Lisez le combat de bouledogues sous le tapis. Des bouledogues sous le tapis (livre). Matériel de Wikitaka

Ulysse quitte Ithaque - 2

Et j'ai réalisé que j'étais perdu pour toujours
Dans les transitions aveugles de l'espace et du temps,
Et quelque part coulent les rivières indigènes,
Vers lequel mon chemin est à jamais interdit.
N. Goumilev

PARTIE UN

VOYAGE CULTE AU THÉÂTRE DE L'ABSUDE

Il s'est précipité comme une tempête sombre et ailée,
Il s'est perdu dans les abysses du temps...
Arrêtez-vous, chauffeur,
Arrêtez la voiture maintenant.

N. Goumilev

DES NOTES D'ANDREY NOVIKOV

« Et nous sommes sortis sur Stoleshnikov, dans l'obscurité d'une soirée d'hiver humide et fondante avec de la neige inclinée. Je ne vais pas mentir, nous sommes sortis avec un tirage au sort interne
la vie causée par l'incertitude totale de ce qui nous attend
"par-dessus bord" la planque, que Berestin a décrite de manière si colorée dans ses mémoires. Ce n'est pas du tout un appartement, mais un opéra de Moscou
base aggro tive, alias « un ascenseur coincé entre les étages des années », certains
comment, au prix de graves ennuis pour nous tous, il a été réparé par Berestin. Une base qui existe au même point de l'espace que le réel
espace de vie plat, mais avec un décalage imperceptible dans le temps, c'est pourquoi les Soviétiques normaux y vivent, sans se mettre sous les pieds, et dans
les extraterrestres notoires accomplissent leurs sombres actes, les extraterrestres se sont coincés dans leurs dents et se sont installés dans leur foie, on n'en entendrait jamais parler...

Et l'incertitude au moment de sortir dans la rue venait du doute exprimé par Oleg sur le fait que le canal qu'il avait établi nous mènerait là où nous allions.
l'enfer, et qu'il sera possible de revenir en toute sécurité. Il ne l'a pas dit directement, mais j'ai compris...

Ce sont les jeux auxquels nous avons commencé à jouer après la disparition soudaine d’Anton. Roulette, un mot, si Dieu le veut, il s'avère que ce n'est pas russe...

Cependant, le passage s’ouvrait normalement dans cette direction et tous les capteurs affichaient les paramètres corrects. Mais je ne veux toujours pas emmener Irina avec moi.
l, c'est plus facile et plus sûr d'aller à de telles choses avec Sashka. Mais elle m'a convaincu. Comment je savais comment faire ça presque toujours.

Au premier coup d'œil par la fenêtre, j'étais convaincu que nous avions bien deviné l'endroit et qu'en dessous se trouvaient toujours Moscou, et non des paysages mésozoïques, par exemple, bien que
Le long vol de flocons de neige était décevant. Le mois d'août souhaité n'a pas fonctionné, et s'il n'y a pas d'anomalie atmosphérique fraîche ici, alors il y a une erreur de timing. Et comment
au moins quatre mois dans n'importe quelle direction.

Qu'est-ce que tu fais frère? -
J'ai reproché gentiment à Levashov, qui, la lèvre mordue, jouait soit avec les verniers, soit avec les variomètres de sa console de l'autre côté de la ligne de démarcation.
ac d'ouverture intertemporelle. Il a répondu avec modération, mais toujours de manière peu convaincante.

Parce que sur ses cadrans et ses oscilloscopes, tout se passait comme il se doit, et c'était désigné « Août-
84 », il n’y a eu aucune augmentation de la chaleur dans la rue ni de la paix dans l’âme. Peut-être même le contraire !

La chose la plus correcte serait de réinitialiser complètement le champ et de réessayer, mais quelque chose ne me dérange pas.
le stupide est resté coincé. Depuis que cela s'est produit, j'avais envie de regarder de près la ville par la fenêtre. Comme parfois tu as soudain envie de sortir et de te promener sur le quai
la prochaine étape sur la route de Vladivostok à Moscou. Dans l'espoir... Qui sait, dans l'espoir de quoi ?
Ou même sans espoir, il suffit de se dégourdir les jambes et de respirer un air différent de celui d'une calèche ennuyeuse depuis une semaine...

Et Irina, qui éprouvait des sentiments à peu près similaires, mais, je suppose, plus forts, s'est regardée et a hoché la tête d'un air conspirateur.
et ils ont ordonné à Oleg de tenir le canal et ont couru se changer. Selon la saison et pour paraître discret dans presque toutes les villes théoriquement possibles
ode.

Et j'ai réalisé que j'étais perdu pour toujours

Dans les transitions aveugles de l'espace et du temps,

Et quelque part coulent les rivières indigènes,

Vers lequel mon chemin est à jamais interdit.

N. Goumilev

PARTIE UN
VOYAGE CULTE AU THÉÂTRE DE L'ABSUDE

Il s'est précipité comme une tempête sombre et ailée,

Il s'est perdu dans les abysses du temps...

Arrêtez-vous, chauffeur,

Arrêtez la voiture maintenant.

N. Goumilev

DES NOTES D'ANDREY NOVIKOV

« Et nous sommes sortis sur Stoleshnikov, dans l'obscurité d'une soirée d'hiver humide et fondante avec de la neige inclinée. Je ne cacherai pas que nous sommes partis avec un certain tremblement intérieur, causé par l'incertitude totale de ce qui nous attend « par-dessus bord » de la planque, que Berestin a décrite de manière si colorée dans ses mémoires. Ce n'est pas du tout un appartement, mais la base opérationnelle moscovite d'Aggros, alias "un ascenseur coincé entre des étages depuis des années", en quelque sorte, au prix de graves ennuis pour nous tous, réparé par Berestin. Une base qui existe au même point dans l'espace que l'espace de vie réel, mais avec un décalage imperceptible dans le temps, c'est pourquoi les Soviétiques normaux y vivent, sans se mettre sous les pieds, et accomplissent leurs actes sombres notoires, qui sont devenus ancrés dans leurs dents et dans leur foie, des extraterrestres sédentaires, vous n’en entendrez pas parler pour toujours…

Et l'incertitude au moment de sortir dans la rue provenait du doute exprimé par Oleg à la fois sur le fait que le canal qu'il avait établi nous mènerait là où nous devions aller et qu'il serait possible de revenir en toute sécurité par ce canal. Il ne l'a pas dit directement, mais j'ai compris...

Ce sont les jeux auxquels nous avons commencé à jouer après la disparition soudaine d’Anton. Roulette, un mot, si Dieu le veut, il s'avère que ce n'est pas russe...

Cependant, le passage s’ouvrait normalement dans cette direction et tous les capteurs affichaient les paramètres corrects. Mais néanmoins, je ne voulais pas emmener Irina avec moi ; c'est plus facile et plus sûr de faire de telles choses avec Sashka. Mais elle m'a convaincu. Comment je savais comment faire ça presque toujours.

Au premier coup d'œil par la fenêtre, j'étais convaincu que nous avions bien deviné l'emplacement et qu'en dessous se trouvait toujours Moscou, et non, par exemple, des paysages mésozoïques, même si le vol fluide des flocons de neige était décevant. Le mois d'août souhaité n'a pas fonctionné, et s'il ne s'agit pas d'une anomalie atmosphérique fraîche, alors c'était une erreur de timing. Et au moins quatre mois dans toutes les directions.

- Pourquoi fais-tu ça, frère ? – J'ai reproché gentiment à Levachov, qui, la lèvre mordue, tripotait soit les verniers, soit les variomètres de sa télécommande de l'autre côté de l'écart intertemporel qui nous sépare. Il a répondu avec modération, mais toujours de manière peu convaincante.

Parce que sur ses cadrans et ses oscilloscopes, tout se passait comme il se doit, et il était désigné « Août-84 », il n'y avait aucune augmentation de la chaleur dans la rue ni de la tranquillité d'esprit dans l'âme. Peut-être même le contraire !

La bonne chose à faire serait de réinitialiser complètement le champ et de réessayer, mais quelque chose m'a bêtement coincé. Depuis que cela s'est produit, j'avais envie de regarder de près la ville par la fenêtre. Comme parfois, vous avez soudainement envie de sortir et de vous promener sur le quai d'un arrêt inconnu sur le chemin de Vladivostok à Moscou. Dans l'espoir... Qui sait, dans l'espoir de quoi ? Ou même sans espoir, il suffit de se dégourdir les jambes et de respirer un air différent de celui d'une calèche ennuyeuse depuis une semaine...

Et Irina et moi, qui avons éprouvé des sentiments à peu près similaires, mais, je suppose, plus forts, nous sommes regardés, avons fait un signe de tête conspirateur, avons ordonné à Oleg de tenir la chaîne et avons couru pour changer de vêtements. Selon la saison et de manière à paraître discret dans presque toutes les années théoriquement possibles. Il n’y a eu presque aucun problème avec l’équipement d’Irina et j’ai vite compris. Je ne connais personne, mais à mon avis, il est difficile d'avoir une idée impromptue de quelque chose de plus universel et discret pour notre pays qu'un uniforme militaire sans bretelles, surtout en hiver. Blouson de vol en cuir, casquette d'officier, culotte, bottes chromées. Dans la poche intérieure se trouve le désormais indispensable "Walter PP", dans la poche du pantalon - un paquet de billets de 1/4 de dollar, le plus adapté à toutes les occasions. Et - en avant !

La bouillie de neige coulait sous nos pieds lorsque, après avoir ouvert la porte massive et nous être arrêtés un peu au carrefour (c'est-à-dire sur le seuil), nous avons tourné à droite et sommes montés dans la rue Gorki.

À première vue, nous étions toujours à la maison. En termes de temps. Pas dans les années tsaristes, par exemple, ni à l’ère du communisme victorieux, mais à notre époque, chère et reconnaissable.

Cependant, immédiatement, après avoir regardé un peu autour de moi, j'ai ressenti un malaise encore vague, mais distinct. C'était trop sale dans la ruelle familière. Pas sale comme Moscou. Une tranchée profonde, apparemment abandonnée depuis longtemps, avec un pont tordu jeté en travers, traversait le chemin. Elle n'était définitivement pas là en août.

Et voici autre chose : devant, depuis le magasin d'alcool du coin, tournant vers Pushkinskaya, il y avait une file effrayante qui s'étendait. Comme Boulgakov: "... pas excessif, environ cent cinquante personnes." C'est vraiment quelque chose... La dernière fois que j'en ai vu un comme celui-ci, non, il était plus petit après tout, c'était le 30 avril 1970, à la veille d'une double augmentation des prix des boissons importées.

Seuls les gens qui faisaient la queue il y a longtemps étaient complètement différents de ce contingent très limité et profondément touchés par le fait que « Napoléon » et « Camus » coûteraient désormais jusqu'à vingt-quarante. Même moi, je m'en souviens, je n'ai pas jugé nécessaire de les rejoindre. Parce qu'on est soit snob, soit avare, mais avoir les deux à la fois...

Cette même ligne m’a soudainement rappelé des images des actualités du siège de Leningrad.

Irina semblait également alarmée et me serra le coude plus fort.

Quand je suis arrivé au magasin, j'ai regardé à l'intérieur. L’ensemble du volume habituellement désert de la salle était rempli de monde. A tel point qu’on ne voit pas les compteurs. Ce n'est donc pas une centaine et demi, mais un demi-millier de personnes qui s'étouffaient ici sans raison apparente. Et deux sergents en uniforme gris normal de la police, mais avec de longues matraques noires, ont retenu l'assaut des ouvriers à l'entrée clôturée par des barrières rouges du 1er mai.

Un grondement discordant mais inquiétant sortit de la ligne. Surtout de sa tête, coincée entre les barrières et une foule de public non organisé, mais très agressif, pressant de l'extérieur.

Comme la foule parlait encore en russe et que son apparence, à l'exception du fond émotionnel, différait peu de l'habituelle, j'ai osé demander :

- Qu'est-ce qu'ils donnent, les gars ?

Parmi la douzaine de personnes les plus proches de la porte, personne ne répondit. Ils étaient trop tendus à propos de ce qui allait arriver. « Comme avant un saut nocturne en parachute » - si l'on reprend l'image de Berestin. Mais un citoyen en âge de prendre sa retraite, qui avait déjà réussi à l'utiliser ailleurs, avec un bonnet tricoté sur les oreilles, a volontiers partagé l'information : « Blé ». Dans "Cheburashkas".

La seconde moitié du message semblait mystérieuse. Mais ensuite, travaillant désespérément avec ses épaules et ses coudes, un gars fumant et échevelé est sorti de la porte avec trois bouteilles de Pepsi-Cola serrées entre les doigts de sa main droite, mais avec des autocollants de vodka. Je comprends.

- Hé, compatriote, est-ce qu'ils le prennent avec une hélice ? – quelqu'un de la file d'attente l'a appelé.

"Ils le prendront, mais n'oublie pas d'arracher la bague..." répondit le gars en reprenant son souffle et en mettant la Cheburashka dans ses poches.

Je considérais qu'il était inapproprié de poser d'autres questions, même si la situation elle-même et la teinte militariste du jargon local m'intéressaient énormément.

Irina m'a tiré par la main et, nous penchant vers la queue autour de la colonne toujours croissante de personnes assoiffées, nous sommes partis.

– Où sommes-nous, Andreï ? – a demandé Irina avec perplexité et peur, après avoir dépassé la même file d'attente, enfin, peut-être un peu plus courte, au pub Ladya, dans le coin opposé.

"Si seulement je savais, si seulement je savais...", les paroles d'une vieille chanson ou d'un proverbe me sont venues à l'esprit. – Si l’on en croit la littérature, cela ne s’est produit que pendant la guerre. Kondratiev décrit des files d'attente très similaires pour la vodka dans son livre « Congé pour blessures ». Mais cela ne ressemble pas à une guerre. Voyons ce qui se passe ensuite... Même si dans tous les cas, une envie d'alcool aussi agressive et massive semble étrange.

Le flux de voitures le long de Pushkinskaya semblait normal et toutes leurs marques, à l'exception de quelques-unes, m'étaient familières.

Le diable sait, peut-être que de simples difficultés passagères ont atteint la capitale ? Comme récemment avec le savon en province. L'usine de vodka, par exemple, a récemment brûlé ou les fonds pour le trimestre se sont épuisés. Et demain c'est un jour férié, le 7 novembre ou le Nouvel An... Même si les illuminations ne sont pas allumées et que les gens n'ont pas l'air festifs...

Mais je dois encore décider du moment présent, et comme on ne demandera pas dans la rue, j'ai décidé de jouer c'est sûr. Le bureau télégraphique central est à proximité, il y a un calendrier sur le mur, donc on saura tout.

Cependant, nous avons dû subir le choc principal bien plus tôt. Avant d'atteindre les portes d'« Aragvi », j'ai soudainement levé la tête. Et j'ai vu... Au-dessus du fronton du Mossovet, comme si c'était censé le faire, flottait... LE DRAPEAU ROYAL TRICOLORE !!!

Et ma première pensée quand j'ai vu cette absurdité n'était pas du tout ce qui serait arrivé à une personne normale. Et le souvenir de mon roman de jeunesse, encore inachevé, comme beaucoup d'autres, où flottaient aussi des drapeaux tricolores, et dans les rues de Moscou, le long de cette même rue Gorki, des BRDM bas et anguleux descendaient lentement de la gare biélorusse, éclairés par des éclairs de la flamme de la bouche des mitrailleuses de la tour... Et le personnage principal, mon « alter ego », gisait avec une mitrailleuse dans la vitrine brisée de l'épicerie Eliseevsky, derrière une barricade de sacs de sucre, de boîtes de conserves et fumait des saucisses, tirait à courtes rafales sur les personnages en veste de cuir noir et, contrairement à moi, comprenais maintenant clairement qu'un coup d'État contre-révolutionnaire similaire à celui de Budapest en 1956 avait lieu dans le pays.

Pourquoi, pourquoi ai-je alors écrit sur des événements pour lesquels je ne pouvais moi-même trouver une justification raisonnable ? Ne croyiez-vous pas inconsciemment à la force du pouvoir soviétique ? Même avant Prague 1968, aviez-vous prévu le déroulement de telles émeutes ? Ou bien un étudiant libre-penseur, opprimé par la monotonie de la vie post-Khrouchtchev, a-t-il simplement aspiré à des sensations fortes ? Dieu sait, mais maintenant je voyais exactement une scène matérialisée de mon roman. Juste pour l’instant (ou déjà ?) sans combats de rue. Et cela signifie qu’il pourrait se considérer, quoique avec un certain étirement, comme un voyant…

Cependant, immédiatement, en faisant un effort volontaire, j'ai jeté les souvenirs désormais inutiles, j'ai regardé autour de moi et, en passant, j'ai vu un panneau avec l'inscription « St. Tverskaïa » et commença à penser de manière réaliste. Que pourrait-il bien se passer ici ? Est-ce vraiment une contre-révolution ? Restauration de la monarchie ?

Si oui, alors comment, pourquoi, par quelles forces ? Il y a quelques années à peine (j'ai décidé que nous étions encore dans le futur par rapport à la quatre-vingt-quatrième, et pas dans le passé, à en juger par l'apparence des voitures au moins), il était impossible, même en tant que jeu intellectuel, de prédire cela. .

Eh bien, essayons de le comprendre lentement. La restauration est possible : a) grâce à la guerre perdue par l'Union. À qui? Les Américains? Aux Chinois ? Une guerre est en principe possible, comme le développement de la guerre en Afghanistan, par exemple, mais elle serait alors thermonucléaire et nous traverserions maintenant un désert radioactif. Et même dans ce cas, pourquoi les vainqueurs devraient-ils introduire ici une monarchie ? Pas l'Espagne, le thé.

b) le prochain secrétaire général, Tchernenko ou celui qui se trouve derrière lui, a finalement déraillé et s'est déclaré tsar ? C’est aussi un non-sens, mais cela explique au moins l’absence de désert radioactif et de signes d’occupation étrangère.

c) la monarchie a toujours été là, et nous sommes simplement dans une réalité différente. Mais à partir de l'année 17, qui pour une raison quelconque n'est pas devenue révolutionnaire, la ligne de développement aurait tellement dévié que nous n'aurions vu ici ni uniformes de police, ni autocollants de vodka, ni voitures Lada et Volga... Et surtout, les mêmes institutions et les magasins sont situés dans les mêmes bâtiments qu'à notre époque. Assez? Ensuite, il s’avère que si la bifurcation s’est produite, c’était littéralement il y a environ un an ou deux. Et certains facteurs complètement imprévisibles de 1984 y ont conduit...

Suite à ces réflexions, en partie mentales, en partie exprimées à voix haute, nous arrivâmes au télégraphe et fûmes finalement convaincus de nos hypothèses. Oui, le futur, 15 décembre 1991. Ce qui confirmait ma perspicacité, mais n’expliquait pas le reste.

Ce que je voulais le plus maintenant, c'était des journaux frais. Grâce à eux, j'aurais tout appris tout de suite, même entre les lignes. Mais les deux kiosques que nous avons croisés en chemin étaient fermés ; il ne servait à rien de chercher spécifiquement ceux qui fonctionnaient. Il est beaucoup plus précis de simplement se promener dans les rues et d’essayer de comprendre quelque chose « en examinant les lieux de l’incident », pour reprendre le langage juridique. Et plus intéressant, je dois dire.

L’heure suivante a apporté de nouvelles preuves que les événements qui ont changé le cours de l’histoire se sont produits relativement récemment.

L'un d'eux est l'inscription à la peinture rouge sur le mur : « Mort du PCUS », le second est le piédestal du monument Dzerjinski qui dépasse comme une dent cassée sur la place du même nom. La dernière photo m'a mis mal à l'aise - néanmoins, j'ai traité Iron Felix avec un certain respect, le considérant comme l'une des figures les plus respectées de notre histoire.

Il y avait d'autres signes, mais pas si évidents.

Nous considérons donc le coup d’État comme avéré, récent et, bien sûr, anticommuniste. Et en plus, sans effusion de sang, peut-être. Aucune trace de combats de rue ou quoi que ce soit du genre, même uniforme militaire sur les officiers, même allure générale des passants... Mais ! Après tout, j'ai bien appris les mathématiques historiques - il faut tout d'abord découvrir : quelles sont les forces motrices de cette révolution, quel est le rôle des masses dans celle-ci, quel genre de parti d'un type encore plus récent a-t-il renversé le gouvernement précédent ? Il n'y avait rien de tel dans ce pays lorsque je l'ai quitté, et cela ne peut pas venir de quelque part sans raison au cours des sept dernières années. Sont-ils dissidents ? Bon, ce n'est pas grave, du fait de mon devoir, j'en savais assez sur eux...

Obéissant à un sentiment naturel, j'ai tiré Irina vers la droite, le long de la rue du 25 Octobre, ou comme je l'appelais habituellement, dans l'opposition, Nikolskaya. Où, d'ailleurs, j'ai immédiatement vu une enseigne de magasin - « Sur Nikolskaya »... Je voulais me rendre sur la Place Rouge.

En face de GUM, à droite, se trouvait une toute nouvelle chapelle en bois, devant laquelle se trouvait une boîte en plexiglas transparent avec à l'intérieur beaucoup d'argent - "Dons pour la restauration de l'église de la Mère de Dieu de Kazan". Cela semble normal, dans la logique de la situation. Mais franchement, le tableau est absolument kafkaïen ! Le mausolée, l'inscription « Lénine » là où elle devrait être, une garde d'honneur en uniforme du KGB et avec le même « SKS » à ses pieds - et tout cela est ombragé par le même drapeau tricolore sur le dôme du Conseil suprême. Brad, juste entre toi et moi !

L'horloge de la tour indiquait dix heures vingt. Il n'est pas encore trop tard. J'ai réglé ma montre sur celle du Kremlin. Irina et moi avons une demi-journée propre sans quelques petits changements.

- Mais allez, Ir, allons chez toi maintenant, à Rozhdestvensky, et voyons ce qui se passe ? Ou appelez des amis et des connaissances par téléphone...

- Oh, Andreï, il vaut mieux ne pas le faire. J'ai déjà peur. Mais maintenant, vous et moi semblons être des étrangers ici, et ce monde semble illusoire. Je comprends que je dis des bêtises, mais tout d’un coup – dès que nous nous y montrerons d’une manière ou d’une autre, nous y serons déjà inclus et n’en sortirons pas…

Le plus drôle, c'est que je l'ai tout de suite comprise, quelque chose comme le même sentiment me submergeait. Autrement dit, même si je n'y crois pas, je n'ai rien à voir avec cela, mais si j'y crois... En un mot, "Je n'ai pas mentionné votre nom..."

- Et si c'était de la science ? - J'ai demandé. – En principe, quelque chose de similaire est-il possible, une fixation de la pseudo-réalité comme résultat de notre inclusion dans celle-ci ? Alexeï, là-bas, en soixante-six, a fait ce qu'il voulait, mais rien ne s'est passé...

- À part me retrouver à un embranchement sur la route, d'où toi et Oleg m'avez à peine sorti... Mais pour être honnête, maintenant je ne sais ni ne comprends rien. Il s'est passé trop de choses qui ne rentrent pas du tout dans le cadre des théories que je connais. Je suis loin d’être chronophysicien de formation, et je ne connaissais rien aux voiles d’avant avant de rencontrer Anton. Le mieux pour vous et moi est de retourner rapidement à Stoleshnikov et d'espérer de toutes nos forces qu'Oleg saura nous sortir d'ici.

"Nous y arriverons", dis-je avec l'insouciance imprudente due à mon rôle et à ma position, "je crois en Oleg, ainsi que dans le fait que si nous allons nous asseoir quelques heures dans un restaurant plus simple, rien ne se passera. du mal arrivera. Bien sûr, ils ne me laisseront pas entrer à Budapest et à Metropol avec ma tenue vestimentaire, et nous ne serons pas obligés d’y aller. Une institution publique est un lieu indispensable pour collecter des informations...

– Je n’aime pas trop ça... Au fait, es-tu sûr que notre argent rentrera ici ? Peut-être y a-t-il des « Katerinkas » en usage ici actuellement ?

- Vous offensez ! – J'ai répondu fièrement. – Pensez-vous que vous n’avez pas vérifié ? Là, dans la chapelle, dans la boîte aux dons, la plupart sont les nôtres.

- Eh bien, allons-y, si un verre de vodka avec une salade aigre vous plaît tant...

En revenant par Nikolskaya, nous n'avons pas non plus vu de kiosques à journaux en activité ni de stands avec la Pravda et les Izvestia. Mais sur les affiches de cinéma, quatre-vingt-dix pour cent des films étaient américains, et la moitié d'entre eux étaient clairement érotiques, ce qui témoignait de la liberté d'expression et de conscience enfin acquise. Et cela signifie que le régime établi ici était pro-occidental, c’est-à-dire non dictatorial, ce qui était quelque peu consolant. Et d’après toutes les autres indications, le système local ne se prêtait clairement pas à la dictature.

De retour sur la place Dzerjinski, nous sommes descendus dans le passage souterrain. Ici, nous avons vu... Des centaines de personnes se pressaient dans le crépuscule étouffant et brumeux. Et presque tout le monde vendait quelque chose : de ses mains, de plateaux, de feuilles de carton étalées sur le sol sale. Et ils ne ressemblaient pas seulement à Moscou, mais aussi à des Russes du tout. À Managua, cela ressemblait plutôt à un marché noir... Ils vendaient des produits cosmétiques polonais, du chewing-gum, des bijoux, des jouets de fabrication primitive, des cigarettes du monde entier et des livres. Beaucoup de livres! Je n'ai jamais rien vu de pareil dans les pays de l'Isthme. Une mer de science-fiction, de romans policiers, de pornographie de la plus basse qualité. Mais il existe autant de livres décents que l’on veut, y compris certainement des livres antisoviétiques. Il était difficile de m'en arracher, et j'aurais été coincé là pendant longtemps si Irina, pour une raison plus effrayée par ce marché que par tout le reste, ne m'avait tiré par la main, comme un chien en laisse le prochain article...

Mais je me suis quand même arrêté près du bac à journaux. Encore une fois, beaucoup de porno, des célèbres « Playboys » et « Penthouses » aux films domestiques similaires : « Andrey », « He », « She », « Ass nommé Olya » avec la partie du corps indiquée sur toute la couverture. À cela s’ajoutaient des publications de toutes sortes de « minorités sexuelles » (un terme nouveau pour moi), ainsi que des journaux de petit format nettement profascistes. Nous n'avions pas rêvé d'une telle liberté dans nos bavardages les plus désespérés à table. Mais il y avait aussi des journaux normaux, et j'en ai choisi une douzaine, depuis les habituels « Littérature » et « Actualités de Moscou » jusqu'au clairement monarchique « Résurrection russe ».

Il y avait plus de confusion dans mes pensées, mais aussi plus d'enthousiasme pour la recherche. Les schémas classiques de l’histoire et des mathématiques étaient complètement débordés.

En seulement sept ans, le bastion indestructible du communisme, un pays avec un parti de vingt millions de membres, une armée puissante et une force de Comité inimaginable, est devenu... Je ne sais même pas comment l'appeler. Mais d’un autre côté, si un intellectuel libéral normal était passé de l’été 1913 à la fin des années 20… Difficile de dire ce qu’il aurait pensé !

En remontant la sombre rue Dzerzhinsky en direction de Sretenka, j'ai de nouveau suggéré de regarder Rozhdestvensky, et si c'était là que nous passions du temps avec elle - enfin, ceux d'entre nous issus de cette réalité (elle a catégoriquement refusé avec une peur superstitieuse encore plus grande), en passant une ficelle de maisons délabrées, Nous sommes allés à Kolkhoznaya. Nous ne sommes arrivés à aucun des établissements que je connaissais auparavant le long de cet itinéraire. Soit ils ont complètement cessé d’exister, soit ils ont fonctionné selon un autre mode. Mais ils ont pu s'assurer qu'à l'exception des détails déjà mentionnés et de quelques autres détails qui n'étaient pas tout à fait clairs pour « l'étranger », y compris la saleté excessive et le désordre, qui regardaient littéralement dans les yeux une personne qui se souvenait du récent Les Jeux olympiques et le festival - enfin, à l'exception de toute cette vie dans la ville se déroulait tout à fait normalement. Les voitures passaient à flots, les publicités familières et inconnues brillaient au néon, les gens ordinaires vaquaient à leurs occupations. Rien ne ressemblait à la dévastation post-révolutionnaire, ni d’ailleurs aucune trace de l’abondance qui devrait survenir après la « libération ».

Et voici, semble-t-il, enfin ce que nous recherchions depuis si longtemps. Derrière les épais rideaux bordeaux recouvrant étroitement les fenêtres du sous-sol de l'immeuble « stalinien » de huit étages, on entendait une musique sourde et un panneau de bronze de la taille d'une demi-feuille de journal annonçait que le Café Victoria se trouvait ici. J'ai décidé d'entrer, mais la lourde porte sculptée ne bougeait pas, malgré la force avec laquelle je tirais sur la poignée tordue.

Cependant, quelques secondes plus tard, comme en réponse à mes efforts, le verrou claqua et la porte s'ouvrit d'elle-même, laissant sortir le couple en fête. Sans me tromper, j'ai immédiatement mis le pied sous le tissu qui était sur le point de se fermer.

Sur le seuil, bloquant l'entrée, un homme fort est apparu dans une combinaison de camouflage tachetée et des bottes d'atterrissage hautes, avec un bâton en caoutchouc familier suspendu à son poignet droit.

- Vous que? – a demandé très méchamment le gardien. Il n’y avait aucun insigne sur ses bretelles, mais tout le reste semblait impressionnant. Sans avoir le temps de me demander si cela vaut la peine de grimper on ne sait où, j'ai répondu avec assurance et, en fin de compte, de manière convaincante :

- Nous aimerions dîner...

Le gars réfléchit profondément, après avoir d'abord regardé Irina avec appréciation. Tout allait bien ici. Les vêtements parlaient de revenus fiables, de bon goût et d'apparence. Il est peu probable que des femmes avec une telle apparence viennent ici au moins une fois par semaine. Et devant elle, j’avais l’air d’un lieutenant colonel qui n’avait pas le temps de se changer après un service qui n’était en aucun cas un quartier général.

«C'est cher ici», a-t-il introduit un paramètre restrictif au cas où, mais a également montré qu'il ne voyait pas d'autres obstacles plus sérieux à notre admission.

"Ce n'est pas une question", j'ai haussé les épaules. "Ils ne vont pas dans les tavernes sans argent."

"Nous avons un steward pour l'entrée..." précisa le portier.

"Cependant!" – J'ai exprimé mentalement ma solidarité avec Vorobyaninov et j'ai répondu sur un coup de tête :

"Oui, je sais, nous étions prévenus..." et il mit la main dans sa poche.

Les derniers mots et les morceaux de papier croustillants, fraîchement sortis de la machine, décidèrent de l'affaire. Gardien, pourrait-on même dire - et. O. Saint Pierre n'a pas su qui nous avait prévenus exactement et s'est écarté, nous laissant entrer dans un paradis spécialement protégé.

«Ils font probablement des farces ici», dis-je à Irina lorsque nous passâmes devant le vestibule. - A notre époque, il n'y avait pas de garçons du tout...

Un garçon similaire était assis juste derrière la deuxième porte, les jambes tendues dans le hall exigu, dans des bottes pas moins de taille 47, et fumait quelque chose de long, marron et mentholé. Il nous regarda d'un air paresseux et ennuyé, bâilla et dégagea le passage.

La pièce s'est avérée petite, confortable, éclairée uniquement par des lampes de table, et surtout, ce que j'ai vraiment aimé, c'est qu'elle n'avait pas d'armoire. Les clients accrochaient leurs vêtements d'extérieur aux saillies de bois d'élan décorant les murs. Ce que je veux dire, c'est que remettre votre veste au vestiaire avec un pistolet dans la poche serait clairement imprudent. En plus de le déplacer vers un autre endroit public. Quand je suis entré, je n’y ai pas pensé.

Sur les huit tables, cinq seulement étaient occupées ; nous nous assîmes à la sixième, tout au fond, ce qui me convenait assez bien. En face, l'écran de télévision vacillait et j'étais ravi, espérant apprendre quelques détails de la vie ici grâce à l'analogue local du programme Vremya. Mais en vain. En s'allumant, l'appareil a diffusé un enregistrement vidéo d'un cabaret étranger, comme si ce n'était pas le Moulin Rouge, avec une musique agréable et une abondance de filles de grande classe à moitié nues.

«Nous n'avions pas besoin de venir ici pour nous informer, mais dans les gares», réalisai-je tardivement, m'étant un peu réchauffé et regardant autour de moi. - Là-bas, les télés fonctionnent dans les couloirs, et la presse est certes fraîche, et on peut échanger quelques mots avec les passants sur tout ce qu'on veut sans éveiller les soupçons...

Mais c'était déjà une piste vide, le problème de connaître les détails de la situation locale me semblait soudain totalement hors de propos, et je voulais retourner rapidement au Château, si fiable et presque natif.

C'est ainsi que les vieux prisonniers se sentent mal à l'aise et tristes dans la nature, où tout est inhabituel et incompréhensible, et où leur cellule d'origine, avec ses lois strictes, sa hiérarchie claire et sa nourriture garantie, reste dans les mémoires comme un marigot tranquille et un îlot de stabilité...

Je considérais un changement d’humeur aussi soudain comme un mauvais symptôme. Il s'avère qu'au cours de la dernière année, même moi, j'ai commencé à me désocialiser. «Le diagnostic est grave et le pronostic est triste», dirait probablement Sashka s'il était moi.

Le choix des plats au menu s'est avéré maigre au point d'être indécent, il n'y avait que deux boissons du tout - la vodka et la boisson au cognac "Strugurash" - une chose rare, comme j'en ai vite été convaincu, dégoûtante, et les prix , au contraire, m'a plongé dans la confusion. Il semble que si quelque chose arrive, je ne pourrai pas tenir une semaine ici avec mes deux mille cinq cents personnes. L'inflation, bien sûr, mais pour l'instant - au tout début, puisque la vieille monnaie circule encore. Non, est-ce concevable - une bouteille de Stolichnaya ordinaire - cinquante roubles !

Les bords des verres bon marché se touchèrent sans tinter, nous nous souhaitâmes bonne chance et, avec une certaine appréhension, nous nous dirigeâmes vers les cornichons de Moscou déjà oubliés. Ils ne se sont pas améliorés, hélas !

Observer la vie de l’intérieur, contrairement aux attentes, n’a pas donné grand-chose. Dans un sens informatif. Et psychologiquement, bien sûr, c’est intéressant. Par exemple, comment pouvons-nous déterminer si la transition vers un capitalisme réel est en cours ou s’il s’agit simplement de la deuxième édition de la NEP ?

Jusqu’à présent, tout ce que j’ai vu parlait en faveur de ce dernier. L'établissement est clairement privé, le public est récemment et notoirement riche, n'a pas encore appris à se comporter de manière appropriée et, semble-t-il, n'est pas trop confiant dans l'avenir. C’est comme si les visiteurs essayaient simplement, comme dans un mauvais spectacle amateur, de représenter le style occidental, mais un accent local indéracinable émerge. J'ai vu quelque chose de similaire dans les républiques transcaucasiennes au cours de ces années-là.

Mais il y avait aussi quelque chose d’unique. Environ une demi-heure plus tard, la télévision a été éteinte et un capitaine de l'armée tsariste est apparu derrière le rideau, mais avec des bretelles de garde, des aiguillettes d'aide de camp et d'autres incohérences de nature statutaire. Dans ses mains, il tenait une guitare, visiblement faite à la main, incrustée avec goût. Après avoir accueilli les invités avec réserve en inclinant la tête, le capitaine sortit au milieu de l'allée, toucha quelques cordes et se mit à chanter. Le répertoire correspondait parfaitement à l'environnement. Avec un bon baryton doux, il a chanté exclusivement des chansons de « White Guard ». J'en avais déjà entendu certains, mais la plupart étaient nouveaux, ou plutôt inconnus. Je m'en souviens de deux. A propos des Cosaques qui s'amusent en treizième année. Les paroles y ont eu du succès : « Seuls vos anges au ciel savent ce qui vous attend, habitants du village… » Pour une telle chanson, à notre époque, dans un lieu public, ils auraient été condamnés à cinq ans de prison gratuits. .

Et aussi - "Lire le vieux cahier du général exécuté..." Devant elle, le capitaine a invité les invités à se souvenir du poète et chanteur Igor Talkov, tué par les ennemis du peuple russe. Je n'avais jamais entendu ce nom, mais à en juger par le texte, c'était un bon poète. Oui, et j’aimerais en savoir plus sur sa mort, mais on ne peut pas interroger ses voisins sur ce qui est évident pour tout le monde. Écoutez, vous vous retrouverez avec ces mêmes ennemis. Mais en général, le sens et la formulation du toast ont conduit à l'idée de quelque chose de proche des Black Hundreds. « Ennemi du peuple russe » est vague, mais le sens est familier... Cependant, nous avons dû tous boire ensemble. Au même moment, quelqu’un dans le coin opposé criait : « Les salopes ! Les Juifs sont sales ! - et du verre brisé retentit : des plats tombèrent de la table d'un geste trop énergique. Mais cet excès ne s’est pas poursuivi.

"Vous savez, Ir, il m'a soudainement semblé", dis-je lorsque le capitaine s'est arrêté, "que quelque chose comme ça pourrait arriver juste dans le monde où Alexei et moi étions des héros." Selon ce schéma, la démocratisation que j'avais commencée pendant la guerre était un succès, après la victoire de la guerre froide, nous avons réussi à l'éviter, des réformes ont été lentement mises en œuvre dans l'esprit de la NEP, et le résultat a été une sorte de version de « un socialisme à visage humain », comme le projetait Dubcek ou comme Tito. Et puis, naturellement, le camarade Staline, c'est-à-dire moi, est mort. Pas en 1953, bien sûr, mais grâce à sa bonne santé trente ans plus tard. Et quand il est finalement mort, les gens ont soudainement compris : pourquoi le socialisme en tant que tel est-il nécessaire ? Une fois dans la vie, tout ce qui est bon est dû à un écart par rapport à l’idée principale et aux contacts avec l’Occident bourgeois. Encore une fois, je peux en juger par l'exemple de la Yougoslavie et de la Pologne. Eh bien, ceux qui m'ont remplacé n'étaient pas d'accord avec cette formulation de la question et ont décidé de serrer à nouveau la vis et d'organiser un nouveau « Grand Tournant ». Comme Staline en 29 ou Brejnev après Khrouchtchev. Et le fil s'est cassé ! Le résultat est évident.

"Ça ne marche pas", objecta immédiatement Irina, comme si elle avait déjà perdu la même option. – Si vous aviez régné au moins dix ans après la guerre, le pays et Moscou auraient été complètement différents. Et l'architecture, et les voitures, et l'uniforme de la police. Vous avez vous-même évoqué Belgrade ou Prague, il y a très peu de liberté et d’influence du capitalisme, et quelle différence cela fait. Et les gens autour sont trop soviétiques, il n'y a rien du « monde libre » en eux, pas une seule touche, du pur Poshekhonye. Sous votre pouvoir, il y aurait au moins Berlin-Ouest ici...

"Eh bien, merci pour vos aimables paroles..." Comme par hasard, j'ai posé ma paume sur sa main, et ce contact a soudain eu un tel effet...

J'ai réalisé que j'étais complètement indifférent à la raison pour laquelle le monde qui m'entoure est ainsi, d'où il vient et où il va. Une belle femme est assise en face de moi, désirable, attirante et indisponible depuis si longtemps, et je suis préoccupé par les absurdités les plus complètes. En acceptant les conditions posées par elle, lui permettant de conserver sa noblesse par rapport à la personne à qui elle a eu l'imprudence de promettre quelque chose, et non de promettre, seulement de laisser entendre, je me prive, moi et elle, de la dernière chose naturelle de notre une vie qui n'est soumise à personne et dont la joie ne dépend pas. Je vis dans un monde imaginaire, je remplis un rôle qui m’est imposé par un inconnu, mais je ne fais pas ce qui reste entièrement en mon pouvoir ! L’absurdité est encore plus grande que tout ce qui se passe et s’est déjà produit.

Comme s'il avait entendu mes pensées, le capitaine a finalement changé de répertoire et a chanté une chanson de Denis Davydov tirée d'un film sur un escadron de hussards...

À son honneur, il convient de noter qu'il était un bon interprète et qu'il réussissait à se comporter de telle manière que sa tenue n'était pas perçue comme une mascarade ou un blasphème, mais semblait simplement comme si un officier capable de chanter jouait de la musique en réserve. du temps avec des amis...

Probablement parce que pour la première fois depuis un an, je me suis retrouvé, bien que dans un monde étrange, mais toujours humain, en dehors d'une salle d'isolement exiguë, où se trouvent soit des amis proches, soit des inconnus, des extraterrestres, des fantômes, et me voilà entouré, comme prévu, par une variété de gens, pas toujours gentils, mais différents et, selon les normes locales, probablement normaux, je me suis soudainement souvenu très clairement d'une soirée complètement différente.

Irina et moi étions assis à « Sofia », à une table près de la fenêtre, la nuit de la fin de l'été indien commençait dans la rue, une brise chaude faisait bouger les longs rideaux, sur la scène six filles en costumes blancs jouaient du saxophone. , trompette, batterie, et aussi l'accordéon, semble-t-il, sans toute sorte d'électronique, très sympa, des mélodies qui conviennent à l'ambiance. « L’automne arrive, c’est le mois d’août devant les fenêtres… » et dans le même esprit. Je suis ensuite revenu d'un autre voyage d'affaires, j'ai reçu de l'argent, j'ai reçu près de soixante roubles pour un essai, alors nous sommes allés dans notre restaurant préféré. Et ce fut, comme je le comprends maintenant, l’automne le plus heureux de ma vie. Pas obscurci par des doutes, des pensées vaines, de foutues questions. Nous avons juste passé un bon moment ensemble à chaque heure et chaque jour. Et il fait nuit, j'ose dire.

Vassili Zviaguintsev

Des bouledogues sous le tapis

Et j'ai réalisé que j'étais perdu pour toujours

Dans les transitions aveugles de l'espace et du temps,

Et quelque part coulent les rivières indigènes,

Vers lequel mon chemin est à jamais interdit.

N. Goumilev

PARTIE UN

VOYAGE CULTE AU THÉÂTRE DE L'ABSUDE

Il s'est précipité comme une tempête sombre et ailée,

Il s'est perdu dans les abysses du temps...

Arrêtez-vous, chauffeur,

Arrêtez la voiture maintenant.

N. Goumilev

DES NOTES D'ANDREY NOVIKOV

« Et nous sommes sortis sur Stoleshnikov, dans l'obscurité d'une soirée d'hiver humide et fondante avec de la neige inclinée. Je ne cacherai pas que nous sommes partis avec un certain tremblement intérieur, causé par l'incertitude totale de ce qui nous attend « par-dessus bord » de la planque, que Berestin a décrite de manière si colorée dans ses mémoires. Ce n'est pas du tout un appartement, mais la base opérationnelle moscovite d'Aggros, alias "un ascenseur coincé entre des étages depuis des années", en quelque sorte, au prix de graves ennuis pour nous tous, réparé par Berestin. Une base qui existe au même point dans l'espace que l'espace de vie réel, mais avec un décalage imperceptible dans le temps, c'est pourquoi les Soviétiques normaux y vivent, sans se mettre sous les pieds, et accomplissent leurs actes sombres notoires, qui sont devenus ancrés dans leurs dents et dans leur foie, des extraterrestres sédentaires, vous n’en entendrez pas parler pour toujours…

Et l'incertitude au moment de sortir dans la rue provenait du doute exprimé par Oleg à la fois sur le fait que le canal qu'il avait établi nous mènerait là où nous devions aller et qu'il serait possible de revenir en toute sécurité par ce canal. Il ne l'a pas dit directement, mais j'ai compris...

Ce sont les jeux auxquels nous avons commencé à jouer après la disparition soudaine d’Anton. Roulette, un mot, si Dieu le veut, il s'avère que ce n'est pas russe...

Cependant, le passage s’ouvrait normalement dans cette direction et tous les capteurs affichaient les paramètres corrects. Mais néanmoins, je ne voulais pas emmener Irina avec moi ; c'est plus facile et plus sûr de faire de telles choses avec Sashka. Mais elle m'a convaincu. Comment je savais comment faire ça presque toujours.

Au premier coup d'œil par la fenêtre, j'étais convaincu que nous avions bien deviné l'emplacement et qu'en dessous se trouvait toujours Moscou, et non, par exemple, des paysages mésozoïques, même si le vol fluide des flocons de neige était décevant. Le mois d'août souhaité n'a pas fonctionné, et s'il ne s'agit pas d'une anomalie atmosphérique fraîche, alors c'était une erreur de timing. Et au moins quatre mois dans toutes les directions.

- Pourquoi fais-tu ça, frère ? – J'ai reproché gentiment à Levachov, qui, la lèvre mordue, tripotait soit les verniers, soit les variomètres de sa télécommande de l'autre côté de l'écart intertemporel qui nous sépare. Il a répondu avec modération, mais toujours de manière peu convaincante.

Parce que sur ses cadrans et ses oscilloscopes, tout se passait comme il se doit, et il était désigné « Août-84 », il n'y avait aucune augmentation de la chaleur dans la rue ni de la tranquillité d'esprit dans l'âme. Peut-être même le contraire !

La bonne chose à faire serait de réinitialiser complètement le champ et de réessayer, mais quelque chose m'a bêtement coincé. Depuis que cela s'est produit, j'avais envie de regarder de près la ville par la fenêtre. Comme parfois, vous avez soudainement envie de sortir et de vous promener sur le quai d'un arrêt inconnu sur le chemin de Vladivostok à Moscou. Dans l'espoir... Qui sait, dans l'espoir de quoi ? Ou même sans espoir, il suffit de se dégourdir les jambes et de respirer un air différent de celui d'une calèche ennuyeuse depuis une semaine...

Et Irina et moi, qui avons éprouvé des sentiments à peu près similaires, mais, je suppose, plus forts, nous sommes regardés, avons fait un signe de tête conspirateur, avons ordonné à Oleg de tenir la chaîne et avons couru pour changer de vêtements. Selon la saison et de manière à paraître discret dans presque toutes les années théoriquement possibles. Il n’y a eu presque aucun problème avec l’équipement d’Irina et j’ai vite compris. Je ne connais personne, mais à mon avis, il est difficile d'avoir une idée impromptue de quelque chose de plus universel et discret pour notre pays qu'un uniforme militaire sans bretelles, surtout en hiver. Blouson de vol en cuir, casquette d'officier, culotte, bottes chromées. Dans la poche intérieure se trouve le désormais indispensable "Walter PP", dans la poche du pantalon - un paquet de billets de 1/4 de dollar, le plus adapté à toutes les occasions. Et - en avant !

La bouillie de neige coulait sous nos pieds lorsque, après avoir ouvert la porte massive et nous être arrêtés un peu au carrefour (c'est-à-dire sur le seuil), nous avons tourné à droite et sommes montés dans la rue Gorki.

À première vue, nous étions toujours à la maison. En termes de temps. Pas dans les années tsaristes, par exemple, ni à l’ère du communisme victorieux, mais à notre époque, chère et reconnaissable.

Cependant, immédiatement, après avoir regardé un peu autour de moi, j'ai ressenti un malaise encore vague, mais distinct. C'était trop sale dans la ruelle familière. Pas sale comme Moscou. Une tranchée profonde, apparemment abandonnée depuis longtemps, avec un pont tordu jeté en travers, traversait le chemin. Elle n'était définitivement pas là en août.

Et voici autre chose : devant, depuis le magasin d'alcool du coin, tournant vers Pushkinskaya, il y avait une file effrayante qui s'étendait. Comme Boulgakov: "... pas excessif, environ cent cinquante personnes." C'est vraiment quelque chose... La dernière fois que j'en ai vu un comme celui-ci, non, il était plus petit après tout, c'était le 30 avril 1970, à la veille d'une double augmentation des prix des boissons importées.

Seuls les gens qui faisaient la queue il y a longtemps étaient complètement différents de ce contingent très limité et profondément touchés par le fait que « Napoléon » et « Camus » coûteraient désormais jusqu'à vingt-quarante. Même moi, je m'en souviens, je n'ai pas jugé nécessaire de les rejoindre. Parce qu'on est soit snob, soit avare, mais avoir les deux à la fois...

Cette même ligne m’a soudainement rappelé des images des actualités du siège de Leningrad.

Irina semblait également alarmée et me serra le coude plus fort.

Quand je suis arrivé au magasin, j'ai regardé à l'intérieur. L’ensemble du volume habituellement désert de la salle était rempli de monde. A tel point qu’on ne voit pas les compteurs. Ce n'est donc pas une centaine et demi, mais un demi-millier de personnes qui s'étouffaient ici sans raison apparente. Et deux sergents en uniforme gris normal de la police, mais avec de longues matraques noires, ont retenu l'assaut des ouvriers à l'entrée clôturée par des barrières rouges du 1er mai.

Un grondement discordant mais inquiétant sortit de la ligne. Surtout de sa tête, coincée entre les barrières et une foule de public non organisé, mais très agressif, pressant de l'extérieur.

Comme la foule parlait encore en russe et que son apparence, à l'exception du fond émotionnel, différait peu de l'habituelle, j'ai osé demander :

- Qu'est-ce qu'ils donnent, les gars ?

Parmi la douzaine de personnes les plus proches de la porte, personne ne répondit. Ils étaient trop tendus à propos de ce qui allait arriver. « Comme avant un saut nocturne en parachute » - si l'on reprend l'image de Berestin. Mais un citoyen en âge de prendre sa retraite, qui avait déjà réussi à l'utiliser ailleurs, avec un bonnet tricoté sur les oreilles, a volontiers partagé l'information : « Blé ». Dans "Cheburashkas".

Matériel de Wikitaka

Des bouledogues sous le tapis- le deuxième roman de la série principale « Ulysse quitte Ithaque ». Publié dans l'année.

Résumé de l'éditeur

Depuis plusieurs millénaires, les super-civilisations d'Aggras et de Forsails se font la guerre, choisissant la Terre comme arène de batailles secrètes. Le voyage dans le temps et la « réécriture » du passé sont l’une des techniques de cette guerre. Mais l’histoire est écrite par les terriens eux-mêmes, et c’est pourquoi les extraterrestres ont besoin d’Andrei Novikov et de ses amis. Les héros du roman de V. Zvyagintsev ne veulent pas être l’instrument aveugle d’une intelligence extraterrestre. Après avoir capturé le résident Aggr, ils commencent « leur jeu », dont les principaux événements se déroulent au début du XXe siècle, où, après plusieurs voyages dans le temps et l'espace, se retrouvent nos contemporains.

Parcelle

L'horizon des « sphères supérieures » est mouvementé ; de nombreux événements suggèrent que le Château devra bientôt être abandonné. À la demande d'amis et selon les plans de Vorontsov, Anton construit un grand bateau à vapeur océanique, rempli de toutes les réalisations de la technologie terrestre et pré-sailienne. Cette forteresse flottante, unanimement nommée « Valhalla », est capable de protéger tous ses habitants de tous les malheurs imaginables et de leur assurer une existence insouciante pour le reste de leur vie, quelle que soit l'heure dans laquelle ils se trouvent.

Anton propose un choix de plusieurs options temporelles où il peut livrer nos héros ; la vingtième année du vingtième siècle est choisie. Connaissant bien l'histoire et comment elle pourrait se terminer, les amis décident de tenter une nouvelle fois d'en changer le cours. Parmi les anciens officiers de l'armée blanche évacués à Istanbul après que les Blancs ont perdu la côte de la mer Noire dans le Caucase du Nord, ils sélectionnent cent cinquante personnes et créent à partir d'eux une force de frappe de rangers dans l'esprit de la fin du XXe siècle.

Vassili Zviaguintsev

Des bouledogues sous le tapis

Et j'ai réalisé que j'étais perdu pour toujours

Dans les transitions aveugles de l'espace et du temps,

Et quelque part coulent les rivières indigènes,

Vers lequel mon chemin est à jamais interdit.

N. Goumilev

PARTIE UN

VOYAGE CULTE AU THÉÂTRE DE L'ABSUDE

Il s'est précipité comme une tempête sombre et ailée,

Il s'est perdu dans les abysses du temps...

Arrêtez-vous, chauffeur,

Arrêtez la voiture maintenant.

N. Goumilev

DES NOTES D'ANDREY NOVIKOV

« Et nous sommes sortis sur Stoleshnikov, dans l'obscurité d'une soirée d'hiver humide et fondante avec de la neige inclinée. Je ne cacherai pas que nous sommes partis avec un certain tremblement intérieur, causé par l'incertitude totale de ce qui nous attend « par-dessus bord » de la planque, que Berestin a décrite de manière si colorée dans ses mémoires. Ce n'est pas du tout un appartement, mais la base opérationnelle moscovite d'Aggros, alias "un ascenseur coincé entre des étages depuis des années", en quelque sorte, au prix de graves ennuis pour nous tous, réparé par Berestin. Une base qui existe au même point dans l'espace que l'espace de vie réel, mais avec un décalage imperceptible dans le temps, c'est pourquoi les Soviétiques normaux y vivent, sans se mettre sous les pieds, et accomplissent leurs actes sombres notoires, qui sont devenus ancrés dans leurs dents et dans leur foie, des extraterrestres sédentaires, vous n’en entendrez pas parler pour toujours…

Et l'incertitude au moment de sortir dans la rue provenait du doute exprimé par Oleg à la fois sur le fait que le canal qu'il avait établi nous mènerait là où nous devions aller et qu'il serait possible de revenir en toute sécurité par ce canal. Il ne l'a pas dit directement, mais j'ai compris...

Ce sont les jeux auxquels nous avons commencé à jouer après la disparition soudaine d’Anton. Roulette, un mot, si Dieu le veut, il s'avère que ce n'est pas russe...

Cependant, le passage s’ouvrait normalement dans cette direction et tous les capteurs affichaient les paramètres corrects. Mais néanmoins, je ne voulais pas emmener Irina avec moi ; c'est plus facile et plus sûr de faire de telles choses avec Sashka. Mais elle m'a convaincu. Comment je savais comment faire ça presque toujours.

Au premier coup d'œil par la fenêtre, j'étais convaincu que nous avions bien deviné l'emplacement et qu'en dessous se trouvait toujours Moscou, et non, par exemple, des paysages mésozoïques, même si le vol fluide des flocons de neige était décevant. Le mois d'août souhaité n'a pas fonctionné, et s'il ne s'agit pas d'une anomalie atmosphérique fraîche, alors c'était une erreur de timing. Et au moins quatre mois dans toutes les directions.

- Pourquoi fais-tu ça, frère ? – J'ai reproché gentiment à Levachov, qui, la lèvre mordue, tripotait soit les verniers, soit les variomètres de sa télécommande de l'autre côté de l'écart intertemporel qui nous sépare. Il a répondu avec modération, mais toujours de manière peu convaincante.

Parce que sur ses cadrans et ses oscilloscopes, tout se passait comme il se doit, et il était désigné « Août-84 », il n'y avait aucune augmentation de la chaleur dans la rue ni de la tranquillité d'esprit dans l'âme. Peut-être même le contraire !

La bonne chose à faire serait de réinitialiser complètement le champ et de réessayer, mais quelque chose m'a bêtement coincé. Depuis que cela s'est produit, j'avais envie de regarder de près la ville par la fenêtre. Comme parfois, vous avez soudainement envie de sortir et de vous promener sur le quai d'un arrêt inconnu sur le chemin de Vladivostok à Moscou. Dans l'espoir... Qui sait, dans l'espoir de quoi ? Ou même sans espoir, il suffit de se dégourdir les jambes et de respirer un air différent de celui d'une calèche ennuyeuse depuis une semaine...

Et Irina et moi, qui avons éprouvé des sentiments à peu près similaires, mais, je suppose, plus forts, nous sommes regardés, avons fait un signe de tête conspirateur, avons ordonné à Oleg de tenir la chaîne et avons couru pour changer de vêtements. Selon la saison et de manière à paraître discret dans presque toutes les années théoriquement possibles. Il n’y a eu presque aucun problème avec l’équipement d’Irina et j’ai vite compris. Je ne connais personne, mais à mon avis, il est difficile d'avoir une idée impromptue de quelque chose de plus universel et discret pour notre pays qu'un uniforme militaire sans bretelles, surtout en hiver. Blouson de vol en cuir, casquette d'officier, culotte, bottes chromées. Dans la poche intérieure se trouve le désormais indispensable "Walter PP", dans la poche du pantalon - un paquet de billets de 1/4 de dollar, le plus adapté à toutes les occasions. Et - en avant !

La bouillie de neige coulait sous nos pieds lorsque, après avoir ouvert la porte massive et nous être arrêtés un peu au carrefour (c'est-à-dire sur le seuil), nous avons tourné à droite et sommes montés dans la rue Gorki.

À première vue, nous étions toujours à la maison. En termes de temps. Pas dans les années tsaristes, par exemple, ni à l’ère du communisme victorieux, mais à notre époque, chère et reconnaissable.

Cependant, immédiatement, après avoir regardé un peu autour de moi, j'ai ressenti un malaise encore vague, mais distinct. C'était trop sale dans la ruelle familière. Pas sale comme Moscou. Une tranchée profonde, apparemment abandonnée depuis longtemps, avec un pont tordu jeté en travers, traversait le chemin. Elle n'était définitivement pas là en août.

Et voici autre chose : devant, depuis le magasin d'alcool du coin, tournant vers Pushkinskaya, il y avait une file effrayante qui s'étendait. Comme Boulgakov: "... pas excessif, environ cent cinquante personnes." C'est vraiment quelque chose... La dernière fois que j'en ai vu un comme celui-ci, non, il était plus petit après tout, c'était le 30 avril 1970, à la veille d'une double augmentation des prix des boissons importées.

Seuls les gens qui faisaient la queue il y a longtemps étaient complètement différents de ce contingent très limité et profondément touchés par le fait que « Napoléon » et « Camus » coûteraient désormais jusqu'à vingt-quarante. Même moi, je m'en souviens, je n'ai pas jugé nécessaire de les rejoindre. Parce qu'on est soit snob, soit avare, mais avoir les deux à la fois...

Cette même ligne m’a soudainement rappelé des images des actualités du siège de Leningrad.

Irina semblait également alarmée et me serra le coude plus fort.

Quand je suis arrivé au magasin, j'ai regardé à l'intérieur. L’ensemble du volume habituellement désert de la salle était rempli de monde. A tel point qu’on ne voit pas les compteurs. Ce n'est donc pas une centaine et demi, mais un demi-millier de personnes qui s'étouffaient ici sans raison apparente. Et deux sergents en uniforme gris normal de la police, mais avec de longues matraques noires, ont retenu l'assaut des ouvriers à l'entrée clôturée par des barrières rouges du 1er mai.

Un grondement discordant mais inquiétant sortit de la ligne. Surtout de sa tête, coincée entre les barrières et une foule de public non organisé, mais très agressif, pressant de l'extérieur.

Comme la foule parlait encore en russe et que son apparence, à l'exception du fond émotionnel, différait peu de l'habituelle, j'ai osé demander :

- Qu'est-ce qu'ils donnent, les gars ?

Parmi la douzaine de personnes les plus proches de la porte, personne ne répondit. Ils étaient trop tendus à propos de ce qui allait arriver. « Comme avant un saut nocturne en parachute » - si l'on reprend l'image de Berestin. Mais un citoyen en âge de prendre sa retraite, qui avait déjà réussi à l'utiliser ailleurs, avec un bonnet tricoté sur les oreilles, a volontiers partagé l'information : « Blé ». Dans "Cheburashkas".

La seconde moitié du message semblait mystérieuse. Mais ensuite, travaillant désespérément avec ses épaules et ses coudes, un gars fumant et échevelé est sorti de la porte avec trois bouteilles de Pepsi-Cola serrées entre les doigts de sa main droite, mais avec des autocollants de vodka. Je comprends.

- Hé, compatriote, est-ce qu'ils le prennent avec une hélice ? – quelqu'un de la file d'attente l'a appelé.

"Ils le prendront, mais n'oublie pas d'arracher la bague..." répondit le gars en reprenant son souffle et en mettant la Cheburashka dans ses poches.

Je considérais qu'il était inapproprié de poser d'autres questions, même si la situation elle-même et la teinte militariste du jargon local m'intéressaient énormément.

Irina m'a tiré par la main et, nous penchant vers la queue autour de la colonne toujours croissante de personnes assoiffées, nous sommes partis.

– Où sommes-nous, Andreï ? – a demandé Irina avec perplexité et peur, après avoir dépassé la même file d'attente, enfin, peut-être un peu plus courte, au pub Ladya, dans le coin opposé.

"Si seulement je savais, si seulement je savais...", les paroles d'une vieille chanson ou d'un proverbe me sont venues à l'esprit. – Si l’on en croit la littérature, cela ne s’est produit que pendant la guerre. Kondratiev décrit des files d'attente très similaires pour la vodka dans son livre « Congé pour blessures ». Mais cela ne ressemble pas à une guerre. Voyons ce qui se passe ensuite... Même si dans tous les cas, une envie d'alcool aussi agressive et massive semble étrange.