EntréeQue font-ils des affaires des astronautes ? Secrets d'odorat et de goût. Roue arrière droite
Conflit de crocodiles. Depuis 1968, le principal centre spatial de la NASA, le Kennedy Space Center, est basé sur Merritt Island en Floride. Cependant, seulement 9 % de la superficie du port spatial est utilisé aux fins prévues, et le reste du territoire est occupé par une réserve faunique. Cela signifie que les invités du centre spatial sont parfois des résidents du parc national. Tous ces «touristes» ne posent pas de problèmes aux employés de la NASA, à l'exception d'un seul: l'alligator américain. Les plans d'eau locaux constituent une excellente source de nourriture pour le reptile et, de temps en temps, il aime se prélasser au soleil à proximité des parkings, des pistes d'atterrissage ou des zones piétonnes. Outre le fait que l'alligator représente un danger pour les visiteurs du port spatial, les crocodiles eux-mêmes peuvent également en souffrir : les scientifiques étudient actuellement si les technologies de la NASA nuisent à l'environnement et à ses habitants sauvages. Et dans la vidéo, d'ailleurs, il y a un alligator filmé par des touristes lors d'une visite du Centre spatial Kennedy.
Chansons interprétées par la Terre. En 2012, la NASA a publié un enregistrement audio intitulé « Earthsong », qui a été « chanté » par la planète elle-même. L'enregistrement a été réalisé par deux vaisseaux spatiaux de la NASA qui étudient les ceintures de rayonnement terrestre (RBSP, également connues sous le nom de Van Allen Probes). Les bruits de la Terre sont la conséquence d'un phénomène électromagnétique provoqué par les ondes de plasma dans la ceinture de rayonnement de la planète. Les scientifiques ont poétiquement appelé ce phénomène « chœur ». Selon Craig Kletzing de l'Université de l'Iowa, qui a contribué à la création du récepteur EMFISIS pour collecter les signaux, c'est ainsi que nous entendrions la ceinture de radiations si nous avions des antennes radio intégrées dans nos oreilles.
Le maillot de bain parfait de la NASA. Vous vous souvenez de l'histoire scandaleuse des maillots de bain aux Jeux olympiques d'été de Pékin en 2008 ? Les nageurs portant des maillots de bain LZR Racer ont montré des résultats sans précédent : les athlètes ont battu de nombreux records du monde et remporté 33 médailles olympiques. Après les Jeux olympiques et les Championnats d'Europe en petit bassin qui ont suivi, la Fédération internationale de natation a modifié les exigences relatives aux maillots de bain, interdisant ainsi le LZR Racer. Les combinaisons LZR Racer de la marque de sport Speedo ont été développées conjointement avec la NASA : l'objectif des scientifiques était de réduire autant que possible la traînée, pour laquelle les connaissances en aérodynamique des employés de la NASA ont été utiles. Plus de 60 échantillons de tissus ont été testés en soufflerie et le résultat a été la création du maillot de bain LZR Racer qui, au lieu d'une couture traditionnelle, a été « cousu » par soudage par ultrasons. En général, juste de l'espace, pas un maillot de bain.
Cours de survie pour les astronautes de la NASA- un élément obligatoire pour préparer un vol dans l'espace. Oui, survivre dans l'espace n'est pas si mal ; vous devez également éviter de mourir sur Terre si quelque chose se passait mal lors de l'atterrissage et que l'astronaute se retrouvait beaucoup plus loin du site d'atterrissage prévu. Les astronautes sont formés aux techniques de survie en milieu sauvage depuis les années 1960 dans des bases aériennes du Nevada et du Panama. Certes, jusqu'à présent dans l'histoire de la NASA, l'écart de trajectoire le plus grave lors de l'atterrissage s'est produit avec le pilote du vaisseau spatial Aurora 7, Malcolm Carpenter : la capsule s'est retrouvée à une distance de 400 km du point où elle était attendue. L'astronaute a été découvert en quelques heures. En cela, il a eu beaucoup plus de chance que les cosmonautes soviétiques Alexei Leonov et Pavel Belyaev, qui ont dû héroïquement passer deux jours dans la taïga.
Essais de vibrations, ou test de secousse, est requis par tous les vaisseaux spatiaux de la NASA. Les fortes vibrations lors du lancement d'une fusée ne devraient pas devenir un obstacle, car même une vis mal serrée peut conduire à un désastre. Les fusées modernes sont testées sur une puissante plate-forme vibrante, de 7 m de large et pesant 25 000 kg, à la station Plum Brook, dans la plus grande chambre à vide terminale (SPF) au monde. Chaque module subit des dizaines de tests avant d'être autorisé à voler. Mais dans les années 60, les technologies de test étaient, pour le moins, plus simples : en substance, les fusées étaient secouées manuellement à l'aide de la méthode push-pull. Cependant, il est préférable de le voir une fois - devant vous se trouve un enregistrement du premier test de ce type.
La NASA crée indépendamment la météo dans la maison. La NASA conçoit et construit certains des plus grands vaisseaux spatiaux au monde. Pour ce faire, ils ont donc besoin de structures énormes et hautes. Par exemple, le Vehicle Assembly Building (VAB), où sont assemblés les vaisseaux spatiaux, est le cinquième plus haut bâtiment du monde. Le volume interne du VAB est de 3,7 millions de mètres cubes. En raison de la taille du VAB et du climat humide de la Floride, la NASA a été confrontée à un problème inattendu : parfois des nuages ont commencé à se former dans le bâtiment lui-même. Lors de l’assemblage d’un vaisseau spatial d’un milliard de dollars, chaque détail est important, et des caprices climatiques comme celui-ci pourraient constituer un revers majeur pour la NASA. Pour surmonter ce phénomène, il a fallu créer un système de climatisation spécial pesant 10 000 tonnes.
Amende impayée pour déversement d'ordures J'attends dans les coulisses depuis 30 ans. Skylab, la première et unique station orbitale nationale américaine, a été désorbitée et s'est effondrée en 1979. Les points d'impact des parties non brûlées de la station se sont déplacés de la trajectoire prévue et sont tombés près de la côte de l'Australie occidentale. Le comté australien d'Espérance a présenté à la NASA une facture de 400 dollars pour déversement d'ordures, mais l'amende n'a été payée que 30 ans plus tard, après que l'histoire ait été rapportée à la radio californienne.
Problème de biodéchets dans l'espace a toujours été un problème pour la NASA. Aujourd’hui, les astronautes utilisent des toilettes high-tech, mais cela n’a pas toujours été le cas. La situation des toilettes spatiales est parfaitement illustrée par un incident survenu lors de la mission Apollo 10. Le capitaine du vaisseau spatial Thomas Stafford a découvert des excréments flottant dans les airs. Cette histoire est devenue publique après la transcription des conversations à bord. Découvrir lequel des astronautes possédait un objet volant aussi désagréable a presque éclipsé le vol d'essai vers la Lune elle-même. À propos, aucun des membres de l’équipage n’a avoué et le mystère n’est toujours pas résolu.
"Sniffer" est un poste à la NASA. Rencontrez George Aldrich, son titre officiel est spécialiste en chimie. Essentiellement, George est le gros nez de la NASA : il doit flairer tout ce que la NASA envisage d'envoyer dans l'espace. Un espace fermé et la chaleur intensifient les odeurs, et les astronautes n'auront pas la possibilité d'ouvrir la fenêtre et d'aérer la pièce. La tâche du « renifleur » est donc de débarrasser les membres d’équipage des odeurs désagréables pendant le vol. George Aldrich n'est pas le seul : la NASA dispose de toute une équipe de renifleurs. Ses employés subissent tous les quatre mois un test d'aptitude spécial : ils doivent identifier le contenu de dix canettes par l'odorat.
Émeute sur le navire. Vaisseau spatial! En 1974, l'équipage de Skylab 4 a passé 84 jours dans l'espace. C'est assez long pour une équipe, et il faut beaucoup de stress pour que tout se passe bien. Ainsi, environ un mois avant la fin de la mission, l'équipage a organisé une sorte de mutinerie : les cosmonautes ont pris un jour de congé imprévu, ont coupé tous les moyens de communication avec le centre de contrôle de mission et, au lieu du travail acharné habituel, ont admiré le des paysages fantastiques. Bien entendu, le Centre de contrôle de mission n'était pas enthousiasmé par ce scénario, mais ce vol a constitué une étape importante dans l'étude de l'impact du vol spatial sur le psychisme humain. Depuis, la NASA est particulièrement attentive au repos des astronautes lors de la planification des missions.
Et maintenant un autre exemple de métier insolite. Qu'est-ce que la NASA, vous savez - National Aeronautics and Space Administration. Ils lancent des satellites et des navettes spatiales - des navettes. Parmi la masse des employés « idiots » (c’est-à-dire hautement instruits) se trouvent cinq « renifleurs ». Ils reniflent tout ce qui devrait voler dans l'espace avec les équipages des astronautes.
L'une des raisons de l'émergence de cette profession a été le vol peu réussi de l'équipage soviétique de Boris Volynov et Vitaly Zholobov sur le vaisseau spatial Soyouz-21 en 1976. Quelque temps après le lancement normal en orbite, le commandant du vaisseau spatial a signalé qu'une odeur étrangère était apparue dans la cabine. Au début, ils n'ont pas prêté attention à l'obstacle gênant, et nos cosmonautes ont passé plus d'un mois dans une atmosphère de plus en plus nauséabonde, soit à cause de vapeurs de carburant s'échappant quelque part, soit à cause des odeurs du revêtement en plastique... Un Une panne inattendue de l'équipement a contraint le programme à être interrompu et l'équipage est retourné au sol. Mais même s’il n’y avait pas eu d’urgence, le vol aurait quand même dû être arrêté à cause de l’odeur. Dans l'espace, vous ne pouvez pas ouvrir une fenêtre pour aérer...
L’un des « renifleurs » de la NASA, George Aldrich, a parlé de son incroyable métier. Il l'a reçu de manière tout à fait inattendue. George, 18 ans, a servi dans les pompiers, sans même se douter qu'il avait un « nez » unique. Suite à une annonce de volontaires pour le département « arômes » de la NASA, il postule et participe à des tests de contrôle. À sa grande surprise, il a réussi la visite médicale et tous les tests.
Aldrich a correctement identifié les bouteilles contenant la substance odorante (on lui a proposé dix bouteilles, dont trois contenant de l'eau propre). J'ai distingué et identifié sept arômes principaux du bouquet proposé : musqué, floral, éthéré, camphré, mentholé, piquant et putréfiant.
George a été mis au travail. Depuis, pendant trois décennies, il a participé à plus de sept cents préparatifs de lancement. Et tous les quatre mois, lui et ses collègues subissent des tests olfactifs stricts. Un bon odorat doit avoir non seulement un odorat unique, mais aussi une bonne mémoire associative et opérationnelle, ainsi que... de l'imagination.
Avec d’autres « renifleurs », il « renifle » absolument tout sur le stand, des circuits imprimés aux vêtements des astronautes en passant par la pâte pour stylos. Le fait est que certains objets qui n’ont pas d’odeur dans l’atmosphère terrestre deviennent soudainement des sources de gaz dans l’espace et sentent...
Les « renifleurs » évaluent les odeurs sur une échelle allant de 0 - imperceptible, puis à peine ou facilement détectable - c'est 2, puis indésirable - 3 et, enfin, 4 - agressif. Si le score est supérieur à deux points et demi, l'objet odorant est retiré de l'engin spatial sans autre discussion. Toutes les affaires personnelles des astronautes sont également contrôlées (par exemple, une des premières femmes astronautes, Sally Ride, a été confisquée par les renifleurs... son mascara était trop parfumé). Et en préparation pour d'autres vols, une lotion après-rasage, un petit album avec des photos personnelles et même l'ordinateur portable de quelqu'un (un bébé ordinateur portable IBM) ont été refusés...
Il semblerait que de par la nature de leur service, les cosmonautes et les astronautes devraient être matérialistes. Cependant, beaucoup d’entre eux sont très superstitieux et accomplissent de mystérieux rituels avant de prendre l’avion…
JOUR NOIR DU CALENDRIER
A en juger par le nombre de rituels et de superstitions, on peut conclure que les cosmonautes russes sont bien plus superstitieux que leurs collègues américains. Les Américains ont proposé une explication intéressante à ce phénomène : la sécurité des vols spatiaux en Russie et aux États-Unis n'est pas comparable.
En URSS, selon les données officielles, quatre cosmonautes sont morts en un demi-siècle, la dernière tragédie s'étant produite il y a plus de quatre décennies. Les pertes parmi les astronautes sont au moins quatre fois plus élevées - 17. Une telle sécurité des vols vaut la peine de paniquer, de prendre toutes sortes de mesures étranges, ce que nos cosmonautes font régulièrement.
Ainsi, par exemple, le 24 octobre est une page noire du calendrier de la cosmonautique soviéto-russe. C'est le seul jour de l'année où il est strictement interdit d'effectuer des lancements. Le destin a choisi le 24 octobre pour des tragédies non pas une, mais deux. C'est ce jour-là, en 1960 et 1963, que des missiles soviétiques ont explosé. Les explosions ont tué respectivement 92 et 7 personnes.
Baïkonour a aussi ses propres traditions. La plus connue consiste à placer des pièces de monnaie sur les rails le long desquels la fusée est transportée jusqu'au site. Les cosmonautes ne participent pas à ce rituel car on pense qu’il leur porte malheur.
Au lieu d’écraser des pièces de monnaie, ils vont chez le coiffeur. En plus de la coupe de cheveux, une bénédiction du prêtre est également requise. Le prêtre bénit non seulement les astronautes, mais aussi la fusée sur le site de lancement.
ROUE ARRIÈRE DROITE
Les cosmonautes et les astronautes agissent selon le principe : pourquoi changer quelque chose si tout s'est bien passé. Par conséquent, bon nombre des événements les plus ordinaires et les plus routiniers qui se produisent le jour d’un lancement réussi deviennent des traditions et des rituels. Il n’est pas surprenant que Youri Gagarine soit devenu « l’auteur » de nombreuses traditions de la cosmonautique soviéto-russe.
La tradition la plus étrange attribuée au premier cosmonaute est... la livraison de petits produits de première nécessité aux roues du bus à bord duquel les cosmonautes se rendent au cosmodrome de Baïkonour. L'honneur douteux n'a cependant pas été accordé à tout le monde, mais uniquement à la roue arrière droite, prétendument choisie par Yuri Alekseevich le 12 avril 1961.
À propos, l'opportunité ou la logique des actions du premier cosmonaute ne fait aucun doute, car il y a un demi-siècle, les combinaisons spatiales n'étaient pas encore aussi pratiques et confortables qu'aujourd'hui. Ainsi, le désir de satisfaire à l'avance un besoin urgent, si Youri Gagarine l'a réellement fait avant de voler à bord du vaisseau spatial Vostok-1, peut être considéré comme une précaution tout à fait raisonnable.
Il n'y a aucune preuve sérieuse de ce fait, mais cela n'a pas empêché les astronautes de faire pipi sur la roue arrière droite depuis plus d'un demi-siècle, même si aujourd'hui ils peuvent facilement faire la même chose dans l'espace grâce à des combinaisons confortables dans lesquelles chaque détail est pensé. .
Les cosmonautes étrangers partent de Baïkonour sur des fusées russes et, bien entendu, les femmes sont exemptées de ce rituel. Cependant, on dit que les femmes astronautes emportent souvent une bouteille d’urine avec elles afin de respecter également la tradition.
TERRE DANS LE HUBLOT
Les traditions restantes de la cosmonautique soviéto-russe ne sont pas si étranges et ont souvent une explication plus ou moins raisonnable. Par exemple, avant le vol, les cosmonautes doivent visiter la Place Rouge et rendre hommage à la mémoire de Youri Gagarine, Sergueï Korolev, Vladimir Komarov - la première personne à mourir dans l'espace, et les trois victimes du vol tragique du vaisseau spatial Soyouz-11. en 1971 : Georgy Dobrovolsky, Vladislav Volkov et Viktor Patsayev, dont les cendres reposent dans le mur du Kremlin. Cette tradition est également obligatoire pour les étrangers.
Cosmonautes et à l'Allée des Héros à Baïkonour pour planter un arbre. Youri Gagarine a été le premier à le faire avant le vol. Comme vous pouvez le deviner, l'arbre Gagarine est le plus ancien et le plus grand ici.
Avant les vols, les astronautes se rendent au bureau du premier cosmonaute, où tout reste exactement comme au cours de sa vie. Ils examinent les effets personnels de Gagarine et font des inscriptions dans le livre d'or. Les plus superstitieux, selon les rumeurs, demandent à l'esprit du propriétaire du bureau la permission de voler dans l'espace.
Les cosmonautes et astronautes d'aujourd'hui doivent également à Youri Gagarine une tradition musicale : écouter des chansons lyriques juste avant le lancement. La musique vous remonte le moral. Certes, chaque équipage choisit son propre répertoire.
La veille du vol, les astronautes ne regardent qu'un seul film: le célèbre western "Soleil blanc du désert". Le jour du vol, ils reçoivent du champagne au petit-déjeuner. Avant de partir pour le cosmodrome, les astronautes signent les portes de leurs chambres d'hôtel et repartent au son de la chanson à succès « Earth in the Hublot ».
Le 28 mai 2014, les téléspectateurs qui regardaient le lancement du vaisseau spatial Soyouz TMA-13M sur l'ISS ont vu une girafe en peluche planer près du panneau de commande. C'était un jouet pour la fille de l'astronaute Reed Wiseman.
Mais la tradition consistant à emporter un talisman lors d'un vol et à l'attacher avec une ficelle au panneau de commande est soviéto-russe. La tradition a aussi une signification très pratique : lorsque le jouet commence à flotter dans les airs, les ingénieurs du Centre de Contrôle constatent qu'un état d'apesanteur est arrivé, ce qui signifie que le lancement a été réussi.
ASTRONAUTES SUPERSTITIFS
Le 17 avril 1970, l’équipage d’Apollo 13 revient sain et sauf sur Terre malgré l’explosion d’un réservoir d’oxygène. L'urgence a choqué la direction de la NASA. En conséquence, l'administrateur de la National Aeronautics Administration, James Beggs, a ordonné que le numéro 13 soit supprimé de tous les programmes de la NASA. Cela explique l'étrange numérotation des navettes en 1981-2011.
Le premier vol de la navette STS a eu lieu le 12 avril 1981. Au début, la numérotation était bonne, mais à mesure que le 13e vol approchait, les tensions montèrent au sein de la NASA. Beggs a proposé un nouveau système de numérotation. En conséquence, après STS-9,... STS-41B est allé dans l'espace. Le premier chiffre de la nouvelle numérotation indiquait l'année (84e dans ce cas), le second - le numéro du site de lancement au cosmodrome et la lettre - la séquence de lancement selon le calendrier.
Les astronautes américains prennent leur petit-déjeuner avec du filet mignon et des œufs avant leur vol. Alan Shepard est considéré comme le fondateur de cette tradition. Le 5 mai 1961, trois semaines après le vol de Gagarine, il part dans l'espace à bord de la capsule Freedom 7. Ce matin, Alan a mangé du filet mignon avec des œufs au petit-déjeuner. Le vol a été réussi. Depuis lors, les astronautes prennent leur petit-déjeuner exactement de la même manière, en espérant bonne chance, même si tous les astronautes n'ont pas bon appétit le jour du lancement.
Il existe plusieurs autres traditions associées à la nourriture. Chaque fois que les employés du centre de recherche de Pasadena de la NASA, le Jet Propulsion Laboratory (JPL), lancent une sonde ou un satellite sans équipage, ils mangent... des cacahuètes. Cette tradition est née le 28 juillet 1964, après le lancement réussi de la station interplanétaire Ranger 7, censée voler autour de la Lune et photographier sa face invisible.
Comme vous pouvez le deviner, avant Ranger 7, il y avait six stations similaires numérotées de 1 à 6. Leurs lancements ont tous échoué pour diverses raisons. Le jour du lancement de la septième station, un ingénieur a apporté des cacahuètes au centre de contrôle de mission et les a offertes à ses collègues.
Depuis que le vol a été un succès, le Centre de Contrôle mange depuis toujours des cacahuètes lors des lancements. Lorsque les gens vont dans l'espace, le menu du Centre est plus varié. Les ingénieurs et les scientifiques mangent des haricots avec du pain de maïs.
Cette tradition est presque deux décennies plus jeune que celle de la « cacahuète ». Elle est née le 12 avril 1981, lorsque la première navette a décollé de Cap Canaveral. D’ailleurs, après ce simple repas, tous les nouveaux arrivants voient leur cravate coupée. Ce rituel est venu de l'aviation à l'astronautique.
Les astronautes jouent toujours au poker sur le chemin de la rampe de lancement. De plus, le jeu dure jusqu'à ce que le commandant de bord perde. L'astronaute Winston Scott, qui a confirmé un jour au Chicago Tribune que lui et ses camarades jouaient au poker avant chaque vol,
Sergueï LAVINOV, revue "Mystères du XXe siècle" n°9 2017
C'est incroyable, j'aurais pensé à autre chose que ça. Des options de pesée, de désinfection et d’emballage très évidentes et trop simples pour rendre quelqu’un célèbre. Si nous partons du contraire, alors il doit y avoir quelque chose d'inhabituel, peut-être qu'il renifle les affaires des astronautes ?
George Aldrich est un renifleur à plein temps et il renifle pour la NASA depuis 40 ans. Il effectue un travail important et responsable et s'en sort parfaitement, grâce à sa capacité unique à distinguer un nombre incroyable d'odeurs.
Cette procédure est nécessaire pour éviter l'apparition d'odeurs désagréables, voire nauséabondes, sur une station ou un navire dans l'espace. Le fait est que l’odeur est causée par des molécules qui, une fois dans un espace fermé, ne disparaîtront pas tout simplement. Afin de se débarrasser de l’odeur, il est nécessaire de prévoir un afflux d’air frais, c’est-à-dire de disperser ces mêmes molécules. Il faut aérer la pièce, sur Terre on ouvre simplement la fenêtre, mais dans l'espace c'est impossible de faire ça ! Par conséquent, l’odeur ne quittera jamais les structures spatiales.
Il y a même eu un cas d'arrêt d'une expédition en raison d'une odeur désagréable. C'est dire à quel point l'œuvre d'Aldrich est indispensable à la conquête de l'espace. Et il ne va pas arrêter sa mission.
Des réponses plus intéressantes.
George Aldrich - garde du corps de l'astronaute
Et maintenant un autre exemple de métier insolite. Qu'est-ce que la NASA, vous savez - National Aeronautics and Space Administration. Ils lancent des satellites et des navettes spatiales - des navettes. Parmi la masse des employés « idiots » (c’est-à-dire hautement instruits) se trouvent cinq « renifleurs ». Ils reniflent tout ce qui devrait voler dans l'espace avec les équipages des astronautes.
L'une des raisons de l'émergence de cette profession a été le vol peu réussi de l'équipage soviétique de Boris Volynov et Vitaly Zholobov sur le vaisseau spatial Soyouz-21 en 1976. Quelque temps après le lancement normal en orbite, le commandant du vaisseau spatial a signalé qu'une odeur étrangère était apparue dans la cabine. Au début, ils n'ont pas prêté attention à l'obstacle gênant, et nos cosmonautes ont passé plus d'un mois dans une atmosphère de plus en plus nauséabonde, soit à cause de vapeurs de carburant s'échappant quelque part, soit à cause des odeurs du revêtement en plastique... Un Une panne inattendue de l'équipement a contraint le programme à être interrompu et l'équipage est retourné au sol. Mais même s’il n’y avait pas eu d’urgence, le vol aurait quand même dû être arrêté à cause de l’odeur. Dans l'espace, vous ne pouvez pas ouvrir une fenêtre pour aérer...
L’un des « renifleurs » de la NASA, George Aldrich, a parlé de son incroyable métier. Il l'a reçu de manière tout à fait inattendue. George, 18 ans, a servi dans les pompiers, sans même se douter qu'il avait un « nez » unique. Suite à une annonce de volontaires pour le département « arômes » de la NASA, il postule et participe à des tests de contrôle. À sa grande surprise, il a réussi la visite médicale et tous les tests.
Aldrich a correctement identifié les bouteilles contenant la substance odorante (on lui a proposé dix bouteilles, dont trois contenant de l'eau propre). J'ai distingué et identifié sept arômes principaux du bouquet proposé : musqué, floral, éthéré, camphré, mentholé, piquant et putréfiant.
George a été mis au travail. Depuis, pendant trois décennies, il a participé à plus de sept cents préparatifs de lancement. Et tous les quatre mois, lui et ses collègues subissent des tests olfactifs stricts. Un bon odorat doit avoir non seulement un odorat unique, mais aussi une bonne mémoire associative et opérationnelle, ainsi que... de l'imagination.
Avec d’autres « renifleurs », il « renifle » absolument tout sur le stand, des circuits imprimés aux vêtements des astronautes en passant par la pâte pour stylos. Le fait est que certains objets qui n’ont pas d’odeur dans l’atmosphère terrestre deviennent soudainement des sources de gaz dans l’espace et sentent...
Les « renifleurs » évaluent les odeurs sur une échelle allant de 0 - imperceptible, puis à peine ou facilement détectable - c'est 2, puis indésirable - 3 et, enfin, 4 - agressif. Si le score est supérieur à deux points et demi, l'objet odorant est retiré de l'engin spatial sans autre discussion. Toutes les affaires personnelles des astronautes sont également contrôlées (par exemple, une des premières femmes astronautes, Sally Ride, a été confisquée par les renifleurs... son mascara était trop parfumé). Et en préparation pour d'autres vols, une lotion après-rasage, un petit album avec des photos personnelles et même l'ordinateur portable de quelqu'un (un bébé ordinateur portable IBM) ont été refusés...
"J'ai l'impression d'être le garde du corps de l'astronaute", déclare Aldrich, "même si j'ai un très bon nez".
Sa carte de visite représente une navette et une mouffette l'une à côté de l'autre, et on peut lire en minuscules : « Si le programme spatial sent quelque chose, je dois le sentir. »