Isaac Babel: biographie, famille, activité créatrice, œuvres célèbres, critiques

L'écrivain russe Babel est né en 1894 de parents juifs de la ville d'Odessa. Son père était commerçant.

À la demande de son père, avant de devenir majeur, il entreprit l'apprentissage de l'hébreu et apprit les bases de la Bible. La vie était dure pour lui car il étudiait trop de sciences. Il a fait ses études à l'école d'Odessa, du nom du tsar Nicolas Ier, où le garçon n'a probablement pas tant étudié que reposé. Ici, il s'est lié d'amitié avec la plupart des étudiants de naissance noble. Leur passe-temps favori pendant la récréation était de jouer au billard, de visiter secrètement une cave à vin et de boire cette boisson bon marché.

Il se souvient également de cette école pour le fait qu'on lui a enseigné les bases tout au long de ses études. culture française professeur Vadon. Ces connaissances l'ont tellement soutenu dans ses activités futures qu'Isaac a commencé à créer de petites œuvres en français.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, le jeune homme entre à l'Institut commercial de Kiev, dont il sort diplômé avec mention en 1915. Puis il part pour Saint-Pétersbourg, où il doit vivre dans la cave d'un serveur ivre. Babel commence à proposer ses créations aux éditeurs, mais il n'est accepté nulle part et a simplement été expulsé.

La rencontre avec Maxim Gorki a bouleversé tout son destin. C'est lui qui est venu à la rescousse en publiant les premiers récits dans le livre de novembre « Chroniques », pour lequel il a été poursuivi. Gorki a suggéré quelques instants supplémentaires pour la création d'œuvres, mais Babel n'a jamais rien proposé de sensé.

Le mentor a conseillé au jeune Babel d'acquérir de l'expérience auprès des gens en visitant différents endroits.

De 1917 à 1924, Isaac participe aux opérations militaires à la frontière roumaine. J'ai essayé de traduire diverses publications.

Plus tard, le jeune homme vient à Odessa, où il devient chef du département éditorial et d'édition. Le service dans la Première Armée de Cavalerie a permis d'accumuler des thèses pour la création de son futur ouvrage « Cavalry ».

Babel a activement publié ses histoires dans les magazines d'Odessa en 1922-1923. En 1923, Isaac Emannuilovich rencontre de nombreux écrivains moscovites célèbres.

Il s'installe à Moscou et est accepté mode complet créer des œuvres étonnantes telles que : « Cavalerie », « Odessa Stories ». Depuis 1925, Babel voyage souvent à travers l'URSS, où il rassemble du matériel pour de nouveaux essais.

En 1927, Isaac effectue de nombreux voyages à l'étranger, où il donne à Paris un rapport en faveur de la culture.

Dans les derniers mois des années 30, Babel s'occupait de traiter les œuvres d'autres auteurs. A travaillé sur le scénario d'un film sur Gorki.

Peut-être aurait-il créé bien d’autres œuvres magnifiques sans son arrestation en 1939.

Sur audience Isaac Emannuilovich demande qu'on lui accorde du temps pour terminer un certain nombre de ses œuvres, mais il est refusé et le 27 janvier 1940, il est fusillé.

Écrivain sur la créativité

Faits intéressants et date de la vie

Jeunesse

Carrière d'écrivain

Cavalerie

Création

Arrestation et exécution

Famille Babel

Chercheurs en créativité

Littérature

Bibliographie

Éditions d'essais

Adaptations cinématographiques

(nom d'origine Bobel; 1er (13) juillet 1894, Odessa - 27 janvier 1940, Moscou) - russe écrivain soviétique, journaliste et dramaturge Origine juive, connu pour ses « Histoires d'Odessa » et la collection « Cavalerie » sur la première armée de cavalerie de Budyonny.

Biographie

La biographie de Babel, connue dans de nombreux détails, présente encore quelques lacunes dues au fait que les notes autobiographiques laissées par l'écrivain lui-même sont largement embellies, modifiées, voire « pure fiction » dans un but précis qui correspondait au moment politique de l'époque. . Cependant, la version établie de la biographie de l’écrivain est la suivante :

Enfance

Né à Odessa sur Moldavanka dans la famille d'un pauvre marchand Many Itskovich Bobel ( Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel), originaire de Bila Tserkva, et Feiga ( Fani) Aronovna Bobel. Le début du siècle fut une période de troubles sociaux et d’exode massif des Juifs du Empire russe. Babel lui-même a survécu au pogrom de 1905 (il a été caché par une famille chrétienne) et son grand-père Shoil est devenu l'un des trois cents Juifs tués à cette époque.

Entrer classe préparatoire L'école de commerce d'Odessa de Nicolas Ier, Babel, a dû dépasser le quota d'étudiants juifs (10 % dans la Zone de colonisation, 5 % en dehors et 3 % pour les deux capitales), mais malgré les notes positives qui donnaient le droit d'étudier, le la place a été donnée à un autre jeune homme dont les parents ont donné un pot-de-vin à la direction de l'école. Au cours de l'année d'éducation à la maison, Babel a suivi un programme en deux classes. En plus des disciplines traditionnelles, il étudie le Talmud et la musique.

Jeunesse

Après un autre tentative infructueuse pour entrer à l'Université d'Odessa (encore une fois à cause des quotas), il s'est retrouvé à l'Institut de finance et d'entrepreneuriat de Kiev, où il a obtenu son diplôme sous son nom d'origine Bobel. Là, il a rencontré son future femme Evgenia Gronfein, la fille d'un riche industriel de Kiev, qui a fui avec lui à Odessa.

Parlant couramment le yiddish, le russe et le français, Babel a écrit ses premières œuvres en français, mais elles ne nous sont pas parvenues. Puis il se rendit à Saint-Pétersbourg, sans, selon ses propres souvenirs, y avoir le droit, puisque la ville se trouvait en dehors de la Zone de colonisation. (Un document délivré par la police de Petrograd en 1916, autorisant Babel à résider dans la ville tout en étudiant à l'Institut psychoneurologique, a été récemment découvert, ce qui confirme l'inexactitude de l'écrivain dans son autobiographie romancée). Dans la capitale, il a réussi à s'inscrire immédiatement en quatrième année de la faculté de droit de l'Institut psychoneurologique de Petrograd.

Babel a publié ses premiers récits en russe dans la revue « Chronique » en 1915. « Elya Isaakovich et Margarita Prokofyevna » et « Mère, Rimma et Alla » ont attiré l'attention, et Babel était sur le point d'être jugé pour pornographie (article 1001), ce qui était empêché par la révolution. Sur les conseils de M. Gorki, Babel « se fait connaître » et change plusieurs métiers.

À l'automne 1917, Babel, après avoir servi plusieurs mois comme soldat, déserta et se dirigea vers Petrograd, où en décembre 1917 il part travailler à la Tchéka, puis au Commissariat du peuple à l'éducation et dans des expéditions alimentaires. Au printemps 1920, sur recommandation de M. Koltsov, sous le nom Kirill Vasilievich Lyutov a été envoyé dans la 1ère armée de cavalerie en tant que correspondant de guerre pour Yug-ROST, où il était combattant et travailleur politique. Il combattit à ses côtés sur les fronts roumain, nord et polonais. Il a ensuite travaillé au Comité provincial d'Odessa, a été rédacteur en chef de la 7e imprimerie soviétique et reporter à Tiflis et à Odessa, à la Maison d'édition d'État d'Ukraine. Selon le mythe qu'il a lui-même exprimé dans son autobiographie, il n'a pas écrit pendant ces années, même si c'est à ce moment-là qu'il a commencé à créer le cycle des «Histoires d'Odessa».

Carrière d'écrivain

Cavalerie

En 1920, Babel fut affecté à la 1re armée de cavalerie, sous le commandement de Semyon Budyonny et participa à la guerre soviéto-polonaise de 1920. Tout au long de la campagne, Babel a tenu un journal («Cavalry Diary» 1920), qui a servi de base au recueil de nouvelles «Cavalry», dans lequel la violence et la cruauté des soldats de l'Armée rouge russe contrastent fortement avec l'intelligence de Babel. lui-même.

Plusieurs histoires, qui furent plus tard incluses dans la collection "Cavalerie", furent publiées dans le magazine "Lef" de Vladimir Maïakovski en 1924. Les descriptions de la brutalité de la guerre étaient loin de la propagande révolutionnaire de l’époque. Babel a des méchants, alors Semyon Budyonny était furieux de la façon dont Babel décrivait la vie et le mode de vie des soldats de l'Armée rouge et exigeait l'exécution de l'écrivain. Mais Babel était sous le patronage de Maxim Gorki, qui garantissait la publication du livre, qui fut ensuite traduit dans de nombreuses langues du monde. Kliment Vorochilov se plaignit en 1924 à Dmitri Manuilsky, membre du Comité central et plus tard chef du Komintern, que le style de l'ouvrage sur la cavalerie était « inacceptable ». Staline croyait que Babel écrivait sur « des choses qu’il ne comprenait pas ». Gorki a exprimé l'opinion que l'écrivain, au contraire, "a décoré de l'intérieur" les Cosaques "mieux, plus fidèlement que Gogol les Cosaques".

Le célèbre écrivain argentin Jorge Luis Borges a écrit à propos de la « cavalerie » :

Création

En 1924, il publie un certain nombre d'histoires dans les revues « Lef » et « Krasnaya Nov », qui formeront plus tard les cycles « Cavalerie » et « Histoires d'Odessa ». Babel a réussi à transmettre magistralement en russe le style littéraire créé en yiddish (cela est particulièrement visible dans les «Histoires d'Odessa», où, à certains endroits, le discours direct de ses personnages est une traduction interlinéaire du yiddish).

La critique soviétique de ces années-là, tout en rendant hommage au talent et à l’importance de l’œuvre de Babel, soulignait « son antipathie pour la cause de la classe ouvrière » et lui reprochait « son naturalisme et son apologie du principe spontané et de la romantisation du banditisme ».

Dans « Odessa Stories », Babel dépeint de manière romantique la vie des criminels juifs du début du XXe siècle, trouvant des traits exotiques et des personnages forts dans la vie quotidienne des voleurs, des pillards, ainsi que des artisans et petits commerçants. Le héros le plus mémorable de ces histoires est le raider juif Benya Krik (son prototype est le légendaire Mishka Yaponchik), selon l'expression « Encyclopédie juive" - l'incarnation du rêve de Babel de un juif qui peut se défendre.

En 1926, il édite les premières œuvres soviétiques de Sholem Aleichem et, l’année suivante, il adapte le roman de Sholem Aleichem « Les étoiles errantes » pour la production cinématographique.

En 1927, il participe au roman collectif « Grands incendies », publié dans la revue « Ogonyok ».

En 1928, Babel publie la pièce « Sunset » (mise en scène au 2e Théâtre d'art de Moscou) et en 1935, la pièce « Maria ». Babel a également écrit plusieurs scénarios. Maître de la nouvelle, Babel aspire au laconisme et à l'exactitude, combinant un tempérament énorme avec une impartialité extérieure dans les images de ses personnages, les collisions d'intrigues et les descriptions. Son langage fleuri et chargé de métaphores premières histoires plus tard, il est remplacé par un style narratif strict et sobre.

Dans la période qui suivit, avec le renforcement de la censure et l’avènement de l’ère de la grande terreur, Babel publia de moins en moins. Malgré ses doutes sur ce qui se passait, il n'émigre pas, bien qu'il en ait l'occasion, rendant visite à sa femme, qui vécut en France, en 1927, 1932 et 1935, et à la fille née après l'une de ces visites.

Arrestation et exécution

Le 15 mai 1939, Babel est arrêtée dans une datcha à Peredelkino pour « activité terroriste conspiratrice antisoviétique » et espionnage (cas n° 419). Lors de son arrestation, plusieurs manuscrits lui ont été confisqués, qui se sont révélés perdus à jamais (15 dossiers, 11 des cahiers, 7 cahiers avec notes). Le sort de son roman sur la Tchéka reste inconnu.

Lors des interrogatoires, Babel a été soumise à de graves tortures. Il fut condamné à la peine capitale par le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS et exécuté le lendemain, le 27 janvier 1940. La liste des exécutions fut signée personnellement par Joseph Staline. Parmi raisons possibles L'hostilité de Staline envers Babel est due au fait qu'il était un ami proche de Ya Okhotnikov, I. Yakir, B. Kalmykov, D. Schmidt, E. Yezhova et d'autres « ennemis du peuple ».

En 1954, il fut réhabilité à titre posthume. Avec l'aide active de Konstantin Paustovsky, qui aimait beaucoup Babel et lui laissait de chaleureux souvenirs, après 1956, Babel fut rendue à Littérature soviétique. En 1957, la collection « Favoris » est publiée avec une préface d'Ilya Erenburg, qui considère Isaac Babel comme l'un des écrivains exceptionnels XXe siècle, brillant styliste et maître de la nouvelle.

Famille Babel

Evgenia Borisovna Gronfein, avec qui il était légalement marié, a émigré en France en 1925. Son autre épouse (de fait), avec laquelle il a noué une relation après sa rupture avec Evgenia, Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova), leur fils, nommé Emmanuel (1926), est devenu plus tard connu à l'époque de Khrouchtchev sous le nom d'artiste Mikhaïl. Ivanov (membre du Groupe des Neuf"), et a été élevé dans la famille de son beau-père - Vsevolod Ivanov, se considérant comme son fils. Après avoir rompu avec Kashirina, Babel, qui voyageait à l'étranger, retrouva pendant quelque temps son épouse légale, qui lui donna une fille, Natalya (1929), mariée à la critique littéraire américaine Natalie Brown (sous la direction de laquelle il fut publié le langue anglaise réunion complète oeuvres d'Isaac Babel).

La dernière épouse (concubine) de Babel, Antonina Nikolaevna Pirozhkova, a donné naissance à sa fille Lydia (1937) et vit aux États-Unis depuis 1996. En 2010, à l’âge de 101 ans, elle est venue à Odessa et a examiné la maquette du monument de son mari. Elle est décédée en septembre 2010.

Influence

La créativité de Babel a eu un impact énorme sur les écrivains de la soi-disant « école de la Russie du Sud » (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) et ont reçu une large reconnaissance en Union soviétique, ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues étrangères.

L’héritage de Babel réprimé a en quelque sorte partagé son sort. Il n'a commencé à être publié à nouveau qu'après sa « réhabilitation posthume » dans les années 1960, mais ses œuvres ont été fortement censurées. La fille de l'écrivain, la citoyenne américaine Natalie Babel (Brown, anglaise. NathalieBabelBrun, 1929-2005) a réussi à rassembler des œuvres difficiles à trouver ou inédites et à les publier commentées (« Les Œuvres complètes d'Isaac Babel », 2002).

Chercheurs en créativité

• L'un des premiers chercheurs de l'œuvre d'I.E. Babel fut le critique littéraire et critique de théâtre de Kharkov L.Ya.

Littérature

1. Kazak V. Lexique de la littérature russe du XXe siècle = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M. : RIK "Culture", 1996. - 492 p. — 5000 exemplaires. -ISBN5-8334-0019-8
2. Voronsky A., I. Babel, dans son livre : Portraits littéraires. tome 1. - M. 1928.
3. I. Babel. Articles et matériaux. M. 1928.
4. Prosateurs soviétiques russes. Index biobibliographique. tome 1.-L. 1959.
5. Belaya G.A., Dobrenko E.A., Esaulov I.A. "Cavalerie" d'Isaac Babel. M., 1993.
6. Jolkovsky A.K., Yampolsky M. B. Babel/Babel. — M. : Carte blanche. 1994. - 444 p.
7. Esaülov I. Logique du cycle : « Odessa Stories » d'Isaac Babel // Moscou. 2004. N° 1.
8. Krumm R. Créer une biographie de Babel est la tâche d'un journaliste.
9. Mogultaï. Babel // Le destin de Mogultai. — 17 septembre 2005.
10. L'énigme d'Isaac Babel : biographie, histoire, contexte / édité par Gregory Freidin. - Stanford, Californie : Stanford University Press, 2009. - 288 p.

Mémoire

Actuellement à Odessa, les citoyens collectent des fonds pour un monument à Isaac Babel. Déjà reçu l'autorisation du conseil municipal ; le monument se dressera à l'intersection des rues Joukovski et Rishelievskaya, en face de la maison où il vivait autrefois. Grande ouverture est prévu début juillet 2011, à l’occasion de l’anniversaire de l’écrivain.

Bibliographie

Au total, Babel a écrit environ 80 histoires, rassemblées dans des recueils, deux pièces de théâtre et cinq scénarios de films.

• Une série d'articles « Journal » (1918) sur le travail à la Tchéka et au Narkompros
• Une série d'essais « Sur le champ d'honneur » (1920) basés sur des notes de première ligne d'officiers français
• Collection "Cavalerie" (1926)
• Histoires juives (1927)
• "Histoires d'Odessa" (1931)
• Jouez "Coucher de soleil" (1927)
• Jouer "Maria" (1935)
• Le roman inachevé « Velikaya Krinitsa », dont seul le premier chapitre « Gapa Guzhva » (« Gapa Guzhva ») a été publié (« Gapa Guzhva ») Nouveau monde", n°10, 1931)
• fragment de l'histoire « La femme juive » (publiée en 1968)

Éditions d'essais

• Favoris. (Préface de I. Ehrenburg). - M. 1957.
• Favoris. (Article introductif de L. Polyak). - M. 1966.
• Éléments sélectionnés : pour les jeunes/Compilé, préface. et commenter. V. Ya. - F. : Adabiyat, 1990. - 672 p.
• Journal 1920 (cavalerie). M. : MIC, 2000.
• Cavalerie I.E. Babel. - Moscou : Littérature jeunesse, 2001.
• Œuvres complètes : En 2 volumes - M., 2002.
• Histoires sélectionnées. Bibliothèque Ogonyok, M., 1936, 2008.
• Œuvres complètes : en 4 volumes / Comp., notes, intro. Art. Sukhikh I.N. - M. : Vremya, 2006.

Écrivain, journaliste et dramaturge soviétique russe, connu pour ses « Histoires d'Odessa » et la collection « Cavalerie » sur la première armée de cavalerie de Boudionny.

La biographie de Babel, connue dans de nombreux détails, présente encore quelques lacunes dues au fait que les notes autobiographiques laissées par l'écrivain lui-même sont largement embellies, modifiées, voire « pure fiction » dans un but précis qui correspondait au moment politique de l'époque. . Cependant, la version établie de la biographie de l’écrivain est la suivante :

Enfance

Né à Odessa sur Moldavanka dans la famille d'un pauvre marchand Many Itskovich Bobel (Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel), originaire de Bila Tserkva, et Feiga (Fani) Aronovna Bobel. Le début du siècle fut une période de troubles sociaux et d’exode massif des Juifs de l’Empire russe. Babel lui-même a survécu au pogrom de 1905 (il a été caché par une famille chrétienne) et son grand-père Shoil est devenu l'un des trois cents Juifs tués à cette époque.

Pour entrer dans la classe préparatoire de l'école de commerce d'Odessa de Nicolas Ier, Babel dut dépasser le quota d'étudiants juifs (10 % dans la Zone d'implantation, 5 % en dehors et 3 % pour les deux capitales), mais malgré les notes positives qu'il reçut a donné le droit d'étudier, la place a été donnée à un autre jeune homme, dont les parents ont donné un pot-de-vin à la direction de l'école. Au cours de l'année d'éducation à la maison, Babel a suivi un programme en deux classes. En plus des disciplines traditionnelles, il étudie le Talmud et la musique.

Jeunesse

Après une autre tentative infructueuse d'entrer à l'Université d'Odessa (encore une fois en raison de quotas), il s'est retrouvé à l'Institut de finance et d'entrepreneuriat de Kiev, où il a obtenu son diplôme sous son nom d'origine Bobel. Là, il rencontre sa future épouse Evgenia Gronfein, fille d'un riche industriel de Kiev, qui s'enfuit avec lui à Odessa.

Parlant couramment le yiddish, le russe et le français, Babel a écrit ses premières œuvres en français, mais elles ne nous sont pas parvenues. Puis il se rendit à Saint-Pétersbourg, sans, selon ses propres souvenirs, y avoir le droit, puisque la ville se trouvait en dehors de la Zone de colonisation. (Un document délivré par la police de Petrograd en 1916, autorisant Babel à résider dans la ville tout en étudiant à l'Institut psychoneurologique, a été récemment découvert, ce qui confirme l'inexactitude de l'écrivain dans son autobiographie romancée). Dans la capitale, il a réussi à s'inscrire immédiatement en quatrième année de la faculté de droit de l'Institut psychoneurologique de Petrograd.

Babel a publié ses premiers récits en russe dans la revue « Chronique » en 1915. « Elya Isaakovich et Margarita Prokofyevna » et « Mère, Rimma et Alla » ont attiré l'attention, et Babel était sur le point d'être jugé pour pornographie (article 1001), ce qui était empêché par la révolution. Sur les conseils de M. Gorki, Babel « se fait connaître » et change plusieurs métiers.

À l'automne 1917, Babel, après avoir servi plusieurs mois comme soldat, déserta et se dirigea vers Petrograd, où en décembre 1917 il part travailler à la Tchéka, puis au Commissariat du peuple à l'éducation et dans des expéditions alimentaires. Au printemps 1920, sur la recommandation de M. Koltsov, sous le nom de Kirill Vasilyevich Lyutov, il fut envoyé dans la 1ère armée de cavalerie en tant que correspondant de guerre du Yug-ROST, où il était combattant et travailleur politique. Il combattit à ses côtés sur les fronts roumain, nord et polonais. Il a ensuite travaillé au Comité provincial d'Odessa, a été rédacteur en chef de la 7e imprimerie soviétique et reporter à Tiflis et à Odessa, à la Maison d'édition d'État d'Ukraine. Selon le mythe qu'il a lui-même exprimé dans son autobiographie, il n'a pas écrit pendant ces années, même si c'est à ce moment-là qu'il a commencé à créer le cycle des «Histoires d'Odessa».

Carrière d'écrivain

En 1924, dans les magazines « Lef » et « Krasnaya Nov », il publie un certain nombre d'histoires, qui forment plus tard les cycles « Cavalerie » et « Histoires d'Odessa ». Babel a réussi à transmettre magistralement en russe le style littéraire créé en yiddish (cela est particulièrement visible dans « Odessa Stories », où à certains endroits le discours direct de ses personnages est une traduction interlinéaire du yiddish).

La critique soviétique de ces années-là, tout en rendant hommage au talent et à l’importance de l’œuvre de Babel, soulignait « son antipathie pour la cause de la classe ouvrière » et lui reprochait « son naturalisme et son apologie du principe spontané et de la romantisation du banditisme ». Le livre "Cavalry" a été vivement critiqué par S. M. Budyonny, qui y voyait une calomnie contre la Première Armée de Cavalerie. Kliment Vorochilov se plaignit en 1924 à Dmitri Manuilsky, membre du Comité central et plus tard chef du Komintern, que le style de l'ouvrage sur la cavalerie était « inacceptable ». Staline croyait que Babel écrivait sur « des choses qu’il ne comprenait pas ». Gorki a exprimé l'opinion que l'écrivain, au contraire, "a décoré de l'intérieur" les Cosaques "mieux, plus fidèlement que Gogol les Cosaques".

Dans « Odessa Stories », Babel dépeint de manière romantique la vie des criminels juifs du début du XXe siècle, trouvant des traits exotiques et des personnages forts dans la vie quotidienne des voleurs, des pillards, ainsi que des artisans et petits commerçants. Le héros le plus mémorable de ces histoires est le raider juif Benya Krik (son prototype est le légendaire Mishka Yaponchik), selon les mots de « l'Encyclopédie juive » - l'incarnation du rêve de Babel d'un Juif qui sait se défendre.

En 1926, il édite les premières œuvres soviétiques de Sholem Aleichem et, l’année suivante, il adapte le roman de Sholem Aleichem « Les étoiles errantes » pour la production cinématographique.

En 1927, il participe au roman collectif « Grands incendies », publié dans la revue « Ogonyok ».

En 1928, Babel publie la pièce « Sunset » (mise en scène au 2e Théâtre d'art de Moscou) et en 1935, la pièce « Maria ». Babel a également écrit plusieurs scénarios. Maître de la nouvelle, Babel aspire au laconisme et à l'exactitude, combinant un tempérament énorme avec une impartialité extérieure dans les images de ses personnages, les collisions d'intrigues et les descriptions. Le langage fleuri et chargé de métaphores de ses premières histoires est ensuite remplacé par un style narratif strict et sobre.

Dans la période suivante, avec le durcissement de la situation et l’apparition du totalitarisme, Babel publie de moins en moins. Malgré ses doutes sur ce qui se passait, il n'émigre pas, bien qu'il en ait l'occasion, rendant visite à sa femme, qui vécut en France, en 1927, 1932 et 1935, et à la fille née après l'une de ces visites.

Arrestation et exécution

Le 15 mai 1939, Babel est arrêtée dans une datcha à Peredelkino pour « activité terroriste conspiratrice antisoviétique » et espionnage (cas n° 419). Lors de son arrestation, plusieurs manuscrits lui ont été confisqués, qui se sont révélés perdus à jamais (15 dossiers, 11 cahiers, 7 cahiers avec notes). Le sort de son roman sur la Tchéka reste inconnu.

Lors des interrogatoires, Babel a été soumise à de graves tortures. Il fut condamné à mort par le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS et exécuté le lendemain, le 27 janvier 1940. La liste des exécutions fut signée personnellement par Joseph Staline. L'une des raisons possibles de l'hostilité de Staline envers Babel est que "Cavalerie" était consacrée à l'histoire de la campagne de Pologne de 1920 - une opération militaire que Staline a échouée.

En 1954, il fut réhabilité à titre posthume. Sous l'influence active de Konstantin Paustovsky, qui l'aimait beaucoup et lui laissait de chaleureux souvenirs, Babel revint après 1956 à la littérature soviétique. En 1957, le recueil « Favoris » est publié avec une préface d'Ilya Ehrenburg, qui considère Isaac Babel comme l'un des écrivains marquants du XXe siècle, un brillant styliste et un maître de la nouvelle.

Famille Babel

Evgenia Borisovna Gronfein, avec qui il était légalement marié, a émigré en France en 1925. Son autre épouse (de fait), avec laquelle il a noué une relation après sa rupture avec Evgenia, est Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova), leur fils, nommé Emmanuel (1926), est devenu plus tard célèbre à l'époque de Khrouchtchev en tant qu'artiste. Mikhaïl Ivanov (membre du Groupe des Neuf"), et a été élevé dans la famille de son beau-père, Vsevolod Ivanov, se considérant comme son fils. Après avoir rompu avec Kashirina, Babel, qui voyageait à l'étranger, retrouva pendant quelque temps son épouse légale, qui lui donna une fille, Natalya (1929), mariée à la critique littéraire américaine Natalie Brown (sous la direction de laquelle les œuvres complètes d'Isaac Babel ont été publiés en anglais). La dernière épouse (concubine) de Babel, Antonina Nikolaevna Pirozhkova, a donné naissance à sa fille Lydia (1937) et vivait aux États-Unis.

Création

L'œuvre de Babel a eu une énorme influence sur les écrivains de la soi-disant « école de la Russie du Sud » (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) et a reçu une large reconnaissance en Union soviétique, ses livres ont été traduits dans de nombreux pays étrangers. langues.

L’héritage de Babel réprimé a en quelque sorte partagé son sort. Il n'a commencé à être publié à nouveau qu'après sa « réhabilitation posthume » dans les années 1960, mais ses œuvres ont été fortement censurées. La fille de l’écrivain, la citoyenne américaine Natalie Babel Brown, 1929-2005, a réussi à rassembler des œuvres difficiles à trouver ou inédites et à les publier avec commentaires (« The Complete Works of Isaac Babel », 2002).

Mémoire

Actuellement à Odessa, les citoyens collectent des fonds pour un monument à Isaac Babel. Déjà reçu l'autorisation du conseil municipal ; le monument se dressera à l'intersection des rues Joukovski et Rishelievskaya, en face de la maison où il vivait autrefois. L'inauguration est prévue pour 2010, à l'occasion du 70e anniversaire de la mort tragique de l'écrivain.

Isaac Emmanuilovich Babel est né dans une famille juive le 13 juillet 1894 à Odessa. Il a étudié à l’école et à l’université, puis a servi dans l’armée russe. Plus tard, il s'est fait connaître en tant qu'écrivain, publiant d'abord des nouvelles, puis publiant ses recueils d'histoires "Cavalry" et "Odessa Stories".

Malgré les éloges initiaux pour son réalisme et ses données sans fioritures, Babel a finalement été fortement censurée par les autorités soviétiques. Et en 1940, il fut exécuté par le NKVD.

Première vie et éducation

Isaac Emmanuilovich Babel est né le 13 juillet 1894 dans une ville proche de la mer Noire - Odessa. Ses parents, Manush Itskovich et Feiga Bobel (la prononciation originale de son nom de famille), étaient juifs et l'ont élevé, lui et sa sœur, dans l'abondance.

Peu de temps après la naissance d'Isaac Babel, sa famille a déménagé à Nikolaev, une ville portuaire située à 111 kilomètres d'Odessa. Là, son père travaillait pour un fabricant étranger de matériel agricole. Babel, quand il a grandi, est entré à l'école commerciale du nom de S. Yu Witte. Sa famille retourna à Odessa en 1905 et Babel poursuivit ses études avec des professeurs privés jusqu'à ce qu'il entre à l'école de commerce d'Odessa du nom de Nicolas Ier. Il obtint son diplôme en 1911 et entra à l'Institut de commerce de Kiev, qui en 1915, pendant la Première Guerre mondiale. a été transféré à Saratov. Babel est diplômé de l'institut en 1916, après quoi il a consacré un certain temps à étudier la jurisprudence à l'Institut psychoneurologique de Petrograd.

Ouvrages publiés et service militaire

Babel rencontre son futur ami, l'écrivain Maxime Gorki, en 1916. Leur amitié est devenue le principal stimulant de sa vie. Gorki a tapé histoires courtes Babel dans la revue « Chronicle », où il a travaillé comme rédacteur. Grâce à cela, Babel a commencé à collaborer avec d'autres magazines, ainsi qu'avec le journal " Nouvelle vie" Parallèlement, Babel rejoint la cavalerie de l'armée russe en 1917, servant sur le front roumain et à Petrograd (aujourd'hui Saint-Pétersbourg). Il a passé plusieurs années dans l'armée, au cours desquelles il a rédigé ses notes sur son service dans le journal Novaya Zhizn.

En 1919, Isaac Babel épouse Evgenia Gronfein, la fille d'un riche fournisseur de matériel agricole, qu'il avait rencontré auparavant à Kiev. Après son service militaire, il écrit pour les journaux et consacre également plus de temps à l'écriture de nouvelles. En 1925, il publie L'histoire de mon pigeonnier, qui comprend des nouvelles basées sur des histoires de son enfance. En 1926, après la publication du livre "Cavalry", il est reconnu comme écrivain. Le recueil d'histoires basées sur sa participation à la guerre polono-soviétique de 1920 a choqué les lecteurs par sa brutalité, mais a également impressionné par son humour, même face à la cruauté, et par son style d'écriture accessible.

Reconnaissance et isolement dans les années 1930

En 1931, Babel publie « Odessa Stories » - un cycle histoires courtes qui s'est produit dans le ghetto d'Odessa. Une fois de plus, il est loué pour son réalisme, sa simplicité d'écriture et ses représentations habiles de personnages issus des marges de la société. Dans "Odessa Stories", les héros étaient un gang juif et leur chef Benya Krik. En 1935, Babel écrit la pièce « Maria » et quatre nouvelles, dont « Le Procès » et « Le Baiser ».

Au cours des années 1930, les activités et les écrits de Babel furent scrutés de près par les critiques et les censeurs, qui recherchaient la moindre mention de sa déloyauté envers le gouvernement soviétique. Périodiquement, Babel visitait la France, où vivaient sa femme et sa fille Natalie. Il écrit de moins en moins et passe trois ans dans la solitude. Son ami et plus proche partisan, Maxim Gorki, est décédé en 1936.

Arrestation et mort

Comme beaucoup de ses pairs, à la fin des années 1930, Babel fut persécuté lors de la « Grande Purge », lancée par I. Staline. En mai 1939, alors qu'il avait 45 ans, il fut arrêté par le NKVD et accusé d'appartenance à des organisations politiques antisoviétiques et à des groupes terroristes, ainsi que d'espion pour la France et l'Autriche. Sa relation avec Evgenia Gladun-Khayutina, l'épouse du chef du NKVD, a contribué à son arrestation. Et bien que Babel ait tenté de contester sa condamnation et ait nié son témoignage sous la torture, il a été exécuté le 27 janvier 1940.

Après la mort de Staline en 1953, la réputation de Babel fut restaurée et l'interdiction frappant ses livres fut levée. Ses œuvres ont progressivement commencé à être publiées en Union soviétique et même dans d'autres pays. Sur ce moment il est l’un des meilleurs écrivains de nouvelles au monde.

Isaac Emmanuilovitch Babel
Né : 30 juin 1894
Décédé : 27 janvier 1940

Biographie

Dans Autobiographie (1924) Babel a écrit: « Sur l’insistance de mon père, j’ai étudié la langue hébraïque, la Bible et le Talmud jusqu’à l’âge de seize ans. La vie était difficile à la maison, car du matin au soir on m'obligeait à étudier de nombreuses sciences. Je me reposais à l'école". Programme de l'école de commerce d'Odessa, où il a étudié futur écrivain, a été très intense. A étudié la chimie, l'économie politique, le droit, la comptabilité, le merchandising, trois langues étrangères et d'autres articles. Parler de "repos", Babel signifiait un sentiment de liberté : selon ses souvenirs, pendant les récréations ou après les cours, les étudiants se rendaient au port, dans les cafés grecs ou à Moldavanka «boire du vin de Bessarabie bon marché dans les caves». Toutes ces impressions ont ensuite constitué la base première prose Babel et ses histoires d'Odessa.

Écrire Babel commencé à quinze ans. Pendant deux ans, il écrit en français - sous l'influence G. Flaubert, G. Maupassant et ton professeur Français Vadona. Élément discours français a accru la sensation langue littéraire et style. Déjà dans ses premières histoires Babel s'est efforcé d'atteindre la grâce stylistique et le plus haut degré expression artistique. "Je prends une bagatelle - une anecdote, une histoire de marché, et j'en fais une chose dont je ne peux moi-même m'arracher... Ils se moqueront de lui non pas du tout parce qu'il est drôle, mais parce que vous voulez toujours riez de la chance humaine.“, a-t-il expliqué plus tard ses aspirations créatives.

La propriété principale de sa prose a été révélée très tôt : la combinaison de couches hétérogènes - à la fois le langage et la vie représentée. Pour son créativité précoce histoire caractéristique Dans la fissure(1915), dans lequel le héros, pour cinq roubles, achète à la propriétaire le droit d'espionner la vie des prostituées louant la chambre voisine. Après avoir obtenu son diplôme de l'Institut commercial de Kiev en 1915 Babel est venu à Saint-Pétersbourg, bien qu'il n'ait pas le droit de résider en dehors de la Zone d'établissement. Après que ses premiers récits (Old Shloyme, 1913, etc.), publiés à Odessa et à Kiev soient passés inaperçus, le jeune écrivain est convaincu que seule la capitale peut lui apporter la gloire. Cependant, les rédacteurs des revues littéraires de Saint-Pétersbourg ont conseillé à Babel d'arrêter d'écrire et de se lancer dans le commerce. Cela a duré plus d'un an - jusqu'à ce qu'il arrive au magazine Gorki "La chronique", où les histoires ont été publiées Elya Isaakovich et Margarita Prokofievna et mère, Rimma et Alla(1916, n° 11). Les histoires ont suscité l’intérêt des lecteurs et du pouvoir judiciaire. Babel allaient être poursuivis pour pornographie. Révolution de février le sauva du procès, déjà prévu pour mars 1917.

Babel a siégé à la Commission extraordinaire, en tant que correspondant de journal "Cavalerie rouge"était dans la Première Armée de Cavalerie, a participé à des expéditions alimentaires, a travaillé au Commissariat du Peuple à l'Éducation, au Comité provincial d'Odessa, a combattu sur les fronts roumain, nord et polonais et a été reporter pour les journaux de Tiflis et de Petrograd.

À créativité artistique revenu en 1923 : dans le magazine "Lef"(1924, n° 4) les histoires Salt, Letter, Death of Dolgushov, The King et autres ont été publiées. A. Voronski a écrit à leur sujet : « Babel pas sous les yeux du lecteur, mais quelque part à côté de lui, un long chemin d'étude artistique a déjà été parcouru et captive donc le lecteur non seulement par « l'instinct » et l'insolite du matériel de la vie, mais aussi... par la culture, l'intelligence et la fermeté mature du talent… ». Avec le temps fiction l'écrivain a pris forme dans des cycles qui ont donné des noms aux collections Cavalerie (1926), histoires juives(1927) et Histoires d'Odessa (1931).

Base d'un recueil d'histoires Cavalerie servi entrées de journal. Première cavalerie montrée Babel, différait de belle légende, quelle propagande officielle a composée sur les Budennovites. Il n'a pas été pardonné pour la calomnie. Gorki, défendant Babel, a écrit qu'il montrait les combattants comme la première cavalerie "meilleur, plus véridique que Gogol des Cosaques". Budyonny a appelé la cavalerie « calomnie super-impudente de Babel ». Cependant, la créativité Babel a déjà été considéré comme un phénomène important dans littérature moderne. « Babel ne ressemblait à aucun de ses contemporains. Mais peu de temps s'est écoulé : les contemporains commencent progressivement à ressembler à Babel. Son influence sur la littérature devient de plus en plus évidente. », écrit en 1927 critique littéraire A. Lejnev.

Les tentatives pour discerner la passion et le romantisme dans la révolution se sont retournées contre l'écrivain angoisse spirituelle. « Pourquoi ai-je une mélancolie persistante ? Parce que (...) je participe à un grand service commémoratif en cours., écrit-il dans son journal. Devenu une sorte de salut pour Babel monde fantastique et hyperbolique des histoires d'Odessa. L'action des histoires de ce cycle est le Roi, Comment cela s'est passé à Odessa, Père, Lyubka Kazak– se déroule dans une ville presque mythologique. L'Odessa de Babel est peuplée de personnages qui, selon l'écrivain, ont « de l’enthousiasme, de la légèreté et un sentiment de vie charmant – parfois triste, parfois touchant – »(Odessa). Les vrais criminels d'Odessa Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka et d'autres dans l'imagination de l'écrivain se sont transformés en images artistiquement authentiques de Benny Krik, Lyubka Kazak, Froim Grach. "Roi" Babel a dépeint Benya Krik, la pègre d'Odessa, comme un défenseur des faibles, une sorte de Robin des Bois. Le style des histoires d'Odessa se distingue par le laconisme, la concision du langage et en même temps des images et des métaphores vives. Les exigences de Babel envers lui-même étaient extraordinaires. L'histoire de Lyubka Kazak comportait à elle seule une trentaine de modifications sérieuses, sur chacune desquelles l'écrivain a travaillé pendant plusieurs mois. Paustovsky, dans ses mémoires, cite les paroles de Babel : "Nous le prendrons avec style, avec style." Je suis prêt à écrire une histoire sur la lessive, et cela pourrait ressembler à de la prose Jules César» .

DANS patrimoine littéraire Babel il y a environ quatre-vingts histoires, deux pièces de théâtre - Sunset (1927, mise en scène pour la première fois en 1927 par le réalisateur V. Fedorov sur la scène du Théâtre des Travailleurs de Bakou) et Marie(1935, créé pour la première fois en 1994 par le réalisateur M. Lévitine sur la scène du Théâtre de l'Ermitage de Moscou), cinq scénarios de films, dont Étoiles errantes (1926, d'après le roman du même nom de Sholom Aleichem), journalisme.

"C'est très difficile d'écrire sur des sujets qui m'intéressent, très difficile si l'on veut être honnête.", écrivait-il depuis Paris en 1928. En 1937 Babel a écrit un article Mensonge, trahison et smerdiakovisme, glorifiant les procès-spectacles de "ennemis du peuple". Peu de temps après, il a admis dans une lettre privée : "La vie est très mauvaise : tant mentalement que physiquement - il n'y a rien à montrer des gens biens» . La tragédie des héros des histoires d'Odessa a été incarnée dans le roman de Froim Tour(1933, publié en 1963 aux USA) : le personnage principal tente de conclure "contrat d'honneur" avec le pouvoir, mais meurt.

DANS dernières années Dans sa vie, l'écrivain s'est tourné vers le thème de la créativité, qu'il a interprété comme le meilleur dont une personne est capable. Un de ses livres a été écrit à ce sujet dernières histoires- une parabole sur le pouvoir magique de l'art Di Grasso (1937).

Babel fut arrêtée le 15 mai 1939 et accusée de "Activités terroristes conspiratrices antisoviétiques", exécuté le 27 janvier 1940.

Prix

Travaux

1918 - Série d'articles « Journal »
1920 - Série d'essais « Sur le champ d'honneur »
1926 - Collection « Cavalerie »
1927 - Histoires juives
1927 - Jouer « Coucher de soleil »
1931 - «Histoires d'Odessa»
1935 - Jouer « Maria »
1968 - fragment de l'histoire « Femme juive »