اسحاق بابل: بیوگرافی، خانواده، فعالیت خلاق، آثار معروف، بررسی منتقدان

نویسنده روسی بابل در سال 1894 از ساکنان یهودی شهر اودسا به دنیا آمد. پدرش تاجر بود.

به درخواست پدرش، قبل از اینکه به سن بلوغ برسد، به یادگیری زبان عبری پرداخت و اصول کتاب مقدس را فرا گرفت. زندگی برای او سخت بود، زیرا او بیش از حد علوم خوانده بود. او تحصیلات خود را در مدرسه اودسا به نام تزار نیکلاس اول دریافت کرد، جایی که پسر احتمالاً آنقدر درس نمی خواند که استراحت می کرد. در اینجا با اکثر دانش آموزانی که اصالتاً اصالت داشتند دوست شد. سرگرمی مورد علاقه آنها در زمان تعطیلات بیلیارد بازی و بازدید مخفیانه از انبار شراب و نوشیدن این نوشیدنی ارزان قیمت بود.

او همچنین این مدرسه را به خاطر این واقعیت به یاد می آورد که در تمام دوران تحصیلش اصول اولیه را در آنجا آموزش می دادند فرهنگ فرانسویمعلم وادون این دانش به قدری از او در فعالیت های آینده اش حمایت کرد که آیزاک شروع به خلق آثار کوچک به زبان فرانسه کرد.

پس از فارغ التحصیلی از کالج ، این مرد جوان وارد موسسه تجاری کیف شد که در سال 1915 با افتخار فارغ التحصیل شد. سپس به سن پترزبورگ می رود، جایی که مجبور شد در سرداب یک پیشخدمت مست زندگی کند. بابل شروع به ارائه خلاقیت های خود به ویراستاران می کند، اما او در هیچ جا پذیرفته نشد و به سادگی اخراج شد.

ملاقات با ماکسیم گورکی تمام سرنوشت او را زیر و رو کرد. این او بود که در انتشار اولین داستان ها در کتاب نوامبر "تواریخ" به کمک آمد که به خاطر آن تحت تعقیب قرار گرفت. گورکی چند لحظه دیگر را برای خلق آثار پیشنهاد کرد، اما بابل هیچ وقت چیز معقولی به دست نیاورد.

مربی به بابل جوان توصیه کرد با بازدید از مکان های مختلف از مردم تجربه کسب کند.

از سال 1917 تا 1924، آیزاک در عملیات نظامی در مرز رومانی شرکت کرد. سعی کردم نشریات مختلفی را ترجمه کنم.

بعداً مرد جوان به اودسا می آید و در آنجا رئیس بخش تحریریه و انتشارات می شود. خدمت در ارتش اول سواره نظام به جمع آوری پایان نامه ها برای خلق اثر آینده او "اسواره نظام" کمک کرد.

بابل در سال های 1922-1923 داستان های خود را به طور فعال در مجلات اودسا منتشر کرد. در سال 1923، آیزاک امانویلوویچ با بسیاری از نویسندگان مشهور مسکو آشنا شد.

او به مسکو نقل مکان می کند و پذیرفته می شود حالت کاملخلق آثار شگفت انگیزی مانند: "سواره نظام"، "داستان های اودسا". از سال 1925، بابل اغلب به سراسر اتحاد جماهیر شوروی سفر می کند و در آنجا مطالبی را برای مقالات تازه جمع آوری می کند.

در سال 1927، آیزاک سفرهای زیادی به خارج از کشور داشت، جایی که در پاریس گزارشی در دفاع از فرهنگ ارائه کرد.

در ماه های پایانی دهه 30، بابل به پردازش آثار نویسندگان دیگر مشغول بود. روی فیلمنامه فیلمی درباره گورکی کار کرد.

شاید اگر دستگیری اش در سال 1939 نبود، آثار بسیار باشکوه تری خلق می کرد.

بر جلسه دادگاهآیزاک امانویلوویچ درخواست می کند که به او فرصت داده شود تا تعدادی از کارهایش را به پایان برساند، اما او را رد کردند و در 27 ژانویه 1940 تیراندازی شد.

نویسنده در مورد خلاقیت

حقایق جالبو تاریخ از زندگی

جوانان

حرفه نویسنده

سواره نظام

ایجاد

دستگیری و اعدام

خانواده بابل

پژوهشگران خلاقیت

ادبیات

کتابشناسی - فهرست کتب

نسخه های مقالات

اقتباس های سینمایی

(نام خانوادگی اصلی بوبل; 1 ژوئیه (13)، 1894، اودسا - 27 ژانویه 1940، مسکو) - روسی نویسنده شوروی، روزنامه نگار و نمایشنامه نویس منشا یهودیاو به خاطر «داستان‌های اودسا» و مجموعه «کاوالری» درباره اولین ارتش سواره نظام بودیونی شهرت دارد.

زندگینامه

زندگی‌نامه بابل که با جزئیات بسیار شناخته شده است، هنوز دارای شکاف‌هایی است، زیرا یادداشت‌های زندگی‌نامه‌ای به جای مانده از خود نویسنده عمدتاً برای هدفی خاص که مطابق با زمان سیاسی آن زمان است، آراسته، تغییر یافته یا حتی «داستانی ناب» است. . با این حال، نسخه ثابت زندگینامه نویسنده به شرح زیر است:

دوران کودکی

متولد اودسا در مولداوانکا در خانواده یک تاجر فقیر، بسیاری از ایتسکوویچ بوبل ( امانوئل (مانوس، مانه) ایزاکوویچ بابل، در اصل از Bila Tserkva و Feiga ( فانی) آرونونا بوبل. آغاز قرن، زمان ناآرامی اجتماعی و مهاجرت دسته جمعی یهودیان از آن بود امپراتوری روسیه. خود بابل از قتل عام سال 1905 جان سالم به در برد (او توسط یک خانواده مسیحی پنهان شده بود) و پدربزرگش شویل یکی از سیصد یهودی کشته شده در آن زمان شد.

برای ورود کلاس آمادگیمدرسه بازرگانی اودسا در نیکلاس اول بابل باید از سهمیه دانش‌آموزان یهودی فراتر می‌رفت (10٪ در Pale of Settlement، 5٪ در خارج از آن و 3٪ برای هر دو پایتخت)، اما با وجود نمرات مثبتی که به حق تحصیل می‌داد، محل به مرد جوان دیگری داده شد که والدینش به مدیریت مدرسه رشوه دادند. در طول سال تحصیل در خانه، بابل یک برنامه دو کلاسه را به پایان رساند. او علاوه بر رشته های سنتی، به فراگیری تلمود و فراگیری موسیقی پرداخت.

جوانان

پس از دیگری تلاش ناموفقبرای ورود به دانشگاه اودسا (دوباره به دلیل سهمیه بندی)، او در موسسه مالی و کارآفرینی کیف پایان یافت و در آنجا با نام اصلی خود فارغ التحصیل شد. بوبل. در آنجا با او آشنا شد همسر آیندهاوگنیا گرونفین، دختر یک صنعتگر ثروتمند کیف، که با او به اودسا گریخت.

بابل که به زبان‌های ییدیش، روسی و فرانسوی تسلط داشت، اولین آثار خود را به زبان فرانسه نوشت، اما به دست ما نرسیده است. سپس او به سن پترزبورگ رفت، بدون اینکه طبق خاطرات خود، حق انجام این کار را داشته باشد، زیرا شهر خارج از شهرک پریده بود. (سندی که توسط پلیس پتروگراد در سال 1916 صادر شد که به بابل اجازه می داد در حین تحصیل در مؤسسه روان شناسی در شهر اقامت کند، اخیراً کشف شده است که نادرستی نویسنده را در زندگی نامه عاشقانه خود تأیید می کند). در پایتخت ، او بلافاصله موفق شد در سال چهارم دانشکده حقوق موسسه روانشناسی پتروگراد ثبت نام کند.

بابل اولین داستان های خود را به زبان روسی در مجله "کرونیکل" در سال 1915 منتشر کرد. "الیا ایزاکوویچ و مارگاریتا پروکوفیونا" و "مادر، ریما و آلا" توجه را به خود جلب کردند و بابل در شرف محاکمه برای پورنوگرافی بود (ماده 1001). توسط انقلاب جلوگیری شد. به توصیه ام. گورکی، بابل "به چشم عموم رفت" و چندین حرفه را تغییر داد.

در پاییز 1917، بابل، پس از چندین ماه خدمت به عنوان سرباز، ترک کرد و راهی پتروگراد شد، جایی که در دسامبر 1917 برای کار در چکا، و سپس به کمیساریای خلق برای آموزش و در سفرهای غذایی رفت. در بهار سال 1920، به توصیه M. Koltsov، تحت نام کریل واسیلیویچ لیوتوفبه عنوان خبرنگار جنگی برای یوگ روست به ارتش اول سواره نظام اعزام شد و در آنجا مبارز و کارگر سیاسی بود. او با او در جبهه های رومانی، شمالی و لهستان جنگید. سپس در کمیته استانی اودسا کار کرد، ویراستار چاپخانه هفتم شوروی و گزارشگر در تفلیس و اودسا در انتشارات دولتی اوکراین بود. طبق افسانه ای که خود او در زندگی نامه خود بیان کرده است ، در این سال ها ننوشته است ، اگرچه در آن زمان بود که شروع به ایجاد چرخه "داستان های اودسا" کرد.

حرفه نویسنده

سواره نظام

در سال 1920، بابل به ارتش سواره نظام اول، تحت فرماندهی سمیون بودیونی منصوب شد و در جنگ شوروی و لهستان در سال 1920 شرکت کرد. در طول مبارزات انتخاباتی، بابل یک دفتر خاطرات داشت ("یادداشت های سواره نظام" 1920) که به عنوان پایه ای برای مجموعه داستان های کوتاه "سواره نظام" بود که در آن خشونت و ظلم سربازان ارتش سرخ روسیه به شدت با هوش بابل در تضاد است. خودش

چندین داستان که بعداً در مجموعه "سواره نظام" گنجانده شد، در مجله "Lef" ولادیمیر مایاکوفسکی در سال 1924 منتشر شد. توصیفات وحشیانه جنگ به دور از تبلیغات انقلابی آن زمان بود. بابل بدخواهان دارد، بنابراین سمیون بودیونی از اینکه چگونه بابل زندگی و شیوه زندگی سربازان ارتش سرخ را توصیف کرده و خواستار اعدام نویسنده شد، خشمگین شد. اما بابل تحت حمایت ماکسیم گورکی بود که انتشار کتاب را تضمین کرد که متعاقباً به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شد. کلیمنت وروشیلوف در سال 1924 از دیمیتری مانویلسکی، یکی از اعضای کمیته مرکزی و بعداً رئیس کمینترن شکایت کرد که سبک کار در مورد سواره نظام "غیرقابل قبول" است. استالین معتقد بود که بابل در مورد "چیزهایی که او نمی فهمید" نوشته است. گورکی عقیده داشت که نویسنده، برعکس، "از درون" قزاق ها را "بهتر، صادقانه تر از گوگول قزاق ها تزئین کرده است".

نویسنده مشهور آرژانتینی خورخه لوئیس بورخس در مورد "سواره نظام" نوشت:

ایجاد

در سال 1924، او تعدادی داستان در مجلات "Lef" و "Krasnaya Nov" منتشر کرد که بعداً چرخه های "سواره نظام" و "داستان های اودسا" را تشکیل دادند. بابل موفق شد سبک ادبیات ایجاد شده به زبان ییدیش را به طرز ماهرانه ای به زبان روسی منتقل کند (این به ویژه در "داستان های اودسا" قابل توجه است ، جایی که در برخی مکان ها گفتار مستقیم شخصیت های او ترجمه ای بین خطی از ییدیش است).

انتقاد شوروی از آن سالها، ضمن ادای احترام به استعداد و اهمیت کار بابل، به «ضد پاتی با آرمان طبقه کارگر» اشاره کرد و او را به دلیل «طبیعت گرایی و عذرخواهی برای اصل خودجوش و رمانتیک سازی راهزنان» مورد سرزنش قرار داد.

در «داستان‌های اودسا»، بابل زندگی جنایتکاران یهودی اوایل قرن بیستم را به شیوه‌ای عاشقانه به تصویر می‌کشد و ویژگی‌های عجیب و غریب و شخصیت‌های قوی را در زندگی روزمره دزدان، مهاجمان و همچنین صنعتگران و تاجران کوچک می‌یابد. به یاد ماندنی ترین قهرمان این داستان ها مهاجم یهودی بنیا کریک است (نمونه اولیه او میشکا یاپونچیک افسانه ای است) ، طبق بیان " دایره المعارف یهود" - تجسم رویای بابل از یه یهودی که میتونه از خودش دفاع کنه.

او در سال 1926 اولین آثار جمع آوری شده شوروی شولم آلیخم را ویرایش کرد و سال بعد رمان «ستارگان سرگردان» شولم آلیکم را برای تولید فیلم اقتباس کرد.

در سال 1927 ، او در رمان جمعی "آتش سوزی های بزرگ" که در مجله "Ogonyok" منتشر شد شرکت کرد.

در سال 1928 بابل نمایشنامه "غروب" (به صحنه رفته در تئاتر هنر دوم مسکو) و در سال 1935 - نمایشنامه "ماریا" را منتشر کرد. بابل چندین فیلمنامه نیز نوشت. بابل که استاد داستان کوتاه است، برای لاکونیسم و ​​دقت تلاش می کند و خلق و خوی عظیم را با بی علاقگی بیرونی در تصاویر شخصیت هایش، تصادم طرح ها و توصیف ها ترکیب می کند. زبان پر گل و استعاره او داستان های اولیهبعداً سبک روایی سختگیرانه و محدود جایگزین آن می شود.

در دوره بعدی، با تشدید سانسور و فرارسیدن دوران وحشت بزرگ، بابل کمتر و کمتر منتشر کرد. علیرغم تردیدهایی که در مورد آنچه اتفاق می‌افتد، او مهاجرت نکرد، اگرچه فرصت این کار را داشت و در سال‌های 1927، 1932 و 1935 به دیدار همسرش که در فرانسه زندگی می‌کرد و دختری که پس از یکی از این ملاقات‌ها به دنیا آمد، رفت.

دستگیری و اعدام

در 15 مه 1939، بابل به اتهام "فعالیت تروریستی توطئه آمیز ضد شوروی" و جاسوسی (پرونده شماره 419) در خانه ای در پردلکینو دستگیر شد. در حین دستگیری چندین دست نوشته از وی ضبط شد که معلوم شد برای همیشه گم شده است (15 پوشه، 11). نوت بوک ها، 7 دفتر یادداشت). سرنوشت رمان او درباره چکا نامعلوم است.

در بازجویی ها، بابل مورد شکنجه شدید قرار گرفت. او توسط کالج نظامی دادگاه عالی اتحاد جماهیر شوروی به مجازات اعدام محکوم شد و روز بعد در 27 ژانویه 1940 اعدام شد. لیست اعدام ها شخصاً توسط جوزف استالین امضا شد. در میان دلایل ممکنخصومت استالین با بابل به این دلیل است که او دوست صمیمی یا اوخوتنیکوف، آی. یاکر، ب. کالمیکوف، دی. اشمیت، ای. یژووا و دیگر «دشمنان مردم» بود.

در سال 1954 او پس از مرگ بازپروری شد. با کمک فعال کنستانتین پائوستوفسکی که بابل را بسیار دوست داشت و خاطرات گرمی از او به یادگار گذاشت، پس از سال 1956 بابل بازگردانده شد. ادبیات شوروی. در سال 1957 مجموعه «مورد علاقه ها» با پیشگفتار ایلیا ارنبورگ منتشر شد که اسحاق بابل را یکی از نویسندگان برجستهقرن بیستم، صاحب سبک و استاد داستان کوتاه.

خانواده بابل

Evgenia Borisovna Gronfein، که با او ازدواج قانونی داشت، در سال 1925 به فرانسه مهاجرت کرد. همسر دیگر او که پس از جدایی از اوگنیا با او وارد رابطه شد، تامارا ولادیمیرونا کاشیرینا (تاتیانا ایوانووا)، پسر آنها به نام امانوئل (1926)، بعدها در دوران خروشچف به عنوان هنرمند میخائیل شناخته شد. ایوانف (عضو گروه نه ") ، و در خانواده ناپدری خود - وسوولود ایوانوف بزرگ شد و خود را پسر خود می دانست. پس از جدایی از کشیرینا، بابل که به خارج از کشور سفر کرد، مدتی با همسر قانونی خود ملاقات کرد که برای او یک دختر به نام ناتالیا (1929) به دنیا آورد که با منتقد ادبی آمریکایی ناتالی براون ازدواج کرد (تحت سردبیری او در تاریخ انتشار یافت. زبان انگلیسی جلسه کاملآثار اسحاق بابل).

آخرین همسر (قانون عام) بابل، آنتونینا نیکولائونا پیروژکووا، دخترش لیدیا (1937) را به دنیا آورد و از سال 1996 در ایالات متحده زندگی می کند. در سال 2010، در سن 101 سالگی، او به اودسا آمد و به مدل بنای یادبود شوهرش نگاه کرد. او در سپتامبر 2010 درگذشت.

نفوذ

خلاقیت بابل داشته است تاثیر عظیمدر مورد نویسندگان به اصطلاح "مکتب روسیه جنوبی" (ایلف، پتروف، اولشا، کاتایف، پائوستوفسکی، سوتلوف، باگریتسکی) و در اتحاد جماهیر شوروی به رسمیت شناخته شد، کتاب های او به بسیاری از زبان های خارجی ترجمه شد.

میراث بابل سرکوب شده به نوعی در سرنوشت او سهیم بود. او تنها پس از "توانبخشی پس از مرگ" در دهه 1960 دوباره شروع به انتشار کرد، اما آثارش به شدت سانسور شد. دختر نویسنده، شهروند آمریکایی ناتالی بابل (براون، انگلیسی. ناتالیبابلرنگ قهوه ای، 1929-2005) موفق شد آثاری که به سختی یافت یا منتشر نشده بودند جمع آوری کند و آنها را همراه با تفسیر منتشر کند («آثار کامل اسحاق بابل»، 2002).

پژوهشگران خلاقیت

• یکی از اولین پژوهشگران آثار I.E. Babel، منتقد ادبی و منتقد تئاتر خارکف، L.Ya. Lifshits بود.

ادبیات

1. کازک وی.واژگان ادبیات روسیه قرن بیستم = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M.: RIK "Culture", 1996. - 492 p. - 5000 نسخه. — ISBN 5-8334-0019-8
2. Voronsky A., I. Babel, در کتاب خود: پرتره های ادبی. جلد 1. - M. 1928.
3. I. بابل. مقالات و مواد. M. 1928.
4. نثرنویسان روسی شوروی. نمایه کتابشناسی زیستی. جلد 1. - L. 1959.
5. Belaya G.A.، Dobrenko E.A.، Esaulov I.A. "سواره نظام" اثر اسحاق بابل. م.، 1993.
6. ژولکوفسکی A.K., یامپولسکی ام بی.بابل/بابل. - M.: کارت بلانچ. 1994. - 444 ص.
7. اسولوف I.منطق چرخه: "داستان های اودسا" اثر اسحاق بابل // مسکو. 2004. شماره 1.
8. Krumm R. ایجاد بیوگرافی بابل وظیفه یک روزنامه نگار است.
9. مغولتای. بابل // سرنوشت مغولتای. — 17 سپتامبر 2005.
10. معمای اسحاق بابل: بیوگرافی، تاریخ، زمینه / ویرایش توسط گریگوری فریدین. - Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2009. - 288 p.

حافظه

در حال حاضر در اودسا، شهروندان در حال جمع آوری بودجه برای بنای یادبود اسحاق بابل هستند. قبلاً از شورای شهر مجوز گرفته است. این بنای تاریخی در تقاطع خیابان های ژوکوفسکی و ریشلیفسکایا، روبروی خانه ای که زمانی در آن زندگی می کرد، قرار خواهد گرفت. افتتاح بزرگبرای اوایل ژوئیه 2011، به مناسبت تولد نویسنده برنامه ریزی شده است.

کتابشناسی - فهرست کتب

در مجموع، بابل حدود 80 داستان نوشت که در مجموعه ها، دو نمایشنامه و پنج فیلمنامه گردآوری شده است.

• مجموعه ای از مقالات "خاطرات" (1918) در مورد کار در Cheka و Narkompros
• مجموعه ای از مقالات "در میدان افتخار" (1920) بر اساس یادداشت های خط مقدم افسران فرانسوی
• مجموعه "کاوالری" (1926)
• داستان های یهودی (1927)
• "داستان های اودسا" (1931)
• نمایش "غروب آفتاب" (1927)
• بازی "ماریا" (1935)
• رمان ناتمام "ولیکایا کرینیتسا" که از آن فقط فصل اول "گاپا گوژوا" ("گاپا گوژوا") منتشر شد (" دنیای جدید"، شماره 10، 1931)
• بخشی از داستان "زن یهودی" (منتشر شده در سال 1968)

نسخه های مقالات

• موارد دلخواه. (پیشگفتار I. Ehrenburg). - M. 1957.
• موارد دلخواه. (مقاله مقدماتی ال. پولیاک). - M. 1966.
• آیتم های برگزیده: برای جوانان/ تالیف، پیشگفتار. و نظر بده V. Ya. Vakulenko. - ف.: ادبيات، 1369. - 672 ص.
• دفتر خاطرات 1920 (سواره نظام). M.: MIC، 2000.
• سواره نظام I.E. بابل - مسکو: ادبیات کودکان، 2001.
• مجموعه آثار: در 2 جلد - م.، 1381.
• داستان های منتخب کتابخانه Ogonyok، M.، 1936، 2008.
• مجموعه آثار: در 4 جلد / کامپيوتر، يادداشت ها، مقدمه. هنر سوخیخ I.N. - M.: Vremya، 2006.

نویسنده، روزنامه‌نگار و نمایشنامه‌نویس روسی شوروی، که به‌خاطر «داستان‌های اودسا» و مجموعه «اسواره نظام» درباره اولین ارتش سواره نظام بودیونی شهرت دارد.

زندگی‌نامه بابل که با جزئیات بسیار شناخته شده است، هنوز دارای شکاف‌هایی است، زیرا یادداشت‌های زندگی‌نامه‌ای به جای مانده از خود نویسنده عمدتاً برای هدفی خاص که مطابق با زمان سیاسی آن زمان است، آراسته، تغییر یافته یا حتی «داستانی ناب» است. . با این حال، نسخه ثابت زندگینامه نویسنده به شرح زیر است:

دوران کودکی

در اودسا در مولداوانکا در خانواده یک تاجر فقیر، بسیاری از ایتسکوویچ بوبل (امانوئل (مانوس، مانه) ایزاکوویچ بابل)، اصالتاً از بیلا تسرکوا، و فیگا (فانی) آرونونا بوبل متولد شد. آغاز قرن، زمان ناآرامی اجتماعی و مهاجرت دسته جمعی یهودیان از امپراتوری روسیه بود. خود بابل از قتل عام سال 1905 جان سالم به در برد (او توسط یک خانواده مسیحی پنهان شده بود) و پدربزرگش شویل یکی از سیصد یهودی کشته شده در آن زمان شد.

برای ورود به کلاس مقدماتی مدرسه تجاری نیکلاس اول اودسا، بابل باید از سهمیه دانش آموزان یهودی فراتر می رفت (10٪ در Pale of Settlement، 5٪ در خارج از آن و 3٪ برای هر دو پایتخت)، اما با وجود نمرات مثبت که با دادن حق تحصیل، محل به مرد جوان دیگری داده شد که والدینش به مدیریت مدرسه رشوه دادند. در طول سال تحصیل در خانه، بابل یک برنامه دو کلاسه را به پایان رساند. او علاوه بر رشته های سنتی، به فراگیری تلمود و فراگیری موسیقی پرداخت.

جوانان

پس از تلاش ناموفق دیگری برای ورود به دانشگاه اودسا (دوباره به دلیل سهمیه بندی)، او به موسسه مالی و کارآفرینی کیف ختم شد و در آنجا با نام اصلی خود بوبل فارغ التحصیل شد. او در آنجا با همسر آینده خود اوگنیا گرونفین، دختر یک صنعتگر ثروتمند کیف، ملاقات کرد که با او به اودسا گریخت.

بابل که به زبان‌های ییدیش، روسی و فرانسوی تسلط داشت، اولین آثار خود را به زبان فرانسه نوشت، اما به دست ما نرسیده است. سپس او به سن پترزبورگ رفت، بدون اینکه طبق خاطرات خود، حق انجام این کار را داشته باشد، زیرا شهر خارج از شهرک پریده بود. (سندی که توسط پلیس پتروگراد در سال 1916 صادر شد که به بابل اجازه می داد در حین تحصیل در مؤسسه روان شناسی در شهر اقامت کند، اخیراً کشف شده است که نادرستی نویسنده را در زندگی نامه عاشقانه خود تأیید می کند). در پایتخت ، او بلافاصله موفق شد در سال چهارم دانشکده حقوق موسسه روانشناسی پتروگراد ثبت نام کند.

بابل اولین داستان های خود را به زبان روسی در مجله "کرونیکل" در سال 1915 منتشر کرد. "الیا ایزاکوویچ و مارگاریتا پروکوفیونا" و "مادر، ریما و آلا" توجه را به خود جلب کردند و بابل در شرف محاکمه برای پورنوگرافی بود (ماده 1001). توسط انقلاب جلوگیری شد. به توصیه ام. گورکی، بابل "به چشم عموم رفت" و چندین حرفه را تغییر داد.

در پاییز 1917، بابل، پس از چندین ماه خدمت به عنوان سرباز، ترک کرد و راهی پتروگراد شد، جایی که در دسامبر 1917 برای کار در چکا، و سپس به کمیساریای خلق برای آموزش و در سفرهای غذایی رفت. در بهار سال 1920، به توصیه M. Koltsov، تحت نام Kirill Vasilyevich Lyutov، او به عنوان خبرنگار جنگی برای Yug-ROST به ارتش سواره نظام اول اعزام شد، جایی که او یک مبارز و کارگر سیاسی بود. او با او در جبهه های رومانی، شمالی و لهستان جنگید. سپس در کمیته استانی اودسا کار کرد، ویراستار چاپخانه هفتم شوروی و گزارشگر در تفلیس و اودسا در انتشارات دولتی اوکراین بود. طبق افسانه ای که خود او در زندگی نامه خود بیان کرده است ، در این سال ها ننوشته است ، اگرچه در آن زمان بود که شروع به ایجاد چرخه "داستان های اودسا" کرد.

حرفه نویسنده

در سال 1924، او در مجلات "Lef" و "Krasnaya Nov" تعدادی داستان منتشر کرد که بعداً چرخه های "سواره نظام" و "داستان های اودسا" را تشکیل دادند. بابل موفق شد سبک ادبیات ایجاد شده در ییدیش را به طرز ماهرانه ای به زبان روسی منتقل کند (این به ویژه در "داستان های اودسا" قابل توجه است ، جایی که در برخی مکان ها گفتار مستقیم شخصیت های او ترجمه ای بین خطی از ییدیش است).

انتقاد شوروی از آن سالها، ضمن ادای احترام به استعداد و اهمیت کار بابل، به «ضد پاتی با آرمان طبقه کارگر» اشاره کرد و او را به دلیل «طبیعت گرایی و عذرخواهی برای اصل خودجوش و رمانتیک سازی راهزنان» مورد سرزنش قرار داد. کتاب "اسواره نظام" توسط S. M. Budyonny مورد انتقاد شدید قرار گرفت، که در آن تهمت علیه ارتش اول سواره نظام مشاهده کرد. کلیمنت وروشیلوف در سال 1924 از دیمیتری مانویلسکی، یکی از اعضای کمیته مرکزی و بعداً رئیس کمینترن شکایت کرد که سبک کار در مورد سواره نظام "غیرقابل قبول" است. استالین معتقد بود که بابل در مورد "چیزهایی که او نمی فهمید" نوشته است. گورکی عقیده داشت که نویسنده، برعکس، "از درون" قزاق ها را "بهتر، صادقانه تر از گوگول قزاق ها تزئین کرده است".

در «داستان‌های اودسا»، بابل زندگی جنایتکاران یهودی اوایل قرن بیستم را به شیوه‌ای عاشقانه به تصویر می‌کشد و ویژگی‌های عجیب و غریب و شخصیت‌های قوی را در زندگی روزمره دزدان، مهاجمان و همچنین صنعتگران و تاجران کوچک می‌یابد. به یاد ماندنی ترین قهرمان این داستان ها مهاجم یهودی بنیا کریک است (نمونه اولیه او میشکا یاپونچیک افسانه ای است)، به قول "دایره المعارف یهودی" - تجسم رویای بابل از یهودی که می داند چگونه برای خود بایستد.

او در سال 1926 اولین آثار جمع آوری شده شوروی شولم آلیخم را ویرایش کرد و سال بعد رمان «ستارگان سرگردان» شولم آلیکم را برای تولید فیلم اقتباس کرد.

در سال 1927 ، او در رمان جمعی "آتش سوزی های بزرگ" که در مجله "Ogonyok" منتشر شد شرکت کرد.

در سال 1928 بابل نمایشنامه "غروب" (به صحنه رفته در تئاتر هنر دوم مسکو) و در سال 1935 - نمایشنامه "ماریا" را منتشر کرد. بابل چندین فیلمنامه نیز نوشت. بابل که استاد داستان کوتاه است، برای لاکونیسم و ​​دقت تلاش می کند و خلق و خوی عظیم را با بی علاقگی بیرونی در تصاویر شخصیت هایش، تصادم طرح ها و توصیف ها ترکیب می کند. زبان گلدار و پر از استعاره داستان های اولیه او بعداً با سبک روایی سختگیرانه و محدود جایگزین می شود.

در دوره بعد، با سخت شدن اوضاع و شروع توتالیتاریسم، بابل کمتر و کمتر منتشر کرد. علیرغم تردیدهایی که در مورد آنچه اتفاق می‌افتد، او مهاجرت نکرد، اگرچه فرصت این کار را داشت و در سال‌های 1927، 1932 و 1935 به دیدار همسرش که در فرانسه زندگی می‌کرد و دختری که پس از یکی از این ملاقات‌ها به دنیا آمد، رفت.

دستگیری و اعدام

در 15 مه 1939، بابل به اتهام "فعالیت تروریستی توطئه آمیز ضد شوروی" و جاسوسی (پرونده شماره 419) در خانه ای در پردلکینو دستگیر شد. در جریان دستگیری چندین دست نوشته از وی ضبط شد که معلوم شد برای همیشه گم شده است (15 پوشه، 11 دفتر، 7 دفترچه یادداشت). سرنوشت رمان او درباره چکا نامعلوم است.

در بازجویی ها، بابل مورد شکنجه شدید قرار گرفت. او توسط کالج نظامی دادگاه عالی اتحاد جماهیر شوروی به اعدام محکوم شد و روز بعد، 27 ژانویه 1940 اعدام شد. لیست اعدام توسط جوزف استالین شخصاً امضا شد. یکی از دلایل احتمالی خصومت استالین با بابل این است که «سواره نظام» به داستان مبارزات لهستانی در سال 1920 اختصاص داشت - عملیات نظامی که استالین با شکست مواجه شد.

در سال 1954 او پس از مرگ بازپروری شد. با تأثیر فعال کنستانتین پاوستوفسکی که او را بسیار دوست داشت و خاطرات گرمی از او به یادگار گذاشت، پس از سال 1956 بابل به ادبیات شوروی بازگردانده شد. در سال 1957 مجموعه «مورد علاقه ها» با پیشگفتاری از ایلیا ارنبورگ منتشر شد که اسحاق بابل را یکی از نویسندگان برجسته قرن بیستم، صاحب سبک و استاد داستان کوتاه نامید.

خانواده بابل

Evgenia Borisovna Gronfein، که با او ازدواج قانونی داشت، در سال 1925 به فرانسه مهاجرت کرد. همسر دیگر او که پس از جدایی از اوگنیا با او وارد رابطه شد، تامارا ولادیمیرونا کاشیرینا (تاتیانا ایوانووا) است، پسرشان به نام امانوئل (1926) که بعدها در دوران خروشچف به عنوان هنرمند مشهور شد. میخائیل ایوانف (عضو گروه نه ") و در خانواده ناپدری اش وسوولود ایوانف بزرگ شد و خود را پسر خود می دانست. پس از جدایی از کشیرینا، بابل که به خارج از کشور سفر کرد، مدتی با همسر قانونی خود که برای او یک دختر به نام ناتالیا (1929) به دنیا آورد، با منتقد ادبی آمریکایی ناتالی براون ازدواج کرد (تحت سردبیری او آثار کامل آیزاک را به دست آورد. بابل به زبان انگلیسی منتشر شد). آخرین همسر (قانون عام) بابل، آنتونینا نیکولاونا پیروژکووا، دخترش لیدیا (1937) را به دنیا آورد که در ایالات متحده زندگی می کرد.

ایجاد

آثار بابل تأثیر زیادی بر نویسندگان به اصطلاح "مکتب روسیه جنوبی" (ایلف، پتروف، اولشا، کاتایف، پائوستوفسکی، سوتلوف، باگریتسکی) گذاشت و در اتحاد جماهیر شوروی به رسمیت شناخته شد، کتاب های او به بسیاری از کشورهای خارجی ترجمه شد. زبان ها.

میراث بابل سرکوب شده به نوعی در سرنوشت او سهیم بود. او تنها پس از "توانبخشی پس از مرگ" در دهه 1960 دوباره شروع به انتشار کرد، اما آثارش به شدت سانسور شد. دختر نویسنده، شهروند آمریکایی ناتالی بابل براون، 1929-2005، موفق شد آثاری را که به سختی یافت یا منتشر نشده بود جمع آوری کند و آنها را همراه با تفسیر منتشر کند ("آثار کامل آیزاک بابل"، 2002).

حافظه

در حال حاضر در اودسا، شهروندان در حال جمع آوری بودجه برای بنای یادبود اسحاق بابل هستند. قبلاً از شورای شهر مجوز گرفته است. این بنای تاریخی در تقاطع خیابان های ژوکوفسکی و ریشلیفسکایا، روبروی خانه ای که زمانی در آن زندگی می کرد، قرار خواهد گرفت. افتتاحیه بزرگ برای سال 2010 برنامه ریزی شده است - در هفتادمین سالگرد مرگ غم انگیز نویسنده.

اسحاق امانویلوویچ بابل در یک خانواده یهودی در 13 ژوئیه 1894 در اودسا به دنیا آمد. او در مدرسه و دانشگاه تحصیل کرد و سپس در ارتش روسیه خدمت کرد. بعدها به عنوان نویسنده شناخته شد و ابتدا داستان های کوتاه منتشر کرد و بعداً مجموعه داستان های «سواره نظام» و «داستان های اودسا» را منتشر کرد.

علیرغم ستایش اولیه برای واقع گرایی و داده های نابجا، بابل در نهایت توسط مقامات شوروی به شدت سانسور شد. و در سال 1940 توسط NKVD اعدام شد.

سنین جوانی و تحصیل

اسحاق امانویلوویچ بابل در 13 ژوئیه 1894 در شهری در نزدیکی دریای سیاه - اودسا متولد شد. پدر و مادرش، Manush Itskovich و Feiga Bobel (تلفظ اصلی نام خانوادگی او) یهودی بودند و او و خواهرش را به وفور بزرگ کردند.

بلافاصله پس از تولد اسحاق بابل، خانواده او به نیکولایف، یک شهر بندری واقع در 111 کیلومتری اودسا نقل مکان کردند. در آنجا پدرش برای یک تولید کننده تجهیزات کشاورزی در خارج از کشور کار می کرد. بابل، وقتی بزرگ شد، وارد مدرسه تجاری به نام S. Yu. Witte شد. خانواده او در سال 1905 به اودسا بازگشتند و بابل تحصیلات خود را با معلمان خصوصی ادامه داد تا اینکه وارد مدرسه بازرگانی اودسا به نام نیکلاس اول شد. او در سال 1911 از مدرسه فارغ التحصیل شد و وارد موسسه تجاری کیف شد که در سال 1915 در طول جنگ جهانی اول. به ساراتوف منتقل شد. بابل در سال 1916 از این مؤسسه فارغ التحصیل شد و پس از آن مدتی را به تحصیل فقه در مؤسسه روانشناسی پتروگراد اختصاص داد.

آثار منتشر شده و خدمت سربازی

بابل در سال 1916 با دوست آینده خود، نویسنده ماکسیم گورکی آشنا شد. دوستی آنها محرک اصلی زندگی او شد. گورکی تایپ کرد داستان های کوتاهبابل در مجله "Chronicle"، جایی که او به عنوان سردبیر کار می کرد. با تشکر از این، بابل شروع به همکاری با مجلات دیگر و همچنین روزنامه " زندگی جدید" در همان زمان، بابل در سال 1917 به سواره نظام ارتش روسیه پیوست و در جبهه رومانی و در پتروگراد (سن پترزبورگ کنونی) خدمت کرد. او چندین سال را در ارتش گذراند و در طی آن یادداشت های خود را در مورد خدمت خود در آن برای روزنامه نوایا ژیزن نوشت.

در سال 1919، آیزاک بابل با Evgenia Gronfein، دختر یک تامین کننده ثروتمند تجهیزات کشاورزی، که قبلاً در کیف با او آشنا شده بود، ازدواج کرد. پس از سربازی، برای روزنامه ها نوشت و زمان بیشتری را به نوشتن داستان کوتاه اختصاص داد. او در سال 1925 داستان کبوتر من را منتشر کرد که شامل داستان های کوتاهی بر اساس داستان های دوران کودکی او بود. در سال 1926 پس از انتشار کتاب سواره نظام، او به عنوان یک نویسنده شناخته شد. مجموعه داستان‌هایی که بر اساس مشارکت او در جنگ لهستان و شوروی در سال 1920 ساخته شده بود، خوانندگان را با بی‌رحمی‌اش شوکه کرد، اما همچنین با طنز خود، حتی در مواجهه با ظلم، و سبک نوشتاری قابل دسترس خود را تحت تأثیر قرار داد.

به رسمیت شناختن و گوشه گیری در دهه 1930

در سال 1931، بابل "داستان های اودسا" را منتشر کرد - یک چرخه داستان های کوتاهکه در محله یهودی نشین اودسا رخ داد. بار دیگر به خاطر واقع گرایی، سادگی نگارش و به تصویر کشیدن ماهرانه شخصیت های حاشیه جامعه ستایش می شود. در "داستان های اودسا" قهرمانان یک باند یهودی و رهبر آنها بنیا کریک بودند. بابل در سال 1935 نمایشنامه «ماریا» و چهار داستان از جمله «محاکمه» و «بوسه» را نوشت.

در طول دهه 1930، فعالیت‌ها و نوشته‌های بابل زیر ذره بین منتقدان و سانسورچیان قرار گرفت که به دنبال کوچک‌ترین اشاره‌ای به بی‌وفاداری او به دولت شوروی بودند. بابل به طور دوره ای از فرانسه بازدید می کرد، جایی که همسر و دخترش ناتالی در آنجا زندگی می کردند. کمتر و کمتر می نوشت و سه سال را در خلوت گذراند. دوست و نزدیکترین حامی او، ماکسیم گورکی، در سال 1936 درگذشت.

دستگیری و مرگ

مانند بسیاری از همتایان خود، در اواخر دهه 1930، بابل در جریان "پاکسازی بزرگ" که توسط ای. استالین آغاز شد مورد آزار و اذیت قرار گرفت. در ماه مه 1939، زمانی که 45 سال داشت، توسط NKVD دستگیر و به عضویت در سازمان های سیاسی ضد شوروی و گروه های تروریستی و همچنین جاسوسی برای فرانسه و اتریش متهم شد. رابطه او با Evgenia Gladun-Khayutina، همسر رئیس NKVD، عاملی در دستگیری او بود. و اگرچه بابل سعی کرد حکم خود را به چالش بکشد و شهادتی را که در زیر شکنجه داده بود انکار کرد، در 27 ژانویه 1940 اعدام شد.

پس از مرگ استالین در سال 1953، نام نیک بابل احیا شد و ممنوعیت کتاب های او برداشته شد. آثار او به تدریج در اتحاد جماهیر شوروی و حتی در کشورهای دیگر منتشر شد. بر این لحظهاو یکی از بهترین داستان نویسان جهان است.

ایزاک امانویلوویچ بابل
متولد: 30 ژوئن 1894
درگذشت: 27 ژانویه 1940

زندگینامه

در زندگی نامه (1924) بابلنوشت: «به اصرار پدرم تا شانزده سالگی به مطالعه زبان عبری، انجیل و تلمود پرداختم. زندگی در خانه سخت بود، زیرا از صبح تا شب مرا مجبور می کردند که بسیاری از علوم را بخوانم. در مدرسه استراحت می کردم". برنامه مدرسه تجاری اودسا که در آن تحصیل کرد نویسنده آینده، بسیار شدید بود. تحصیل در رشته های شیمی، اقتصاد سیاسی، حقوق، حسابداری، بازرگانی، سه زبان های خارجیو موارد دیگر صحبت کردن در مورد "باقی مانده", بابلبه معنای احساس آزادی: طبق خاطرات او، در زمان استراحت یا بعد از کلاس، دانش آموزان به بندر، کافی شاپ های یونانی یا مولداوانکا می رفتند. "شراب ارزان بسارابی را در زیرزمین ها بنوشید". همه این برداشت ها بعداً پایه و اساس را تشکیل دادند نثر اولیهبابل و داستان های اودسا.

نوشتن بابلاز پانزده شروع شد او به مدت دو سال به زبان فرانسه نوشت - تحت تأثیر جی. فلوبر، جی. موپاسانو معلم شما فرانسوی وادونا. عنصر سخنرانی فرانسویحس را تشدید کرد زبان ادبیو سبک قبلاً در اولین داستان هایش بابلبرای ظرافت سبکی و بالاترین درجه تلاش کرد بیان هنری. من یک چیز کوچک را انتخاب می کنم - یک حکایت، یک داستان بازار، و چیزی از آن درست می کنم که خودم نمی توانم خودم را از آن جدا کنم ... آنها به او می خندند نه به این دلیل که او خنده دار است، بلکه به این دلیل که شما همیشه می خواهید به شانس انسان بخند.»او بعداً آرزوهای خلاقانه خود را توضیح داد.

ویژگی اصلی نثر او در اوایل آشکار شد: ترکیب لایه های ناهمگون - هم زبان و هم زندگی تصویر شده. برای او خلاقیت اولیهداستان مشخصه به شکاف(1915)، که در آن قهرمان، در ازای پنج روبل، از صاحبخانه حق جاسوسی از زندگی روسپی‌هایی را که اتاق بعدی را اجاره می‌کنند، می‌خرد. پس از فارغ التحصیلی از موسسه بازرگانی کیف در سال 1915 بابلبه سن پترزبورگ آمد، اگرچه حق اقامت در خارج از Pale of Settlement را نداشت. پس از اینکه اولین داستان های او (شلویم پیر، 1913 و غیره) که در اودسا و کیف منتشر شد، مورد توجه قرار نگرفت، نویسنده جوان متقاعد شد که فقط پایتخت می تواند او را به شهرت برساند. با این حال، سردبیران مجلات ادبی سنت پترزبورگ به بابل توصیه کردند که نوشتن را کنار بگذارد و به تجارت بپردازد. این بیش از یک سال ادامه داشت - تا زمانی که او به مجله گورکی آمد "تاريخچه"، جایی که داستان ها منتشر شده است الیا ایزاکوویچ و مارگاریتا پروکوفیوناو مادر، ریما و آلا(1916، شماره 11). این داستان ها در بین خوانندگان و قوه قضائیه علاقه مند شد. بابلقرار بود به دلیل پورنوگرافی تحت پیگرد قانونی قرار گیرند. انقلاب فوریهاو را از محاکمه که قبلاً برای مارس 1917 برنامه ریزی شده بود نجات داد.

بابلدر کمیسیون فوق العاده به عنوان خبرنگار روزنامه خدمت کرد " سواره نظام سرخ "در ارتش سواره نظام اول بود، در سفرهای غذایی شرکت کرد، در کمیساریای خلق آموزش، در کمیته استانی اودسا کار کرد، در جبهه های رومانی، شمالی، لهستان جنگید و گزارشگر روزنامه های تفلیس و پتروگراد بود.

به خلاقیت هنریدر سال 1923 بازگشت: در مجله "لف"(1924، شماره 4) داستانهای نمک، نامه، مرگ دولگوشوف، شاه و دیگران منتشر شد. منتقد ادبی A. Voronskyدر مورد آنها نوشت: « بابلنه در مقابل چشمان خواننده، بلکه در جایی جدای از او، یک مسیر طولانی مطالعه هنری سپری شده است و بنابراین خواننده را نه تنها با «غیره» و غیرعادی بودن مواد زندگی، بلکه با فرهنگ، هوش و ذکاوت مجذوب می کند. و استحکام بالغ استعداد...». با زمان داستاننویسنده در چرخه هایی شکل گرفت که به مجموعه ها نام می داد سواره نظام (1926), داستان های یهودی(1927) و داستان های اودسا (1931).

اساس مجموعه داستان سواره نظامخدمت کرده است یاد داشت های دفتر خاطرات. اولین سواره نظام نشان داده شد بابل، متفاوت بود افسانه زیبا، که تبلیغات رسمی در مورد بودنووی ها ساخته شد. او بابت این تهمت بخشیده نشد. گورکی، در دفاع از بابل، نوشت که او مبارزان را به عنوان اولین سواره نظام نشان داد "بهتر، راستگوتر از گوگول قزاق ها". بودیونی سواره نظام نامید تهمت فوق گستاخانه بابل. با این حال، خلاقیت بابلقبلاً به عنوان یک پدیده مهم در نظر گرفته شده است ادبیات مدرن. «بابل شبیه هیچ یک از معاصرانش نبود. اما مدت زیادی نگذشته است - معاصران به تدریج شبیه بابل می شوند. تأثیر او بر ادبیات به طور فزاینده ای آشکار می شود."، در سال 1927 نوشت منتقد ادبی A. Lezhnev.

تلاش برای تشخیص شور و عشق در انقلاب برای نویسنده نتیجه معکوس داشت اندوه روحی. «چرا من مالیخولیا مداوم دارم؟ زیرا (...) من در یک مراسم یادبود بزرگ و مداوم هستم.»، او در دفتر خاطرات خود نوشت. تبدیل به نوعی نجات برای بابلدنیای خارق العاده و هذلولی داستان های اودسا. اکشن داستان های این چرخه پادشاه است، چگونه در اودسا انجام شد، پدر، لیوبکا کازاک- در شهری تقریباً اسطوره ای اتفاق می افتد. اودسا بابل پر از شخصیت هایی است که به گفته نویسنده، دارای شخصیت هایی هستند "شوق، سبکی و یک احساس جذاب - گاهی غم انگیز، گاهی لمس کننده - زندگی"(اودسا). جنایتکاران واقعی اودسا میشکا یاپونچیک، سونیا زولوتایا روچکا و دیگران در تخیل نویسنده به تصاویر هنری معتبری از بنی کریک، لیوبکا کازاک، فروم گراخ تبدیل شدند. "پادشاه"بابل بنیا کریک جهان اموات اودسا را ​​به عنوان مدافع ضعیفان، نوعی رابین هود به تصویر کشید. سبک داستان های اودسا با لاکونیسم، مختصر بودن زبان و در عین حال تصاویر و استعاره زنده متمایز می شود. خواسته های بابل از خودش فوق العاده بود. داستان لیوبکا کازاک به تنهایی حدود سی ویرایش جدی داشت که نویسنده چندین ماه روی هر یک از آنها کار کرد. پائوستوفسکی در خاطرات خود سخنان بابل را نقل می کند: "ما آن را با سبک و سیاق در نظر خواهیم گرفت." من حاضرم داستانی در مورد شستن لباس بنویسم و ​​شاید شبیه نثر باشد سزار ژولیوس» .

که در میراث ادبی بابلحدود هشتاد داستان، دو نمایشنامه وجود دارد - غروب (1927، اولین بار در سال 1927 توسط کارگردان به صحنه رفت. V. فدوروفدر صحنه تئاتر کارگران باکو) و ماریا(1935، اولین بار در سال 1994 توسط کارگردان به صحنه رفت ام. لویتیندر صحنه تئاتر ارمیتاژ مسکو)، پنج فیلمنامه، از جمله ستاره های سرگردان (1926، بر اساس رمانی به همین نام اثر شولوم آلیخم)، روزنامه نگاری.

نوشتن در مورد موضوعاتی که به من علاقه دارد بسیار دشوار است، اگر بخواهید صادق باشید بسیار دشوار است.، او از پاریس در سال 1928 نوشت. در سال 1937 بابلمقاله ای نوشت دروغ، خیانت و اسمردیاکوفیسم، تجلیل از محاکمه های نمایشی "دشمنان مردم". اندکی بعد در نامه ای خصوصی اعتراف کرد: "زندگی بسیار بد است: هم از نظر ذهنی و هم از نظر جسمی - چیزی برای نشان دادن وجود ندارد مردم خوب» . تراژدی قهرمانان داستان های اودسا در رمان فرویم مجسم شد روک(1933، منتشر شده در 1963 در ایالات متحده): شخصیت عنوان سعی در نتیجه گیری دارد "قرارداد افتخار"با قدرت، اما می میرد.

که در سال های گذشتهنویسنده در زندگی خود به موضوع خلاقیت روی آورد که از آن به عنوان بهترین چیزی که یک فرد قادر است تعبیر کرد. یکی از کتاب های او در این باره نوشته شده است آخرین داستان ها- تمثیلی در مورد قدرت جادویی هنر دی گراسو (1937).

بابل در 15 می 1939 دستگیر و متهم شد "فعالیت های تروریستی توطئه گر ضد شوروی"، در 27 ژانویه 1940 اعدام شد.

جوایز

آثار

1918 - مجموعه مقالات "خاطرات"
1920 - مجموعه مقالات "در میدان افتخار"
1926 - مجموعه "کاوالری"
1927 - داستان های یهودی
1927 - نمایش "غروب آفتاب"
1931 - "داستان های اودسا"
1935 - بازی "ماریا"
1968 - بخشی از داستان "زن یهودی"