il`iterit]

[ˈlɒʤɪkəl]/[l`ojikel]

logique, conforme à la logique

illogique

[ɪˈlɒʤɪkəl]/[il`odjikel]

illogique, contraire à la logique

4) je suis-

Je suis- utilisé uniquement avec des mots commençant par m- ou p-:

Mot source
Mot négatif

/[m'eyche]

se comporter intelligemment, comme un adulte

immature

[ˌɪməˈtjʊə ]/[im`eyche]

se comporter de manière enfantine au-delà de son âge

patient

[ˈpeɪʃənt]/[p`eyshent]

patient, capable d'attendre

impatient

[ɪmˈpeɪʃənt ]/[imp`eishent]

impatient

[ˈpɜːfɪkt]/[p`efikt]

idéal

imparfait

[ɪmˈpɜːfɪkt ]/[imp`efkit]

défectueux

possible

[ˈPɒsəbl]/[p`osable]

possible; celui qui peut arriver ou arriver

impossible

[ɪm ˈpɒsəbl ]/[imp`osable]

Impossible; celui qui ne peut pas arriver ou arriver

pratique

[ˈpræktɪkəl]/[pr`ektikel]

pratique, adapté à la vie réelle

pas pratique

[ɪmˈpræktɪkəl ]/[impr`ektikel]

peu pratique, déconnecté de la réalité

[ˈprɒpə]/[pr`ope]

décent, correspondant aux normes sociales

non conforme

[ɪmˈprɒpə ]/[impr`ope]

indécent, contraire aux normes sociales

5) dans-

Dans- apparaît dans les mots qui commencent par n'importe quelle consonne ou n'importe quelle voyelle (sauf i et u) :

Mot source
Mot négatif

précis

[ˈækjʊrɪt]/[`ekurit]

précis, fidèle à la réalité

inexacte

[ɪnˈækjʊrɪt ]/[in`ecurit]

imprécis, approximatif

complet

/[camp`it]

Terminé, mis fin

incomplet

[ˌɪnkəmˈpliːt]/[incampleit]

inachevé

[ˈɛdɪbl] /[`comestible]

comestible

immangeable

[ɪnˈɛdɪbl ]/[in`edible]

immangeable

/[s'ein]

sain d'esprit, sain d'esprit

fou

[ɪn ˈ seɪn ]/[ins`ein]

fou, malade mental

Veuillez noter qu'il existe un assez grand nombre de cas où in- n'est pas un préfixe attaché, mais une partie complète du mot ! Par exemple:

  • insister([ɪnˈsɪst ]/[ins`ist]), « insister pour accomplir une action »
  • introduire([ˌɪntrəˈdjuːs ]/[intradayus]), « présenter, présenter »
  • invoquer([ɪnˈvəʊk]/[inv`ouk]), « faire appel, appeler à l'utilisation d'une loi, d'une règle, etc. »

Ne confondez pas ces cas avec les mots « pliables » des exemples ci-dessus ! Les mots comme « présenter » ou « sœur » n’existent pas !

6) ir-

Le préfixe ir- est ajouté uniquement aux mots qui commencent eux-mêmes par r-:

Mot source
Mot négatif

rationnel

[ˈræʃənl]/[rʃənl]

rationnel, raisonnable, bon sens

irrationnel

[ɪˈræʃənl]/[irʃənl]

régulier

[ˈrɛgjʊlə]/[r`egyule]

Régulier, répétitif

irrégulier

[ɪˈrɛgjʊlə ]/[ir`egyule]

irrégulier, ne suivant pas un modèle clair

pertinent

[ˈrɛlɪvənt]/[рʼelivant]

pertinent, important

non pertinent

[ɪˈrɛlɪvənt ]/[ir`elivant]

sans importance, sans importance

répondu

/[risp`onsable]

responsable

irresponsable

[ˌɪrɪsˈpɒnsəbl ]/[irisp`onsable]

Irresponsable

Il y a ici une exception importante : le mot couramment utilisé fiable(/[ril'able] "fiable") forme la forme négative avec ONU-: non fiable([ˌʌnrɪˈlaɪəbl ]/[anril`aiable] « peu fiable »).

7) non-

Non-- l'un des préfixes négatifs les plus couramment utilisés. Il s'attache à divers mots, quel que soit leur début.

Mot source
Mot négatif

essentiel

[ɪˈsɛnʃəl ]/[est ` enshel]

obligatoire, nécessaire

non essentiel

[ˈNɒnɪˈsɛnʃəl ]/[non is`enshel]

irrationnel, non basé sur la logique

fiction

[ˈFɪkʃən]/[fiction]

Fiction; littérature sur des personnages et des événements fictifs

non-fiction

/[non-f`ikshen]

littérature documentaire; littérature sans fiction : sur ce qui s'est réellement passé

/[sens]

signification; la signification d'un mot ou l'interprétation (compréhension) d'un concept ou d'une idée

absurdité

[ˈnɒnsəns]/[n`onsense]

absurdité, absurdité; des informations qui nous semblent manifestement incorrectes

spécifique

/[liste]

défini, spécifique

non spécifique

/[non-liste]

Général, sans rapport avec quoi que ce soit de spécifique

8) non-

Comme non-, console ONU- peut être attaché aussi bien aux mots avec des voyelles qu'aux mots avec des consonnes. Un- est plus typique pour les mots qui se terminent par - éd ou - capable: Vous pouvez leur ajouter ce préfixe en toute confiance !

Mot source
Mot négatif

[ˈeɪbl]/[able]

capable de faire quelque chose

incapable

[ʌnˈeɪbl ]/[an`able]

incapable de faire quelque chose

croyable

/[bil`ivable]

Plausible; celui en qui tu peux croire

incroyable

[ˌʌnbɪˈliːvəbl ]/[anbil`ivable]

incroyable

confortable

[ˈkʌmfətəbl]/[k`amphétable]

inconfortable

[ʌnˈkʌmfətəbl ]/[ank`amphétable]

incommode

oubliable

/[table_fag]

n'avoir rien de spécial;
celui qui est facile à oublier

inoubliable

[ˌʌnfəˈgɛtəbl ]/[anfeg`etable]

Inoubliable

/[kukt]

cuit (de nourriture)

non cuit

[ʌnˈkʊkt ]/[ank`ukt]

cru, non cuit (de nourriture)

préparé

/[prip`ead]

préparé pour une action

non préparé

[ˌʌnprɪˈpeəd] /[anprip`ead]

pas prêt à prendre des mesures

requis

/[riku`aid]

requis

non requis

[ˌʌnrɪˈkwaɪəd]/[`anrikuayed]

celui qui n'est pas obligatoire

Cependant, pour rencontrer ONU

réel, pertinent par rapport à la réalité

[ʌnˈrɪəl]/[anr`iel]

pas réel, pas lié à la réalité

Comme vous l’avez déjà compris, tous les commentaires ci-dessus sont assez vagues. Malheureusement, dans la plupart des cas, la forme négative d'un mot doit être mémorisée avec la forme positive : fiable - non fiable, complet - incomplet etc. Essayez de lire et d'écouter davantage : lorsque vous accumulez une certaine expérience pratique, quelque chose comme « incomplet » ou « peu fiable » commencera à vous paraître fou :).

Mais que faire dans une situation critique, lorsque vous avez un besoin urgent de vous souvenir de la forme négative, mais que vous n'êtes pas sûr du préfixe ?

Si cela se produit, il existe une bouée de sauvetage : n’utilisez pas du tout la console. Au lieu de cela, la construction habituelle sans peut être tout à fait appropriée. Comparer:

C'est il logique!
C'est pas logique!
C'est illogique !

Tom est un très ONU personne fiable.
Tom est absolument pas une personne fiable.
Tom est une personne totalement peu fiable.

Je me sens ONUà l'aise dans ces chaussures.
je ne le faites pas se sentir à l'aise dans ces chaussures.
Je me sens mal à l'aise dans ces chaussures.

Il n'y a pas de différence de sens ici : les constructions négatives avec not sont un substitut réussi aux mots avec des préfixes négatifs.

J'espère que l'article vous a un peu aidé à maîtriser les préfixes anglais. N'oubliez pas que, comme ailleurs, l'essentiel ici est la pratique ! :) Lisez, écoutez, faites attention à quels mots sont utilisés avec quels préfixes. Et surtout : utilisez-les vous-même !