Qu’est-ce qu’un oxymore ? Oxymoron - qu'est-ce que c'est, exemples en russe, ainsi que l'accent correct et la différence avec l'oxymore (ou axemoron)

Pour indiquer la compatibilité des concepts qui ne peuvent pas être combinés entre eux, un terme spécial est utilisé en russe. - « oxymore », Wikipédia le caractérise comme une figure de style dans laquelle des mots ayant des sens opposés sont utilisés ensemble. Habituellement, cette technique aide à faire texte artistique plus saturé. Chaque mot utilisé dans de telles constructions devient plus volumineux et s'enflamme facilement en gras et en images inattendues.

Si l'on se tourne vers l'histoire du terme, il convient de noter que ce concept nous est venu de langue grecque ancienne et se traduit par "une stupidité aiguë". L'accent dans le mot oxymore est placé sur la deuxième ou la dernière syllabe. De plus, dans l'une des variantes de son orthographe, au lieu de la lettre « yu », il peut y avoir la lettre « i ». Par conséquent, alors ce mot sera écrit et lu comme « oxymore ». De plus, dans l’oxymore lui-même, la définition du terme suggère un certain paradoxe inhérent à son sens de combiner l’incongru.

Utilisation du terme dans divers domaines

Les oxymores se retrouvent assez souvent dans la publicité., car ils constituent un outil assez efficace qui peut attirer l’attention. Habituellement, ils fonctionnent en raison de leur luminosité et de leur surprise, de sorte que les gens s'intéressent à savoir quel type de produit ils souhaitent proposer sous tel ou tel nom d'origine ou un slogan. Aussi caractéristique importante La raison pour laquelle on utilise des oxymores dans la publicité est leur mémorisation.

En plus, Les oxymores sont typiques des titres de livres. Un bon exemple est le même "Dead Souls" ou, par exemple, "Honest Thief", "The End of Eternity", "Optimistic Tragedy". De plus, cette figure stylistique se retrouve dans les titres des films (« Un miracle ordinaire », « Demain il y avait la guerre », « Retour vers le futur »), ainsi que dans les poèmes, où elle constitue un trope brillant et expressif.

Leur domaine d'application peut être le désir de l'auteur d'une œuvre littéraire de rendre sa création plus dramatique et intense. C’est de là que proviennent le « silence assourdissant », la « gentillesse cruelle » et d’autres expressions similaires. Si, pour la luminosité de l'image, le créateur doit combiner dans un seul concept deux qualités mutuellement exclusives, alors lors de telles combinaisons, on obtient les expressions suivantes : « garçon féminin », « femme courageuse », etc.

Exemples d'oxymores dans les œuvres littéraires

En russe, les auteurs utilisent généralement ce trope à dessein, essayant de la même manière d'améliorer l'effet stylistique du discours. Dans ce cas, les oxymores deviennent souvent des phrases brillantes et, surtout, courantes qui vous permettent de « faire revivre » le texte, de le rendre plus émotionnel et intéressant.

Voici des exemples illustratifs :

• ajouter par moins ;
• terrarium d'amis;
• Crème glacée frite;
• eau sèche.

Oxymores dans les titres de livres

Les écrivains utilisent souvent des oxymores dans les titres de livres pour attirer immédiatement l'attention du lecteur, ainsi que pour éveiller son intérêt et son imagination. mots artistiques. Il est probable qu’un titre bien choisi encouragera une personne à prendre un livre et à le lire, par exemple :

• « Reliques vivantes » I. Tourgueniev ;
• « Voleur honnête » F. Dostoïevski ;
• « Le riche mendiant » L. Martynov ;
• « Tragédie optimiste » V. Vishnevsky ;
• « Impasse sans fin » D. Galkovsky.

Ne manquez pas : interprétation de ceci dispositif littéraire comme, des exemples d'exagération.

Utilisation des oxymores en poésie

Il convient également de noter que les oxymores sont un trope assez courant parmi les satiristes, mais on les retrouve également dans d'autres genres. fiction. Cette figure stylistique peut souvent être vue dans les poèmes, par exemple :

Ecoute, elle s'amuse à être triste

Tel élégamment nue.

"Statue de Tsarskoïe Selo"

Jouet triste joie que j'ai survécu ?

S. Yesenin « La Russie soviétique »

L'utilisation d'oxymores en prose

Les oxymores ont été utilisés à plusieurs reprises par les écrivains et dans œuvres en prose. À cet égard notamment, il convient de noter les auteurs de science-fiction qui utilisent une combinaison d’incongrus pour construire leurs réalités alternatives ou utopiques. Ici, il convient de souligner tout d'abord J. Orwell, qui a utilisé cette technique pour créer des slogans dans peut-être son œuvre la plus célèbre. - "1984":

Guerre - c'est le monde.

Liberté - c'est l'esclavage.

Ignorance - forcer.

En quelques traits précis, Orwell a su montrer toutes les imperfections du monde utopique qu’il a construit dans son œuvre. En effet, pour les lecteurs, les concepts utilisés dans le dernier exemple s’excluent mutuellement.

Par conséquent, les oxymores peuvent être trouvés dans presque tous les domaines. genre littéraire. Ils sont entièrement utilisés champs variés allant de la littérature et du cinéma à la publicité et aux médias. Mais dans tous ces cas, le texte devient plus vivant et mémorable. En fait, c'est l'essence d'un mot si mystérieux et mystérieux.

Oxymoron(grec ancien οξύμωρον - stupidité aiguë) - une figure de style ou une erreur de style - une combinaison de mots de sens opposé, c'est-à-dire une combinaison d'incongru. Un oxymore se caractérise par l’utilisation délibérée de la contradiction pour créer effet stylistique. D'un point de vue psychologique, un oxymore est une manière de résoudre une situation inexplicable.
Parfois, il naît spontanément, et s’enracine même longtemps grâce à son éclat.

Exemples d'oxymores :
ajouter par moins
avantage
bandit intelligent
honnête escroc
écorcheur miséricordieux
terrarium d'amis
meute de camarades

Titres non certifiés
Une impasse sans fin
Joyeuse tristesse
Neige chaude
Dialectique de la tautologie
L'euthanasie qui donne la vie
Mort vivant
Pics béants
Femme courageuse
L'oligarchie populaire
Nudité habillée
Salaire impayé
Des traditions innovantes
Un miracle ordinaire
Urbanisme des tribus nomades

Exemples d’oxymore tirés de la littérature

· Un oxymore est souvent utilisé dansdes nomsprosaïque travaux littéraires (« Âmes mortes", "L'insoutenable légèreté de l'être ", "Une impasse sans fin», « Fin de l'éternité"), des films (" Un miracle ordinaire», « Avec les yeux grands fermés», « Vrais mensonges ", " Cercle des poètes disparus", "Retour vers le futur "),groupes musicaux (Led Zeppelin - "dirigeable principal", Blind Guardian - "gardien aveugle", Orgie des Justes).

· Les oxymores sont utilisés pour décrire des objets combinant des qualités opposées : « femme masculine », « garçon féminin ».

· Dans le roman "Le Pendule de Foucault", les personnages d'Umberto Ecofantasmer sur une « université de non-pertinence relative » avec un département d’oxymorisme. Comme sujets d'étude de ce département, l'auteur cite « les études urbaines des tribus nomades », « l'oligarchie populaire », « les traditions innovantes », « la dialectique de la tautologie », etc.

· Au nom de la fête« Vieux Nouvelle année » .

Il est nécessaire de distinguer les oxymores des combinaisons stylistiques de mots qui caractérisent différentes qualités : par exemple, l'expression « douce amertume » est un oxymore, et « miel empoisonné », « perte trouvée », « doux tourment » sont des combinaisons stylistiques.

Oxymoronles classiques de la littérature l'ont également utilisé comme outil stylistique, et ils l'utilisent également écrivains modernes. Oxymoron vous permet d'augmenter l'émotivité discours artistique, pour révéler l’unité des contraires.
Souvent, les auteurs d'œuvres littéraires et de films utilisent un oxymore dans leurs titres : " Âmes mortes"N.V. Gogol, "Living Relics" de I.S. Tourgueniev, "Living Cadavre" de L.N. Tolstoï, "Honest Thief" de F.M. Dostoïevski, "Optimistic Tragedy" de V.V. Vishnevsky, "Rich Beggar" "L.N. Martynov, "Fierce Paradise" de P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" de Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" d'Evgeny Schwartz, "Eyes Wide Shut" d'Arthur Schnitzler (le roman sur lequel est basé le célèbre film de Stanley Kubrick).

Et Daria Dontsova a des dizaines de titres similaires : « Checkered Zebra », « Quasimodo in Heels », « Fig Leaf Haute Couture », « Cancan at a Wake », « L'homme invisible en strass », « Ange sur un balai », « Bonhomme de neige "Amour ardent", "Hiver été du printemps", "Cette douce vengeance amère", "Test baiser", "Bâtard bien-aimé", "Vipère au sirop", "Hocus Pocus de Vasilisa la Terrible", "Monstres d'un bon famille », « Eau boueuse de diamant », « Fabrication chinoise britannique », « Les bottes de feutre déchirées de Madame Pompadour », « Grand-père en âge de se marier », « Maîtresse de la momie égyptienne ».

Début du formulaire

Fin du formulaire

L'oxymore se retrouve souvent dans la poésie.

Et le jour est venu. Se lève de son lit
Mazepa, ce fragile malade,
Ce cadavre vivant , juste hier
Gémissant faiblement sur la tombe.
A.S. Pouchkine

J'aime la décomposition luxuriante de la nature.
COMME. Pouchkine

Bonjour, chers lecteurs du site blog. Un oxymore est type de figure de style(une phrase composée généralement de deux mots), qui est « si contradictoire » (tout comme une femme) que cela vous met vraiment sous la peau. Pas vraiment. Dans un oxymore (une telle orthographe est acceptable en russe avec l'oxymore - accent mis sur la lettre Y) des qualités et des essences apparemment incompatibles sont combinées. C’est ce qui rend ces chiffres remarquables.

Ce terme a des racines grecques et est un composé de deux mots encore contradictoires - pointu (dans le sens d'intelligent, c'est-à-dire drôle) et stupide (dans le sens de stupide). Autrement dit, nous obtenons une sorte de stupidité spirituelle, et si nous utilisons quelque chose de pire, ce n'est rien de plus qu'un non-sens ou une absurdité (cette dernière est probablement la mieux adaptée).

Alors, qu'est-ce qu'un oxymore (parfois mal orthographié dans les requêtes comme un axemoron) si vous essayez de le définir ? Et ceci, en substance, connexion de deux mots contrastés(souvent de sens opposé comme « froid comme le feu »). Vous voulez des exemples ? Oui, s'il vous plaît, autant que vous le souhaitez.

Vous en trouverez ci-dessous des dizaines, mais pour l’instant, pour commencer : « une réalité virtuelle", " vrais mensonges " (vous vous souvenez de ce film avec Schwartz ?), " chute géniale " (et cela vient d'une publicité), " silence assourdissant ", " grand silence», « terriblement beau » (en option - « terriblement beau »), « glace chaude » (les fans de hockey comprendront), « morts-vivants », « cri silencieux », etc. Ce sont tous des exemples d’oxymores, mais ils apparaissent de plus en plus, car ils sont très accrocheurs et attirent l’attention. Pourquoi? Voyons cela.

Qu’est-ce qu’un oxymore ou pourquoi combiner des choses incompatibles ?

Tout d'abord l'oxymore est un moyen d'attirer l'attention, intéresser, surprendre, s'arrêter, réfléchir... Par exemple, l'expression « long moment » ou « simplicité complexe » est quelque peu déconcertante, étonnante (comment est-ce possible ?), provoque des associations inhabituelles et inattendues, elle peut même faire sourire quelqu'un (ici, ils l'ont emballé !).

Quel est le meilleur endroit pour l’utiliser ? Et bien sûr, là où il faut attirer l'attention avec seulement quelques mots. C'est pourquoi les oxymores sont très courants dans les titres de livres(exemples - "cadavre vivant", "glace chaude", "voleur honnête", "silence éloquent", "tragédie optimiste", "fin de l'éternité"), titres de films (des exemples frappants- "vrais mensonges", " miracle ordinaire", "Ancien Nouvel An", "Retour vers le futur", "Demain, il y avait une guerre"), en slogans publicitaires, poésie.

Notre cerveau trébuche sur ces expressions, commence à les traiter, essaie activement de les imaginer, l'hémisphère droit responsable de la créativité s'éveille... Littéralement, deux mots excitent l'imagination, commencent à exciter l'imagination... Mais c'est exactement ce que l'auteur du livre et du réalisateur du film (et même de l'auteur du slogan publicitaire et de la vidéo) - ils doivent éveiller votre intérêt pour leur travail.

Je ne parle même pas des poètes - figures de style similaires ajouter du charme à la poésie et les rendre uniques.

En citant un oxymore (deux concepts opposés et mutuellement exclusifs) dans le titre d'une œuvre (ou d'une poésie), ils font en sorte que les deux mots perdent leur sens originel, mais au final quelque chose de nouveau, d'inédit se forme dans ma tête, ce qui signifie séduisant et désirant lisez ce livre, regardez le film, lisez des poèmes et lisez sans fin. Une chose merveilleuse, n'est-ce pas ?

Les oxymores sont également souvent utilisés pour créer une sorte de drame, comme une « gentillesse cruelle » ou un « silence assourdissant ». Ce n’est pas sans raison qu’on dit que la brièveté est la sœur du talent. Et ici, cela s'avère très bref (seulement deux mots) et en même temps si succinctement... Mais placés côte à côte, ils confèrent souvent à l'œuvre une qualité artistique luminosité, parce qu'ils ont un fort effet de surprise et mettent devant ceux qui les lisent paradoxe logique, que chacun se place à sa manière. Et c'est là toute sa beauté...

Mais ce n’est pas le seul endroit où l’on peut trouver des exemples. Écoutez, il y a un mot qui se contredit : tragi-comédie. Ou encore du domaine de la créativité : « un roman en vers ». En général, ce sont principalement les créatifs qui inventent de telles phrases, et donc elles se retrouvent aussi dans leur vie quotidienne (par exemple, les peintres, les stylistes et même les cuisiniers ont pour principe de « combiner l'incongru », et ce n'est rien plus qu'un oxymore).

Les annonceurs utilisent des oxymores (une absurdité intelligente, si l'on traduit littéralement ce mot du grec) également parce que Ce genre de phrases est très mémorable(littéralement ronger la conscience). Et cela ne s'applique pas seulement à la publicité. Vous avez probablement entendu l'expression « eau sèche », qui, contrairement au nom officiel de ce composé chimique à la formule à six étages (fluorocétone), est facile à comprendre. Ou des «ongles liquides» - brillants et surtout compréhensibles.

Souhaitez-vous plus d’exemples de la grande et puissante langue russe ? Il y en aura beaucoup ci-dessous, mais je les soulignerai quand même dans une ligne séparée exemples historiques , qui, en raison de leur perception littérale, sont devenus une sorte de dogme, bien qu'ils soient essentiellement des représentants de la famille des oxymores.

Dans un passé socialiste pas très lointain, nous considérions l'expression « propriété publique » comme assez courante, mais, en fait, cette expression est composée de concepts contradictoires (public signifie indivisible, et propriété signifie séparation, isolement). Un autre exemple du même endroit est « un devoir honorable » (en relation avec le service militaire) ou un peu plus tard (dans les fringantes années 90), l'expression « salaire impayé » était utilisée, bien que le mot « paiement » désigne déjà une action accomplie. . En général, il existe de nombreux exemples.

Exemples d'oxymores en russe

Comme je l'ai mentionné ci-dessus, il existe de nombreux exemples d'utilisation de cette figure de style frappante. dans les titres œuvres d'art . J'en ai déjà cité quelques-uns, mais je vais essayer d'élargir cette liste :

Poètes en poèmes très souvent, ils utilisent des phrases contradictoires et paradoxales pour rehausser l'éclat artistique de leurs œuvres :

Et enfin, je veux juste souligner exemples d'oxymores, que j'aime à un degré ou à un autre :

1. plus la moitié
2. effrayant magnifique
3. mort vivant
4. triste joie
5. silence éloquent
6. Ongles liquides
7. eau sèche
8. vieux nouvel an
9. rire triste
10. douce amertume
11. chaud froid
12. douces larmes
13. vie après la mort
14. une réalité virtuelle
15. silence assourdissant
16. silence de sonnerie
17. impuissance puissante
18. éclat terne
19. long moment
20. copies originales
21. les yeux grands fermés
22. vrais mensonges
23. grand silence
24. manteau de fourrure d'été
25. ange possédé
26. menteur sincère
27. modestie effrontée
28. violence volontaire
29. bois à ta santé
30. désaccord unanime
31. ennemi bienveillant
32. limite infinie
33. rustre bien élevé
34. petit géant
35. maladroit intelligent
36. célibataire marié
37. glace ardente
38. cri silencieux
39. tomber
40. c'est amusant d'être triste
41. une ferveur glaciale
42. silence hurlant
43. long moment
44. simplicité complexe
45. ami juré
46. surface ondulée
47. grâce maladroite
48. impuissance puissante
49. secret public
50. salaud affectueux
51. accord tenace
52. heureux pessimiste
53. dureté douce
54. activiste amorphe
55. clarté nuageuse
56. bonheur amer
57. beauté insupportable
58. homme calme et imparable
59. gratte-ciel bas
60. Réfugié suisse
61. politique franche
62. homme politique honnête

Avez-vous quelque chose à ajouter? Parfois, des exemples très frappants ne viennent à l’esprit que lorsque quelqu’un les suggère. J'attends vos exemples de phrases illogiques, mais tellement charmantes à la manière d'un oxymore...

Bonne chance à toi! A bientôt sur les pages du site blog

Vous pouvez regarder plus de vidéos en allant sur

Vous pourriez être intéressé

L'antithèse est l'unité et la lutte des contraires Que sont les épithètes et à quoi ressemblent-elles (en utilisant des exemples tirés de la littérature) Qu’est-ce qu’un cliché dans tous ses sens ?
Oksti - que signifie ce mot ? Paradigme - qu'est-ce que c'est ? en mots simples et quel est le rapport avec la perception de la vision du monde ?

Oxymoron

(grec oxymore - spirituel-stupide). Figure de style constituée d'une combinaison de deux concepts qui se contredisent et s'excluent logiquement. Joie amère, silence retentissant, silence éloquent, douce tristesse.

Dictionnaire des termes linguistiques

Oxymoron

(oxymore, oxymore)

(Grec ancienόξυμωρον spirituel-stupide)

Une combinaison de mots avec des sens opposés (sémantiquement contrastés), par exemple « pauvre luxe » ; O., étant une figure stylistique, améliore l'expressivité du discours. Une combinaison de mots aux significations contrastées. Crée un nouveau concept ou représentation : " Oh, comme je suis douloureusement heureux avec toi"(A.S. Pouchkine). O. est l'un des types d'alogisme approprié dans le discours artistique en force quelconque. conditions spécifiques.

Dictionnaire-thésaurus terminologique de la critique littéraire

Oxymoron

(depuis grec oxymore - lit. : spirituel-stupide) - une figure de style, une combinaison de mots aux sens opposés.

RB : langue. Moyens visuels et expressifs

Péché : oxymore

Genre : antithèse

Cul : antonymes

Exemple:

"Cadavre vivant" (L. Tolstoï)

"La chaleur des chiffres froids" (A. Blok)

"Tragédie optimiste" (Vs. Vishnevsky)

* Un oxymore, que l'on retrouve en règle générale dans les œuvres poétiques, contient toujours un élément de surprise :

Je n'oublierai jamais (il l'était ou ne l'était pas)

Ce soir...

Cette triste joie à laquelle j'ai survécu.

Même une personne éloignée de la littérature peut facilement distinguer le langage de la fiction et du journalisme du langage technique ou textes scientifiques. Le secret de la richesse langue littéraire– dans l’utilisation de tropes, de métaphores, d’hyperboles, etc.

L’une des techniques souvent utilisées par les écrivains est l’oxymore (ou autrement l’oxymore). Essayons de comprendre ce qu'est un oxymore dans le discours littéraire, comment il aide les auteurs à créer des phrases lumineuses et mémorables.

Selon Wikipédia, un oxymore est une combinaison de concepts opposés les uns aux autres.

Il est délibérément utilisé pour donner au texte une dimension particulière. coloration stylistique et explication d'une situation inhabituellement complexe.

En psychologie, les exemples suivants d'utilisation de ces phrases stylistiques peuvent être utilisés pour expliquer une situation spécifique :

• un cri silencieux ;
• scientifique stupide;
• fausse vérité;
• un miracle ordinaire ;
• mensonges honnêtes;
• intelligemment stupide.

Oxymore a grande importance Dans la littérature. Le fait est que cela améliore la perception du texte, ce qui signifie qu'il suscite l'intérêt pour la lecture.

Les exemples incluent les phrases suivantes :

1. Le soleil froid ne sera plus jamais le même.
2. Le gros bébé se leva du lit.
3. Ce liquide sec vous déchire terriblement la gorge.
4. De la glace chaude a touché mon corps.
5. Cette terrible beauté a laissé tout le monde dans un léger engourdissement.
6. Il y avait une ouverture sombre dans la pièce.
7. Et comme un feu glacial, elle a blessé mon cœur aimant.
8. J'ai appris bien plus d'un interlocuteur muet que d'un interlocuteur parlant !
9. C'est le menteur le plus honnête que j'ai jamais vu !

A quoi sert un oxymore ?

Sur la base de ces déclarations, nous pouvons dire avec confiance ce qu'est un oxymore dans la littérature - il s'agit d'une méthode spéciale consistant à utiliser ensemble des mots de sens opposés. Cela signifie que quelque chose qui ne peut logiquement pas être combiné est combiné.

Malgré cette définition, un oxymore permet d'obtenir un effet insolite et donc mémorable.

Exemples d'oxymores

En poésie, un oxymore est une figure de style générée spontanément qui combine deux ou plusieurs mots opposés UN. Cela permet aux auteurs de créer le cadre le plus dramatique de l'image décrite et d'exprimer clairement la perfection de l'atmosphère intense du texte.

Exemples de phrases utilisant un oxymore :

• Prisonniers de la liberté.
• La neige, c'est comme du sucre fondant.
• En avant vers le passé.
• Après tout, ce n'est qu'un homme féminin.

Les oxymores aident à « faire revivre » l'intrigue du texte, à le remplir de sentiments profonds, d'émotions et de moments épiques brillants.

Cette écriture stylistique aide l'auteur à attirer l'attention des lecteurs et à rendre son travail plus visible et plus populaire.

Souvent l’oxymore apparaît dans les titres des œuvres : « Retour vers le futur », « Le chevalier avare" et ainsi de suite.

Oxymore – qu’est-ce que cela signifie ? Ce phénomène stylistique n'a pas de frontières et a une signification parfaite et indépendante.

Parfois, on parle d'unification injuste d'idées opposées, car elle donne le droit d'exister à quelque chose qui n'a jamais existé - crée un paradoxe parfait.

Important! L'accent dans le mot oxymore, selon le Dictionnaire de l'accent verbal russe, tombe sur la deuxième syllabe : oxymore.

Dans son étude, Halperin affirme que ce dispositif stylistique n'est jamais reproduit exactement dans le langage courant, mais qu'il est toujours créé à nouveau. Cela s'explique par la grande originalité des oxymores et leur caractère unique.

L. Vvedenskaya note que ce dispositif stylistique littéraire provient d'antonymes, tandis que la nature de l'interaction des composants des oxymores est sans aucun doute généralisée.

N. Pavlovich précise que tous les oxymores n'ont pas un caractère linguistique fort. Certains d’entre eux deviennent des oxymores exclusivement dans certains contextes. Il souligne clairement que souvent la combinaison d’un oxymore est faite avec une réelle absurdité.

Il s’agit de l’examen le plus récent d’une méthode aussi attrayante de diversité vocale. Il se justifie par le fait que le locuteur lui-même recouvre d'absurdité la situation dans laquelle il se trouve ou qu'il observe de l'extérieur.

La signification de la fonction oxymore dans la littérature

La structure de pensée suivante se distingue lors de la création d'oxymores. Combinez les phénomènes suivants :

1. La négativité (la mort) est un état de tristesse, de misère et de tristesse.
2. La positivité (beauté) est un phénomène qui définit la joie, la tendresse, le plaisir, le bonheur et la beauté.

Ces séries de qualités combinées prennent en compte les plus différentes traditions compréhension des phénomènes.

Une fois que le sens du concept d'oxymore et les manières approximatives d'utiliser ensemble des mots opposés ont été clarifiés, le moment est venu de considérer des exemples frappants tirés des œuvres d'écrivains célèbres :

1. "Ecoute, c'est amusant pour elle d'être triste" ().
2. "Pourquoi êtes-vous devenus amis avec une mauvaise renommée" (Yesenin).
3. « L'intoxication est le poison du poison » (Yesenin).
4. "Et le luxe misérable de la tenue" (Nekrasov).
5. « Les bons méchants » (J. Orwell).
6. « Tristesse gourmande » (Voloshina).
7. «Mort vivante» (Muravyev).
8. « J'ai le cœur pur, mais je poignarderai quelqu'un » (Yesenin).
9. « Nous voulions un tourment cuisant » (Akhmatova).
10. « La mort est un grand triomphe » (Akhmatova).

Le rôle de l’oxymore dans la publicité

Grâce aux oxymores, les clients ont une envie accrue d'acheter tel ou tel produit, ainsi que d'utiliser une grande variété de services.

Oxymore : interprétation, rôle dans le langage

• Cette montre est idéale pour les femmes indépendantes et courageuses.
• Il y a une vraie sensation sur notre tarif : une baisse spectaculaire des prix !
• Le taxi "Fast Turtle" vous emmènera instantanément au bon endroit. Plus vite avec nous !
• Banque pour les enfants majeurs et leurs parents.
• Achetez des ballons et célébrez pleinement votre vieillesse !
• L'animalerie Barking Cat propose des bons plans sur tous les produits : 30% de réduction sur tous les produits !
• Fatigué du silence bruyant ? Achetez des enceintes musicales sans fil !

Vidéo utile

Résumons-le

Ainsi, l'utilisation conjointe de mots ayant des sens opposés (oxymores) est une sorte de chemin menant à un changement radical du sens personnel d'un mot ou d'une phrase, à la suite duquel le sens le plus large est créé. Ce phénomène poétique est répandu dans la culture ancienne et moderne.