Nombres y significados femeninos chinos: elegir un hermoso nombre para una niña. Secretos y significados de los nombres femeninos chinos. Hermosos nombres femeninos chinos.

Según los rasgos de carácter que quieren ver en su hija. No sólo influye el significado atribuido a las palabras, sino también significado secreto, escondido en ellos. No es de extrañar que en China la elección de un nombre se compare a menudo con el arte.

mujeres: historia

Quienes tengan una idea de la historia del estado notarán fácilmente la influencia. eras historicas a elección de los padres. Los nombres femeninos chinos están directamente relacionados con las cualidades más ensalzadas en el país en un período de tiempo particular. La sumisión y la belleza son virtudes que han sido valoradas en el bello sexo a lo largo de la historia centenaria del estado. Esto se reflejó en los nombres de las niñas. Ejemplos: Jiao (hermosa), Yunru (encantadora).

La situación cambió ligeramente con la llegada del siglo XX. La formación de la república estuvo acompañada de un reconocimiento gradual del papel que desempeña el sexo débil en la sociedad. Nombres en Chino los de las mujeres se convirtieron en un reflejo de las tendencias sociales, incluso conteniendo referencias a la situación política del país. Esto se manifestó más claramente en los años 50 y 70, cuando les gustaba nombrar a los bebés con espíritu comunista. Ejemplos: Wei Guo (defensor de la nación), Ai Dan (leal al partido).

Por fin tenemos una idea de cómo deberían ser los bellos chinos. nombres femeninos, al final el siglo pasado. El individuo fue puesto en primer plano, valores públicos pasó a un segundo plano.

La influencia de las tradiciones en la elección del nombre.

En este estado se respetan las tradiciones desde hace siglos. No es de extrañar que nombres chinos los de las mujeres a menudo se seleccionan en función de las reglas aceptadas en la familia. Digamos que todos los familiares que deciden cómo nombrar a un niño se inclinan por el mismo tema (gemas, flores, fenómenos meteorológicos). Otro ejemplo de una tradición muy extendida es que los niños de la misma generación reciben el mismo jeroglífico en su nombre.

De particular interés es una costumbre que todavía practican personas con un alto nivel educativo. Al elegir nombres femeninos chinos, estos padres utilizan palabras de poesía clásica. El resultado es bonito y original.

Los bebés nacidos en China reciben algo más que nombres. Cada niña siempre tiene un apodo cariñoso, usado solo por miembros de la familia. En la mayoría de los casos esto forma corta versión oficial.

Características únicas

Los padres que están a punto de tener una niña no abren libros de nombres en busca de nombres originales y buena opción. La fantasía es la principal herramienta a la que recurren. Las madres y los padres dedican mucho tiempo y con diligencia a elegir los nombres chinos femeninos; el significado se considera decisivo para el destino de su hija. En este estado no existen listas generalmente aceptadas, entre cuyas opciones se puede elegir. Absolutamente todas las palabras incluidas en el diccionario están disponibles para los padres.

Es interesante que en la antigüedad a las niñas se las llamaba a menudo con palabras disonantes, intentando así proteger a las más pequeñas de los espíritus insidiosos. Ahora bien, esto es una reliquia del pasado, los principales criterios de selección son la facilidad del sonido y la ausencia de significado negativo.

¿Cuántos nombres usan los padres a sus hijos? Los nombres femeninos contienen principalmente uno o dos. Incluso en el siglo pasado, la segunda opción era más común. La situación ha cambiado algo a lo largo últimos años, ya que los habitantes del estado se sometieron al alocado ritmo de vida característico del actual siglo. Se han puesto de moda las versiones cortas: Li, Xiu, Ji.

Combinación de nombre y apellido

Si la cantidad de palabras que pueden convertirse en la base del nombre de un representante del buen sexo no está limitada por ningún marco, entonces la situación con los apellidos es diferente. En total, se conocen aproximadamente 450 variantes, la mayoría de las cuales incluyen un carácter: Zhang, Wang, Li.

Los nombres y apellidos chinos de las mujeres deben combinarse perfectamente; las madres y los padres casi nunca violan esta regla. No es de extrañar que las niñas no consideren el matrimonio como motivo de su cambio. Sin embargo, los herederos casi siempre reciben el apellido de su padre, que es en el que se guían los padres a la hora de decidir cómo llamarlos.

Nombres que definen el carácter

En el país existe la creencia de que es posible influir en el destino de un niño. Por lo tanto, los padres y las madres suelen optar por nombres que den a sus hijas ciertos rasgos de carácter que contribuyen a la buena suerte.

• Caramba. Esta opción es la elegida por los padres que sueñan que su bebé recién nacido será feliz durante toda su vida. La palabra se traduce como "afortunado".
• Hu. Un nombre chino popular que asigna a su propietario rasgos como el amor a la libertad, la actividad, la independencia y el deseo de hacer carrera. Interpretación de la palabra: "tigresa".
• Xiuying. ¿Quién no sueña con un niño superdotado? Es por ello que se elige la opción que significa “talento”, “don”.
• Shu. Esta elección indica que la familia quiere criar a la niña para que sea justa y razonable.

Nombres asociados a la belleza

No importa los cambios que haya experimentado la moda, muchos nombres femeninos chinos en ruso todavía suenan como "belleza". Cualquier variación sobre este tema es popular en el país.

• Guanghui. Una combinación de jeroglíficos que significa "brillante", "irresistible".
• Lijuán. Tal nombre hará de su dueño la encarnación de todo lo más bello, traducido como "gracia", "belleza".
• Meixiu. Otra combinación de jeroglíficos que combina los dos significados anteriores.
• Meirong. Opción ideal para parejas casadas que quieren ver a su hija no sólo hermosa, sino también educada.
• Lihua. Un nombre que no sólo dota de encanto a una niña, sino que también atrae la fortuna a su lado.

También son muy solicitadas las combinaciones de jeroglíficos que exaltan la belleza de la naturaleza y las características del mes en el que nació la niña. Por ejemplo, un niño nacido en primavera puede llamarse Chonghua ( flor de primavera), Ehuang significa "Encanto de Agosto".

Gemas y nombres femeninos.

Los jeroglíficos que denotan también son utilizados activamente por las familias que piensan en cómo llamar a un recién nacido. Para aquellos que no pueden encontrar hermosos nombres femeninos relacionados con este tema por su cuenta, hay una lista disponible. Los padres chinos suelen elegir versiones como Jin (oro), Yubi (esmeralda), Mingzhu (perla).

No sólo se utilizan jeroglíficos individuales, sino también combinaciones. Por ejemplo, Liling se interpreta como "sonido de jade", Mingyu, como "jade brillante".

¿Cuál es la diferencia entre los nombres masculinos y femeninos utilizados tradicionalmente en China? No hay terminaciones especiales características de un género ni declinaciones. Se utilizan los mismos jeroglíficos, la división se manifiesta sólo en el significado final.

Si usted es un residente nativo de China o se muda a vivir a este país densamente poblado, debe saber según qué regla se nombra a un niño aquí y cómo. Si simplemente amas esta cultura y quieres elegir nombre original niño, entonces este artículo le facilitará la tarea. En él encontrarás los nombres femeninos chinos más interesantes y populares.

Historia del origen de los nombres femeninos chinos.

Por regla general, familias chinas A la hora de elegir un nombre, se guían por el siguiente orden: después del nombre viene el apellido. Esto se debe a que los chinos respetan más su género que su nombre individual. Los nombres femeninos chinos son más bien un mérito de la imaginación de los padres del niño. El apellido consta de una sílaba, mientras que el nombre de pila consta de dos.

Interesante. En China, los nombres siempre se escriben completos y no tienen iniciales.

Lista de bonitos nombres para niñas.

• Ai es uno de los pocos nombres que comienza con la primera letra del alfabeto que significa “amor”;
• Biyu – significa “jaspe”;
• Wenling: marca una piedra preciosa como el jade refinado;
• Ven – “procesamiento”;
• G – marca a la niña como “pura”;
• Jiya es un nombre femenino que significa "hermosa";
• Deiyu es otro nombre que significa la piedra preciosa de jade negro;
• Zhilan – “orquídea arcoíris”;
• Iing – significa “inteligente” o “águila”;
• Kiang – “rosa”;
• Kiu - marca la colorida estación del año - otoño;
• Xiu – “gracia”;
• Xiaoqing – “pequeño azul”;
• Lin – nuevamente una piedra preciosa – “hermoso jade”;
• Lan – significado de flor – “orquídea”;
• Ling – el significado del nombre es “comprensivo” o “compasivo”;
• Lijuan – “hermosa” y “elegante”;
• Mei – por la fruta “ciruela”;
• Meiling – traducido como “hermoso”;
• Niu - simplemente marca el sexo del niño - "niña";
• Ning - significa calma;
• Pages – “admirado por el arco iris”;
• Hueva – “tierna”;
• Canción - en honor árbol conífero, "pino";
• Ting – traducido como “elegante”;
• Colmillo – significa “aroma”;
• Hualing – lleva el significado de “brezo”;
• Changchang – traducido como “próspero”;
• Shu: la niña se caracteriza por ser "justa";
• Yun – tiene una interpretación suave y “aireada” – “nube”;
• Yuming – traducido como “brillo de jade”;
• Yanyu - nombre con significado interesante– “tragar jade”;
• Yangling: creado en honor al bosque de "golondrinas" o "Beijing".

Nombres femeninos raros de origen chino.

Como regla general, en China los nombres están asociados con las cualidades externas de una niña. También son habituales los nombres de flores, frutos y piedras preciosas.

Entre los nombres chinos raros, quizás olvidados hace mucho tiempo, se pueden mencionar los siguientes:

• Aimin – traducido “ el amor de la gente»;
• Xiaoming - marca el "amanecer";
• Changchun - traducido como " eterna juventud"o "rosa china"
• Yulan: personifica la flor de magnolia;
• Yuming - después de la piedra - "jade brillante" o "jaspe".

Tal vez te guste uno de estos nombres raros y dulces. Pero no olvides que debe estar en consonancia con el apellido y el patronímico.

Nombres modernos y populares y sus significados.

Cada vez más, los propios chinos utilizan más nombres modernos para tus hijos.

Los nombres femeninos populares en China hoy en día son los siguientes:

• Venkian es una chica emprendedora que se desenvuelve fácilmente en los campos del comercio y la industria. Tiene carácter fuerte, a menudo no se perdona ni a sí mismo ni a los demás.
• Jieyi: se caracteriza por la sabiduría y la intuición. cuando era niño nuevo material aprende las cosas sobre la marcha, tiene talento y es divertido. Vive un día a la vez, sin pensar en el futuro.
• Zenzen – el significado del nombre es “precioso”. Una niña con este nombre no tiene conflictos; se caracteriza por un carácter suave y discreto. Se le aconseja evitar peleas y no preocuparse por pequeños detalles de la vida.
• Liling – “hermosa campana de jade”, así se traduce el nombre. El carácter de Liling es cambiante, hay inquietudes internas y emocionales. Por tanto, es mejor evitar conflictos y no dar significado especial varias pequeñas cosas.
• Meihui es una persona trabajadora y equilibrada. El éxito le espera en esas áreas. como la ciencia y la tecnología.
• Shuchun – traducido como “pureza justa”. Posee inteligencia potencial y capacidad de desarrollarse altamente. Shuchun puede buscarse con confianza entre las siguientes profesiones: inventor, descubridor de cosas nuevas y músico.
• Yanmei es una chica diligente con sus propias "rarezas". Propenso al pensamiento analítico, con buena intuición. Está sujeta a profesiones como compositora o músico, poeta, filósofa o pensadora.

Nombres antiguos y olvidados

En la antigüedad los niños femenino Era costumbre llamarlos con nombres disonantes para protegerlos de la influencia de los espíritus malignos. Por eso tienen más forma compleja y no siempre son fáciles de pronunciar.

Estos nombres ya no se utilizan:

• Goudan – traducido como “huevo de perro perdido”;
• Goushen es un nombre con un significado muy desagradable de “sobras de comida para perros”;
• Tedan - "huevo de hierro".

¡Importante! Estos nombres y otros significados fueron prohibidos en China porque tenían un significado negativo. Hoy en día es costumbre elegir solo nombres positivos.

Elija un nombre para su hijo de acuerdo con lo que desea desearle en la vida: un rasgo de carácter o una forma de pensar. Después de todo, el nombre tiene un fuerte poder sobre el destino, el carácter y las habilidades de una persona y, por lo tanto, afecta su realización como persona, su éxito y su felicidad personal.

La elección del nombre en China está determinada únicamente por la imaginación de los padres. Es costumbre entre el pueblo que primero indiquen el apellido y luego el nombre. Esto sugiere que los chinos valoran la raza por encima del individuo. Por lo general, los apellidos son de una sílaba y los nombres de dos sílabas. Los apellidos y nombres de dos sílabas se escriben juntos, aunque anteriormente se escribían con guión. No es costumbre que los chinos acorten los nombres a iniciales.

Los apellidos chinos más comunes:

• Lee (8% de la población);
• Wang (7,4%);
• Zhang (7%);
• Liu (5,3%);
• Chen (4,5%);
• Yang (3%);
• Zhao (2,2%);
• Huang (2,2%);
• Zhou (2,1%);
• U (2%);
• Xu (1,7%);
• Sol (1,5%).

El conjunto de apellidos chinos es muy pequeño (se cuenta por cientos), pero hay muchos nombres chinos. Esto se debe a las antiguas costumbres según las cuales a una persona se le daba diferentes nombres. Cambiaban según la edad, el carácter, el estatus, el trabajo. Hasta finales del siglo XX se utilizaban los llamados nombres de leche para niños. Sólo después de veinte años una persona recibió un nombre oficial.

Dato curioso: en los viejos tiempos, los niños chinos tenían bastante nombres extraños. Esto se explica por el hecho de que personas profundamente religiosas intentaron engañar a los espíritus malignos de esta manera. Se creía que al darle un mal nombre a un niño, los padres indican que no lo aman. Los espíritus malignos chinos, por regla general, prestaban atención sólo a sus favoritos. Si tenemos en cuenta que los hijos eran valorados más que las hijas, entonces las niñas recibieron hermosos nombres y los niños recibieron nombres femeninos y designaciones para todo tipo de objetos.

Significado de los nombres chinos femeninos

Los padres tienen derecho a elegir cualquier jeroglífico para el nombre del niño. El sonido pasa a un segundo plano, dando paso al significado que transmite la imagen del signo. En China no existe una clasificación mediante la cual se eligen los jeroglíficos para los nombres, pero el sistema es muy confuso y complejo.

Los chinos no diferencian entre nombres masculinos y femeninos basándose en la ortografía y la gramática, sino que basan la distinción en el significado. La mayoría de los nombres suenan como deseos para un niño. Los padres pueden poner en el nombre todo lo que quieran para su hijo. Tradicionalmente, a las niñas se les dan nombres asociados con la belleza, la gracia y la virtud. Nombres que denotan piedras preciosas y hermosas flores relacionado con historia china. De esta forma, la mujer conecta con todo lo que le aporta placer estético. A los niños a menudo se les daban nombres de fuerza, inteligencia y coraje. Se los identificaba con todo lo sagrado y moral.

Los nombres extranjeros comenzaron a utilizarse en China hace relativamente poco tiempo, lo que crea problemas durante el registro y el trámite. Más de 50 millones de chinos tienen nombres que contienen caracteres raros. Puedes conocer mujeres chinas con los nombres de Evie, Mary.

Origen de los nombres chinos

Muchos nombres femeninos chinos fueron tomados prestados de otros pueblos del mundo. Así, hay nombres derivados de las francesas Alison y Olivia, los griegos Angels y Selena, las italianas Donna y Mia, las latinas Cordiline, Diana y Victoria, las escandinavas Brenda y Erica, las persas Esther, Jasmine y Roxana, las eslavas Nadia y Vera, la española Dolores y Linda, la aramea Martha, la celta Tara.

Nombres chinos y sus significados.

Por rasgos de carácter

Ay – amor.

G es puro.

Gia es hermosa.

Zenzen es una joya.

Zhaohui – sabiduría.

Juan es misericordioso.

Shu – justo.

Rowe es gentil.

Huiliang es bueno.

Suiin – simple.

Shuang es franco.

Joyas

Biyu - jaspe.

Lin-jade.

Mingzhu - perla.

flores

Ju - crisantemo.

Lan es una orquídea.

Xiaoli - jazmín.

Kiang - rosa.

Xioliano - loto.

Misceláneas

Xiaofan - amanecer.

Xiaozhi - arcoíris.

Chuntao - melocotón.

Kiu - otoño.

Yui es la luna.

Yang es una golondrina.

Xu - nieve.

Yu - lluvia.

Yun es una nube.

Descubra el significado de otros nombres

Los pueblos eslavos suelen utilizar la palabra cariño en sus discursos. Puede ser un sustantivo, un adjetivo o incluso un adverbio, pero en todos la interpretación...

Nombres chinos. apellidos chinos. El significado de los nombres y apellidos chinos. Los nombres y apellidos más comunes en China. nombres europeos de los chinos. Un hermoso nombre o apodo chino para bebé.

08/01/2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya

Los chinos son la nación más grande del mundo con cultura antigua. Sin embargo, sus nombres (Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing) suenan exóticos para un ruso. También es interesante que en China es costumbre cambiar el nombre durante la vida, debido a diversas eventos importantes o etapas de la vida. Averigüemos qué tienen de especial los nombres chinos y cómo se traducen al ruso.

Apellidos chinos, ¿qué tienen de especial?

Los chinos comenzaron a utilizar apellidos antes de nuestra era. Al principio sólo estaban disponibles para miembros de la familia real y la aristocracia. Un poco más tarde y gente común Comenzaron a utilizar un apellido junto con su nombre de pila, que pasó de generación en generación.

Al principio, los apellidos tenían dos significados: “pecado” y “shi”. El primer concepto se utilizó entre parientes consanguíneos cercanos. Era sólo para la más alta nobleza china y la familia imperial. El segundo concepto, shi, fue utilizado por los chinos comunes para designar a todo el clan, e incluso más tarde, a personas con la misma ocupación.

En la China moderna, la lista de apellidos es muy limitada. No va más allá de la tabla "Baiqiaxing", que traducida significa "Cien apellidos" (aunque en realidad hay más de cien, pero todavía no tantos).

Los apellidos chinos suelen tener una sílaba. En la escritura parecen un solo jeroglífico. Sus orígenes son diferentes. Entonces, algunos provienen del tipo de actividad (por ejemplo, Tao es alfarero), otros, de los nombres de los estados que formaron la base. China moderna(por ejemplo, yuanes). Pero todos los extranjeros se llamaban Hu.

Después del matrimonio, la mujer a menudo no adopta el apellido de su marido, sino que deja su apellido de soltera o adopta doble apellido propio + marido. En forma escrita se ve así: nombre de soltera + apellido del marido + nombre propio.

Por ejemplo, 李王梅丽. El primer carácter, 李, es el apellido de soltera de Li, el segundo, 王, es el apellido de su marido, Wang, y los últimos caracteres son el nombre propio, que suena como Meili (literalmente "hermosa ciruela") en ruso.

Los hijos generalmente heredan el apellido de su marido, pero no necesariamente. También podrán constar en el apellido de la madre.

Los apellidos chinos más comunes.

Curiosamente, los dos primeros apellidos de la lista (Li y Wang) los llevan más de 350 millones de chinos.

Nombres chinos - nombres chinos

El apellido y el nombre en China se escriben juntos, y exactamente en este orden: primero el apellido y luego el nombre. Todo esto se debe a que los chinos son muy sensibles a sus antepasados ​​y a sus propias raíces. En las crónicas antiguas, el apellido y el nombre se escribían con un guión, pero nunca por separado.

Hace apenas unas décadas, un niño podía recibir un nombre disonante, incluso desagradable, incluso para los chinos. Esto se hizo para ahuyentar a los espíritus malignos. Pensarán que a la familia no le gusta el bebé y no lo molestarán. Estamos hablando de nombres como:

• Tedan - huevo de hierro;
• Goushen: restos de comida para perros;
• Goudan: el huevo de perro perdido.

Los padres llamaban a sus hijos con nombres tan aterradores que el gobierno chino tuvo que emitir una orden separada según la cual al bebé no se le debía dar un nombre con el jeroglífico:

• muerte;
• cadáver;
• excremento;
• libertinaje (amante, seducción, mantenida);
• maldición;
• enojo.

Hoy en día todo ha cambiado. Pero en algunos lugares (principalmente en las aldeas) esta tradición se conserva en forma de apodos domésticos o nombres de niños.

El nombre de los ciudadanos del Imperio Celestial rara vez significa un objeto, es principalmente un epíteto. Los nombres chinos populares suelen tener dos sílabas, es decir. Consta de dos jeroglíficos.

No existen diferencias gramaticales, ortográficas ni de otro tipo entre los nombres chinos masculinos y femeninos. Hay una división por género, pero se basa en el significado.

Para un niño, los padres eligen un nombre que simbolice:

• poder;
• superioridad física: fuerza, alto, respuesta rápida;
• rasgos de carácter: honesto, inteligente, diligente, honrando a los antepasados;
• metas elevadas: descubridor, científico, patriota, receptor de grandeza;
• naturaleza: aquel que adora al río, a la cima de la montaña, al viento, al mar;
• antepasados ​​y objetos de culto: río Yangtze, lluvia (mar) del hermano mayor, espejo dorado.

A menudo, el nombre refleja un amable consejo de los padres. Se sabe que cuando Yue Fei, quien más tarde se convirtió en general y héroe nacional China, los cisnes se posaron en el tejado de su casa. Había toda una bandada de ellos. La madre del niño deseaba que su hijo volara tan lejos y tan alto. Se decidió llamar a la recién nacida Hada, que en la traducción significa "vuelo".

• Los padres llaman a la niña con un nombre hermoso y eufónico, que significa algo hermoso:
• Gemas: perla, jaspe, jade refinado;
• Flores: jazmín de la mañana, orquídea arcoíris, loto pequeño;
• Fenómenos meteorológicos; un pequeño amanecer, una luna de otoño, el color matutino de una nube;
• Habilidades intelectuales: sabiduría inteligente y clara, índigo;
• Aspecto atractivo: hermoso y próspero, encantador, elegante;
• Objetos naturales: bosque de Beijing, golondrina, flor de primavera, nube.

Nombres chinos masculinos populares

Hermosos nombres chinos para niñas.

Cambio de nombres

En el Imperio Celeste durante muchos años Existía la tradición de cambiar el nombre al llegar a cierta edad.

Al nacer, al bebé se le dio un nombre oficial (“ming”) y un nombre de niño (“xiao-ming”). Cuando fue a la escuela, nombre del bebé Fue reemplazada por la palabra del estudiante: "xueming". Después de aprobar los exámenes, una persona recibía otro nombre: "guanming", con el que se dirigía a él en celebraciones o días festivos importantes. El representante de la nobleza también tiene el sobrenombre de “hao”.

La mayoría de los nombres no se utilizan actualmente en China. Atrás quedaron el estudiante “xueming” y el oficial “guanming”. Todavía se utilizan nombres y apodos de niños.

Características de los nombres de niños y escuelas en China.

El nombre (de leche) de un niño lo utilizan únicamente los parientes cercanos dentro del círculo familiar. Si lo desean, los padres le dan al recién nacido, además del nombre oficial, un nombre más. Pero esto no es necesario. El nombre de Dairy es muy similar al apodo de nuestra mascota.

Anteriormente, inmediatamente después del nacimiento de un bebé, el padre u otro familiar acudía al vidente para conocer el destino del niño. Esto era especialmente común en zonas rurales. Si predecía que el bebé se vería amenazado por algo en el futuro, como un incendio, entonces tenía que darle un nombre asociado con el agua. Por el contrario, si el destino estaba destinado a temer al agua, el niño recibía un nombre lechoso asociado a cerillas, fuego o llama.

A veces, los padres llamaban al niño con el nombre de un niño, que a menudo se encuentra entre los monjes. Le sirvió de talismán.

Hoy en día, el nombre de la leche, por regla general, enfatiza algunos rasgos individuales, la apariencia del niño, contiene palabras de despedida de los padres o es simplemente una hermosa palabra poética.

Los nombres chinos para bebés más bonitos

• Hun - arcoíris;
• Lee - pequeño dragón;
• Chunlin - bosque primaveral;
• Chunguang - luz primaveral;
• Dun es el escudo de un guerrero.

Cuando un niño iba a la escuela, el maestro (con menos frecuencia los padres) le daba el nombre de su escuela. Se utilizó en todos los documentos durante su vida escolar. El nombre reflejaba con mayor frecuencia las capacidades (desventajas) intelectuales o físicas del estudiante. Ahora en la República Popular China no se utiliza el nombre de la escuela.

segundo nombre chino

Cuando un hombre chino alcanza la edad para contraer matrimonio (20 años para los niños y entre 15 y 17 años para las niñas), recibe un segundo nombre (“zi”), con el que se dirigen a él amigos, parientes y vecinos.

Cambiar tu nombre es todo un ritual. El chico se pone un sombrero, se para frente a su padre y le pone un nombre. Las hijas se ponen una horquilla en el pelo y luego el procedimiento para cambiar su nombre es el mismo. Curiosamente, una niña cambia su nombre con mayor frecuencia durante un compromiso.

Tzu incluye dos jeroglíficos, se basa en el nombre dado al nacer y lo complementa. Por ejemplo, el segundo nombre del gran estadista Mao Zedong-Zhunzhi. Ambos nombres se traducen como "beneficioso".

A veces, el segundo nombre indica el orden de nacimiento del niño en la familia. Para hacer esto, use jeroglíficos:

• Bo - primero;
• Zhong es el segundo;
• Shu - tercero;
• Ji es para todos los demás niños.

Hermosos nombres chinos (segundo nombre)

• Bo Yan;
• Mendé;
• Taibai;
• Pengju;
• Kunmíng;
• Zhongni;
• Zhongda;
• Zhunzhi;
• Xuandé.

Apodo en China

Bien gente educada, los representantes de la nobleza en China todavía tenían el sobrenombre de hao. Podrían elegirlo ellos mismos. Este nombre se utilizaba como seudónimo y constaba de tres, cuatro o más jeroglíficos. La mayoría de las veces eligieron jeroglíficos raros o el nombre de toda la ciudad (pueblo, región) donde nació la persona. Por ejemplo, el apodo del poeta Su Shi era Dongpo Jiushi, el nombre de la mansión en la que vivió durante su exilio.

Hao no reflejó el primer o segundo nombre de ninguna manera. Esto es algo profundamente personal. El apodo es muy popular entre científicos y escritores.

Tomar prestados nombres de otros idiomas

Los padres modernos en China, como en cualquier otro país, a menudo llaman a sus hijos hermosos, pero inusuales para ellos. tradición cultural nombre del país. La base para esto es la forma abreviada. nombre extranjero. Los nombres prestados más comúnmente son:

• Oriental: Ámbar, Alibey, Mahoma;
• Celta: Bryn, Dylan, Tara;
• Francés: Olivia, Bruce;
• Eslavos: Nadin, Vera, Ivan;
• Indio: Creído, Ópalo, Uma;
• Italiano: Donna, Mia, Bianca;
• Griego: Ángel, George, Selena;
• Alemán: Charles, Richard, William.

Entonces, si te encuentras con Lee Gabriella o Go Uma, no te sorprendas especialmente.