Noms et prénoms danois. Origine et répartition des prénoms masculins danois. Liste des options et leurs significations. Types de noms scandinaves

Dans la section sur la question Quel est le nom de famille danois le plus populaire ? donné par l'auteur Neuropathologiste la meilleure réponse est Les noms de famille les plus courants au Danemark. 1 Jensen JENSEN. 2 Nielsen NIELSEN. 3 Nansen HANSEN.
En matière de noms de famille, ils dominent toujours noms de famille classiques se terminant par -sen, comme Jensen, Nielsen, Hansen et Andersen.
Au Danemark, la loi sur les noms propres est très stricte et protège par tous les moyens l'avenir des enfants des fantasmes momentanés de leurs parents. Il existe une liste de 7 000 noms autorisés, certains pour les garçons, d'autres pour les filles, séparément. Si vous souhaitez donner un nom différent au bébé, vous devez d'abord obtenir l'autorisation du prêtre local, puis vous présenter avec ce morceau de papier au bureau d'état civil, et ils y réfléchiront. Les variations créatives des noms communs ne sont pas non plus autorisées. Les noms « sans genre » sont rejetés sans discussion. Vous ne pouvez pas utiliser des noms de famille comme prénoms, comme aiment le faire les Américains. Les Danois proposent chaque année jusqu'à 1 100 noms inhabituels, dont un cinquième sont interdits d'enregistrement. Il existe également des lois qui protègent les anciens noms de famille danois contre la mutilation.
Au Danemark, ils n’étaient pas autorisés à enregistrer les noms : Anus, Pluto et Monkey (c’est-à-dire « singe »).
Autorisés : Benji, Jiminiko, Molly et Fi.

Les prénoms les plus populaires au Danemark en 2015. Origines, significations et prononciation des noms et prénoms danois. Faits intéressants sur les Danois célèbres.

20/08/2016 / 19h35 | Varvara Pokrovskaïa

Le danois, comme les autres Prénoms scandinaves, ont un son original extraordinaire, sont agréables à l’oreille et faciles à retenir. Ils semblent porter la saveur mystérieuse des mythes anciens. Récemment, de nombreux parents les choisissent pour leurs enfants. Cela s'applique tout d'abord aux enfants issus de mariages russo-danois et aux immigrants des pays baltes. Un autre domaine de distribution des noms danois est celui des pseudonymes ou, tels que The Lost Vikings, Magocka, Rune, Valkyrie Profile, Ragnarok Onlain, Haven et Hearth.

Caractéristiques des noms danois

La langue danoise est assez complexe et inhabituelle. Certains de ses sons n'ont pratiquement pas d'analogues dans la langue russe. Pour transmettre les noms et autres noms propres, la transcription officielle danoise-russe est utilisée, bien qu'elle déchiffre également les sons de manière assez approximative et à distance de l'original. Un exemple frappant en est le nom de la capitale du Danemark. Au lieu du Copenhague que nous connaissons tous, les Danois eux-mêmes prononcent quelque chose de similaire à « Cobenhaun ». Les mêmes lettres se prononcent complètement différemment selon leur emplacement dans le mot : au début, au milieu, à la fin, à côté de certaines lettres ou de leurs combinaisons, dans des mots étrangers empruntés ou tout à fait authentiques. Par conséquent, ne soyez pas surpris si le même nom sonne complètement différemment directement chez un locuteur natif.

Quelques règles de lecture en danois :

• la terminaison r n'est pas lisible : Ulfr - Ulf - Ulf, Hvítr - Hvit - Hvit, Refr -Ref-Ref ;
• á/a, ó/o, é/e, i/i, ú/u sont lus respectivement de la même manière - a, o, e, i. Une apostrophe au-dessus d'eux signifie seulement un son plus long ;
• f au début d'un mot est rendu par « f », à la fin d'un mot par « v » : Frigmundr - Fridmund, Geirleifr - Geirleif.

Prénoms féminins danois

Les prénoms féminins danois, contrairement aux prénoms slaves, peuvent se terminer à la fois par des voyelles et des consonnes. Les plus courants sont -a, -i, -i, -n, d, s. Fondamentalement, ce sont des formes légèrement modifiées de noms européens, grecs, juifs, ainsi que de noms scandinaves et germaniques anciens.

Prénoms féminins courants et leur signification :

• Abéli ​​- bergère ;
• Glace - déesse ;
• Alvilda - bataille des elfes ;
• Anne, Annelisa, Annelise - gracieuse, gracieuse ;
• Anezka, Anesa, Agnès - chastes, saintes ;
• Aslog - fiancé à Dieu ;
• Courbé - béni;
• Birgit, Bir - sublime;
• Birt - exalté ;
• Gret, Greta, Grese, Gretel, Gretta, Grechen, Margarese, Margarete, Meret, Margreze - perle, perle ;
• Jannik, Janika - Dieu est miséricordieux ;
• Jit - juif ;
• Dit, Doret, Dorze, Dort - un don de Dieu ;
• Injeborg, Indeborg - aide, protecteur ;
• Karen, Karin, Keirn – propres, lumineuses ;
• Caroline, Caroline, Caroline - personne ;
• Kirsten, Kristain - Chrétienne, disciple du Christ ;
• Lee, Lisbeth, Elizabeth – Dieu est mon serment ;
• Loviz - guerrier ;
• Magdalone, Malin, Magdalena - (femme) de Magdala ;
• Mia - bien-aimée ;
• Albert-noble ;
• Pernille - gemme;
• Rebecca est un piège ;
• Rick, Frederica - déesse de la paix ;
• Tilda - puissante ;
• Triade - pure ;
• Ulrike - dominatrice ;
• Hella, Hell - succès, succès.

Prénoms masculins danois

Les terminaisons des noms danois masculins sont exclusivement des consonnes (à l'exclusion formes courtes). Au Danemark, il n'y a pas de noms sans caractéristique de genre évidente ; ici, il est impossible de trouver des analogues de nos Zhen, Sasha, Val, également adaptés aux représentants des deux sexes. Dans certains cas, l'utilisation de noms courts est autorisée non seulement dans des contextes informels, mais également dans documents officiels.

Noms masculins courants et leur signification :

• Aj - premier, ancêtre ;
• Amlet- village, village ;
• Bendt, Bent, Beni - bénédiction, béni ;
• Brain, Brian, Brian - marron (à propos d'une personne à la peau foncée et aux cheveux bruns) ;
• Wilfred, Willie - bienvenue ;
• Dagfinn - Finnois ;
• Jannik - Dieu est miséricordieux ;
• Jerrick est l'héritier ;
• Jesper est un cadeau précieux ;
• Georgen, Jork, Jorn (analogues de George, Yuri) - agriculteur ;
• Iversen, Iver, Iversen - tireur, archer ;
• Ib - expulser (démons);
• Jens - Dieu est miséricordieux ;
• Kresten, Christer, chrétien, chrétien - chrétien, disciple du Christ ;
• Lorits, Lorits - vient de Lorentum (Lorentum - Grande ville V Rome antique);
• Modjens est un héros ;
• Niles - victoire ;
• Ol, Olaf, Olaf, Eluf - héritier, prince ;
• Tij est un tireur d'élite ;
• Tew - orage, tonnerre ;
• Ulf - loup ;
• Flemming est un Flandre ;
• Froud est un sage.

Le Danemark a adopté l’enregistrement européen traditionnel du nom personnel d’une personne :

1. Tout d’abord, le nom principal.
2. Prénom (facultatif). Le plus souvent, le nom du parrain ou de la mère est utilisé.
3. Nom de famille. Ne se plie pas quel que soit le sexe du propriétaire.

La majorité des noms de famille danois se terminent par -sen, par analogie avec l'allemand et l'anglais -son, sun, san et signifient « fils », « descendant ». Les noms de famille se sont répandus au Danemark à la fin du XIXe siècle et ont été formés à partir du nom du père. Par exemple, Jan Christersen est le fils de Jan Christers. C'est pour cette raison que la plupart des noms de famille danois sont très similaires aux prénoms : Larsen, Nielsen, Hagsen, Jensen. Les terminaisons -gor et -strup signifient « ferme » / « village » et indiquent le lieu de naissance ou d'origine du locuteur.

Prévalence des noms de famille pour 100 000 habitants :

• Jensen - 7 000 personnes ;
• Petersen - 6,5 mille personnes ;
• Nielsen - 6 000 personnes ;
• Christiansen - 5 000 personnes ;
• Sorensen - 5 000 personnes ;
• Hansen - 3,5 mille personnes ;
• Andersen - 3 000 personnes ;
• Larsen - 2 mille personnes.

Liste des familles nobles danoises célèbres :

• Alefeld. C'est un représentant de cette famille qui fut l'un des participants à la célèbre tentative d'assassinat d'Adolf Hitler le 20 juillet 1944 (« conspiration des généraux »).
• Bernstrof. Johan Bernstrof (18e siècle), célèbre danois homme d'État, de longues années a en fait gouverné le Danemark.
• Brahé. Tycho Brahe, dont les descendants vivent encore sur le territoire du Danemark moderne, était l'un des astronomes et astrologues les plus célèbres d'Europe à la Renaissance.
• Glücksburg est actuellement la dynastie régnante au Danemark.
• Ulfred. DANS différentes périodes Les membres de cette famille occupaient des postes importants au Danemark et étaient liés par mariage à plusieurs dynasties royales.
• Huitfeld. Ivan Huitfeld est un héros national du Danemark, vainqueur de la bataille contre les Suédois à Kjege. Aujourd'hui, toute une série de frégates de reconnaissance danoises portent son nom.
• Yul. Merete Jul - Ambassadeur du Danemark en Ukraine (2015), Just Jul (18e siècle) - Vice-amiral, ambassadeur du Danemark en Russie. Jens Juhl est un célèbre portraitiste.

Récemment, les femmes danoises ont choisi de conserver leur nom de famille avant le mariage. Les enfants reçoivent deux noms de famille en même temps : père et mère. Par la suite, une fois devenus adultes, ils peuvent en choisir un indépendamment ou en laisser un double. Les noms triples sont interdits. La combinaison la plus courante de prénom et de nom pour les hommes est Jens Jensen, pour les femmes - Kirsten Jensen. En danois, il est d'usage de faire référence à femme mariée- Fru avant le nom de famille, pour ne pas filles mariées et pour les filles de plus de 10 ans - Froken devant le prénom ou le nom (selon la proximité de la connaissance). Les hommes adultes et les garçons sont appelés Herr. Pour les étrangers, il est acceptable d'utiliser le formel « De » (« vous »).

Prénoms de garçon danois et prénoms de fille danois

Les lois danoises protègent les intérêts de l'enfant et, en matière de choix d'un nom, le protègent des fantasmes parfois trop créatifs de ses parents. Selon une résolution spéciale, un enfant ne peut recevoir un nom que parmi la liste des noms autorisés. Il y en a environ 7 000 au total. Si l'on choisit un nom qui ne figure pas dans cette liste, il est nécessaire d'obtenir l'autorisation du prêtre et une résolution du service local de l'état civil. Certains cas sont traités devant les tribunaux. Selon les statistiques, sur 1 000 noms non standards inventés, au moins 200 sont rejetés.

Il est interdit de donner des noms sans définition explicite du genre ; les noms des garçons et des filles sont spécialement attribués. Des options aussi étranges que Pluton et Monkey ne sont pas autorisées, ainsi que plusieurs options plutôt osées liées aux parties intimes du corps. Récemment, des formulaires courts ont commencé à être considérés comme acceptables dans les documents officiels - Molly, Lizzie, Maggie, Fi, Helly, Benj, etc.

Beaux prénoms danois

Il existe une théorie selon laquelle le nom a une influence significative sur destin futur personne. On pense que plus il est beau et expressif, plus le talent, l'individualité et le charisme de celui qui le porte se manifesteront clairement. Les doubles semblent très intéressants - à la fois masculins et féminins Prénoms danois: Hans Christian, Marie Christine, Anna Christina, Anna Maria, Freda Ulrika, Stefan Frederic. Récemment, les noms de l'arabe et Origine slave, légèrement modifiés à la manière scandinave : Yasmin, Abi, Meryem, Natasha, Hande, Zoya, Sasha, Jem.

Signification des noms danois

La plus grande similitude réside dans la langue, la culture et les coutumes danoises (et en particulier dans les noms) avec la Suède et la Norvège voisines. Ils ont tous des racines communes en vieux norrois.

Types de noms scandinaves

Surnoms simples

Ils désignent des qualités de caractère ou des traits d'apparence, des noms d'animaux, des créatures mythiques, des concepts abstraits :

• Alfr - Alv - elfe ;
• Hvítr - Hvit - blanc, blond, blond ;
• Kolr - Kol - noir, aux cheveux noirs ;
• Ulfr - Ulf - loup ;
• Steinn - Stein - pierre;
• Jofurr - Jofur (Yofur) - sanglier ;
• Bjorn - Bjorn - ours ;
• Hargr - Harg - fort, puissant ;
• Hragi - Hrashi - rapide, adroit, agile ;
• Ljufr - Lyuf - mignon ;
• Hugi, Hugi - Hugi, Hugo - âme.

Noms en deux parties

Ils sont formés selon le principe de l'ancien slave Svyatoslav, Vladimir, Vladislav - Saint + Gloire, Posséder + Paix, Posséder + Gloire.

Les mots suivants sont répandus - sources de noms :

• leifr - "héritier, descendant"
• bjorg - "aide"
• fríðr - "beau, merveilleux"
• rún - "connaissance secrète et secrète; rune, signe magique, rune"
• mærr - "célèbre, glorieux"

Noms de divinités

• Tórr – Thor est le dieu suprême, seigneur du tonnerre et de la foudre. Un analogue du Slave Perun, des anciens Zeus et Jupiter ;
• Freyr - Frey, dieu de la fertilité ;
• Ing - Ing, un des noms de Frey ;
• Bergtorr - L'aide de Thor ;
• Igtor - victoire de Thor ;
• Ingimárr - Ingimar - honneur d'Inga ;
• Ingvarr - Ingvar est le guerrier d'Ingvar.

Animaux totems sacrés

• Bjorn (Bjorn) - ours. Version féminine- Bera, Birna - Ourse ;
• Ulfr - loup ;
• Réfr - renard, renard ;
• Hreinn - renne ;
• Hafr - chèvre (animal sacré de Thor) ;
• Torolf - le loup de Thor ;
• Ulfvaldr - chef des loups ;
• Refreyr - Le renard de Frey.

Mots ethnonymes

• Dan - danois ;
• Finnr - Finn;
• Flamingr - Fleming;
• Gautr-gothique ;
• Sigdan - Dan (danois) - gagnant ;
• Hroggautr - grand, illustre et célèbre Goth ;
• Torrfinnr - Finn (sorcier, prêtre) de Thor.

Prénoms danois populaires

DANS dernières décennies Les noms européens traditionnels conservent leurs positions de leader au Danemark.

Top 10 des prénoms masculins les plus populaires au Danemark (données 2015) :

1. William
2. Mikkel
3. Félix
4. Lucas
5. Nicolas
6. Jensen
7. Mathias
8. Tobias

Top 10 des prénoms féminins

1. Isabella - les parents adorent donner à leurs filles nouveau-nées le nom de la charmante fille du prince héritier Frederik du Danemark et de la princesse Marie.
2. Alberta
3. Joséphine
4. Laura
5. Hannah
6. Camille

Jens et Anna sont toujours populaires.

Répartition des prénoms au Danemark selon l'âge

Noms et prénoms de Danois célèbres

• Hans Christian Andersen est un écrivain et conteur apprécié des enfants et des adultes dans le monde entier ;
• Niels Bohr - physicien, lauréat prix Nobel, auteur de la théorie de l'atome ;
• Søren Kierkegaard - philosophe-théologien, fondateur de l'existentialisme ;
• Jorn Utzon - architecte, auteur du projet de l'Opéra de Sydney ;
• Lance von Trier est un réalisateur d'avant-garde légendaire. Il a réalisé des films tels que « Dogville », « Dancer in the Dark », « The House That Jack Built », « Antichrist », « Nymphomaniac », « Chacun a son propre film ».

Nom et prénom

Les Danois prennent très au sérieux le problème du choix d'un nom pour leur enfant. Bien qu'avant même la naissance, ils aient déjà quelques noms en stock, ils attendent le plus souvent que l'enfant montre d'une manière ou d'une autre son individualité pour ensuite faire le choix final.

La plupart des noms de famille danois se terminent par -sen, par exemple Hansen (« fils de Hans »). Les noms de famille au sens moderne ont commencé à être utilisés uniquement avec milieu du 19ème siècle. Avant cela, si Hans avait un fils nommé Jens, il était connu sous le nom de Jens Hansen. Et si Jens Hansen avait un fils, Hans, alors son nom était Hans Jensen. À un moment donné, les gens ont commencé à adhérer nom de famille, qu'ils possédaient à ce moment-là, et ont commencé à le transmettre à leurs enfants. C'est pourquoi de nombreux noms de famille danois sont si similaires : Jensen, Hansen, Larsen, Nielsen.

De nombreuses femmes conservent leur nom de jeune fille pendant le mariage, ce qui leur permet, en cas de toute une chaîne de mariages, de conserver leur identité individuelle. Les enfants héritent souvent des noms de famille des deux parents. S'ils rencontrent également un partenaire avec double nom de famille, ils ont alors la possibilité de choisir un nom de famille sur quatre. C'est plus facile qu'il n'y paraît lorsque le nom de famille de chacun est quelque chose comme Jensen ou Hansen.

Quand les noms de famille sont-ils apparus ? "Hé, petit!" "Super, maigre." "Voici la blonde!", Cela vous semble familier? Nous considérons qu'il est tout à fait normal de donner aux gens des surnoms qui, dans une certaine mesure, les caractérisent. Il est intéressant de noter que les noms apparaissent de la même manière ! Fille,