Article avec les rivières. Utilisation de l'article défini avec les noms géographiques

L’un des points déroutants dans l’utilisation des articles concerne les articles précédant les noms géographiques. Pour être plus précis, avant les noms géographiques, car soit ils n'ont pas d'article (), soit le. L'indéfini n'est pas utilisé devant les noms géographiques.

Règle basique

La règle générale est la suivante : l'article the est utilisé principalement avant les noms désignant des associations d'objets, ainsi qu'avec les noms de pays qui incluent des noms communs, comme fédération, îles. Par exemple, la Fédération de Russie, les Îles Vierges.

Article LE avant les noms de pays

Le plus souvent, des difficultés surviennent avec les noms de pays : Fédération de Russie ou Fédération de Russie ? Royaume-Uni ou Royaume-Uni ? États-Unis ou États-Unis ? Examinons d'abord cette question.

L'article le est nécessaire avant les noms des pays si :

1. Titre des pays comprend noms communs, tels que fédération, états, royaume, république :

• la Fédération de Russie – Fédération de Russie,
• les États-Unis - États-Unis,
• le Royaume-Uni - Royaume-Uni,
• la République tchèque – République tchèque.

Les noms abrégés de ces pays sont également écrits avec le (États-Unis, Royaume-Uni), mais parfois, par souci de concision, ils sont utilisés sans article, par exemple dans les titres, les publicités, les instructions (dans les textes de ce type, les articles sont souvent omis) , par exemple : « Made in USA ».

2. Le nom du pays est un nom pluriel :

• les Pays-Bas – les Pays-Bas,
• les Philippines - Philippines,
• les Bahamas - Bahamas.

Article avant les noms de rivières, montagnes, régions, îles, etc.

L'article peut être utilisé avant les noms de divers noms de lieux.

Utilisé:

1. Avant les noms des pôles et de l'équateur :

• l'Équateur – Équateur,
• le pôle Nord - pôle Nord,
• le pôle Sud - pôle Sud,

2. Avant les noms de déserts et de péninsules :

• le désert de Mojave - Désert de Mojave,
• le Sahara - Sahara,
• la péninsule balkanique - Péninsule balkanique.

3. Avant les noms de groupes d'objets : chaînes de montagnes, groupe de lacs, îles :

• les îles Kouriles – îles Kouriles,
• les Grands Lacs - Grands Lacs,
• les Andes - Andes.

4. Avant les noms des océans, des mers et des rivières (mais pas des lacs) :

• l'océan Atlantique - océan Atlantique,
• la Tamise - Tamise,
• la mer d'Okhotsk – mer d'Okhotsk,
• le Nil - Nil.

L'article n'est pas utilisé :

1. Avant les noms des continents.

Dans les pays anglophones, il est d'usage de distinguer sept continents :

• Afrique - Afrique,
• Asie - Asie,
• Europe-Europe,
• Amérique du Nord - Amérique du Nord,
• Amérique du Sud - Amérique du Sud,
• Antarctique - Antarctique,
• Australie - Australie.

2. Horus :

• Mont Everest - Mont Everest.

3. Îles :

• Sakhaline - Sakhaline.
• Grenade - Grenade.

3. États, villes, rues :

• Alaska - Alaska,
• Seattle - Seattle,
• Boulevard de Las Vegas - Boulevard de Las Vegas,
• Rue Bourbon - Rue Bourbon.

4. Lacs :

• Lac Érié - Lac Érié,
• Lac Baykal - Lac Baïkal.

Exceptions et questions controversées : Ukraine ou Ukraine ?

Il existe une confusion avec les noms de certains pays. Par exemple, le Congo est appelé à la fois Congo et Congo, probablement parce que le nom du pays vient du nom du fleuve Congo, qui s'appelle uniquement Congo. La Gambie est appelée la Gambie, peut-être aussi à cause de l'origine « fluviale » du mot.

L'Ukraine s'appelle à la fois Ukraine et Ukraine - c'est une sorte de version anglaise du problème bien connu « en » ou « sur » l'Ukraine. Pendant l’ère soviétique, la version « Ukraine » a prévalu ; plus tard, « Ukraine » est devenue de plus en plus populaire. Le fait est que l’article « le » dans le nom « l’Ukraine » suggère que l’Ukraine est une région géographique faisant partie de l’Union soviétique. Lorsque l'Ukraine a cessé de faire partie de l'URSS, l'option sans article a commencé à être de plus en plus utilisée. Cela se voit clairement dans le graphique des mentions de deux options dans Google Books :
De nos jours, les deux options existent - certaines personnes s'en tiennent à de vieilles habitudes, mais la plupart écrivent sans article, l'option avec « le » est remplacée et devient obsolète. Ceci est facilité par le fait que du point de vue d'un locuteur natif, l'option « Ukraine » est plus logique - non pas pour des raisons politiques, mais simplement parce que les pays portant le nom dans le nom font exception à la règle.

Des articles sont particulièrement difficiles pour les apprenants de la langue anglaise car ils sont absents de la langue russe. En anglais, ils fournissent également des informations supplémentaires sur le nom qu’ils précèdent. Un de mes professeurs a dit que pour l'anglais, un nom sans article équivaut à « nu ». C'est une comparaison amusante. Il est donc toujours préférable de mettre article(il n'y en a que deux : un- incertain , le - certain), plutôt que de ne pas le dire du tout. Si vous n'utilisez pas d'article, soyez toujours prêt à expliquer « pourquoi ? Alors, commençons par l'article LE.

Partie 1. Théorie. Article les avec noms géographiques / Grammar Point : LES avec noms géographiques

1.1 . Article le Non utilisé

Règle 1. Avant les titres pays et continents

Des exceptions:

la RF (la Fédération de Russie)
le Royaume-Uni (le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
les USA (les États-Unis d'Amérique)
les Pays-Bas - les Pays-Bas (la Hollande est le nom non officiel de ce pays)
la République d'Irlande
la République tchétchène
Les Philippines
les Émirats arabes unis,

Règle 1.1. (supplémentaire) SANS article le Les noms géographiques suivants sont utilisés :

Europe, Eurasie, Antarctique, Asie centrale, Amérique du Nord (Sud), Amérique latine, Asie du Sud-Est, Afrique du Nord, Sibérie occidentale (Sibérie orientale), Sibérie, etc.

Des exceptions: la Crimée (Crimée), l'Extrême-Orient, le Moyen-Orient, le Midland s, les Highlands s, les Lowlands (fonction collective de l'article le, voir la fin –sà la fin)

Règle 2. Avec des titres villes article le Non utilisé

Exception: la Haye – La Haye

Souviens-toi: La Haye est aux Pays-Bas

1.2. Article le utilisé:

Règle 3. Avant les titres les points cardinaux(puisqu'ils sont les seuls au monde)

l'Est, l'Ouest, le Sud, le Nord

Règle 4. Avant les noms désignant type de paysage géographique

Le bord de mer - côte
La côte - rivage
La campagne - campagne, village
La campagne - campagne
La forêt
Le(s) bois - forêt
Les montagnes - montagnes
La jungle

Règle 5. Avant noms des plans d'eau: océans, mers, rivières, canaux, détroits, lacs, sauf baies.

L'océan Atlantique - Océan Atlantique
La Mer Rouge – Mer Rouge
La Volga – Volga (rivière)
Le canal de Panama – Canal de Panama
La Manche – Manche
Le Gulf Stream
Le Baïkal (le lac Baïkal) – Baïkal (lac)

Mais Lac Baïkal, lac Seliger

Des exceptions: noms de baies

Baie d'Hudson - Baie d'Hudson

Règle 6. Avant les titres chaînes de montagnes et archipels insulaires(fonction collective de l'article le, voir la fin –sà la fin)

l'Oural, le Caucase, les montagnes Rocheuses, les îles britanniques, les Kouriles

Des exceptions:
sommets des montagnes Elbrouz, Everest, Ben Nevis, etc.
îles simples Cuba, Chypre, Haïti, etc.

Règle 7. Avant les titres déserts: le Gobi, le Sahara, le Kara-Kum, le Kalahari

Partie 2. Pratiquez l'utilisation de base du avec les noms géographiques

1. Vérifiez-vous. Êtes-vous doué pour utiliser l’article « le » ?

Le (+,-)	Nom géographique	Votre exemple
	continents
	des pays
	pays - exceptions (4)
	villes
	océans et mers
	rivières
	des lacs
	chaînes/chaînes de montagnes
	montagnes simples
	groupes d'îles
	îles simples
	déserts

2. Complétez le texte avec le Où il faut.

Les îles britanniques sont un groupe de _____ îles situées dans la ____ mer du Nord, sur la ____ côte atlantique de ___ l'Europe.
___ les deux plus grandes îles s'appellent ___ Grande-Bretagne et ___ Irlande. ___L'Irlande est divisée en ___ deux pays : ___ la République d'Irlande et ___l'Irlande du Nord qui fait partie du ___ Royaume-Uni. ___deux îles sont séparées par ____la mer d'Irlande.

3. Traduisez les noms géographiques du n° 2.

Leçon 9. Utiliser des articles (suite)

Dans cette leçon, nous examinerons l’utilisation d’articles portant des noms propres. Comme vous vous en souvenez, il y a deux articles en anglais : défini et indéfini. Et on peut parler de l'article dit « zéro », c'est-à-dire des cas où l'article n'est pas utilisé.

Nous avons déjà noté dans les leçons du niveau élémentaire que l'article remplit une fonction de distinction sémantique. La présence ou l’absence d’un article peut grandement affecter la traduction d’une phrase. L'article est la chose la plus ambiguë de la grammaire anglaise. L’article, plus que d’autres phénomènes grammaticaux, est utilisé « par intuition ». Et pour développer cette intuition, il faut connaître les règles de base d’utilisation des articles et des exceptions. Ce n'est qu'après cela que vous pourrez naviguer librement dans les articles.

Fait intéressant, l’article peut être utilisé (ou non) même lorsqu’il est interdit par le règlement ! Mais seulement si tu peux expliquer Pourquoi Vous avez utilisé l'un ou l'autre article. Dans les journaux et autres sources littéraires, vous rencontrerez des aspects de l'utilisation d'articles qui n'étaient pas décrits dans les manuels. Et le plus souvent, ce ne sera pas une erreur. C’est juste que tout n’est pas couvert dans les manuels.

Ayant de solides connaissances de base, vous comprendrez facilement les nuances d'utilisation de l'article. Dans le cas des noms et titres géographiques, on ne peut pas affirmer avec certitude que l'article est utilisé uniquement de cette manière et pas autrement. Par conséquent, lors de l’explication des règles, « habituellement » ou « habituellement » est ajouté.

Cette leçon fournit des informations sur l'utilisation classique de l'article.

Thème 1. Répétition. Utilisation d'articles par noms géographiques

Comme vous le savez déjà, les articles ne sont généralement pas utilisés avec des noms de pays et de villes.

Mais il y a des exceptions :

1. La Haye (La Haye)

   pays (pour des raisons historiques):

   Le Soudan, le Yémen, l'Argentine - ces noms de pays peuvent être utilisés sans article. Aussi les Pays-Bas (Pays-Bas), puisque le nom a un pluriel pour des raisons historiques.

   Les Philippines (essentiellement le nom d'un groupe d'îles)

   Pays dont les noms contiennent des termes tels que États, République, Fédération, Royaume... c'est-à-dire pas des noms propres : Les États-Unis d'Amérique, Le Royaume-Uni, La Fédération de Russie. L'article défini est également utilisé avec les abréviations de ces noms : L'URSS.

   Note

   Les articles définis et indéfinis peuvent être utilisés avec les noms de villes et de pays, mais uniquement en présence d'un contexte particulier.

   C'était le Paris de ma jeunesse. C'était (le même) Paris de ma jeunesse.

   « de ma jeunesse » est le contexte nécessaire pour utiliser l'article défini.

   À son retour vingt ans plus tard, il découvre une nouvelle Amérique. - À son retour 20 ans plus tard, il a découvert (une sorte de) nouvelle Amérique.

Noms des continents (péninsules), montagnes, déserts et régions.

En règle générale, lorsqu'un nom géographique comporte la terminaison -s, c'est-à-dire une allusion au pluriel, l'article défini est utilisé avec lui.

1. Noms des continents : Afrique, Europe, Amérique. Même si ces noms sont précédés de définitions, l'article n'est toujours pas utilisé : Europe occidentale, Amérique du Sud.

   Chaînes et crêtes de montagnes : Oural, Alpes, Andes.

   Le nom des groupes d'îles est toujours précédé d'un article défini : Les Canaries (Îles Canaries), Les Kouriles (Îles Kouriles).

   S'il n'y a que le nom de la péninsule, alors il est utilisé sans articles.

   Le Kamtchatka est célèbre pour ses geysers.

   Si après le nom il y a le mot péninsule (péninsule), alors l'article défini est déjà placé avant le nom.

   La péninsule de Taimyr est un endroit très froid.

   Les noms des sommets des montagnes et des îles sont utilisés sans articles.

   Montagnes : Elbrouz, Everest ; Haïti, Cuba, Kilimandjaro.

   Pour des raisons historiques, les noms de certaines régions sont utilisés avec l'article défini : La Crimée, Le Caucase, La Ruhr, Le Tyrol.

   Lorsque le nom d'une région contient un pluriel ou un nom commun, alors, en règle générale, l'article défini est utilisé avec les noms suivants : Les Hautes Terres, La Région des Lacs, L'Extrême-Orient.

Les articles en anglais constituent l'un des sujets de base. Cependant, ils posent souvent des difficultés aux étudiants. Après tout, il n’existe pas d’articles en russe et nous ne comprenons pas quand les utiliser ou non.

Les articles précédant les objets géographiques (villes, pays, etc.) font partie de ce thème plus large. Dans cet article, nous verrons comment les utiliser correctement.

Pourquoi les articles sont-ils nécessaires ?

Article - c'est une petite étiquette qui est placée devant certains mots pour faciliter leur compréhension. Nous ne traduisons pas les articles en russe. Cependant, c'est l'article qui est un indicateur et nous aide à saisir les informations sur le mot. Comment? Pour répondre à cette question, regardons les fonctions qu'il remplit.

L'article remplit les fonctions suivantes :

• Montre quoi l'objet ou la créature en question. Par exemple : table, chaise, placard, chat, chien, étudiant, professeur, etc.
• Montre que nous parlons de quelque chose concept spécifique ou général. Comparez les deux phrases suivantes.

Général : Je veux une voiture.
Spécifique : je veux cette voiture rouge.

Il existe deux types d’articles en anglais :

• définitif - le- quand on parle de quelque chose de précis
• indéfini - un/une- lorsqu'il s'agit d'un concept général

Nous avons examiné les articles en détail dans cet article.

Articles avec des noms géographiques

Nom géographique est un nom qui désigne une caractéristique géographique spécifique. Par exemple : pays, montagnes, îles, mers.

Avant les noms géographiques on met soit l'article le (puisqu'on indique un objet précis), soit on ne met pas l'article du tout.

Regardons cela en détail.

1. Utilisation d'articles avec des noms de pays

On utilise l'article le lorsque l'on parle d'un pays comme d'un territoire divisé en plusieurs parties. C'est ce qu'on appelle la division administrative.

Dans de tels cas, le nom contient les mots : états, république, fédération, émirats, royaume, etc.

C'est-à-dire tous les mots qui montrent qu'il s'agit d'une combinaison de plusieurs parties.

Regardons un exemple :

Nous parlons le Royaume-Uni de Grande-Bretagne (Royaume-Uni de Grande-Bretagne), puisque nous parlons d'unification. Mais nous dirons la Grande-Bretagne – sans l'article.

Nous parlons le Fédération de Russie (Fédération de Russie), c'est-à-dire l'unification de plusieurs parties. Mais la Russie - sans article.

Regardons le tableau :

Avec l'article le	Sans article
le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Grande Bretagne Bretagne
le Royaume du Danemark Royaume du Danemark	Danemark Danemark
le République de Cuba République de Cuba	Cuba Cuba
le République fédérale allemande République Fédérale d'Allemagne	Allemand Allemagne
le Fédération Russe Fédération Russe	Russie Russie
le République tchèque République tchèque	tchèque tchèque
le La république populaire de chine La république populaire de chine	Chine Chine
le les états-unis d'Amérique Etats-Unis	Amérique Amérique
le Emirats Arabes Unis Emirats Arabes Unis	Émirats Arabes Emirats Arabes Unis

2. Utiliser l'article avec les noms de villes

C'est très simple ici. N'oubliez pas que nous ne mettons pas d'article avant les noms de villes, d'États et de villages.

Moscou - Moscou
Berlin - Berlin
Kiev - Kyiv
Londres - Londres
Pékin - Pékin
Amsterdam - Amsterdam
Paris-Paris
Rome - Rome

Les exceptions sont les villes qui constituent un État. Par exemple, le Vatican.

3. Utiliser l'article avec les noms de mers, rivières, océans

Avant toute eau, nous utilisons l'article le. Autrement dit, cela inclut :

• océans
• détroits
• chaînes
• courants

Par exemple:

le océan Atlantique
océan Atlantique

le Océan Pacifique
Océan Pacifique

le océan Indien
océan Indien

le Mer Noire
Mer Noire

le mer Rouge
Mer Rouge

le Volga
Volga

le Enfiler
Enfiler

le Bosphore
Bosphore

le Détroit de Béring
Détroit de Béring

le Mer du Japon
Mer du Japon

4. Articles avant les noms de montagnes

Si nous parlons d'une chaîne de montagnes, c'est-à-dire d'une connexion de plusieurs sommets, alors nous mettons l'article le.

Par exemple:

le Andes
Andes

le Oural
Montagnes de l'Oural

le Alpes
Alpes

le Himalaya
Himalaya

Si nous parlons d'un sommet, d'une montagne ou d'un volcan distinct, nous n'utilisons pas l'article.

Elbrouz
Elbrouz

Kilimandjaro
Kilimandjaro

Vésuve
Vésuve

5. Articles avec des îles

Tout comme pour les montagnes, si nous parlons d'un groupe d'îles, alors nous mettons l'article le :

leÎles Canaries (les Canaries)
Îles Canaries (Îles Canaries)

leîles britanniques
îles britanniques

le Bahamas
Bahamas

Si nous parlons d'îles individuelles, alors l'article n'est pas utilisé :

Chypre
Chypre

Madagascar
Madagascar

Jamaïque
Jamaïque

Nous nous sommes donc penchés sur l'utilisation d'articles avec des objets géographiques. Maintenant, pratiquons cela.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

1. Allez-vous à Londres ?
2. Elle vit aux États-Unis d'Amérique.
3. Elle est née en Russie.
4. Ils ont visité Madagascar.
5. Don est une grande rivière.

Bonjour mes merveilleux lecteurs.

Eh, aujourd'hui, nous attendons probablement le sujet « le plus préféré » de tout écolier : les articles avec des noms géographiques en langue anglaise. Oh, comme je l'ai tordu !

En fait, dans ma pratique, il n’y avait probablement pas un seul étudiant qui était fou de ceux-là. Et pas même parce que le sujet est difficile ou que les élèves de 5e - ou même de 6e - ne peuvent pas le maîtriser. Et tout cela parce que pour les russophones en général, l'idée selon laquelle il doit encore y avoir quelques définitions avant un nom est difficile.

Mais aujourd’hui, nous allons nous débarrasser de toutes vos peurs et fermer tous les coins sombres de vos connaissances. Des règles, un tableau complet avec des exemples et beaucoup de choses intéressantes nous attendent.

Je veux vous donner un moyen simple de vous souvenir de l'utilisation d'articles avec des noms de lieux. Suivez simplement les exemples du tableau et rappelez-vous. Et puis nous passerons à la pratique - je veux dire et.

Règle	Exemple
Quand utiliser l’article Le :
Titres : Parties du monde : Le sud; Le nord .	La Norvège est située au nord du Danemark.
Rec : Le Mississipi ; Le Nil; Le Dniepr ; Le don.	Le Nil est le plus grand fleuve d'Afrique. La Volga mène à la mer Caspienne.
Murène: La mer Noire; La mer Rouge; La mer Méditerranée.	Nous avons passé nos vacances au bord de la mer Noire. La Mer Morte est un endroit que je souhaite voir le plus lors de ce voyage.
Groupes d'îles et d'États: Les îles Comores ; Les Canaries ; Les États Unis.	Son rêve était de se marier aux Canaries. Les Philippines ont été le premier pays visité pour les vacances.
Péninsules et caps: La péninsule indochinoise ; Le Cap de Bonne-Espérance. MAIS: Cap Chelyuskin.	Au nord du cap de Bonne-Espérance se trouve l'Antarctique.
Chaînes de montagnes: Les Andes; L'Oural.	L'Oural divise la Russie en parties européennes et asiatiques. Les Cordillères constituent la plus longue chaîne de montagnes du monde.
Déserts : Le désert de Gobi ; Le désert du Sahara.	Le désert du Sahara est connu comme le plus grand désert de la planète. Le prochain est le désert de Gobi.
Océans: L'océan Atlantique; L'océan Pacifique; L'ocean indien.	En route vers l'Australie, elle a traversé l'océan Pacifique. L'océan Indien m'a le plus attiré lorsque je décidais où aller.
Canaux: Le canal de Panama.	Le canal de Panama sépare l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord.
Quand NE PAS utiliser l’article Le :
Titres : Continents:Asie; Australie; Amérique du Sud; Afrique.	L'Afrique est considérée comme la région la plus pauvre du monde. Avez-vous déjà pensé à la façon dont les Australiens vivent à l’autre bout de la planète ? Marchent-ils sur la tête ?
Des pays: Le Portugal; Espagne; Allemagne. MAIS: l'Argentine; Les Pays-Bas; La Haye; Le Congo. Si le nom du pays contient les mots République, Royaume, États - L’article « Le » est utilisé : Le Royaume-Uni, la République Dominicaine, les États-Unis.	Ils partent en tournée en Allemagne puis au Royaume-Uni. La Fédération de Russie et les États-Unis ne sont qu’à une quarantaine de kilomètres.
Régions: Texas; Asie centrale.	Elle a voyagé dans toute l'Asie centrale. Le Texas est le plus grand État des États-Unis.
Villes: Londres; Madrid; Saint-Pétersbourg; Vienne.	Il est né à Moscou mais vit actuellement à Lisbonne.
Sang: Everest, Kilimandjaro, Mont Blanc.	Des milliers de personnes rêvent de gravir l’Everest. Mais tout le monde ne peut pas le faire.
Volcans: Batur, Elbrouz, Rainier.	Nous avons vu le lever du soleil sur le volcan Batur.
îles: Bali; Malte; La Corse.	Mon premier projet à ce poste était d'organiser une tournée à Malte.
Özer: Lac Baikal. MAIS: avec des groupes de lacs on utilise l'article Les : Les Grands Lacs ; Le Seliger.	Le lac Ontario est la plus belle vue que j’ai jamais vue.

Eh bien, mes chers, les recoins sombres de vos connaissances sont-ils devenus au moins un peu plus clairs ? Je suis sûr que nous devons les sécuriser immédiatement. Je vous propose de tester vos nouvelles connaissances. Dans le prochain article, je vous donnerai